تقول الأسطورة أنه في مكان ما أسفل تلك الجبال
هناك طريق بين النعيم والجحيم ...
قيل بأن هناك إخوة من الفتيات تحرسن هذا المكان
وقوة صلاتهم تبقي اللعنة بعيدة عن الأحياء
المشكلة معهم أنهم
لا يبقون مكانهم أبداً
بني ...
سوف نجعلك رجلاً ؟
ما خطبك ؟
كن رجلاً !
ترجمة " مركز القناص الرئيسي تدقيق أملائي" قادة حسام "غالو ووكر"
مع تحيات "مركـز القنـــاص" لخدمات الحاسب الآلي المركز الرئيسي.أرض لملوم.قرب مدرسة الفجر الجديدة بجوار .. دار قادير للدعــاية والإعـــلان +218 92 548 4474 +218 91 418 3317
أنا سعيد لرؤيتك. مجدداً
أين هو؟
الزعيم حذِر حيث يذهب
واجهنا بعض المتاعب ...
لماذا هناك الكثير من الخيول ...؟
لقد أرسلني الزعيم و " ريدل
والأن , بقيت أنا فقط
كما قلت, عانينا من مشاكل صغيرة
لقد أحضرنا أثنين من الرجال
لم أحضر ذلك
هل تتذكرني ...
أين هو؟
قال انه لن يأتي.
لا يزال يفعل هذا ...
إن الله لن ينقذك ...
لقد كان علي لقائه
ليس لدي أي شيء ...
أنا في أغلب الأحيان عندما عندما تجلب الشخص للعدالة
تتأرجح الفأس ويخرج الحديد
هذا فقط
هنا, يعودون
و قتلهم أصعب
الطريق التي أنهيهم بها
تتعلق بهذا الأمر, بالنسبة لهؤلاء الرجال
الأمر يحتاج لتدريب
والي يقول بأنني أملك الكثير من المعجزات و الأمور المقدسة
أنا أحمل بعض الأغراض
في هذه الأجزاء الممنوعة أشعر بأن النساء نادرات
هذا يعني بأن على الرجل الإرتجال
ماذا تستطيعين أن تشتري بدولار؟
الشفقة
لقد كنت أتصرف بلطف
أنا أحب الرجال ... الذين بدون قلب
عد إلى مكانك
حسناً ...؟
هذا كان ذكياً
الوغدة العاهرة
- أيتها الشرذمة أنتِ لصة.
- لا تبدين كذلك. - أنا راقصة.
وأين تعلمتِ خدعة كَتِلك
مدرسة " الباليه.
تعرفين إن فعلتِ هذا مجدداً سوف يقتلكِ
الموت ليس أسوأ شيء يمكن أن يحدث لك .
هل سبق لك أن سمعت عن "غالو ووكر"؟
هذا الشراب الخاص سيشفي كل العوارض
ويبعد الغير موتى لمسافة
أيها الكاهن, أتت عربتك لتغادر
تحرك! هيا!
- تحرك! - هيا!
- تحرك! - قم وتحرك!
- تحركوا ! - جميعاً !
ماذا يجب على الفتاة أن تفعل ليتم أنقاذها
- لقد كانت تلك ضربة محظوظة؟ - لحس حظك.
- والآن أنا أدين لك؟ - الأن أنت مدين لي.
هل لديك عمل لي؟
نعم ...
سيدي ...
تعلم ما سنفعل؟
"إينوكس هامر"
يبدو مثل كنيسة " مكان الخلاص" .
سيبدون لطفاء هكذا أليس كذلك؟
لقد عومل الكثير بطريقة خاطئة
تعّرف هذا المكان؟
لدي عائلة هناك. سبعة إخوة وأخوات.
كلهم، في نفس القبر.
إخوتي وأخواتي في " إينوكس هامر"
بقلوب نظيفة إلى الأبد!
نجّتَمِع هنا لنرى عدالة الإله
على الغرباء و الموتى
والأن تستطيعون الصلاة لأرواحكم
- إنخفض! - هيا!
- تحرك!
أهلاً بكم!
لا أدعوكم سجناء".
و لا هذه "الفتاة".
هؤلاء وسيلة لخلاصكم
لأجل التضحية ...
الرب قد إختاركم.
مثل الخروف ...
كما أختارني
لأساعد هؤلاء القوم’ لينشروا العدالة في الأرض
- كنت مخطئاً مرة ... - لا ينبغي أن تمارس الجنس ...
"شيري غارزة"
- حيوان يفترس العذراوات! - أيتها العاهرة ...
أيتها القطة الملونة
هذه الرائحة لا تؤثر على الأن
عندما رأيت الشيطان ينهض من قبره ...
