1
00:00:02,400 --> 00:00:06,4500
الساعة التاسعة مساء، بينما نتوجه نحو القبو 
حيث انفتحت الأبواب بمفردها

2
00:00:06,600 --> 00:00:09,4500
هل يمكنك إعطائنا إشارة تدل
على أنك تريد التواصل معنا

3
00:00:14,100 --> 00:00:15,900
لا شيء!

4
00:00:21,100 --> 00:00:22,400
من أنتم؟

5
00:00:22,500 --> 00:00:24,900
نُدعى مطاردي الأشباح
أو الباحثين عن الظواهر الخارقة

6
00:00:25,050 --> 00:00:28,900
لكننا نفضل أن تدوعننا 
ببساطة :إد و لورين وارن

7
00:00:37,200 --> 00:00:39,900
ثمة شخص يريد التحدث معكما

8
00:00:43,200 --> 00:00:44,900
هناك شيء مريع يحدث في منزلي

9
00:00:53,100 --> 00:00:54,100
أبـــي!

10
00:00:55,500 --> 00:00:59,100
إنه الأول من نوفمبر 1971
حيث أجلس مع كارولين بيرون

11
00:00:59,200 --> 00:01:02,100
و التي شهدت هي 
و عائلتُها حوادث خارقة

12
00:01:02,300 --> 00:01:05,050
هل تلتقطين شيئا ما هنا؟

13
00:01:05,100 --> 00:01:07,050
هناك شيء مروع حدث هنا يا إد

14
00:01:07,800 --> 00:01:08,900
ما هو؟

15
00:01:11,100 --> 00:01:17,050
أياً كان ما تراه لورين أو تشعر به أو تلمسه
فإنه يوقظ الرعب الذي بداخلها  بالتدريج


17
00:01:18,050 --> 00:01:20,900
هذا المكان تملأه الأرواح

18
00:01:21,050 --> 00:01:25,900
لكني قلقة أكثر بشأن واحدة منهم فقط
لأنها تحمل الكثير من الكراهية

19
00:01:27,700 --> 00:01:30,100
انظروا إلى ما أجبرتني على فعله

20
00:01:36,300 --> 00:01:37,850
لابد أن نغادر هذا المكان

21
00:01:37,900 --> 00:01:38,550
لن يفيدنا هذا

22
00:01:38,500 --> 00:01:40,550
لقد ربط هذا الشيء نفسه بعائلتكم

23
00:01:43,200 --> 00:01:45,150
أيها الأب، لم نر شيءا كهذا من قبل

24
00:01:48,900 --> 00:01:49,350
أنا قادمة معك

25
00:01:49,450 --> 00:01:51,050
مستحيل، فأنا لا أريد أن أخسرك

26
00:01:51,950 --> 00:01:52,900
لوريــــــــــن

26
00:01:54,100 --> 00:01:57,100
هناك سيدة ترتدي ملابس نوم قذرة
أراها في نومي

27
00:01:58,050 --> 00:02:00,100
 تقف أمام فراش والدتي

28
00:02:10,100 --> 00:02:11,100
هل تريدين رؤيته؟-
 - أجل

30
00:02:11,300 --> 00:02:15,850
عندما تتوقف الموسيقى 
سترينه في المرآه واقفا خلفكك

30
00:02:18,100 --> 00:02:20,850
انظروا إلى ما أجبرتني على فعله

31
00:02:23,550 --> 00:02:25,660
Subtitled by: Ahmed Al Wazir

