1
00:01:56,169 --> 00:01:57,269
ها ها ها
2
00:03:22,884 --> 00:03:26,084
ثلاثة أسابيعِ، ونحن
ما زالَ لا قريب من التَصَدُّع هذا.
3
00:03:26,803 --> 00:03:29,002
الحقّ! إجلبْه في!
4
00:03:29,003 --> 00:03:30,228
نعم يا سيدي.
5
00:03:54,284 --> 00:03:56,484
هذا أفضل حزبِ أبداً!
6
00:04:25,202 --> 00:04:26,401
أوه، لا!
7
00:04:26,402 --> 00:04:28,027
أي تنين يَقتربُ!
8
00:04:31,527 --> 00:04:32,727
Ahhh! !
9
00:04:33,069 --> 00:04:36,869
الخوف لَيسَ، ليَجيءُ هنا
الفرسان الجريئ سَيُنقذونَنا!
10
00:04:55,494 --> 00:04:57,794
الذي تَعْني
هي ألَنْ يَجيءَ؟
11
00:04:58,319 --> 00:05:03,519
عِنْدي a فناء خلفي ملئ بهؤلاء البنات الصغيراتِ اللواتي
إعتِماد على الزيارةِ مِنْ الأميرةِ الجنّيةِ!
12
00:05:12,139 --> 00:05:17,839
إستمعْ! أنا لا أُريدُ a إعادة مَبلغ! أُريدُ
الأميرة الجنّية! رجاءً، رجاءً، أَستجداك!
13
00:05:18,620 --> 00:05:22,920
تَعْرفُ ما؟ أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَنَامَ في الليل،
أنت crusher لأحلامِ البنات الصغيراتِ!
14
00:05:24,046 --> 00:05:26,246
أوه، أوه، عندما
مجيئ الأميرةِ الجنّيِ؟
15
00:05:27,370 --> 00:05:28,570
في أيَّة دقيقة الآن!
16
00:05:29,069 --> 00:05:30,269
Yayy!
17
00:05:31,563 --> 00:05:32,763
أَجّلْهم!
18
00:05:35,615 --> 00:05:36,815
<لون خطِّ = "#ff 0080 "> Pertunjukan Sulap
19
00:05:47,772 --> 00:05:49,472
Whoa , whoa، موافقة، موافقة. . .
20
00:05:49,861 --> 00:05:52,060
حَسَناً، ذلك كافيُ
المعرضِ السحريِ!
21
00:05:52,061 --> 00:05:53,286
Aww!
22
00:05:55,299 --> 00:05:57,498
الإنتظار، هَلْ سَمعتَ ذلك؟
23
00:05:57,499 --> 00:06:01,323
بَدا مثل التلألُئ
أصوات الغبارِ الجنّيِ السحريِ.
24
00:06:01,324 --> 00:06:02,654
هي الأميرةُ الجنّيةُ،
25
00:06:02,655 --> 00:06:03,879
هي تَجيءُ!
26
00:06:04,505 --> 00:06:05,705
إنظرْ!
27
00:06:33,336 --> 00:06:36,536
أنا، GruTinkerbell!
28
00:06:37,710 --> 00:06:41,909
الجنيّة الأكثر سحراً
أميرة كُلّ!
29
00:06:41,910 --> 00:06:46,134
هنا إلى
تمنّ الأميرةَ أجنيس،
30
00:06:46,135 --> 00:06:47,860
أي جداً عيد ميلاد سعيد!
31
00:06:48,619 --> 00:06:50,119
كَيْفَ أنت سمين جداً؟
32
00:06:50,912 --> 00:06:52,112
لأن. . .
33
00:06:52,872 --> 00:06:54,671
بيتي يُصْنَعُ من الحلوى!
34
00:06:54,672 --> 00:06:58,597
وأحياناً، آكلُ بدلاً مِن ذلك
مُوَاجَهَة مشاكلِي!
35
00:06:59,358 --> 00:07:00,558
هكذا تَجيئُك ها --
36
00:07:02,094 --> 00:07:03,294
الموافقة، وقت للكعكةِ!
37
00:07:03,779 --> 00:07:04,979
Yay!
38
00:07:08,688 --> 00:07:09,888
شكراً لكم، GruTinkerbell!
39
00:07:09,889 --> 00:07:11,912
أنت أفضل جنيّةِ
الأميرة أبداً!
40
00:07:11,913 --> 00:07:14,138
أنت مرحبا، بنت صغيرة!
41
00:07:16,789 --> 00:07:18,289
أَعْرفُ بأنّه حقاً أنت، Gru.
42
00:07:18,714 --> 00:07:20,614
أَنا فَقَطْ أَدّعي
للأطفالِ الآخرينِ.
43
00:07:25,823 --> 00:07:28,023
يا هناك، Gru، سيد
حياة الحزبِ!
44
00:07:29,010 --> 00:07:30,210
مرحباً، جيليان!
45
00:07:30,635 --> 00:07:35,534
لذا، سَأَخْرجُ على a
الطرف هنا، لكن صديقَي ناتالي،
46
00:07:35,535 --> 00:07:38,460
وحيدُ مؤخراً، و. . .
47
00:07:39,986 --> 00:07:42,185
لا، لا، لا! إنزلْ
الطرف، الآن!
48
00:07:42,186 --> 00:07:43,410
لا طرفَ.
49
00:07:43,411 --> 00:07:45,335
تعال! هي a إضطرابات!
50
00:07:45,336 --> 00:07:48,560
تَغنّي كاريوكياً، هي
لَهُ الكثير مِنْ وقتِ الفراغ،
51
00:07:48,561 --> 00:07:50,186
النظرات لَيستْ تلك
مهم إليها!
52
00:07:51,422 --> 00:07:53,421
النظرة، جيل، هو لا يَحْدثُ.
53
00:07:53,422 --> 00:07:55,046
بجدية، أنا بخير.
54
00:07:55,047 --> 00:07:57,771
بخير، غرامة، يَنْسي ناتالي.
ماذا عَنْ إبنَ عمي ليندا؟
55
00:07:57,772 --> 00:07:58,996
لا.
56
00:07:58,997 --> 00:08:01,201
أوه، أَعْرفُ شخص ما الذي
زوج فقط ماتَ. . .
57
00:08:04,503 --> 00:08:06,403
أَنا آسفُ، أنا عَمِلتُ
لا يَراك هناك.
58
00:08:08,445 --> 00:08:09,645
أَو هناك.
59
00:08:20,326 --> 00:08:21,926
كايل، كايل،
60
00:08:22,504 --> 00:08:25,304
كايل، توقّف! توقّفْ عن عَمَل كَ
العمل على زهور البتونيا!
61
00:08:27,569 --> 00:08:29,769
هناك تَذْهبُ، يَذْهبُ
إلى فريد. تخبّلْ.
62
00:08:34,073 --> 00:08:35,272
الولد الجيد.
63
00:08:35,273 --> 00:08:36,497
السّيد Gru؟
64
00:08:36,498 --> 00:08:37,723
Wha، أنا لَمْ , wha. . نعم؟
65
00:08:39,883 --> 00:08:42,583
مرحباً! الوكيلة لوسي وايلد
أي في إل.
66
00:08:43,441 --> 00:08:44,941
أوه. . . ويحي!
67
00:08:45,682 --> 00:08:46,882
آسف.
68
00:08:47,307 --> 00:08:48,507
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إلى
تعال مَعي.
69
00:08:48,508 --> 00:08:50,432
أوه، آسف، أَنا --- تجميد راي!
70
00:08:55,166 --> 00:08:58,366
تَعْرفُك حقاً يَجِبُ أَنْ تُعلنَ كَ
أسلحة بعد أن تَطْردُهم، السّيد Gru.
71
00:08:59,323 --> 00:09:00,323
على سبيل المثال. . .
72
00:09:03,801 --> 00:09:05,001
أحمر الشفاه taser!
73
00:09:06,449 --> 00:09:07,949
أوه، يَعْملُ جيدَ جداً.
74
00:09:20,157 --> 00:09:21,357
آخ. . . حيث هو. . .
75
00:09:29,085 --> 00:09:30,285
أوه. . آسف.
76
00:09:32,483 --> 00:09:33,683
Ughh. . arghhh. .
77
00:09:36,420 --> 00:09:39,020
أصبحْ، في، هناك، أنت، كبير. . .
78
00:12:38,611 --> 00:12:39,811
Whoa، لعنات. . .
79
00:12:41,938 --> 00:12:43,438
لا يَستطيعُ الشُعُور. . .
80
00:12:44,684 --> 00:12:45,884
مساء الخير، السّيد Gru.
81
00:12:46,309 --> 00:12:47,509
نعم. . .
82
00:12:47,834 --> 00:12:50,234
أَعتذرُ عن نا
طرق في تَحْصلُ عليك هنا.
83
00:12:50,559 --> 00:12:51,759
أنا لا!
84
00:12:51,984 --> 00:12:54,483
أنا أَعْملُه ثانية في a نبض قلب!