أذاً لمن نقدم قضيتنا
- أصمت بيتر! - لا تستطيع شنقنا دون محاكمة!
أستطيع وسوف أفعل
لقد تم الحكم عليكم وجدتم هكذا بعيون الإله
بواسطة رحمته سيتم تطهيركم
كيف لي ان أنظف نفسي، عندما رأيت الشيطان!
قام من بين الأموات!
سوف أحتاج قميصاً.
لدينا لون واحد، يا سيدي.
لا يمكن أن يسوء الأمر بالأبيض.
سوف أبذل جهدي، يا سيدي. نبقي المزيد في الخلف.
قبلة القطة. وأنتِ يجب أن تكوني ...
ما رأيكِ ؟ هل هذا أنا
- كم عددهم؟ - خمسة.
حسناً، أيها الغريب...
سيكون علي رؤية وجهك.
سيادة القانون ...
أحضروه.
هذا سيغير أمر أنهيار
" نهاية العالم ..."
لن أخطو خطوة أخرى إلي أن تعطيني بعض الأجابات
أنا أقف هنا
أترى هذا ؟ يداي تؤلمانني.
ضع ذلك.
سوف تفعل هذا بيسارك.
النصف الآن ...
النصف الآخر عندما تنهي العمل.
كم هناك؟
لا يهم.
المهم هو أن هناك الكثير لك ...
ألن تجيبني حيال تلك الأشياء
سوف أبدأ القصة
من النهاية ...
بدأت بعاهرة.
كانت تحمل طفلاً, لذا أصبحت لصة
لكن لم تكن جيدة جداً ...
ذهبت إلى الوادي عندما عثرو عليها أخوات " سان ديابلو"
أخذوها, وعلموها أسرار الموتى
عندما ولد الطفل، أخبروها: "يجب أن تتخلي عليه."
"بوابة الجحيم" ليس المكان المناسب ليكبر الطفل ".
لذا أرسلته لدار الأيتام
وهناك كان ينمو. و كبر ...
وكبر ...
إلى أن أصبح في الثانية عشرة.
ثم أخبروه: "أنه رجل, عليه أن يرحل."
ولكن أين ...؟
إمرأة أرملة
قامت بأخذه ...
كانت المسؤولة عن منزل الذبح
علمته أن يضع الطعام على الطاولة
أحبته...
وربته مع أبنتها ...
أه ه ه
إبنة جميلة ...
كبر وهو يحب الأبنة.
كانت ملكه لحمايته
عندما تشرق الشمس تخبره أن يذهب مع أمه ليسلخ الجلد.
"لا تقلق، أستطيع الأهتمام بنفسي
يتركها ...
'يأتي خمسة رجال ...
يجدونها وحدها ...
أحسنت !
ويستخدمونها.
أيتها العاهرة !
إحتفظت بالسر إلى أن لم تعد تسطيع
والآن أصبحت حامل , بطفل ...
تترجاه سامحها ـ إنسى ما حدث لها
من أجل الفتى الشاب.
قالت بأن الرجال الذين تعرضوا لها لم يقصدوا شيئاً
لكن ليس بالنسبة له.
لا ...
لأن أحدهم زراع شيئاً في رحمها.
هذا لا يحتمل ...
لذا يرحل للمرة الثانية.
لكن السنوات الخمسة التالية، لا يتذكر أي شيء ...
سوى الألم لأنه. لم يكن إلى جانبها
عاد ليجدها ميتة ...
ماتت وهي تلد ذلك ...
الطفل.
أخذوا منه الأمور إلتى يحبها ...
أولئك هم المسؤولين ...
سيدفعون
تروي ...
بني
كن مستعداً ! الفتية سيرسلون شخصاً ما!
سوف نخرج من هنا ...!
هو هنا، يا عزيزي.
كنت أريد تلك العاهرة!
سيدي, أنا ! اميجو
أخرجوني !
أنه هنا !
من أنت؟
اسمي ...
كان " سوينو".
- لقد تأخرت. - حسناً ...
لقد كان الأمر بحاجة لقناع
هذه فكرة جيدة.
زجاجة من البيرة هي "فكرة جيدة".
ارتداء قبعة في المطر هي "فكرة جيدة".
هذا ... عبقري.
توقفي أيتها، العاهرة!
ألمسني وستموت!
هذا مقنع. لابد و أنكِ محامية.
إنها عاهرة.
هذا خطأ. "أعتذر"
مادة جيدة.
أنتِ مناسبة.
أنا أبحث عن الفتاة المناسبة ...
لأبني.
أيها الخنزير!
أسمع هذا كثيراً
هذا لا يوقف عن الإيلام
إرحمنا ألهي !
