0
00:00:19,416 --> 00:00:23,086
A SERBIAN FILM
الفيلم الصربي

1
00:00:23,199 --> 00:00:25,545
Translated by: Khaled Salhani
ترجمة: خالد صالحاني

2
00:01:01,667 --> 00:01:03,752
!عزيزتي, سوف أمارس معك الجنس

3
00:01:53,385 --> 00:01:54,428
هل أنت مجنون؟

4
00:01:54,511 --> 00:01:57,014
.لم نتفق على هذا
ابق أشيائك بعيدة

5
00:01:59,266 --> 00:02:01,477
ما هذا؟
أعطها لأمك

6
00:02:01,560 --> 00:02:04,100
أسف, لكنها
ليست مشكلة كبيرة

7
00:02:04,272 --> 00:02:08,130
شاهدت فلمي الأول
عندما كنت في مثل عمره

8
00:02:08,400 --> 00:02:09,401
كيف حالك ؟

9
00:02:10,569 --> 00:02:12,446
لكن والدك لم يكن
يراك

10
00:02:13,989 --> 00:02:16,825
ماريا, أنا أسف
لم أكن أقصد ذلك

11
00:02:16,909 --> 00:02:19,995
لقد تركت الفلم هنا بسبب.... لقد

12
00:02:20,078 --> 00:02:23,373
ليلى اتصلت
تريد ان تراني اليوم

13
00:02:23,874 --> 00:02:26,668
عزيزي, تريد أمك
أن تعد لك الخبز المحمص

14
00:02:27,085 --> 00:02:29,463
!الخبزة الطائرة

15
00:02:34,593 --> 00:02:37,846
أمي, ماذا كان أبي
يفعل هناك

16
00:02:37,930 --> 00:02:40,599
لا شيئ, عزيزي
.فقط يلعب مع صديقته

17
00:02:40,682 --> 00:02:43,811
انها مثل أفلام كرتون
.للبالغون فقط

18
00:03:20,055 --> 00:03:22,015
عزيزي, علي أن أدفع
ثمن دروس الغناء من أجل بيتر

19
00:03:54,882 --> 00:03:57,593
وداعاً أبي -
وداعاً أبي -

20
00:04:06,226 --> 00:04:10,689
لا تكثر من الويسكي
أنه يقتل مواهبك الجنسية 

21
00:04:11,732 --> 00:04:12,983
لهذا أنا أشربه

22
00:04:20,532 --> 00:04:24,203
إذا, كيف هي حياة العائلة
بخير -

23
00:04:24,536 --> 00:04:27,623
كيف حال بيتر و ... ماريا

24
00:04:27,956 --> 00:04:30,209
.نعم, ماريا
انهم بخير -

25
00:04:30,834 --> 00:04:33,086
السنة القادمة بيتر
يبدأ المدرسة

26
00:04:34,254 --> 00:04:37,174
سوف يكون من المثير للأهتمام
عندما يسألونه عن

27
00:04:37,299 --> 00:04:38,884
.مهنة والده

28
00:04:40,093 --> 00:04:43,639
والده جيد و راقي
.ولكن في تقاعد مبكر

29
00:04:45,224 --> 00:04:48,894
المشكلة مع هذا المعاش التقاعدي
لن يستمر لمدى الحياة

30
00:04:49,478 --> 00:04:50,229
كم جمعت5؟ 10الاَلاف

31
00:04:56,443 --> 00:04:59,321
ميلوز, لقد كنت أكثر
من مجرد نجم إباحي

32
00:04:59,404 --> 00:05:01,406
حقا لقد كنت نجم

33
00:05:01,657 --> 00:05:04,076
كل الممثلات الذين عملت معهم
طلبوا الزواج منك

34
00:05:05,577 --> 00:05:08,205
أنت لا تزال نجم
لكن مع أستراحة مؤقتة

35
00:05:13,627 --> 00:05:16,171
.و أنا ملاكك الحارس
.أسمع

36
00:05:17,339 --> 00:05:20,467
شيئ كبير على وشك أن
يحدث. فن الأفلام الأباحية

37
00:05:20,551 --> 00:05:24,012
على مستوى عالي
هنا, في صربيا

38
00:05:24,221 --> 00:05:28,350
في صربيا؟ فقط يتم تصوير هنا
لكن لماركة أجنية

39
00:05:28,600 --> 00:05:32,813
.محترف رهيب
سيدفعون الكثير, إن وافقت

40
00:05:32,896 --> 00:05:37,609
سوف تستقر حياة عائلتك
حتى نهاية حياة بيتر

41
00:05:42,114 --> 00:05:45,784
أسم الرجل فوكمر
سوف يتصل بك خلال بضعة أيام

42
00:05:46,493 --> 00:05:48,162
كن لطيفا معه

43
00:05:50,539 --> 00:05:53,459
هذا شيئ من أجل الصغار

44
00:05:57,796 --> 00:06:01,467
رائع, أين عضوه الأنثوي

45
00:06:01,550 --> 00:06:05,220
لم تخبرني بأنك سوف تحضر
صديقك لهذا الأجتماع

46
00:06:05,429 --> 00:06:10,642
أتيت بمفردي, كنت أعرف أنك
 ستكوني هنا, لا يمكن تفويت هذا