لَنْ أَكْذبَ،
85
00:12:54,484 --> 00:12:57,708
تَمتّعتُ بذلك. كل ثانية منه،
أعطتْني قطعةَ a أزيز، في الحقيقة. . .
86
00:12:57,709 --> 00:12:59,548
ذلك بما فيه الكفاية، الوكيل وايلد.
87
00:12:59,798 --> 00:13:00,697
آسف.
88
00:13:00,698 --> 00:13:02,623
الموافقة، هذه مزيفةُ!
89
00:13:03,773 --> 00:13:06,972
أنا لا أَعْرفُ بأَنْك
فكّرْك ناسَ، لكن. . .
90
00:13:06,973 --> 00:13:08,898
نحن الإتحادَ معاداةَ الوغدَ.
91
00:13:09,523 --> 00:13:14,723
منظمة سرية جداً كرّستْ
لمُحَارَبَة الجريمةِ على a مِقياس عالمي.
92
00:13:15,148 --> 00:13:19,848
روب a مصرف، نحن لَمْ نُثرْ إهتمام.
إقتلْ شخص ما، لَيسَ صفقتَنا.
93
00:13:20,491 --> 00:13:25,190
لَكنَّك كُنْتَ أَنْ تَذُوبَ القطبيون
الثلج يَسْدُّ، أَو يُبخّرُ جبلَ فيجي،
94
00:13:25,191 --> 00:13:26,415
أَو حتى،
95
00:13:26,416 --> 00:13:28,241
إسرقْ القمرَ. . .
96
00:13:29,355 --> 00:13:30,355
ثمّ، نُلاحظُ.
97
00:13:31,714 --> 00:13:34,513
أولاً، أصبحتَ لا
البرهان بإِنَّني عَمِلتُ ذلك.
98
00:13:34,514 --> 00:13:37,739
الثانية، بعد أنا أعْمَلُ
ذلك، أنا أعدتُه.
99
00:13:38,164 --> 00:13:41,864
نحن مدركون جيداً ذلك، السّيد Gru.
لِهذا جَلبنَاك هنا.
100
00:13:42,189 --> 00:13:45,589
أَنا مديرُ الإتحادَ،
سيلاس Ramsbottom.
101
00:13:46,290 --> 00:13:47,690
Heehee. . . القاع.
102
00:13:50,503 --> 00:13:51,503
فرحان.
103
00:13:53,142 --> 00:13:54,342
الوكيل وايلد. . .
104
00:13:55,278 --> 00:13:56,477
أوه، ني الآن؟
105
00:13:56,478 --> 00:14:00,802
مؤخراً، كامل المختبرِ السرّي للغايةِ
إختفتْ مِنْ الدائرة القطبية الشماليةِ.
106
00:14:00,803 --> 00:14:03,428
نعم. كامل المختبرِ، فقط. . .
107
00:14:04,230 --> 00:14:06,430
ذَاهِب. أين ذَهبَ؟
108
00:14:06,755 --> 00:14:07,954
أنا لا أَهتمُّ.
109
00:14:07,955 --> 00:14:08,978
Hmm. . .
110
00:14:08,979 --> 00:14:11,979
المختبر كُرّسَ إلى
التجارب التي تَتضمّنُ بي إكس -41.
111
00:14:11,980 --> 00:14:13,505
أي مصل تحويلِ.
112
00:14:13,967 --> 00:14:15,566
الذي بي إكس -41، تَسْألُ؟
113
00:14:15,567 --> 00:14:17,491
Hmmm. . . هو سيئ جداً.
114
00:14:17,492 --> 00:14:18,217
النظرة.
115
00:14:38,234 --> 00:14:40,234
أنت عادة لا تَرى
التي في الأرانبِ.
116
00:14:40,624 --> 00:14:41,824
كما أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى،
117
00:14:41,825 --> 00:14:44,348
في الأيدي الخاطئةِ،
مصل بي إكس -41،
118
00:14:44,349 --> 00:14:46,874
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الأكثر
السلاح المُدَمّر على الأرضِ.
119
00:14:49,143 --> 00:14:50,343
لحسن الحظ،
120
00:14:51,429 --> 00:14:53,629
لَهُ a مُتميّز جداً
الأثر الكيميائي.
121
00:14:54,054 --> 00:14:57,053
، وإستعمال آخر
تقنية تتبع chem،
122
00:14:57,054 --> 00:15:00,278
وَجدنَا الآثارَ منها
في مركزِ تسوّق الجنةَ.
123
00:15:00,279 --> 00:15:01,503
Huh. . أي مركز تسوّق.
124
00:15:01,504 --> 00:15:02,728
بالضبط.
125
00:15:02,729 --> 00:15:06,954
ونعتقد بأنّ أحد هذه
أصحاب الدكاكين a يُتقنُ مجرماً.
126
00:15:07,279 --> 00:15:12,479
وذلك حيث تَجيءُ فيه. كسابق وغد،
تَعْرفُ هكذا a وغد يَعتقدُ، وتَتصرّفُ.
127
00:15:12,804 --> 00:15:16,403
إنّ الخطةَ، لوَضْعك فوق
سريّ في a دكان في مركزِ التسوّق،
128
00:15:16,404 --> 00:15:17,429
حيث على أمل،
أنت سَتَكُونُ قادر على. . .
129
00:15:17,430 --> 00:15:19,653
الموافقة! أَرى أين
هذا يَذْهبُ!
130
00:15:19,654 --> 00:15:21,778
المادة المستحيلة،
131
00:15:21,779 --> 00:15:23,617
لكن لا، لا.
132
00:15:24,024 --> 00:15:27,223
أَنا a أبّ الآن. ، و
a يُشرّعُ رجلَ أعمال.
133
00:15:27,224 --> 00:15:31,448
أُطوّرُ a خَطّ
المربات والهلام اللذيذ.
134
00:15:32,653 --> 00:15:33,855
"مربات وهلام".
135
00:15:34,480 --> 00:15:36,280
أوه، موقف!
136
00:15:36,805 --> 00:15:38,004
ذلك صحيحُ!
137
00:15:38,005 --> 00:15:39,930
لذا شكراً، لكن لا شكراً.
138
00:15:40,414 --> 00:15:44,313
بدلاً مِنْ ناسِ tasing،
139
00:15:44,314 --> 00:15:45,539
ويَختطفُهم،
140
00:15:45,540 --> 00:15:48,363
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ فقط
خابرْهم!
141
00:15:48,364 --> 00:15:50,188
اليوم الجيد، السّيد Sheepbutt!
142
00:15:50,189 --> 00:15:51,413
Ramsbottom.
143
00:15:51,414 --> 00:15:53,639
أوه، نعم، مثل أنا
قالَه أفضل!
144
00:16:08,004 --> 00:16:10,204
النظرة، أنا من المحتمل يَجِبُ أَنْ لا
يَكُونُ قول هذا، لكن. . .
145
00:16:10,205 --> 00:16:12,429
عملكَ كa وغد،
كَانَ نوعَ، تَعَجُّب.
146
00:16:12,954 --> 00:16:16,554
إذن لو أنَّك أبداً wanna يَعُودُ
لعَمَل الشيءِ رهيبِ. . .
147
00:16:17,791 --> 00:16:18,991
خابرْنا.
148
00:16:39,323 --> 00:16:41,522
يا، أخبرتُك
الرجال سَيَصِلونَ إلى السريرِ!
149
00:16:41,523 --> 00:16:42,747
أوه، آسف.
150
00:16:42,748 --> 00:16:44,273
لذا، عندما أنت
إِسْتِمْرار تأريخكَ؟
151
00:16:44,274 --> 00:16:45,197
ما؟
152
00:16:45,198 --> 00:16:48,022
تذكّرْ؟ الآنسة. جيليان قالتْ هي
كَانَ يُرتّبُ a تأريخ لَك.
153
00:16:48,023 --> 00:16:51,848
نعم، حَسناً، هي a nutjob
ولا أَطْلعُ على أيّ تأريخ.
154
00:16:52,073 --> 00:16:53,072
لم لا؟
155
00:16:53,073 --> 00:16:54,298
هَلْ أنت خائف؟
156
00:17:01,385 --> 00:17:03,385
يا، عَمِلَ أنت رجالَ يَرونَ
إنزال القمرِ على التلفزيونِ؟
157
00:17:05,025 --> 00:17:06,223
يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ
هو؟ هو باردُ جداً!
158
00:17:06,224 --> 00:17:08,150
- نعم، وأنت تَعْرفُ ما؟
- يُعذرُني. . .
159
00:17:08,151 --> 00:17:09,175
ليسا؟
160
00:17:11,960 --> 00:17:13,659
Hmmm. . يا، ليسا،
161
00:17:13,660 --> 00:17:14,685
أنا كُنْتُ أَتسائلُ،
162
00:17:17,955 --> 00:17:19,180
مَسَّ Gru ليسا!
163
00:17:21,661 --> 00:17:23,460
حَصلتْ ليسا على Gruties!