نموت، ونعود
وتدعوننا " غالو ووكر"
حسناً , هذا ليس جيداً " للمسيح وسيكون جيداً لنا
اللعنة على هذا
يحدث، ولكن ولا أحد يعرف كيف أم , من أو , لماذا
لا أحد يعرف.
هذا هوا الشيء ...
لقد أصبت
أبني - أصيب
ثلاثة من رجالي . أصيبوا
أبن العاهرة, أطلق النار على عاهرتي
لقد عدت
رجالي عادوا ...
حتى عاهرتي عادت
ولكن ابني؟
الموت لا يزال قائماً !
الحياة لغزاً ...
هل يعرف أحداً هنا أين أعثر على الأخوات في " سان ديابلو"
على جبل أعادة الأحياء ؟
لا ...
إبتعد !
أذهب إلى النوم
كل أن كنت جائعاً .
كم من الوقت لدي؟
لتنام ؟ أو لتأكل ؟
أو لتعيش ؟
من هو؟
أفضل . ما وجدته
ماذا حدث؟
يعرفون من أكون.
أذاً. الأن سيأتون
أحضرت هذا الفتى لأنك تعتقد بأنني لا أستطيع القتا بجانبك
أستطيع القتال. تعرف أنني أستطيع القتال!
هل رأى شخصاً وجهك؟
لقد كان خطأ .
أنت لا ترتكب الأخطاء.
ربما كنت تريده أن يأتي.
ربما كنت تريده أن يعرف من يصطاده.
تريده أن يأتي !
لتنهي الأمر هنا، حيث بدأ كل شيء.
هل عليك أن تحلق؟
لا أملك لحية أنا أيضاً
هل تريد أن تلعب لعبة ؟
- لا, لا أريد. - هل تريد أن ترمي هذا مقابل النقود ؟
أجل , أريد هذا.
دوّري .
اللعنة ؟
دولار واحد ولن نتحدث عن هذا اليوم مجدداً
لم أعرف أمي أبداً
ولكنني أستطيع أن أشعر بأنها كانت . هناك دائماً
بالنسبة لــ " سوينيو ... كانت كل شيء بالنسبة لي .
صديقتي ؟
حبيبتي ؟
الذكرى إلتي عشت لأجلها
ماذا تفعل؟
المكان جيد .
سوف تحتاج هذا.
إن لم يأتي لن نرى
لم ترى هذا
اللعنة ...
حسناً... حسناً .
حسناً.
لقد ربحت.
حسناً سوف نعود إلى الظل، ونأخذ مسدسات ونطلق عليهم النار؟
حسناً .
تبدو جيداً، أيها الزعيم!
لقد كان شاباً.
ما رأيك بي أيها " الزعيم
هو ليس جميلاً، ولكن ... مناسب للشمس، أليس كذلك؟
قد يستهزؤن ...
لكنك لا تراني أختبئ؟
أختفي مثل اللحم ...
يحتاجون هذا مجدداً خلال أسبوع.
ولكن أنا ..؟
لدي شهر واحد من هذا.
وأعتقد بأن الجلد هو منظر قديم لي
كما يحلو لك.
هناك المزيد من الجلد.لنا
نعم أيها الزعيم ...
إذا قمت بعمل جيد ... هل يمكنني الحصول على شفتيها؟
نعم يمكنك ذلك.
♪ نرجوا الحفاظ علي حقوق المترجم ♪ ♪ وعدم نقل الترجمة بأي وسيلةً كانت ♪ ♪ ترجمة" مهندس " مفتــــاح السيفــاو " مركز القناص ♪
ولكن إذا قمت بعمل سيء ...
سوف أدعك تندم على نفسك .
و سأقتلع لحيتك.
كاهن !
لقد حان الوقت ... لقد كنت أموت لهذا.
الفتاة ...؟
خذها.
سامحني أبتي, لأنني قمت بسلخ الجلد
- ماسكا! - نعم، يا سيدي، أنا قادم !
أجلس أنت تخفي شيئاً، أليس كذلك ...؟
سأعثر عليه
أين هو؟
أخبرني بأن هذا هو؟
دعني أرى ... أجل أيها الزعيم.
هذا هو ما كنت نبحث عنه هذه الخريطة
'هو لنا الآن، أليس كذلك؟
لقد رأيت هذا يعبر
وعندما يكون الوقت مع هذا
الأخوات "سان ديابلو ...
أجبرت عليهم أكبر لعنة؟
واحدة من الأخوية , وأنت
شغف صلاتهم ...
يصبح القوة إلتي تمنع الملعونيين من المشي على الأرض
وخاطوا على أيديهم الأسرار القديمة إلتي تفصل الأحياء الأموات
والأن هم يرتجفون؟
أين يختبئون؟
هل بقيته حية
لقد واجهنا مشاكل
لقد تم إطلاق النار. لقد أصبت بشكل سيء , أيها الزعيم
لقد عاد ...