47
00:06:11,643 --> 00:06:14,646
أنها فرصة لرؤيتك
أنا من أشد معجبيك

48
00:06:26,241 --> 00:06:28,202
أنك محافظة على قوامك جيدا

49
00:06:28,577 --> 00:06:31,955
من هو طبيب التجميل
يجب أن نشكره

50
00:06:32,122 --> 00:06:36,668
أنت تعلم أنني بدأت مبكراً
لا أحتاج السيلكون بعد

51
00:06:37,795 --> 00:06:39,838
الجميع يحتاج لهذا

52
00:06:44,134 --> 00:06:46,053
هذه لا تحتاج

53
00:06:51,225 --> 00:06:54,895
وقتا طويل, فاغز
ميلوز, لقد سمعت نصيحتي

54
00:06:58,732 --> 00:07:02,402
!عاهرة
نجمة أباحية-

55
00:07:02,528 --> 00:07:04,029
كانت

56
00:07:05,489 --> 00:07:08,992
انت تعلم طبيعة العمل
هي تعلم بعد أن تزوجت؟

57
00:07:09,535 --> 00:07:10,661
.أعرف

58
00:07:14,081 --> 00:07:17,126
لا أحد يجيد التصرف
مع العضو الذكري مثلها

59
00:07:17,251 --> 00:07:19,002
موهبة طبيعية

60
00:07:19,670 --> 00:07:22,548
مضحك, أنها لم
.تتصل مع وكيلها

61
00:07:22,714 --> 00:07:24,508
في السنوات الماضية

62
00:07:25,676 --> 00:07:26,948
هل تركت المخدرات؟

63
00:07:29,555 --> 00:07:33,225
أشك, مزود
غني جديد, أكثر أحتمالا؟

64
00:07:34,893 --> 00:07:37,146
سوف تبعدني عن أصدقائي

65
00:07:37,229 --> 00:07:38,897
إذا واصلت التدقيق عليها

66
00:07:40,023 --> 00:07:41,817
أصدقاء, في صربيا؟

67
00:07:42,609 --> 00:07:44,862
.لا يمكنك التدقيق عليهم بشكل كاف

68
00:07:48,282 --> 00:07:49,992
يجب أن أذهب

69
00:07:50,701 --> 00:07:53,912
قل مرحبا لأبنك
و لأمه الجميلة

70
00:07:55,706 --> 00:07:58,917
أنا أدفع الحساب كالعادة

71
00:08:01,190 --> 00:08:03,464
.وقتا طويل
.إلى اللقاء

72
00:08:31,575 --> 00:08:34,161
حان وقت النوم

73
00:08:34,912 --> 00:08:36,914
أبي؟
نعم؟-

74
00:08:36,997 --> 00:08:39,291
!تعرف صديقتك تلك

75
00:08:39,416 --> 00:08:41,877
التي كنت
تضربها في الفيديو

76
00:08:42,836 --> 00:08:47,007
أنه مجرد فيلم صنعه أباك لما كان شابا

77
00:08:47,090 --> 00:08:50,093
أعرف, لكن أثناء
مشاهدتي للفيلم

78
00:08:50,177 --> 00:08:53,472
أحسست بشيئ
غريب. -ماذا؟

79
00:08:53,806 --> 00:08:56,850
متل كأن
.عجلة تدور

80
00:08:57,184 --> 00:09:01,522
عجلة؟ أين؟
هنا في الأسفل-

81
00:09:01,814 --> 00:09:09,790
العديد منهم
.مثل عائلة, تسافر

82
00:09:10,072 --> 00:09:11,990
هل يعيشون في داخلي؟

83
00:09:12,282 --> 00:09:15,327
أجل, عزيزي
جميعنا نملك منهم

84
00:09:15,911 --> 00:09:19,581
كل شخص في العالم؟
.أجل, كل شخص

85
00:09:21,333 --> 00:09:24,586
أنهم يذهبون الأن
.لذلك أغلق عينيك

86
00:09:24,670 --> 00:09:27,714
فكر بهم
و سوف تنام بشكل أسرع

87
00:09:40,352 --> 00:09:42,146
ما هذه اللغة؟

88
00:09:42,604 --> 00:09:44,398
أنا أترجم
.للغة السويدية

89
00:09:45,023 --> 00:09:47,025
.السويدية؟ أنا بارع فيها

90
00:09:51,280 --> 00:09:52,406
هذا صحيح

91
00:09:53,824 --> 00:09:55,909
أنتظر, أعرف المزيد
.أستمع لهذا

92
00:10:05,502 --> 00:10:08,297
قد تكونين نجمة كبيرة

93
00:10:20,184 --> 00:10:24,146
إذا, أنت تقول أن ليلى
تعرض عليك عملاً جدياً

94
00:10:24,605 --> 00:10:27,691
.هكذا قالت
.أمر غريب

95
00:10:28,358 --> 00:10:32,029
لماذا أي شخص قد
يدفع لي مبلغا كبيراً كهذا 

96
00:10:32,154 --> 00:10:35,824
بعد كل هذا التوقف؟
في صربيا؟

97
00:10:41,455 --> 00:10:44,333
و بعد كل ما فعلت
أنظري لهذا

98
00:10:57,095 --> 00:11:00,265
ربما يحتاجون
الننجم الأباحي الوحيد

99
00:11:00,390 --> 00:11:02,309
الحاصل على دبلوم

100
00:11:10,192 --> 00:11:11,944
هل تشتاق لهذا

101
00:11:13,153 --> 00:11:16,156
ماذا؟
.العمل-

102
00:11:18,784 --> 00:11:20,953
.لا أعرف... لا

103
00:11:22,246 --> 00:11:25,624
أنا أشتاق للمال لكي
نهرب مما نحن فيه

104
00:11:35,425 --> 00:11:39,096
كل هؤلاء الفتيات الفقراء
رميتهم مثل الواقي الذكري

105
00:11:42,224 --> 00:11:45,394
فكيف لم تفعل
بي مثلهم؟

106
00:11:48,730 --> 00:11:52,484
حسنا, انا أحبك
.أنا فقط مارست معهم الجنس

107
00:12:02,744 --> 00:12:07,332
هل هذا يعني بأنك
لم ترغب بممارسة الجنس معي

108
00:14:00,320 --> 00:14:04,158
هل أنا أتحدث إلى
.البلقان", إله الجنس"