164
00:17:31,023 --> 00:17:32,422
خائف؟ الذي؟
165
00:17:32,423 --> 00:17:33,647
النِساء؟ لا!
166
00:17:33,648 --> 00:17:34,673
ذلك مجنونُ!
167
00:17:34,898 --> 00:17:38,097
أنا فقط، أنا لَيْسَ لِي إهتمامُ في الذِهاب
على a تأريخ، ذلك كُلّ!
168
00:17:38,098 --> 00:17:39,122
الحالة غَلقتْ!
169
00:17:39,123 --> 00:17:40,148
لَستُ خائفَ!
170
00:17:40,149 --> 00:17:41,272
نِساءِ.
171
00:17:41,273 --> 00:17:42,298
أَو تواريخ.
172
00:17:42,764 --> 00:17:43,764
دعنا نَنَامُ.
173
00:17:45,519 --> 00:17:46,519
ليلة سعيدة، إديث.
174
00:17:47,971 --> 00:17:48,871
ليلة سعيدة، مارجو.
175
00:17:48,872 --> 00:17:51,196
Whoa , whoa,
Whoa، يَحْملُ الخيولَ،
176
00:17:51,421 --> 00:17:52,619
مَنْ أنت texting؟
177
00:17:52,620 --> 00:17:53,846
لا أحد! فقط صديقي أفيري.
178
00:17:54,584 --> 00:17:56,784
أفيري. . . ايه؟ أفيري؟
179
00:17:57,129 --> 00:17:58,929
تلك a اسم بنتِ
أَو a اسم ولدِ؟
180
00:17:59,554 --> 00:18:00,754
هَلْ يَهْمُّ؟
181
00:18:00,979 --> 00:18:02,678
لا! لا، هو لا يَهْمُّ،
182
00:18:02,679 --> 00:18:03,904
مالم هو a ولد!
183
00:18:04,300 --> 00:18:06,100
أَعْرفُ ما طرازاتَ أنت a ولد.
184
00:18:06,760 --> 00:18:09,260
Uhh، أنت تَعمَلُ؟
185
00:18:10,517 --> 00:18:11,517
أصلعكَ.
186
00:18:13,041 --> 00:18:14,241
Ohh. نعم.
187
00:18:14,766 --> 00:18:15,966
هو ناعمُ جداً.
188
00:18:16,534 --> 00:18:18,133
أحياناً أُحدّقُ فيه،
189
00:18:18,134 --> 00:18:20,459
ويَتخيّلُ قليلاً
خُرُوج الفرخِ.
190
00:18:21,405 --> 00:18:22,605
لمحة لمحةِ لمحةِ!
191
00:18:23,575 --> 00:18:24,775
ليلة سعيدة، أجنيس.
192
00:18:26,859 --> 00:18:28,059
أبداً لا يَتقدّمُ في السنَّ.
193
00:18:40,861 --> 00:18:42,061
يا , yo!
194
00:19:39,439 --> 00:19:41,639
يا، تيم، حلاقة شعر لطيفة!
195
00:19:42,064 --> 00:19:44,163
تومي، يُعلّقُ في هناك، طفل رضيع!
196
00:19:44,164 --> 00:19:45,389
هي تقريباً الجمعةُ!
197
00:19:46,099 --> 00:19:48,799
لذا، هكذا اليوم
الدفعة، الدّكتور Nefario؟
198
00:19:49,161 --> 00:19:55,361
طوّرتُ a صيغة جديدة التي سَمحتْ لي إلى
إحصلْ على كُلّ نوع معروف مِنْ التوتِ في a واحد مِنْ نكهةِ الهلامِ.
199
00:19:56,966 --> 00:19:58,766
Arghhh. . . Ugh. . .
200
00:19:59,444 --> 00:20:01,043
ذلك جيدُ!
201
00:20:01,044 --> 00:20:03,069
أحببْ نكهةَ. . .
202
00:20:03,817 --> 00:20:04,817
هو فظيعُ، أليس كذلك؟
203
00:20:04,818 --> 00:20:06,042
لا، لا!
204
00:20:06,254 --> 00:20:08,354
أوه، نحن نَجْعلُ
التقدّم العظيم!
205
00:20:08,979 --> 00:20:10,179
هنا، البعض محاولةِ.
206
00:20:22,034 --> 00:20:23,634
Whoa. . . الموافقة،
207
00:20:24,059 --> 00:20:26,258
فقط لأن
كُلّ شخص يَكْرهُه،
208
00:20:26,259 --> 00:20:27,484
لا يَعْني بأنّه لَيسَ جيدَ!
209
00:20:28,734 --> 00:20:29,734
إستمعْ، Gru. . .
210
00:20:30,658 --> 00:20:33,358
هناك شيء الذي أنا أَعْني
للكَلام معك حول منذ مدّة.
211
00:20:33,683 --> 00:20:34,683
الذي، ماذا خاطئ؟
212
00:20:38,970 --> 00:20:40,370
أَتغيّبُ عن أنْ أكُونَ شريّر.
213
00:20:40,771 --> 00:20:43,770
المؤامرات الشرّيرة،
الجرائم الواسعة النطاق،
214
00:20:43,771 --> 00:20:44,996
هو بإِنَّني بشكل مباشر ل!
215
00:20:44,997 --> 00:20:49,621
أَعْني، لا تَعتقدُ هناك
أكثر لمستقبلِنا مِنْ. . . الهلام؟
216
00:20:50,243 --> 00:20:52,943
حَسناً، أَعتبرُ أيضاً
a خَطّ المربات.
217
00:20:54,167 --> 00:20:56,467
الأُمّ. . . إنّ الشيءَ، Gru. . .
218
00:20:58,307 --> 00:21:00,307
أنا الآن
جنّدَ في مكان آخر.
219
00:21:00,882 --> 00:21:02,282
الدّكتور Nefario!
220
00:21:02,507 --> 00:21:03,506
أوه، يَجيءُ.
221
00:21:03,507 --> 00:21:04,732
أنت تَمْزحُ، حقّ؟
222
00:21:04,733 --> 00:21:06,757
هذا a عظيم
فرصة لي. . .
223
00:21:07,182 --> 00:21:08,622
شرّ أكثر. . .
224
00:21:18,672 --> 00:21:19,872
آه. . .
225
00:21:20,397 --> 00:21:21,396
حَسناً جداً. . .
226
00:21:21,397 --> 00:21:24,622
دعنا نَعطيك،
التوديع الصحيح.
227
00:21:25,047 --> 00:21:26,247
التوابع!
228
00:21:30,780 --> 00:21:32,980
الشرف الأعلى مَنحَ،
229
00:21:33,738 --> 00:21:34,938
إلى الدّكتورِ Nefario،
230
00:21:36,019 --> 00:21:38,219
لسَنَواتِكَ مِنْ الخدمةِ،
231
00:21:39,079 --> 00:21:41,779
الـ21 تحية بندقيةِ الضرطةَ!
232
00:21:51,659 --> 00:21:52,859
Uhh، حَسبتُ إثنان وعشرون.
233
00:21:59,699 --> 00:22:01,299
الوداع، أصدقائي.
234
00:22:20,398 --> 00:22:22,198
هذه قَدْ تَأْخذُ فترةَ.
235
00:22:22,857 --> 00:22:23,957
إهتمّْ بعملكَ!
236
00:22:27,204 --> 00:22:29,004
أفتقدك!
237
00:22:59,744 --> 00:23:01,444
Ehh؟ أوه، مرحباً!
238
00:23:24,912 --> 00:23:26,911
أنت متأكّد نحن
يُمْكِنُه عَمَل هذا؟
239
00:23:26,912 --> 00:23:28,492
نعم، هو من أجل فائدته الخاصة.
240
00:23:29,207 --> 00:23:31,207
الموافقة، نَحتاجُ إلى
إخترْ a صورة.
241
00:23:31,958 --> 00:23:32,858
لا.
242
00:23:33,136 --> 00:23:34,136
مخيف.
243
00:23:34,902 --> 00:23:35,802
غربة.
244
00:23:36,027 --> 00:23:37,026
Ahh! !
245
00:23:37,027 --> 00:23:38,252
ماذا ذلك؟
246
00:23:38,477 --> 00:23:41,476
صباح الخير، بنات، عِنْدي
إعلان للجَعْل!
247
00:23:41,477 --> 00:23:43,002
يا، الذي مَشهور
هَلْ تَبْدو مثل؟
248
00:23:43,427 --> 00:23:44,626
Yuhh. . .
249
00:23:44,627 --> 00:23:45,652
بروس ويليس.
250
00:23:45,977 --> 00:23:47,077
Hmmm. لا.
251
00:23:47,807 --> 00:23:48,807
المدعبل!
252
00:23:49,032 --> 00:23:50,232
Oooh، الذي واحد!
253
00:23:50,457 --> 00:23:51,657
ها. . ها. . .
254
00:23:52,046 --> 00:23:53,646
الموافقة، ماذا تَعْملُ؟
255
00:23:53,871 --> 00:23:55,771
نحن نَضِعُك
مِنْ للتَأْريخ على الإنترنتِ!