هل تعرفه؟
لا تنسى الرجل الذي قتلك أول مرة
المرة الأولى هي دائماً مميزة ...
" سكيلبوكت" خذ البقية وأعثر على المسدس
أقتله , وأي أحد معه
أنتِ بحال سيئة سيدتي.
نعم ...؟ يمكن أن يصل اليوم.
ماذا قال لك؟
لم يخبرك بشيء!
أنظر , هناك خمسة رجال لقد قتلهم
الآن ,عليه ان يقتلهم مجدداً.
أحتاج هذا.
لا ...
هو يملك الشيء الوحيد الذي تحتاجه بندقية كبيرة.
وهناك سبب للعيش.
الآن!
هيا!
أنا بخير، ياطفلتي ...
إنتبه ...!
الأطفال ...
لقد أنقذتني.
لا أريد أن أرى هذا مجدداً .
ما الذي تنظرو إليه؟
شخص واحد لم يأتي.
- أين هو؟ - سوف أعثر عليه.
أعتقد بأننا نجحنا.
يجب أن أذهب.
أنت ؟
نعم ...؟
لقد قتلتني
لم أطلقت النار علي
كنت ستنزف حتى الموت.
قد يحصل الرجل على أخبار وفاته
بشكل سيء
شعرت بالأسى على الفتى فعلت ذلك حقاً
لكن لم أستطع تركه يموت
أنا , كنت أملك عملاً غير منتهياً في ملاذي
فكرت إن تمكنت من العودة سوف أخبره عن الوقت
عندما مات
لقد أنتهى الأمر
أنا موتي لا يعني شيئاً.
ولكن لي والدتي كان كل شيء
دعه يعيش ... انه أبني الوحيد.
وسوف أبقى هنا، كخادمتك.
أيها الصغير المبارك
هو واحد من أتباعي الأن
الدم على يديها.
اقتراحي هو هذا:
عندما يعاد ،
وسوف يفعل الشيء وسيخسر يداه
الآن ، يجب عليكِ أن تدفعي الثمن
وبهذا مشيت أسفل ذلك الجبل
حيث قامت أمي بالتضحية بحياتها لأجل حياتي
ضاعت هناك الأمر كان رائعاً
لحم جيد
ليس كما أتمنى, لكنكِ ستكونين مناسبة
من أين كانت والدتكِ؟
لقد كانت " أسكتلندية.
هؤلاء القتلة أضاعوها
والدك، وكان هناك ووجه شاحب؟
"بالي" ...؟
لقد كان لا يٌهزم
سوف نرى أبني عندما نجعله معكِ.
وأخيراً ...! دخول. متفجر
موسكا،" أحضر إبني '
يإبن الكلبة ما أنت؟
أيها الزعيم !
أترى هذا أيها الزعيم
يدعى " أمينتا" هذا يعني "أرض الموتى".
لا تأخذ هذا المسار، أيها الزعيم.
ولكن هذا، أيها الزعيم يدعى " أورا بوراس" في بيناكل".
هذا يعني "قيامة سوف يتم العثور على إعادة الأحياء , في جبل " دوت"
هذا هو أيها الزعيم أنا متأكد.
إبقي هنا
أحضروا إبني
موسكا؟ أعرف بأنك تحب هذا كثيراً
فزت للتو.
شكراً لك أيها الزعيم '!
أنا أحب هذا.
أرسلت لك قبلة
وأنت قتلتني
- لم يكن لدي خيار. - أذاً أختر الآن.
السكاكين أو المسدسات؟
المسدسات.
كما تريد
أنا لا أنام.
وإذا فعلت ذلك، والدي سيمنعني من هذا.
لماذا إبني لم يأت مرة أخرى؟
لقد جلبت الموت لكل واحداً منا
لذا أخبرني ...
لا، لا، لا ...
تريد أن تتابع حيث توقفت
أعتقد أنك تريدني ميت.
أنت ميت كما كنت.
كل هذا من أجل فتاة واحدة تافهة
أخذت حياتها ...
إبني ! إبني
إبني !
أنا امرأة في بحاجة لإنقاذ
أي نوع من الرجال أنت؟
أنا كل الأنواع.
هيا, لا أعرف بأنني سأكون ميتاً
لم يعلمك أحد كيف تعيش
♪ مع تحيات "مركـز القنـــاص" لخدمات الحاسب الآلي ♪ ♪ المركز الرئيسي.أرض لملوم.قرب مدرسة الفجر الجديدة ♪ ♪ بجوار .. دار قادير للدعــاية والإعـــلان ♪ ♪ +218 92 548 4474 +218 91 418 3317 ♪