109
00:14:04,283 --> 00:14:07,244
نيكولا تسلا, من 
!عالم الأفلام الأباحية

110
00:14:08,203 --> 00:14:09,663
لابد أنك فوكمر؟

111
00:14:09,746 --> 00:14:12,499
بالتأكيد. ميلوز, إذا كنت
.مستعد لتغيير حياتك

112
00:14:12,624 --> 00:14:16,170
الأن, و تزويد
.عائلتك بالنقود

113
00:14:16,253 --> 00:14:19,923
السيارة سوف تنتظرك
بجانب بابك خلال 30 دقيقة

114
00:14:20,507 --> 00:14:24,636
فقط أركب
و قُد نحو تحقيق الأنجازات

115
00:14:24,720 --> 00:14:28,682
من الفنتازية الأحترافية
خاصتي

116
00:14:28,807 --> 00:14:30,642
لا أستطيع الأنتظار لكي ألقاك

117
00:14:52,289 --> 00:14:56,919
أنا بخور بأني أصافح
فنانا مثلك. أنا فوكمر

118
00:14:57,336 --> 00:14:58,879
أنا ميلوز. سعيد بلقائك

119
00:15:02,549 --> 00:15:05,260
اليد اليمنى هي
مركز الجنس في أي رجل

120
00:15:06,970 --> 00:15:10,641
إنها خط مباشر بين
.عقلك و عضوك

121
00:15:12,351 --> 00:15:14,353
منذ طفولتك

122
00:15:15,521 --> 00:15:17,898
و يدك مميزة

123
00:15:18,023 --> 00:15:21,360
لأنها تحك
.قضيبا مميزا

124
00:15:23,403 --> 00:15:25,614
ميلوز, إنه شرف كبير

125
00:15:25,906 --> 00:15:28,826
لمصافحة فنان
 جنس عظيم مثلك

126
00:15:35,165 --> 00:15:38,335
,الإباحية هي فن
لكن الناس لايستطيعون رؤية ذلك

127
00:15:39,002 --> 00:15:40,170
لما لا؟

128
00:15:40,546 --> 00:15:44,258
لأنهم فقط يريدون أن
يقذفوا في منديل

129
00:15:44,591 --> 00:15:46,426
أنهم لا يستطيعون
لإنها امرأة

130
00:15:47,427 --> 00:15:50,097
هذه الأفلام قد
صنعت لهذا الشيئ خاصة

131
00:15:50,222 --> 00:15:52,641
لهؤلاء الذين لا يستطيعون
.الأسترخاء و القذف

132
00:15:55,561 --> 00:15:58,522
لقد صنعوا من قبل معتوهين

133
00:15:58,605 --> 00:16:01,775
من لا يستطيع أن يوجه كاميرا
.من غرفة جانبية

134
00:16:04,069 --> 00:16:06,905
"يجب على "فنانيهم
مضاجعة ثقب

135
00:16:06,989 --> 00:16:09,533
في حائط إذا لم
.يكن هناك مهبل

136
00:16:10,534 --> 00:16:13,245
هل تعلم
!ما يثبت هذا

137
00:16:13,370 --> 00:16:15,747
هناك فن في الأباحية؟

138
00:16:16,373 --> 00:16:17,541
ماذا؟

139
00:16:18,834 --> 00:16:20,836
.أنت, ميلوز

140
00:16:25,757 --> 00:16:27,676
أنت المحترف

141
00:16:27,759 --> 00:16:32,055
يمكنك أن تتحكم
بالمرأة, بأيقاعك الخاص

142
00:16:32,139 --> 00:16:35,976
بقيادتها
.موهبتك هي من تحركها

143
00:16:36,059 --> 00:16:39,730
فحين تنخفض لمستوئ 
دنيئ, تستعيدها مجددا

144
00:16:40,606 --> 00:16:43,233
و حبك لهذا
.هذا هو الفن

145
00:16:46,904 --> 00:16:51,283
للأسف هذا
البلد لا يدعم الفن الحقيقي

146
00:16:54,912 --> 00:16:57,539
عندما لا  يكون هناك حياة
لا يكون هناك فن حقيقي

147
00:16:57,664 --> 00:17:00,626
هناك موهبة حقيقية تتعفن هنا
بين الديدان

148
00:17:00,709 --> 00:17:02,878
.و أنت تقدم مؤتمرات صحفية

149
00:17:03,587 --> 00:17:06,840
هل فعلت أي شيئ
لم أستطع أن أراه؟

150
00:17:11,762 --> 00:17:14,431
أنا أقوم بأشياء
لا يستطيع أحد أن يقوم بمثلها

151
00:17:14,556 --> 00:17:16,642
.فقط لزبائن محددين

152
00:17:16,725 --> 00:17:18,852
حسنا, ولكن ماهي؟

153
00:17:20,062 --> 00:17:23,732
.فن, فن عاري

154
00:17:26,235 --> 00:17:27,277
.حقا

155
00:17:29,112 --> 00:17:32,366
أشخاص حقيقيون, وضعيات حقيقية
...جنس حقيقي

156
00:17:35,702 --> 00:17:37,621
.حد أدنى من التعديل

157
00:17:39,248 --> 00:17:41,291
.هناك سيناريو حقيقي

158
00:17:43,585 --> 00:17:45,546
نحن نعلم ذلك, أليس كذلك؟

159
00:17:53,679 --> 00:17:56,557
و ما المفترض مني
أن أفعل؟

160
00:17:56,765 --> 00:18:01,478
نفس الشيئ, كالعادة
فقط قف أمام الكاميرا

161
00:18:01,728 --> 00:18:05,774
أخرج قضيبك
.و مارس الجنس حتى تنتهي

162
00:18:07,818 --> 00:18:11,488
لا أعرف, انا متعب قليلا
من الكاميرات, ومن الجنس

163
00:18:12,114 --> 00:18:15,117
أنت متعب أيضا من
حالتك البائسة

164
00:18:15,325 --> 00:18:18,328
في أي وقت عائلتك قد
تحتاج المال

165
00:18:21,248 --> 00:18:24,084
فقط قبّل
و ضاجع بعض العاهرات

166
00:18:24,334 --> 00:18:27,671
بنفس الشفاه التي
تقبّل بها أبنك

167
00:18:39,308 --> 00:18:40,642
شكرا

168
00:18:47,691 --> 00:18:50,819
ما هذا؟
.عقد-

169
00:18:52,779 --> 00:18:56,450
لا تحتاج لقرائته كاملاً
فقط الأرقام

170
00:19:17,596 --> 00:19:18,889
هل هناك شيئ خاطئ؟

171
00:19:22,976 --> 00:19:26,438
أنا لا أعلم ما الذي أدخل
فيه, ما الذي أقوم بتصويره

172
00:19:27,439 --> 00:19:29,483
.ليس من المفترض أن تعرف

173
00:19:29,942 --> 00:19:32,986
إذا عرفت
لن تكون جيدا بشكل كافي

174
00:20:25,956 --> 00:20:31,753
في ليلة من الشتاء"
"طريق فوق التلال

175
00:20:32,421 --> 00:20:37,593
الخليج متجمد"
"و مغطى بالثلوج

176
00:20:38,552 --> 00:20:44,266
الأرانب تبكي"
"من أجل ذلك الخليج المتجمد

177
00:20:44,892 --> 00:20:49,938
الأرنب الصغير يبكي"
"من صميم قلبه

178
00:20:51,273 --> 00:20:56,820
لكن الفقراء أكلوا الأرنب"
"هناك فوق التلة

179
00:20:57,946 --> 00:21:04,203
ربما بعدما ابتلعوه"
"اتجهوا إلى الجنوب الدافئ

180
00:21:08,248 --> 00:21:11,627
فوكمر, يبدو و كأنه
أسم أحداً من أصدقائك

181
00:21:11,835 --> 00:21:13,879
.في محكمة لاهاي 

182
00:21:14,379 --> 00:21:16,465
هل أنت متأكد من أنه ليس
تاجر سلاح؟

183
00:21:18,050 --> 00:21:20,719
لا, إنه فنان فيلسوفي
نوعا ما

184
00:21:21,261 --> 00:21:22,846
مع خطة كبيرة

185
00:21:23,931 --> 00:21:25,224
إذا, هل هي كبيرة؟

186
00:21:25,933 --> 00:21:29,394
لا أعرف, لك يبدو أنه
بحاجة ماسة لي

187
00:21:30,187 --> 00:21:33,857
بما أنه سوف
يدفه كل هذا المبلغ

188
00:21:37,903 --> 00:21:40,197
كم سيدفع؟

189
00:21:41,657 --> 00:21:43,951
لن أخبرك

190
00:21:48,080 --> 00:21:50,332
بلى سوف تقول
و إلا سأذهب

191
00:21:50,415 --> 00:21:52,376
حسنا, سوف أخبرك
فقط اتركيه

192
00:22:06,849 --> 00:22:08,392
!لا تقل لي بأنك رفضت

193
00:22:08,976 --> 00:22:10,477
بالطبع, رفضت

194
00:22:11,478 --> 00:22:15,357
أردت أن أعرف بأنك
معي من أجل النقود

195
00:22:16,692 --> 00:22:18,694
لو كنت هناك
لتخلصت منك

196
00:22:18,986 --> 00:22:20,988
لأجل صديقك

197
00:22:26,952 --> 00:22:30,622
إذا, أنتي تفضلين نجم إباحي
!فقير على شرطي سيئ

198
00:22:39,381 --> 00:22:43,051
هل هذا يعني بأنه يجب علي
أن أقوم بتأجير عضوي لـ فوكمر

199
00:22:45,179 --> 00:22:47,347
تذكر بماذا
أخبرتني

200
00:22:47,431 --> 00:22:49,850
عندما سألتك
إذا كنت تفتقد مهنتك

201
00:22:51,393 --> 00:22:55,063
ميلوز, أريد منك أن
تكون واضح و ثابت

202
00:22:56,106 --> 00:22:57,524
...إذا كان هذا صحيحا

203
00:22:59,693 --> 00:23:00,777
"ما الذي "إذا كان صحيحا

204
00:23:01,778 --> 00:23:04,698
إذا كنت دائما
قادر على ان يكون عضوك منتصب

205
00:23:05,240 --> 00:23:07,284
بدون لمسات
أو نظرات

206
00:23:09,161 --> 00:23:13,540
مثل الديك في الفجر
يرتفع لكي يغني أغنيته الخاصة