256
00:23:55,772 --> 00:23:57,095
أوه. الموافقة، الذي! ؟
257
00:23:57,304 --> 00:23:58,704
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
258
00:23:59,129 --> 00:24:00,128
أوه، يَجيءُ.
259
00:24:00,129 --> 00:24:01,153
هو مرحُ.
260
00:24:01,154 --> 00:24:03,077
وحان وقت لك
للخُرُوج هناك.
261
00:24:03,078 --> 00:24:04,904
لا، توقّف. لا أحد أبداً
خُرُوج هناك!
262
00:24:05,129 --> 00:24:06,328
أبداً!
263
00:24:06,329 --> 00:24:07,353
الموافقة. . .
264
00:24:07,354 --> 00:24:08,879
الآن، للإعلانِ.
265
00:24:09,727 --> 00:24:11,527
قَبلتُ a شغل جديد!
266
00:24:12,154 --> 00:24:13,153
النجاح الباهر، حقاً؟
267
00:24:13,154 --> 00:24:15,095
نعم، أنا جُنّدتُ،
268
00:24:15,096 --> 00:24:16,820
مِن قِبل a وكالة سريّة للغاية
269
00:24:16,821 --> 00:24:19,146
لذِهاب سريِّ
ويُوفّرُ العالمَ.
270
00:24:19,371 --> 00:24:20,571
أنت سَتصْبَحُ a جاسوس؟
271
00:24:20,572 --> 00:24:22,696
ذلك صحيحُ، طفل رضيع!
272
00:24:22,921 --> 00:24:24,521
ظهر Gru في اللعبةِ!
273
00:24:24,846 --> 00:24:27,846
الأدوات، وأسلحة
ويُبرّدُ السياراتَ!
274
00:24:28,569 --> 00:24:29,768
رهيب!
275
00:24:29,769 --> 00:24:31,594
أنت حقاً
سَيُوفّرُ العالمَ؟
276
00:24:32,683 --> 00:24:34,883
نعم. نعم، أَنا.
277
00:25:06,971 --> 00:25:07,691
Hmm. .
278
00:25:08,997 --> 00:25:10,197
"إخبزْ يومَي".
279
00:25:11,438 --> 00:25:12,638
Bleh. .
280
00:25:20,608 --> 00:25:23,908
حَسَناً، هنا cupcake
وصفة تَقدّمتُ الإنترنتَ.
281
00:25:29,092 --> 00:25:30,392
ولا يَذْهبُ البندقَ
بالرشّاتِ!
282
00:25:40,545 --> 00:25:41,243
Ahh!
283
00:25:41,244 --> 00:25:41,970
Ahh!
284
00:25:44,268 --> 00:25:45,467
Hiyatt. . hah
285
00:25:45,468 --> 00:25:47,092
huh. . huh. . . huh. . .
286
00:25:47,093 --> 00:25:48,316
huh. . huh. . . huh. . .
287
00:25:48,317 --> 00:25:49,543
huh. . huh. . . huh. . .
288
00:25:50,485 --> 00:25:51,685
Hiya. . hiya. . . hiyaa
Hiya. . hiya. . . hiyaa
289
00:25:53,565 --> 00:25:54,764
Whooh!
290
00:25:54,765 --> 00:25:56,163
ما كَانَ يَتوقّعُ ذلك!
291
00:25:56,621 --> 00:25:57,821
أَو أليس كذلك؟
292
00:25:58,146 --> 00:25:59,945
أوه، أنت، أصبحتَ، أصبحتَ. . .
293
00:25:59,946 --> 00:26:01,071
الأُمّ. . الأُمّ. . . قليلاً. . .
294
00:26:03,788 --> 00:26:04,788
هنا، أنا سَأَحْصلُ عليه.
295
00:26:06,013 --> 00:26:07,813
Uhmm، هو يَنْشرُ.
296
00:26:08,338 --> 00:26:09,538
حَسَناً، حَسَناً. أصبحتُ هذا.
297
00:26:09,539 --> 00:26:10,763
أصبحتُ هذا.
298
00:26:12,694 --> 00:26:13,694
أنا سَأَتْركُك تَحْصلُ عليه.
299
00:26:15,668 --> 00:26:20,067
بأَنْك فقط منشار كان هناك بعض الشيء
الجديد أنا أَعْملُ على. هو a مجموعة
300
00:26:20,068 --> 00:26:21,992
المصارعة اليابانية، Krav maga،
301
00:26:21,993 --> 00:26:25,218
الحرب الأزتية، وKrumping.
302
00:26:25,443 --> 00:26:26,643
الموافقة، تلك غريبةُ.
303
00:26:26,644 --> 00:26:28,267
لماذا أنت هنا؟
304
00:26:28,268 --> 00:26:29,591
على المهمةِ مِنْ سيلاس.
305
00:26:29,592 --> 00:26:30,818
أَنا شريكُكَ الجديدُ!
306
00:26:30,819 --> 00:26:32,043
Yay!
307
00:26:32,468 --> 00:26:33,667
ما؟ لا!
308
00:26:33,668 --> 00:26:34,893
لا، "Yay! ".
309
00:26:35,118 --> 00:26:37,717
Ramsbottom لَمْ يَقُلْ
أيّ شئ حول a شريك.
310
00:26:37,718 --> 00:26:41,343
حَسناً، يَبْدو ذلك بسبب متقلّبكَ
الماضي، الآخرون رَفضَ العَمَل مَعك.
311
00:26:41,699 --> 00:26:42,599
لكن لَيسَ ني!
312
00:26:42,600 --> 00:26:43,824
صعّدتُ!
313
00:26:44,249 --> 00:26:46,549
وأَنا جديدُ. لذا سَيكونُ عِنْدي إلى
يَعمَلُ الذي يُخبرونَني على أية حال.
314
00:26:48,335 --> 00:26:49,235
Voila!
315
00:26:54,996 --> 00:26:55,996
تَعْرفُ هذا الرجلِ؟
316
00:26:55,997 --> 00:26:57,521
نعم، هو أحد توابعِي.
317
00:26:57,746 --> 00:26:59,146
Ohh. . . أَنا آسفُ.
318
00:27:00,295 --> 00:27:01,495
أنا يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي معروفُ.
319
00:27:02,020 --> 00:27:03,220
أنت حرّ للذِهاب!
320
00:27:39,136 --> 00:27:40,336
الأرض إلى ديف!
321
00:27:42,092 --> 00:27:43,292
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ الآن.
322
00:27:52,320 --> 00:27:53,318
لذا، ماذا نُصبحُ؟
323
00:27:53,319 --> 00:27:54,545
التي على القائمةِ؟
324
00:27:54,546 --> 00:27:55,770
أطلقْ رومانسيَ
325
00:27:55,995 --> 00:27:57,195
مشبوه أولاً،
326
00:27:57,720 --> 00:28:00,920
رئيس بلوم والقمة،
مالك الدكانِ الزهريِ.
327
00:28:01,245 --> 00:28:02,445
لا، لَيسَها.
328
00:28:02,770 --> 00:28:03,969
الموافقة.
329
00:28:03,970 --> 00:28:04,895
الإنتِقال. . .
330
00:28:04,896 --> 00:28:07,020
تشاد كيني، مالك
"مادة a دبّ ".
331
00:28:11,026 --> 00:28:12,226
أنا لا أعتقد لذا.
332
00:28:12,927 --> 00:28:14,127
مرحباً؟
333
00:28:17,427 --> 00:28:19,327
Buenos Dias، أصدقائي!
334
00:28:20,215 --> 00:28:21,014
أَنا،
335
00:28:21,015 --> 00:28:22,240
إدواردو Perez.
336
00:28:22,565 --> 00:28:24,564
مالك "صلصا
واي صلصا "مطعم،
337
00:28:24,565 --> 00:28:25,790
عبر مركزِ التسوّق.
338
00:28:26,015 --> 00:28:27,815
مفتوح الآن للفطورِ.
339
00:28:28,140 --> 00:28:29,040
وأنت؟
340
00:28:29,041 --> 00:28:30,465
Gru! وهذه لوسي،
341
00:28:30,990 --> 00:28:32,188
ونحن مُغلقون.
342
00:28:32,189 --> 00:28:33,907
هذا فقط ذاهِب إلى
خُذْ تذكارَ غيرَ.
343
00:28:34,132 --> 00:28:36,182
أَرْمي a كبير
حزب Cinco دي Mayo.
344
00:28:36,957 --> 00:28:40,457
وسَأَحتاجُ
200 مِنْ cupcakesكَ الأفضل.
345
00:28:40,982 --> 00:28:42,382
زَيّنَ مَع،
346
00:28:43,007 --> 00:28:44,506
العَلَم المكسيكي.
347
00:28:44,507 --> 00:28:46,432
يُشاهدُ شيءاً مثل هذا.