207
00:23:15,375 --> 00:23:17,836
أنا أيضا أعرف ذلك
لقد صورت كل مشاهدك

208
00:23:17,920 --> 00:23:20,047
من أول مرة

209
00:23:22,216 --> 00:23:23,342
لا تكن متواضع جدا

210
00:23:23,717 --> 00:23:25,636
أنت الأفضل
لذلك أنت هنا

211
00:25:12,951 --> 00:25:15,454
كم من الوقت
سوف يستغرق ذلك

212
00:25:16,663 --> 00:25:17,956
بضعة أيام

213
00:25:19,041 --> 00:25:21,627
أنا لم أترجم
من الروسية منذ سنة 1994

214
00:25:31,553 --> 00:25:35,224
ماهذا بالضبط؟
بعضا من تغيير العقود؟

215
00:25:36,517 --> 00:25:40,187
لقد أرسلنا بعضا من البضائع
إلى موسكو لإعادة توزيعها

216
00:25:54,660 --> 00:25:57,246
تريد واحدة
نعم-

217
00:26:03,627 --> 00:26:05,212
لا شكرا

218
00:26:05,671 --> 00:26:07,422
لقد قلت بأنك تريد

219
00:26:07,631 --> 00:26:10,134
آه, أنا أسف
...أنا قليلا

220
00:26:13,220 --> 00:26:15,264
أفتقد صحبة الأنثى

221
00:26:16,932 --> 00:26:19,560
على الأقل تستطيع دائما
الحصول على سيدة جميلة

222
00:26:20,352 --> 00:26:24,022
أجل, ولكن أشك بأنني
لم أحصل مطلقا على شيئ حقيقي

223
00:26:25,107 --> 00:26:30,028
علاقة, زواج
مثلكما

224
00:26:32,823 --> 00:26:35,492
توقف رجاء

225
00:26:35,617 --> 00:26:37,619
النساء هنا يحبون
الرجال بلباسهم الرسمي

226
00:26:37,744 --> 00:26:40,122
خصوصا إذا
لم يكونوا يرتدوها

227
00:26:45,627 --> 00:26:48,338
أسف, أريد الذهاب
إلى الحمام

228
00:28:25,727 --> 00:28:28,605
أنت تعلم ماذا
يقولون بشأننا

229
00:28:30,941 --> 00:28:34,611
حان الوقت لكي تبدأ
باعناية بنفسك

230
00:28:35,404 --> 00:28:38,198
مع موهبة عظيمة تأتي
رغبة عظيمة للقابلية الجنسية

231
00:28:38,282 --> 00:28:41,243
بالطبع, متى سوف نبدأ
خلال ثلاثة أيام-

232
00:28:41,493 --> 00:28:43,954
أنا لست مرتاحا لعدم
معرفة ما أقوم به

233
00:28:44,037 --> 00:28:47,541
ميلوز, أضبط نفسك
أنت فنان إباحي

234
00:28:48,917 --> 00:28:52,004
من يريد أن يعرف
عن ماهية الأفلام الأباحية

235
00:28:53,464 --> 00:28:55,215
إنها سخيفة قليلا

236
00:28:55,924 --> 00:28:58,677
ليس من المفترض أن
تعرف, فقط أسترخي

237
00:29:01,263 --> 00:29:04,933
هذا مبلغ كبير
لنترك كل شيئ للمصادفة

238
00:29:05,100 --> 00:29:06,935
لم نترك أي شيئ للمصادفة

239
00:29:07,603 --> 00:29:11,064
ميلوز, هذا
تنظيم جدي

240
00:29:14,318 --> 00:29:16,612
زبائني يعرفون
تماما ما يريدون

241
00:29:16,778 --> 00:29:18,572
و أنا أعرف
ما الذي أفعله

242
00:29:19,990 --> 00:29:23,410
لا تقلق, كل شيئ
جاهز مسبقا

243
00:29:23,494 --> 00:29:25,996
فقط أظهر ما عندك
و كن ما أنت عليه

244
00:29:26,914 --> 00:29:30,584
أسترخي و أستمتع
كما يجب, ميلوز

245
00:29:33,545 --> 00:29:36,173
الإباحية لا ينبغي أن
أن تكون وهما

246
00:29:36,548 --> 00:29:38,842
لكن الحياة هي
انتقال الجنس

247
00:29:39,885 --> 00:29:41,053
أبي
نعم, بني-

248
00:29:42,221 --> 00:29:44,640
هل تتذكر تلك العجلات؟

249
00:29:45,870 --> 00:29:47,246
أجل

250
00:29:47,643 --> 00:29:50,395
هل تعلم كيف
أجعلهم يدورون

251
00:29:51,772 --> 00:29:55,651
أجل, ولكن يجب عليك
أن تفعلها بنفسك

252
00:29:55,692 --> 00:29:57,027
كلنا فعلنها بأنفسنا

253
00:29:57,256 --> 00:29:59,112
أخبرني كيف

254
00:30:00,697 --> 00:30:06,120
عندما تشعر بهم
حاول أن تلحق بهم

255
00:30:07,246 --> 00:30:10,582
إنها سفرة عائلية

256
00:30:12,000 --> 00:30:16,547
فقط يجب عليك أن
تغلق عينيك و تتبعهم

257
00:30:22,386 --> 00:30:25,806
أنتظر العجلات تدور
بشكل أفضل في المساء

258
00:31:11,935 --> 00:31:13,770
ضع هذا في أذنيك

259
00:31:37,711 --> 00:31:41,527
أدخل إلى المبنى
مسترخيا

260
00:31:56,313 --> 00:31:59,191
منزل للأطفال المتروكين"
"و اليتامى

261
00:32:23,006 --> 00:32:24,800
أمشي للأمام ببطئ

262
00:32:28,929 --> 00:32:30,472
كن طبيعيا

263
00:33:37,080 --> 00:33:39,374
أتمنى أن أدخل سياجا
بمؤخرتي بدلا من

264
00:33:39,500 --> 00:33:41,376
أقوم بأنجابك

265
00:33:41,502 --> 00:33:45,172
ألم أخبرك بأن لا تدعي
الأوغاد يأخذونك بعيدا؟

266
00:33:45,255 --> 00:33:48,133
أغرب عن وجهي
أيها الزاني الحقير

267
00:33:48,884 --> 00:33:50,636
إلى ماذا تنظر؟

268
00:34:00,813 --> 00:34:02,022
ممتاز

269
00:34:10,739 --> 00:34:12,074
كيف كانت؟

270
00:34:15,244 --> 00:34:16,203
جيدة

271
00:34:18,413 --> 00:34:21,917
كنا نصور في
منزل للأطفال اليتامى

272
00:34:24,002 --> 00:34:25,087
أين؟

273
00:34:25,337 --> 00:34:27,005
تعالي إلى هنا

274
00:34:27,089 --> 00:34:29,883
إنظري إلى نفسك
لا يمكنك أن تربي دجاجة

275
00:34:30,008 --> 00:34:32,094
!كيف سوف تربي طفلا

276
00:34:32,719 --> 00:34:35,472
إنها لي
ريكو فقط من صنعها

277
00:34:35,556 --> 00:34:38,308
أنا من ولدتها
تعالي, أنتي عاهرة

278
00:34:40,644 --> 00:34:43,438
دعوني أذهب, أوغاد

279
00:34:43,605 --> 00:34:46,400
أعيدو لي طفلتي
أيها الأوغاد

280
00:38:19,363 --> 00:38:21,240
عزيزتي؟
مرحبا-

281
00:38:21,323 --> 00:38:22,658
ماذا تفعلين؟

282
00:38:22,908 --> 00:38:25,119
أتيت لكي آخذ بيتر من صفه

283
00:38:25,369 --> 00:38:28,372
سآخذه إلى حفلة
تنكرية, هل أنت قادم

284
00:38:28,997 --> 00:38:31,834
لا, أنا متعب
أحتاج لبعض النوم

285
00:38:32,292 --> 00:38:33,460
هل كل شيئ على مايرام؟

286
00:38:33,794 --> 00:38:36,004
بالتأكيد, فقط
متّعوا أنفسكم

287
00:38:36,130 --> 00:38:39,091
أتحدث إليك لاحقا
أريد أن أركن السيارة, إلى اللقاء

288
00:38:40,259 --> 00:38:43,178
الكعكة قادمة

289
00:38:43,595 --> 00:38:46,515
لم أرى في حياتي
كعكة كهذه

290
00:38:47,307 --> 00:38:52,104
أنت لا تعمل؟
<i>- ماركو, أريد منك أن تقدم لي خدمة

291
00:38:53,897 --> 00:38:55,482
أنا جاهز

292
00:38:55,816 --> 00:38:59,862
<i>أحتاج منك تدقيقا شاملا
على المخرج

293
00:39:00,696 --> 00:39:04,366
منتج, قوّاد, رجل أعمال,
فوكمر

294
00:39:05,159 --> 00:39:08,829
لا أعلم أسمه بالكامل
لكن تفقد طاقمه كله 

295
00:39:11,540 --> 00:39:15,002
صديقي يبدو أنك غيرت
وجهة نظرك من ناحية التحقق من الأصدقاء

296
00:39:16,253 --> 00:39:19,381
أنظر, أنها مسألة مهمة
و ملّحة

297
00:39:21,091 --> 00:39:23,594
فهمت
كل شيئ على مايرام؟

298
00:39:24,386 --> 00:39:26,555
أجل, حتى الأن
ماذا عنك؟

299
00:39:27,389 --> 00:39:29,266
أنا أعمل على هذا

300
00:39:39,401 --> 00:39:41,570
أشعل الشموع

301
00:39:44,781 --> 00:39:47,910
عيد ميلاد سعيد, عزيزي بيتر

302
00:39:59,213 --> 00:40:01,465
عزيزي, الوقت قد مضى
و قضيبك بدأ

303
00:40:01,548 --> 00:40:03,175
يرتخي مجددا

304
00:40:06,845 --> 00:40:10,516
هيا, أنفخ بقوة
هيا أقوى

305
00:40:12,392 --> 00:40:16,063
أنفخ بشكل أقوى
ممتاز

306
00:40:19,399 --> 00:40:22,861
الأن سوف نفتح
هدية العم

307
00:40:24,822 --> 00:40:27,115
هذه الهدية
من عمك

308
00:40:27,407 --> 00:40:28,784
كيف يمكن فتح هذه

309
00:40:35,791 --> 00:40:39,461
عيد ميلاد سعيد
أبني العزيز

310
00:41:31,263 --> 00:41:36,435
ما رأيك, كيف يستعد
ليصبح أكبر بعد مدة

311
00:41:38,854 --> 00:41:41,565
هذا ليس قضيب
إنها عصا شرطي

312
00:41:41,899 --> 00:41:45,486
إذا كنت لا تعرف
لا أستطيع مساعدتك

313
00:41:46,987 --> 00:41:52,326
العاهرات يتسربون في كل مكان
إنه يخدم ثلاثة منهم

314
00:41:54,870 --> 00:41:57,080
كيف يحدث ذلك انه ليس متعب؟

315
00:41:57,748 --> 00:42:01,418
لماذا لا يترنح
مثل الأشخاص العاديين؟

316
00:42:08,008 --> 00:42:09,927
أنت في هذا, مجددا

317
00:42:10,969 --> 00:42:14,348
ذلك بالكاد يستطيع أن
يتشكّل مثلما كلنا نريده

318
00:42:16,600 --> 00:42:18,811
ما هو الشيئ الملحّ جدا؟

319
00:42:19,353 --> 00:42:22,105
أنت أخبرني
ماذا نصوّر نحن؟

320
00:42:23,273 --> 00:42:27,528
هؤلاء المصورون, هم شرطيون حقيقيون؟
هل هم يحموننا؟ مِن مَن؟

321
00:42:29,112 --> 00:42:31,323
توقف عن الحماقة

322
00:42:31,698 --> 00:42:35,744
أنت سكران و تقريبا
في حالة عجز و تتحول لأبله

323
00:42:36,245 --> 00:42:38,747
ربما أنا أبله
لكن لست ساذجا

324
00:42:39,248 --> 00:42:42,918
فوكمر يعلم ما يقوم بفعله
أنا أثق به أكثر من نفسي

325
00:42:43,335 --> 00:42:46,255
إنهم أعظم محترفين
سبق لك أن عملت معم على الأطلاق

326
00:42:46,338 --> 00:42:50,008
ماذا فعلت سابقا مع كل 
هؤلاء المحترفين؟

327
00:42:50,884 --> 00:42:54,555
لا تأخذ كل شيئ مني على محمل الجد
ضاجعت حيوانات من أجل الفن

328
00:42:55,347 --> 00:42:58,183
بينما أنت لا تستطيع تحمّل
القليل من الشك

329
00:42:58,267 --> 00:42:59,977
لأجل المال الوفير

330
00:43:00,269 --> 00:43:03,939
هل هذا يعني بأنني سوف أمص
قضيب حمار من أجل المال؟

331
00:43:04,189 --> 00:43:06,525
هذا ليس سيئ جدا
ثق بي

332
00:43:07,234 --> 00:43:10,320
أفضل من الحالة الحمقاء 
التي كنت عليها مؤخرا

333
00:43:15,742 --> 00:43:19,413
هل تعلم, أفتقد لذلك
ماذا؟

334
00:43:19,913 --> 00:43:21,915
التيقّن من تلك الحماقة

335
00:43:21,999 --> 00:43:24,334
على الأقل كنت أعرف
ما الذي أقوم بتصويره

336
00:43:26,295 --> 00:43:28,213
هل تفتقد لهذا؟

337
00:43:35,971 --> 00:43:37,890
أنت خسرت ذلك

338
00:43:38,015 --> 00:43:40,893
أنت محظوظ
فوكمر لم يلاحظ بعد

339
00:44:01,497 --> 00:44:04,416
أنك تستريح
من الحياة الصحية

340
00:44:06,376 --> 00:44:08,837
كيف كانت الحفلة التنكرية

341
00:44:11,298 --> 00:44:14,968
مرحبا, ما هذا 
إنه بالون واقف-

342
00:44:39,660 --> 00:44:42,204
لقد كان رايكو
بطلا

343
00:44:44,373 --> 00:44:48,168
لو أنه يعلم بشأن
زوجته العاهرة

344
00:44:52,214 --> 00:44:57,177
كان ليقتلك أنت
و ذلك الطفل المسكين

345
00:46:05,913 --> 00:46:07,915
ما كل هذا, يارفاق؟

346
00:46:08,165 --> 00:46:10,751
مرحبا, لا أستطيع العمل
هكذا

347
00:46:27,309 --> 00:46:30,521
أضرب العاهرة
أضرب العاهرة

348
00:46:31,230 --> 00:46:34,316
أضربها

349
00:47:22,614 --> 00:47:25,367
أحسنت, أحسنت
عظيم

350
00:47:31,081 --> 00:47:32,791
ميلوز؟

351
00:47:41,091 --> 00:47:42,217
ميلوز, ما المشكلة؟

352
00:47:42,301 --> 00:47:44,094
لا أستطيع أن أفعل هذا
مع إمرأة

353
00:47:44,219 --> 00:47:45,888
أمام الأطفال أو الكاميرات

354
00:47:46,472 --> 00:47:50,142
ميلوز, جيكا طفلتنا
لا يمكنني أذيتها أبدا

355
00:47:50,225 --> 00:47:53,520
تضاجعت أمها من كل شيئ
من الحجارة  وحتى الأسلاك الشائكة