348
00:28:48,439 --> 00:28:49,439
ماذا تعتقد؟
349
00:28:50,583 --> 00:28:51,783
Ughh. . .
350
00:28:55,007 --> 00:28:58,806
على أية حال، أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ. هو جميعاً مستقر.
أنا سَأَلتقطُهم الإسبوع القادم.
351
00:28:58,807 --> 00:29:00,032
إقضَ a يوم جيد!
352
00:29:00,575 --> 00:29:02,275
إحصلْ عليه إذا تُصبحَ
a فرصة، موافقة؟
353
00:29:04,068 --> 00:29:05,268
Ahh. . .
354
00:29:06,627 --> 00:29:09,527
ومرحبا، إلى
عائلة مركزَ التسوّق.
355
00:29:17,536 --> 00:29:18,536
أل مفتول العضلات!
356
00:29:19,600 --> 00:29:20,499
ما؟
357
00:29:20,500 --> 00:29:21,323
هذا لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ!
358
00:29:21,324 --> 00:29:22,550
Wha - ماذا يمكن أَنْ يَكُونَ؟
359
00:29:24,706 --> 00:29:28,705
ذلك الرجلِ، يَنْظرُ بالضبط
مثل الوغدِ المسمّى،
360
00:29:28,706 --> 00:29:29,930
"أل مفتول العضلات".
361
00:29:29,931 --> 00:29:31,456
مِنْ قبل حوالي 20 سنة. . .
362
00:29:38,192 --> 00:29:39,392
هو كَانَ عديم الرحمةَ. . .
363
00:29:39,713 --> 00:29:40,913
هو كَانَ خطرَ. . .
364
00:29:41,454 --> 00:29:42,654
وبينما يَدْلُّ الاسمُ عليه. . .
365
00:29:43,419 --> 00:29:44,619
مفتول العضلات جداً!
366
00:29:55,122 --> 00:29:56,322
كَانَ عِنْدَهُ a سمعة
367
00:29:56,547 --> 00:29:59,847
سَحْب a يَسْرقُ، إستعمال
فقط أيديه العارية!
368
00:30:02,067 --> 00:30:04,666
آه، لكن من المحزن،
مثل كُلّ العظماء،
369
00:30:04,667 --> 00:30:07,192
أل مفتول العضلات إختفىَ، أيضاً قريباً. . .
370
00:30:08,127 --> 00:30:10,826
ماتَ في الأكثر
الطريق المفتول العضلات محتمل.
371
00:30:10,827 --> 00:30:12,051
أي قرش،
372
00:30:12,052 --> 00:30:15,977
ب250,000 ديناميتِ
متضايق إلى صدرِه،
373
00:30:16,402 --> 00:30:19,602
إلى الفَمِّ،
بركان ثائرِ!
374
00:30:22,944 --> 00:30:24,144
هو كَانَ مجيدَ!
375
00:30:26,236 --> 00:30:29,436
نعم، يَبْدو مثله
ميت أل المفتول العضلات الجميل؟
376
00:30:29,661 --> 00:30:31,260
هم مَا وَجدوا الجسمَ.
377
00:30:31,261 --> 00:30:32,285
أوه، لا.
378
00:30:32,286 --> 00:30:33,611
كُلّ الذي إسترجعَ أبداً،
379
00:30:33,936 --> 00:30:35,135
كَانَ a كومة،
380
00:30:35,136 --> 00:30:37,161
شَعرِ صدرِ مَحْرُوقِ.
381
00:30:37,486 --> 00:30:38,686
ذلك الوجهِ!
382
00:30:39,311 --> 00:30:40,911
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونُ أل مفتول العضلات.
383
00:30:41,900 --> 00:30:44,300
لذا الذي تَقُولُ، أنت و
أَقتحمُ مطعمَه.
384
00:30:44,625 --> 00:30:45,624
اللّيلة.
385
00:30:45,625 --> 00:30:46,850
نعم، ذلك جيدُ.
386
00:30:47,075 --> 00:30:52,275
لأن أُخبرُك، إذا أي شخص في
هذا المكانِ لَهُ مصلُ بي إكس -41،
387
00:30:53,531 --> 00:30:54,531
هو!
388
00:30:57,528 --> 00:31:01,427
حَسَناً، حَسَناً، واجب بيتي عَملَ،
بيجامة على، أسنان نظّفتْ، وقت للسريرِ.
389
00:31:01,428 --> 00:31:02,651
ما العجلة الكبيرة؟
390
00:31:02,652 --> 00:31:04,476
أنا فقط، عِنْدي a
قطعة العملِ لتَعمَلُ.
391
00:31:04,477 --> 00:31:05,103
العمل؟
392
00:31:05,428 --> 00:31:06,426
أَيّ نوع العملِ؟
393
00:31:06,427 --> 00:31:07,853
عمل مهم جداً.
394
00:31:08,235 --> 00:31:09,635
لذا حضنات، قُبَل.
395
00:31:10,636 --> 00:31:12,434
ليلة سعيدة، نوماً مريحاً،
لا يَتْركُ بقَّ السريرَ. . .
396
00:31:12,435 --> 00:31:13,361
ثرثرْ، يُثرثرُ، يُثرثرُ، يُثرثرُ، يُثرثرُ. . .
397
00:31:13,686 --> 00:31:14,386
Wha. . . ؟
398
00:31:14,387 --> 00:31:17,511
لَكنَّك قُلتَ بأنّك تُساعدُني أُزاولُ
جزئي لمعرضِ عيد الأمَ.
399
00:31:18,445 --> 00:31:19,644
Ahhh. . .
400
00:31:19,645 --> 00:31:20,929
الغرامة، غرامة.
401
00:31:20,930 --> 00:31:22,455
دعْني أَسْمعُه، بسرعة.
402
00:31:23,078 --> 00:31:24,278
"تُقبّلُ اصوات بوو صوتي بوو."
403
00:31:24,903 --> 00:31:26,203
تَضْفرُ شَعرَي.
404
00:31:26,828 --> 00:31:29,428
أمّي لا تضاهى.
405
00:31:29,653 --> 00:31:31,853
نَحبُّك،
الأمهات في كل مكان. . .
406
00:31:33,538 --> 00:31:35,738
النجاح الباهر، ذلك كَانَ، شيء آخر!
407
00:31:36,200 --> 00:31:38,800
أَحْبُّ الطريقَ حقاً
إبتسمتَ للنهايةِ.
408
00:31:39,433 --> 00:31:45,332
دعنا نُحاولُ هذا الوقتِ الأكثرِ لكن
a tinsy قطعة أقل تَحْبُّ a زومبي.
409
00:31:45,333 --> 00:31:46,357
الموافقة؟
410
00:31:46,358 --> 00:31:47,582
الموافقة.
411
00:31:47,583 --> 00:31:48,808
"تُقبّلُ اصوات بوو صوتي بوو.
412
00:31:49,133 --> 00:31:50,632
تَضْفرُ شَعرَي. . ."
413
00:31:50,633 --> 00:31:51,858
أتقنْ! وَقّتْ للذِهاب.
414
00:31:52,652 --> 00:31:53,852
أنا لا أعتقد أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ هذا.
415
00:31:55,013 --> 00:31:56,013
Wha. . . ماذا تَعْني؟
416
00:31:56,014 --> 00:31:57,237
لم لا؟
417
00:31:57,238 --> 00:31:58,663
أنا لا عِنْدي حتى a أمّ.
418
00:31:59,942 --> 00:32:01,340
حَسناً، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى واحد
419
00:32:01,341 --> 00:32:02,367
ليَعمَلُ المعرضُ.
420
00:32:02,368 --> 00:32:03,391
أَعْني،
421
00:32:03,392 --> 00:32:04,817
أنت عَمِلتَ الأباءَ '
الموكب الفخم النهاري.
422
00:32:05,342 --> 00:32:07,042
أنت ما كُنْتَ في المعركةِ.
423
00:32:08,127 --> 00:32:09,327
هذا مختلفُ.
424
00:32:09,752 --> 00:32:14,252
الموافقة، حَسناً، ثمّ، لَرُبَّمَا أنت
يُمْكِنُ أَنْ فقط يَستعملُ خيالَكَ.
425
00:32:14,939 --> 00:32:17,238
تَعْني، أَدّعي
أنا هَلْ عِنْدي a أمّ؟
426
00:32:17,239 --> 00:32:17,739
نعم.
427
00:32:18,589 --> 00:32:20,289
الحقّ؟ أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ
ذلك، أليس كذلك؟
428
00:32:20,290 --> 00:32:22,513
نعم! أنا أعْمَلُ ذلك دائماً.
429
00:32:22,514 --> 00:32:23,739
شكراً، Gru!
430
00:32:55,809 --> 00:32:57,808
الموافقة،
431
00:32:57,809 --> 00:32:59,287
لا، يا. . .
432
00:32:59,288 --> 00:33:00,312
رجاءً. . .
433
00:33:00,313 --> 00:33:03,038
كيفين، جيري، يُراقبُ
بنات لي، موافقة؟
434
00:33:03,379 --> 00:33:06,379
ديف، ستيوارت، يَجيءُ هذا
الطريق، مَعي. تعال!