356
00:47:53,604 --> 00:47:55,898
أنت بالنسبة لها
مثل نزهة الأحد

357
00:47:55,981 --> 00:47:57,941
أنا لست فنانا فقط
أنا أيضا محترف

358
00:47:58,025 --> 00:47:59,985
لم يسبق لي بأن قمت بأي شيئ
ضد إرادة أحد

359
00:48:00,110 --> 00:48:01,820
أنت تفعل هذا ضدي

360
00:48:01,945 --> 00:48:04,364
لن أصمد
أمام أي نوع من التعذيب

361
00:48:05,282 --> 00:48:07,284
أجل, يبدو أنك
تعرف الكثير عن التعذيب

362
00:48:08,202 --> 00:48:10,454
هل تستمتع بشكل أقل
مع فتاة قصيرة

363
00:48:10,537 --> 00:48:13,791
أنت قفل عليك داخل فرن
في شتوتغارت و حفرت حفرة

364
00:48:13,874 --> 00:48:16,168
على ذلك يجب أن
تمص قضيبك لساعات

365
00:48:20,339 --> 00:48:24,009
على الأقل
قضيبك يستمتع بذلك

366
00:48:28,138 --> 00:48:30,766
و هو لن يكذب

367
00:48:32,810 --> 00:48:36,480
فوكمر فوكمر
أسمه نفس كنيته أيضا

368
00:48:38,732 --> 00:48:42,402
كان يعمل عالم نفس
في المياتم حتى عام 1992

369
00:48:46,532 --> 00:48:49,159
ثم انتقل إلى
برامج الأطفال

370
00:48:49,326 --> 00:48:51,870
لمصلحة تلفزيون الدولة
ثم أصبح أفضل فأفضل

371
00:48:52,329 --> 00:48:55,040
على مدة الحياة
كان مسحورا بعالم الأفلام

372
00:48:58,210 --> 00:49:00,963
الأن الأمور تبدو فوضوية
لذلك أضطررت لأيضاح الأمور

373
00:49:01,088 --> 00:49:03,715
مع البيانات من
أمن الدولة

374
00:49:04,049 --> 00:49:08,595
اليجادلي قد عمل
لمصلحتهم أيضا

375
00:49:10,472 --> 00:49:14,143
تم إرساله إلى مهمة في الخارج
و فُقد أثره في اليابان

376
00:49:15,477 --> 00:49:18,856
إذا صوّر أيّ أفلام
لا أحد يرى ما صوّره

377
00:49:23,193 --> 00:49:24,778
هذا ما حصل

378
00:49:26,029 --> 00:49:28,157
أنا لا أعلم
ما الذي يزعجك

379
00:49:30,200 --> 00:49:31,785
وفقا لهذا

380
00:49:31,869 --> 00:49:34,204
لم يسبق لك أن عملت
مع رجل أكثر خبرة

381
00:49:34,329 --> 00:49:36,665
بمن سوف تثق
إذا لم يكن طبيب نفسي مختص بالأطفال 

382
00:49:36,748 --> 00:49:38,584
و من يعمل
من لأجل الأمن

383
00:50:49,947 --> 00:50:56,745
أضربها أبي, مزقها أبي
العم فوكمر يصوّر

384
00:51:44,626 --> 00:51:46,336
هل تريد شيئا لتأكله

385
00:51:46,462 --> 00:51:48,714
لا, لقد تناولت
جرعتي اليومية من الحبوب

386
00:52:01,435 --> 00:52:05,105
أنت لا تريد الذهاب
بأمكانك البقاء و فعل ذلك على الهاتف

387
00:52:05,981 --> 00:52:09,651
لا, يجب أن أظهر
وإلا لن يكون الأمر عادلا

388
00:53:04,790 --> 00:53:07,000
اليوم سوف نصوّر
في المنزل مجددا
389
00:53:07,751 --> 00:53:11,338
بدوني
مثل اليوم, أنا أتقاعد

390
00:53:17,803 --> 00:53:21,473
هل هناك أي طريقة
لكي أقنعك خلافا لذلك

391
00:53:22,057 --> 00:53:23,100
لا

392
00:53:26,353 --> 00:53:29,273
الأطفال يزعجونني لا أستطيع
القيام بأشياء في روضة الأطفال

393
00:53:30,274 --> 00:53:32,693
أنا أفهمك تماما

394
00:53:34,778 --> 00:53:37,614
ولكن بشأن مشكلتك
مع تلك الفتاة

395
00:53:37,739 --> 00:53:41,034
لا بد أن أختار الأطفال
إنهم أختصاصي, إنهم كل حياتي

396
00:53:42,286 --> 00:53:45,956
إنه خطئي, ظننت أنك
ستكون أفضل إذا لم تعرف

397
00:53:47,624 --> 00:53:51,295
لو عرفت منذ البداية
كنت قد تراجعت مبكرا

398
00:53:53,964 --> 00:53:56,425
ماذا قلت؟
روضة أطفال؟

399
00:53:58,177 --> 00:54:00,637
هذا مصطلح جيد

400
00:54:03,265 --> 00:54:06,643
هذه البلاد اللعينة بأكملها
تعتبر روضة أطفال كبيرة

401
00:54:08,437 --> 00:54:10,856
مجموعة من الأطفال
المُتاجاهلين من قِبل أهاليهم

402
00:54:11,523 --> 00:54:13,901
هل تعلم
ما هذا الشعور

403
00:54:14,485 --> 00:54:17,446
في حياتك بأكملها
أنت مضطر للإثبات

404
00:54:17,571 --> 00:54:20,532
ذلك يعني بأنك قادر على الأعتناء بنفسك

405
00:54:21,575 --> 00:54:24,495
لتثبت بأنك تستطيع
أن تأكل و تتغوط و تمارس الجنس

406
00:54:24,620 --> 00:54:26,830
أن تشرب و تنزف و تجني المال

407
00:54:27,122 --> 00:54:30,876
أفعل كل مايجب لكي تكافح من
أجل البقاء على قيد الحياة حتى تموت

408
00:54:33,212 --> 00:54:36,965
هل ستصدقني إذا قلت
لك بأن ذلك هو انا

409
00:54:37,257 --> 00:54:41,386
وتلك العائلة الجميلة التي كنت
حريصا على تركها

410
00:54:41,678 --> 00:54:46,433
فقط من أجل بقاء
هذه الدولة على قيد الحياة

411
00:54:48,310 --> 00:54:52,397
نحن نعتبر العمود الفقري
لأقتصاد هذه البلاد

412
00:54:53,273 --> 00:54:57,152
فقط نحن بأمكاننا أن نثبت
أن هذه الدولة على قيد الحياة