435
00:33:09,439 --> 00:33:10,638
تعال!
436
00:33:10,639 --> 00:33:11,864
نعم، نعم!
437
00:35:03,206 --> 00:35:04,706
نحن خلسةَ ninjas.
438
00:35:05,031 --> 00:35:06,231
نحن لَنْ نَجْعلَ أي صوتِ.
439
00:35:06,456 --> 00:35:07,656
الحقّ.
440
00:35:09,372 --> 00:35:10,972
Hiyah! !
441
00:35:13,326 --> 00:35:15,926
حَسَناً، أل مفتول العضلات،
أنت تَهْبطُ.
442
00:35:16,151 --> 00:35:17,150
إنتظرْ! الإنتظار.
443
00:35:17,151 --> 00:35:18,376
ما؟
444
00:35:19,508 --> 00:35:20,708
ماذا تَعْملُ؟
445
00:35:20,933 --> 00:35:23,433
تَدقيق لليزرِ
نوابض جرسِ إنذار شعاعِ.
446
00:35:24,956 --> 00:35:25,954
هو a مطعم!
447
00:35:25,955 --> 00:35:28,381
وما يدريك الذي نوع
مصائد مغفّلين هذا رجلِ could've المجموعة.
448
00:35:28,382 --> 00:35:29,606
Huh؟ يَجيءُ.
449
00:35:29,831 --> 00:35:31,231
ليس هناك مصائد مغفّلين.
450
00:35:33,244 --> 00:35:34,244
Hah! مُغَفْل!
451
00:35:35,195 --> 00:35:36,195
Ugh. . .
452
00:35:45,128 --> 00:35:47,028
Huh. . . هي دجاجةُ.
453
00:35:47,999 --> 00:35:49,499
تَفْقدُ، قليلاً رجل؟
454
00:35:50,129 --> 00:35:51,329
أنت يجب أنْ تُفْقَدَ.
455
00:35:52,105 --> 00:35:53,805
Hah! بَعْض كلبِ الحارسِ!
456
00:35:56,374 --> 00:35:57,374
لا، لا، لا!
457
00:35:57,820 --> 00:35:58,918
خُذْه من منّي!
458
00:35:58,919 --> 00:36:00,145
خُذْه من منّي!
459
00:36:03,066 --> 00:36:04,266
Uh. . uhh
460
00:36:04,591 --> 00:36:05,791
uh. . . آه. . .
461
00:36:08,087 --> 00:36:09,086
حَصلتُ عليك!
462
00:36:09,087 --> 00:36:10,312
Ohhh. . أوه
463
00:36:11,137 --> 00:36:12,337
ahhhh. . . ahh. . .
464
00:36:15,046 --> 00:36:15,946
حَصلتُ عليه!
465
00:36:15,947 --> 00:36:17,171
آه. . .
466
00:36:28,012 --> 00:36:29,212
أوه. .
467
00:36:36,019 --> 00:36:37,219
الذي خاطئُ
بذلك الدجاجِ؟
468
00:36:38,503 --> 00:36:40,903
يا، الذي Pollo حشيشةُ مجنون.
469
00:36:43,176 --> 00:36:44,375
لا؟
470
00:36:44,376 --> 00:36:45,401
الموافقة، دعنا نَذْهبُ.
471
00:36:53,672 --> 00:36:54,772
تَحْصلُ على أيّ شئِ؟
472
00:36:54,773 --> 00:36:55,596
لا.
473
00:36:55,597 --> 00:36:56,422
ليس بعد.
474
00:36:56,423 --> 00:37:00,047
لكن يا، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ
شيء بهذه يُصوّرُ بالأشعّة النظارات الوقايةَ!
475
00:37:02,432 --> 00:37:03,332
Aww.
476
00:37:08,529 --> 00:37:09,729
هكذا يَعْملُ،
أخبرْني، يُخبرُني!
477
00:37:10,424 --> 00:37:11,423
Ahh!
478
00:37:11,424 --> 00:37:12,093
Ooh!
479
00:37:12,094 --> 00:37:12,818
ماذا خاطئ؟
480
00:37:12,819 --> 00:37:13,745
شيء خاطئ؟
481
00:37:13,746 --> 00:37:15,970
تلك صورةُ التي أنا سَ
أبداً لا يَخْرجُ من دماغِي!
482
00:37:16,195 --> 00:37:16,995
Blechh!
483
00:37:25,333 --> 00:37:26,533
عَرفتُه!
484
00:37:27,446 --> 00:37:28,644
المصل هنا!
485
00:37:28,645 --> 00:37:29,871
Ooh، ثمّ دعنا نَحْصلُ عليه!
486
00:37:32,182 --> 00:37:33,982
هذا سَيصْبَحُ جيدَ!
487
00:37:34,407 --> 00:37:35,607
آه. . .
488
00:37:40,207 --> 00:37:41,407
أي ها!
489
00:37:41,784 --> 00:37:42,983
ما؟
490
00:37:42,984 --> 00:37:44,208
<لون خطِّ = "#ff 0080 "> وصفة صلصا سريةِ
491
00:37:44,209 --> 00:37:45,435
هذا، صلصا؟
492
00:37:46,060 --> 00:37:47,060
Aww، رجل. . .
493
00:37:53,561 --> 00:37:56,261
شخص ما يَذْهبُ
للمَوت اللّيلة.
494
00:38:02,498 --> 00:38:03,798
أوه. . Paulito!
495
00:38:04,601 --> 00:38:05,501
Paulito،
496
00:38:05,502 --> 00:38:07,065
Paulito، هَلّ بالإمكان أَنْ تَسْمعُني؟
497
00:38:08,419 --> 00:38:11,319
الذي يَعمَلُ هذا إلى
مثل هذا الدجاجِ الصَغيرِ الحلوِّ؟
498
00:38:12,702 --> 00:38:13,902
الذي هناك؟
499
00:38:14,247 --> 00:38:15,445
Uh أوه!
500
00:38:15,446 --> 00:38:17,372
تَخْرجُ، أَو
هَلْ سَأَدْخلُ؟
501
00:38:27,729 --> 00:38:28,729
توقّفْ!
502
00:38:29,942 --> 00:38:31,142
عيوني!
503
00:38:32,165 --> 00:38:33,665
Gru، نداء في munchkinsكَ!
504
00:38:34,910 --> 00:38:36,310
إحصلْ عليه بَدأَ، يَجيءُ يَحْصلَ علينا!
505
00:38:49,095 --> 00:38:50,395
Oooh. طويل جداً.
506
00:38:54,654 --> 00:38:55,552
هنا!
507
00:38:55,553 --> 00:38:56,479
هنا.
508
00:38:56,950 --> 00:38:58,150
إنتهى. . .
509
00:38:58,880 --> 00:38:59,880
هنا.
510
00:39:06,437 --> 00:39:07,437
شدّة قبضةِ!
511
00:39:18,534 --> 00:39:20,534
عِنْدي أنت الآن!
512
00:39:56,304 --> 00:39:58,004
Yay! الآيس كريم!
513
00:40:55,473 --> 00:40:56,673
Gru! هناك هو.
514
00:40:57,365 --> 00:40:58,363
العدد المشكوك فيه 8.
515
00:40:58,364 --> 00:40:59,590
نِسْر فلويد san.
516
00:40:59,915 --> 00:41:01,315
حَسناً، موافقة.
517
00:41:01,640 --> 00:41:02,640
شاهدْ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقتربَ أكثر.
518
00:41:02,641 --> 00:41:03,664
إذهبْ.
519
00:41:03,665 --> 00:41:04,590
إذهبْ!
520
00:41:14,931 --> 00:41:16,131
حَسَناً.
521
00:41:16,907 --> 00:41:17,807
الذي. . .
522
00:41:18,641 --> 00:41:19,541
أوه، لا. . .
523
00:41:19,766 --> 00:41:20,766
ذلك لَيسَ جيدَ!
524
00:41:24,043 --> 00:41:25,043
يا، إنتظار!
525
00:41:32,607 --> 00:41:33,607
مرحباً, Gru!
526
00:41:34,017 --> 00:41:34,915
أوه، بنات!
527
00:41:34,916 --> 00:41:36,248
ماذا تَعْملُ هنا؟
528
00:41:36,249 --> 00:41:37,975
حَسناً، إعتقدنَا بأنّنا
تعال زيارةً أنت في العمل!
529
00:41:38,869 --> 00:41:41,169
لذا، أنت تُوفّرُ العالمَ
في a قمامة يُمْكِنُ أَنْ؟
530
00:41:42,894 --> 00:41:43,718
مضحك.
531
00:41:43,719 --> 00:41:45,344
يا! هناك أنت!
532
00:41:46,069 --> 00:41:47,069
أوه، الذي هذا؟
533
00:41:47,494 --> 00:41:48,994
لوسي، هؤلاء بناتَي.