413
00:54:58,237 --> 00:55:01,031
و أن تكون مفيد لأي شيئ

414
00:55:04,785 --> 00:55:08,455
أستطيع أن أرى بأنك مجنون
ولا حاجة لكي تثبت ذلك

415
00:55:09,164 --> 00:55:12,292
فقط أخبرني ما علاقة
كل هذة بالإباحية

416
00:55:16,380 --> 00:55:20,515
لا, ميلوز. لا لا

417
00:55:24,179 --> 00:55:27,558
ليست الإباحية
بل الحياة بنفسها

418
00:55:28,559 --> 00:55:30,894
حياة التضحية

419
00:55:31,645 --> 00:55:34,702
حب, فن, دم

420
00:55:36,525 --> 00:55:39,444
لحم و روح الضحية

421
00:55:39,987 --> 00:55:43,761
تنقل الحياة إلى
العالم الذي فقد ذلك

422
00:55:44,408 --> 00:55:47,578
و يدفع ليشاهذ كل هذا

423
00:55:47,661 --> 00:55:50,902
من الراحة
من على كرسي فخم

424
00:55:51,915 --> 00:55:54,501
ليس لدي أي شك
بأن ذلك سيباع بكل جيد

425
00:55:54,585 --> 00:55:57,171
أستنادا إلى المبلغ
الذي قدمته لي

426
00:55:58,192 --> 00:56:01,029
بيع الضحاية, ميلوز

427
00:56:04,240 --> 00:56:07,910
الضحاية من أغلى
البضائع في العالم

428
00:56:08,682 --> 00:56:12,352
الضحية يشعر أكثر
و يعاني بشكل أفضل

429
00:56:13,395 --> 00:56:15,856
نحن ضحية, ميلوز

430
00:56:16,023 --> 00:56:19,172
أنا, أنت, هذه الدولة
بأكملها ضحايا

431
00:56:19,610 --> 00:56:21,945
نحن متخلفين جدا

432
00:56:22,446 --> 00:56:25,365
و أنا لن أكون
من أجل ذلك

433
00:56:27,326 --> 00:56:28,577
لكن ميلوز

434
00:56:28,827 --> 00:56:31,705
أنت الوحيد في هذا الفيلم
لست ضحية

435
00:56:33,832 --> 00:56:34,917
هكذا إذا؟

436
00:56:40,339 --> 00:56:42,216
اسمح لي

437
00:56:42,299 --> 00:56:44,551
لكي أريك
قوة الضحية الحقيقية

438
00:59:09,321 --> 00:59:13,075
هل يمكن ذلك

439
00:59:13,700 --> 00:59:16,328
هذا جيل جديد, ميلوز

440
00:59:18,122 --> 00:59:20,457
إباحية جديدة

441
00:59:21,917 --> 00:59:23,669
جديدة؟

442
00:59:37,891 --> 00:59:41,687
إذا, غدا في 18
من أيار

443
00:59:41,770 --> 00:59:45,566
سوف تشهد على الكثير من
البذخ و الأسراف في صربيا

444
01:02:53,670 --> 01:02:55,923
مستخدم الهاتف>
<غير متاح في هذه اللحظة

445
01:03:05,808 --> 01:03:08,268
مستخدم الهاتف>
<غير متاح في هذه اللحظة

446
01:05:24,947 --> 01:05:26,990
فقط لو تعرف
كم من السهل

447
01:05:27,074 --> 01:05:29,409
أن تضع مثير جنسي مضاعف
في كاس من الويسكي

448
01:05:29,535 --> 01:05:32,496
 في الواقع, إنه لا
يؤثر على القوة الجنسة, أليس كذلك

449
01:05:36,333 --> 01:05:37,584
فياغرا للثيران

450
01:05:37,709 --> 01:05:41,463
وصفة خاصة تم تحضيرها
بواسطة طبيبة الجنس خاصتنا

451
01:05:41,672 --> 01:05:44,758
إنها مولعة أيضا بوضع الحبوب
بسرعة في القهوة أيضا

452
01:05:45,384 --> 01:05:46,844
هل يستطيع أن يفهم
ما أقول

453
01:05:49,263 --> 01:05:50,722
هذه طبيبتنا

454
01:05:51,849 --> 01:05:53,308
 أنظر إليها,  أنظر إليها

455
01:05:54,059 --> 01:05:55,498
أحسنت, أحسنت

456
01:06:44,109 --> 01:06:46,862
إنها عاهرة جميلة قذرة

457
01:06:46,945 --> 01:06:49,615
دمّرت أبنها و طفلتها
لأجل شاب

458
01:06:49,698 --> 01:06:53,827
جيكا الجميلة الصغيرة تشاهد أمها
و هي تمارس الجنس مع المتشردون

459
01:06:53,911 --> 01:06:57,581
إنها حثالة
أضرب العاهرة, أضرب العاهرة

460
01:07:01,376 --> 01:07:03,587
نعم, أنتي عاهرة

461
01:07:04,588 --> 01:07:07,132
نعم, هذه من أجل
أم العاهرة

462
01:07:07,257 --> 01:07:09,510
التي تُحبّل الأطفال
بالسائل المنوي

463
01:07:09,593 --> 01:07:11,595
ومن ثم ترميهم إلى
النهر

464
01:07:11,678 --> 01:07:13,534
ذلك يُشعر بالشهوة
أن تحضن النساء

465
01:07:13,743 --> 01:07:16,058
بدون نهاية
و أن تمزّق مهابلهم

466
01:07:26,276 --> 01:07:28,403
تخيل لو كانت أم أبنك

467
01:07:28,529 --> 01:07:31,281
تخيل بأنها ترمي بيتر
إلى اللواطة و العاهرات

468
01:07:32,074 --> 01:07:33,867
تخيل ذلك, ميلوز

469
01:07:37,079 --> 01:07:38,997
مزّقها, إضربها

470
01:07:58,183 --> 01:08:00,269
هذا هو
أحسنت

471
01:08:01,103 --> 01:08:04,189
السحر الفريد
من التخشب

472
01:10:43,056 --> 01:10:46,059
هذا صحيح, تابع هكذا

473
01:10:49,313 --> 01:10:51,148
ضاجع الأعصاب

474
01:10:55,330 --> 01:10:57,196
ماذا؟

475
01:10:58,530 --> 01:11:02,201
لا تهتم, سوف تأتي إلي
لا تقلق

476
01:11:04,995 --> 01:11:08,665
عظيم جدا
حسنا, إبد الأن

477
01:11:33,482 --> 01:11:35,651
هذه من أجلي

478
01:12:12,788 --> 01:12:14,356
الأن أنت خرّبتها بالكامل
لقد دمرت المشروع

479
01:12:15,439 --> 01:12:16,024
فعلت ماذا؟ كيف؟

480
01:12:16,150 --> 01:12:19,570
بأستطاعتك تخديره بأي مادة
لكي يضاجع كالمجنون

481
01:12:19,695 --> 01:12:23,991
كنت تملك ميلوز, أما الأن لا
الأن هو يملك قضيب بلا رأس

482
01:12:25,117 --> 01:12:27,744
هذا إذا لم تكن قد شرّحت
إبنه

483
01:12:27,870 --> 01:12:30,497
كان سيعود إلى ما كان عليه قديما

484
01:12:31,123 --> 01:12:34,460
كان سيضاجع الرب في مؤخرته
تحت أوامرك

485
01:12:34,668 --> 01:12:39,381
وبدلا من ذلك, تصبح عبقريا
و تملأ جسمه بالمنشطات الجنسية

486
01:12:40,299 --> 01:12:43,177
أنت رخيص, تماما
مثل الجميع

487
01:12:43,260 --> 01:12:45,888
الخوف سيئ
الأمر سقيم

488
01:12:46,013 --> 01:12:50,350
إنه يحتاج أن يرتفع عاليا لكي يشعر
بنشوة الممارسة الجنسية الحرة

489
01:12:50,517 --> 01:12:53,479
عندما يشعر بذلك
فأنه سوف ينسى كل شيئ

490
01:12:53,604 --> 01:12:56,482
بما في ذلك, زوجته, أمه
و أبنه

491
01:12:57,566 --> 01:13:00,611
ماذا تعرف عن
الممارسة الجنسية الحرة

492
01:13:01,320 --> 01:13:04,448
ماذا تعرف عن
النشوة

493
01:13:05,199 --> 01:13:07,993
هذا ليس فن
أنت لم تعد فنان

494
01:13:09,411 --> 01:13:11,997
أنا لن أعمل لصالحك
بعد الأن

495
01:13:12,122 --> 01:13:14,875
ولا حتى ميلوز
سأخذه الى المنزل

496
01:15:43,607 --> 01:15:45,484
ابتعد عني

497
01:15:55,911 --> 01:16:00,707
الله بنفسه بعثك إلينا, بني"
"الله قد أرسلك إلينا لكي تخلّصنا

498
01:16:01,208 --> 01:16:06,004
الله بنفسه بعثك إلينا, بني
الله قد أرسلك إلينا لكي تخلّصنا

499
01:16:06,213 --> 01:16:10,008
من العاهرة
ربما هي ترقد في سلام

500
01:16:11,885 --> 01:16:16,682
إنها جلبت العار
الى منزلنا

501
01:16:17,474 --> 01:16:23,230
ريكو كان بطل عظيم
لكن ذوقه كان سيئا بالنساء

502
01:16:25,149 --> 01:16:30,821
منذ مقتله و هذا المنزل بدأ
يتعفن بدون رجل يحكمه

503
01:16:32,072 --> 01:16:38,078
لهذا الرب قد أرسلك إلينا
لتخلّصنا من كل القلق

504
01:16:44,960 --> 01:16:50,924
الأمر لا يتعلق بالمنزل فقط, بل
بل هناك فتاة تحتاج لمن يعتني بها أيضا

505
01:16:53,552 --> 01:16:58,557
جيكا المسكينة
اصبحت فقيرة

506
01:17:00,100 --> 01:17:02,978
أليس في بلاد العجائب

507
01:17:04,021 --> 01:17:08,066
ريكو قتل فقط
عندما كان من المفترض أن

508
01:17:08,317 --> 01:17:12,446
يثبت لـ جيكا بأنه
هو ليس أب فقط

509
01:17:12,571 --> 01:17:16,408
بل هو رجلا أيضا
و أنت أتيت بلا منه 

510
01:17:18,514 --> 01:17:22,581
ستحظى بشرف تخليصها

511
01:17:22,706 --> 01:17:26,794
من عذريتها
لتجعلها أمرأة

512
01:17:29,004 --> 01:17:33,383
مثل ما فعل والدي الراحل
معي

513
01:17:44,394 --> 01:17:47,940
هيا, هيا

514
01:17:51,860 --> 01:17:53,612
الأن

515
01:18:06,959 --> 01:18:09,211
سوف أقطعها
يا أبن الهاهرة

516
01:18:09,461 --> 01:18:10,963
لا, ميلوز, لا

517
01:18:22,766 --> 01:18:24,476
فيلمنا قد رمُي
عبر النافذة

518
01:18:24,726 --> 01:18:26,436
ماذا تنتظر الأن؟ بعده

519
01:21:02,801 --> 01:21:07,264
ماركو, هذا انا, تعال إلي
ميلوز, ما المشكلة؟

520
01:21:07,347 --> 01:21:11,518
أين أنت؟
أنا في شارع كيلوبيكا, رقم 7

521
01:21:11,602 --> 01:21:13,979
ميلوز

522
01:21:49,056 --> 01:21:52,726
مرحبا ,عزيزتي إلى أين
أنتي متجها؟

523
01:21:53,101 --> 01:21:56,688
دعينا نلهو
أعدك لن أخرج قضيبي

524
01:21:58,607 --> 01:22:01,777
,كن مهذبا
الفتاة تحت السن المسموح

525
01:22:03,237 --> 01:22:05,948
ماذا لو كنت
تحت السن المسموح؟

526
01:22:12,329 --> 01:22:13,997
إنظر إلى هذا الأحمق

527
01:22:38,147 --> 01:22:40,607
لا, راسا لا

528
01:22:48,323 --> 01:22:51,999
نوع نادر من الرهبان
وضع سبعة ذكور من الماعز

529
01:22:51,493 --> 01:22:53,829
في السقيفة
خلال الصيف

530
01:22:54,580 --> 01:22:57,666
تركوهم لمدة
شهر

531
01:22:57,749 --> 01:23:00,836
حتى أصبحت خصيانهم
كالبطيخ

532
01:23:01,295 --> 01:23:07,466
وعندما بدأو يشعرون بالشهوة
أصبحو يمارسون الجنس مع بعضهم البعض

533
01:23:08,594 --> 01:23:011,678
الرهبان أخذو الدم الجاف من
المني الخارج من خصيانهم

534
01:23:11,800 --> 01:23:13,639
و خلطوه مع الحليب

535
01:23:14,391 --> 01:23:19,188
فهذا بأمكانه أن يصنع
أفضل أنواع الخبز

536
01:23:20,439 --> 01:23:25,235
أنت ذكر الماعز, ميلوز
و أنا الرهب

537
01:23:26,653 --> 01:23:29,364
لا تقلق, بني

538
01:23:34,244 --> 01:23:36,872
ذكر الماعز خاصتي

539
01:23:40,375 --> 01:23:44,171
سوف أعطيك
النهاية المناسبة لك

540
01:26:56,947 --> 01:27:00,826
أهلا بك في
منزل العائلة الدافئ

541
01:29:55,667 --> 01:29:59,922
حقيقة, سعادة
عائلة صربية

542
01:30:02,758 --> 01:30:04,176
حياة

543
01:30:05,886 --> 01:30:07,304
فن

544
01:31:36,560 --> 01:31:40,355
هذا هو ميلوز
هذه هي السينما

545
01:32:56,849 --> 01:32:58,976
ذلك الفيلم

546
01:33:13,323 --> 01:33:14,825
ابتعد عني

547
01:37:01,093 --> 01:37:08,433
في ليلة من الشتاء"
"طريق فوق التلال

548
01:37:11,311 --> 01:37:16,942
الخليج متجمد"
"و مغطى بالثلوج

549
01:39:42,296 --> 01:39:43,922
هيا

550
01:39:48,260 --> 01:39:50,345
ابدأبالصغير أولا

551
01:39:58,606 --> 01:43:03,400
THE END - النهاية
Translated by: Khaled Salhani
ترجمة: خالد صالحاني