534
00:41:49,419 --> 00:41:51,019
مارجو، إديث وأجنيس.
535
00:41:51,644 --> 00:41:52,844
البنات، لوسي.
536
00:41:53,180 --> 00:41:54,380
لوسي، بنات.
537
00:41:54,605 --> 00:41:55,504
مرحباً.
538
00:41:55,505 --> 00:41:56,330
مرحباً.
539
00:42:04,844 --> 00:42:06,044
هَلْ أنت أعزب؟
540
00:42:07,110 --> 00:42:08,310
أوه. . الطيبة.
541
00:42:08,535 --> 00:42:10,434
أوه، يا! عِنْدي فكرةُ،
542
00:42:10,435 --> 00:42:12,660
منذ أن لوسي وأنا عِنْدي
الكثير مِنْ العملِ ليَعمَلُ،
543
00:42:12,985 --> 00:42:14,985
التي لا أنت بناتُ يَذْهبنَ
ويَستكشفُ مركزَ التسوّق؟
544
00:42:15,542 --> 00:42:18,241
هنا بَعْض المالِ، يَذْهبُ صفقةً
بَعْض زبالةِ مركزِ التسوّق العديمة الفائدةِ.
545
00:42:18,242 --> 00:42:19,966
البعض headbands. . .
546
00:42:19,967 --> 00:42:21,592
هَلْ أنت سَتَتزوّجُ لوسي؟
547
00:42:21,917 --> 00:42:23,516
هَلْ أنت خارج gorfكَ؟
548
00:42:23,517 --> 00:42:25,542
لا! هي فقط أعمال مَعي.
549
00:42:25,867 --> 00:42:27,065
زائد تَحبُّها.
550
00:42:27,066 --> 00:42:27,890
تَحبُّها!
551
00:42:27,891 --> 00:42:28,717
تَحبُّها!
552
00:42:28,942 --> 00:42:30,841
أنت حقاً، يَحبُّها حقاً!
553
00:42:30,842 --> 00:42:32,067
الموافقة، توقّف.
554
00:42:32,292 --> 00:42:33,990
هذه أكاذيبَ قذرةَ.
أنا لا أَحْبُّها حتى.
555
00:42:33,991 --> 00:42:35,117
يَذْهبُ الآن لَهُ مرحُ.
556
00:42:38,097 --> 00:42:38,997
نَسى تقريباً!
557
00:42:40,069 --> 00:42:41,469
توفير الحظّ السعيدِ
العالم! مع السلامة!
558
00:42:41,470 --> 00:42:42,694
مع السلامة، Gru!
559
00:42:46,757 --> 00:42:48,457
الأطفال، حقّ؟
560
00:42:48,782 --> 00:42:50,381
هم، مضحكون.
561
00:42:50,382 --> 00:42:52,307
أولئك البناتِ يَعْشقنَك كلياً.
562
00:42:52,732 --> 00:42:53,932
أعتقد أنت a أَبّ مرحِ.
563
00:42:55,387 --> 00:42:57,587
Huh. أَنا مرحُ جميلُ.
564
00:43:07,708 --> 00:43:08,806
الذي يَسْرقُ.
565
00:43:08,807 --> 00:43:11,033
لَيسَ إذا أمنيتِي كَانتْ أَنْ أبداً
أصبحْ a مائة عملة معدنية مجّانية.
566
00:43:15,008 --> 00:43:18,008
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ هذا اليومِ الممطرِ هَلْ مؤقت؟
567
00:43:18,233 --> 00:43:21,432
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ المقارنة هَلْ نَحْصلُ عليه؟
568
00:43:21,433 --> 00:43:26,757
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ حقّ سببِ المشمسِ هَلْ فقط a غيمة؟
؟ طريق طريقِ طريقِ طريقِ الطريقِ الغائبِ؟
569
00:43:40,557 --> 00:43:42,683
<لون خطِّ = "#00 ff 40 "> -؟ اليوم هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَتغيّرَ؟
-؟ تغيير تغييرِ تغييرِ؟
570
00:43:42,684 --> 00:43:43,908
الأقداح الباردة.
571
00:43:44,333 --> 00:43:45,233
شكراً.
572
00:43:46,370 --> 00:43:47,370
أَنا أنطونيو.
573
00:43:47,795 --> 00:43:48,695
أَنا مارجو.
574
00:43:49,841 --> 00:43:51,341
أنا كُنْتُ فقط ذِهاب
أَنْ يُصبحَ a كوكي.
575
00:43:52,124 --> 00:43:53,322
إهتمّْ بالإلتِحاق بي؟
576
00:43:53,323 --> 00:43:54,549
Uhh. . . متأكّد. . .
577
00:43:56,211 --> 00:43:57,411
أَنا، مارجو.
578
00:44:04,152 --> 00:44:05,352
Uh Ahemm!
579
00:44:06,065 --> 00:44:08,265
الأُمّ. . . أنا سَأَلْحقُ
مَعك رجالِ لاحقاً.
580
00:44:08,690 --> 00:44:09,890
مع السلامة!
581
00:44:11,711 --> 00:44:14,111
يُمْكِنُ أَنْ أَكُونَ الأولَ
لقَول، "Eww"!
582
00:44:14,336 --> 00:44:15,636
وَصلنَا إلى نَذْهبْ نُخبرُ Gru!
583
00:44:20,949 --> 00:44:22,149
حَسَناً، أَدْخلُ.
584
00:44:22,603 --> 00:44:25,602
إذا يَلتقطُ أيّ آثار
المصل، مركز إبزيمِ حزامِكَ
585
00:44:25,603 --> 00:44:28,827
سَيَجْعلُ a يَبْدو مثل هذا.
586
00:44:28,828 --> 00:44:31,053
الموافقة. أَحْصلُ عليه. أَحْصلُ عليه.
587
00:44:38,209 --> 00:44:39,409
مرحبا,
588
00:44:39,867 --> 00:44:41,067
إلى "نادي شَعرِ نِسْرِ".
589
00:44:42,028 --> 00:44:43,228
لقد حان الوقت ظَهرتَ.
590
00:44:44,520 --> 00:44:45,720
السّيد Gru.
591
00:44:47,163 --> 00:44:48,363
تَعْرفُ اسمَي؟
592
00:44:50,365 --> 00:44:53,165
عندما يَتحرّكُ شخص ما إلى
مركز التسوّق الذي follically تَحدّى،
593
00:44:53,724 --> 00:44:56,924
أَجْعلُه عملَي
للمعْرِفة كلّ شيء عن هم.
594
00:44:57,278 --> 00:44:58,078
أنت أصلع.
595
00:45:01,302 --> 00:45:02,502
أَعْرفُ بأنّك لا
أردْ قَوله.
596
00:45:03,272 --> 00:45:04,870
أَحْصلُ على لا شيءِ حتى الآن.
597
00:45:04,871 --> 00:45:06,097
أعتقد تَحتاجُ
للنَظْر حول.
598
00:45:14,361 --> 00:45:16,160
النجاح الباهر، هذا يَبْدو مثيراً.
599
00:45:16,161 --> 00:45:17,385
ما هو؟
600
00:45:17,386 --> 00:45:19,012
آخذُه أنت هَلْ حبيب فَنِّ؟
601
00:45:19,013 --> 00:45:19,836
لا مصلَ.
602
00:45:19,837 --> 00:45:20,763
نعم، ليس.
603
00:45:24,927 --> 00:45:27,527
أوه، ماذا عَنْ هذا
الحلية الرخيصة الرائعة؟
604
00:45:28,395 --> 00:45:31,294
- أَدْعوه حلية رخيصةَ بالكاد، السّيد Gru. دولي. . .
- لا، شكراً لكم.
605
00:45:31,295 --> 00:45:32,320
نعم، أنا لا أَهتمُّ.
606
00:45:40,063 --> 00:45:41,261
يَمْسكُ به، أَنا
إرتِفاع الشيءِ.
607
00:45:41,262 --> 00:45:42,288
وراء ذلك الحائطِ!
608
00:45:42,289 --> 00:45:44,012
Ahh. . . ماذا لَنا هنا؟
609
00:45:44,013 --> 00:45:46,138
هذه باروكاتَ محاكمتِي.
610
00:45:46,463 --> 00:45:47,463
أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ واحد.
611
00:45:47,464 --> 00:45:48,487
لا، شكراً.
612
00:45:48,488 --> 00:45:49,913
لذا الذي على الجانبِ الآخرِ
613
00:45:49,914 --> 00:45:51,037
الحائطِ؟
614
00:45:51,038 --> 00:45:52,363
أنت! ! ركّزْ!
615
00:45:52,788 --> 00:45:53,488
Gru؟
616
00:45:53,489 --> 00:45:56,412
أَعِدُ، بِأَنَّ هذا
الباروكة سَتُحوّلُك،
617
00:45:56,413 --> 00:46:00,438
مِنْ قبيحِ، إلى لا يقاومِ.
618
00:46:01,729 --> 00:46:03,328
مارجو عِنْدَها a خليل!
619
00:46:03,329 --> 00:46:04,854
وهم يَستمرّونَ a تأريخ!
620
00:46:05,479 --> 00:46:07,679
التأريخ؟ ! الخليل؟ ! ما؟ !
621
00:46:20,513 --> 00:46:21,713
هناك تَذْهبُ!
622
00:46:33,768 --> 00:46:35,268
أوه، أنت مضحك جداً.
623
00:46:35,493 --> 00:46:36,293
إربحْ!
624
00:46:36,718 --> 00:46:38,317
النظرة، هم عاشقون!
625
00:46:38,318 --> 00:46:40,600
أوه، لا، لا. لا تَقُلْ ذلك
هم -- لا، لا، لا!
626
00:46:41,404 --> 00:46:46,003
وحلمي، ليومَ واحد،
شغّلْ فيديو الألعابَ لa معيشة.
627
00:46:46,004 --> 00:46:47,029
أبهرْ!
628
00:46:47,717 --> 00:46:48,917
أنت معقّد جداً.
629
00:46:50,025 --> 00:46:51,025
مارجو.
630
00:46:51,465 --> 00:46:52,665
ماذا يجري هنا؟
631
00:46:53,252 --> 00:46:54,451
أوه، Gru.
632
00:46:54,452 --> 00:46:56,018
Sellama، أنطونيو.
633
00:46:56,243 --> 00:46:57,443
Mellamo، مارجو.
634
00:46:57,868 --> 00:46:59,467
رنين أجراس كاهنِ Mellamo.
635
00:46:59,468 --> 00:47:00,293
الذي يَهتمُّ.
636
00:47:00,294 --> 00:47:01,518
دعنا نَذْهبُ.
637
00:47:32,118 --> 00:47:33,818
إحصلْ عليه حرّ أيام الثلاثاء.
638
00:47:44,159 --> 00:47:45,359
الأبّ!
639
00:47:48,913 --> 00:47:52,113
جيد جداً لرُؤيتك
ثانيةً , mi compadre!
640
00:47:52,438 --> 00:47:54,838
أوه. . أَرى بأنّك عِنْدَكَ
قابلَ أبّي.
641
00:47:55,653 --> 00:47:57,152
الذي. . . الأبّ؟
642
00:47:57,153 --> 00:48:01,022
سي! إنظرْ إلى هذا الصغيرِ المجنونِ
عالم نحن بشكل مباشر في، ايه؟
643
00:48:01,023 --> 00:48:03,348
تعال، يَجْلسُ! دعْني أُصبحُ
أنت شيء.
644
00:48:04,680 --> 00:48:06,280
أوه، يَنْظرُ إليك!
645
00:48:07,339 --> 00:48:08,138
ها ها!
646
00:48:08,139 --> 00:48:09,764
يَحْبُّني!
647
00:48:11,017 --> 00:48:13,816
أوه. . . أَنا آسفُ.
Paulito عادة،
648
00:48:13,817 --> 00:48:14,742
ودّي جداً.
649
00:48:15,485 --> 00:48:16,185
كَانَ عِنْدَهُ a في العراء ليل.
650
00:48:19,052 --> 00:48:20,251
ها ها ها. . .
651
00:48:20,252 --> 00:48:22,076
حَسناً، نحن حقاً
يَجِبُ أَنْ يُذْهَبَ.
652
00:48:22,077 --> 00:48:23,002
البنات، يَجيءُ.
653
00:48:23,003 --> 00:48:24,327
تلك a شفقة.
654
00:48:24,752 --> 00:48:27,651
الحبّ الصغير، جميلُ، لا؟
655
00:48:27,652 --> 00:48:28,896
لا!
656
00:48:29,221 --> 00:48:32,221
هم لَيسوا عاشقينَ. هم
يَعْرفُ من غير المحتمل بعضهم البعض.
657
00:48:33,541 --> 00:48:35,041
أنت صحيح،
cabeza ديل nuevo.
658
00:48:35,466 --> 00:48:37,965
هم يَجِبُ أَنْ يَصلوا إليهم
إعرفْ بعضهم البعض مراهن.
659
00:48:37,966 --> 00:48:39,190
أنطونيو،
660
00:48:39,191 --> 00:48:42,116
الذي لا تَدْعو كَ
الصديقة؟ وعائلتها.
661
00:48:42,541 --> 00:48:44,240
إلى حزبِ Cincoنا دي Mayo.
662
00:48:44,241 --> 00:48:45,265
لا، لا. . .
663
00:48:45,266 --> 00:48:46,491
سي!
664
00:49:01,305 --> 00:49:02,905
أَنا آسفُ، أل مفتول العضلات؟
665
00:49:03,452 --> 00:49:07,651
مَا أزلنَاه كa
شكّْ بعد حادثةِ "الصلصا" الكاملةِ؟
666
00:49:07,652 --> 00:49:09,876
نعم، لكن لقد كَانَ هناك a جديد
667
00:49:09,877 --> 00:49:13,102
التطوير، وأُخبرُ
أنت، هذا الرجلُ.
668
00:49:13,327 --> 00:49:15,527
تَحتاجُ للإعتِقال
ه فوراً.
669
00:49:15,952 --> 00:49:16,951
و!
670
00:49:16,952 --> 00:49:19,176
إبنه السَاحِر بشكل مخادع.
671
00:49:19,177 --> 00:49:21,902
أَنا جداً متأكّد بأن
الإبن مشترك أيضاً.
672
00:49:22,558 --> 00:49:23,758
الإبن، أيضاً!
673
00:49:23,983 --> 00:49:24,983
وَصلتَ إلى تَحْصلْ على الإبنِ!
674
00:49:25,308 --> 00:49:28,807
أعتقد الذي الإبن
العقل الموجّهُ.
675
00:49:28,808 --> 00:49:32,933
هناك a نظرة، هناك a شيطانية
إنظرْ في عيونِه، وأنا لا أَحْبُّه!
676
00:49:33,158 --> 00:49:35,157
نعم، لَكنِّي لا أَعتقدُ
رُؤية أيّ دليل. . .
677
00:49:35,158 --> 00:49:38,382
الدليل , schmevidence، أَذْهبُ مَع
وتري، ووتري يُخبرُني،
678
00:49:38,383 --> 00:49:40,707
بِأَنَّ هذا الرجلِ أل مفتول العضلات.
679
00:49:40,708 --> 00:49:41,633
إسجنْه،
680
00:49:42,058 --> 00:49:43,258
إسجنْ الإبنَ،
681
00:49:43,683 --> 00:49:44,883
لا تَنْسِ الإبنَ!
682
00:49:44,884 --> 00:49:47,408
الطفل، يُرعبُني!
683
00:49:47,680 --> 00:49:49,880
أوه، عزيز، يا للعجب، يا للعجب. . .
684
00:49:50,124 --> 00:49:54,324
لكن، على أقل
الجانب المجنون للأشياءِ،
685
00:49:55,321 --> 00:49:58,321
إكتشفَ Gru آثار
مصل في نادي شَعرِ النِسْرِ!
686
00:49:58,915 --> 00:50:00,514
Hmm. الإِهْتِمام.
687
00:50:00,515 --> 00:50:02,138
نعم! وأنت تَعْرفُ مَنْ
جَعلَ الذي يَحْدثُ؟
688
00:50:02,139 --> 00:50:02,865
Huh؟
689
00:50:02,866 --> 00:50:04,690
هذا الرجلِ. سمّرَه.
690
00:50:04,915 --> 00:50:05,815
مُدهِش، حقّ؟
691
00:50:05,816 --> 00:50:06,839
لا، أَعْني. . .
692
00:50:06,840 --> 00:50:08,065
متأكّد، لَكنَّه لَيسَ ه!
693
00:50:08,066 --> 00:50:09,889
هو أل مفتول العضلات. . .
694
00:50:09,890 --> 00:50:11,114
السّيد Gru،
695
00:50:11,115 --> 00:50:12,139
رجاءً. . .
696
00:50:12,140 --> 00:50:14,365
لا، هو و
أنا سَأُثبتُه.
697
00:50:16,461 --> 00:50:17,661
Gru، يَجيءُ.
698
00:50:21,136 --> 00:50:22,936
يَعتقدُ حقاً بأنّه أل مفتول العضلات.
699
00:50:24,333 --> 00:50:25,533
هَلّ بالإمكان أَنْ تُخبرُه؟
700
00:50:44,188 --> 00:50:47,187
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ في التوقيت الصيفي متى الطقس عاليُ؟
701
00:50:47,188 --> 00:50:50,413
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَشْدُّ حقّاً فوق ويَمْسُّ السماءَ؟
702
00:50:51,319 --> 00:50:54,019
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ نَذْهبُ fishin ' أَو يَذْهبونَ swimmin ' في البحرِ؟
703
00:50:55,440 --> 00:50:56,640
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ نحن هَلْ سعيد دائماً؟
704
00:50:57,065 --> 00:50:59,465
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ الحياة لlivin ' نعم، تلك هَلْ فلسفتنا؟
705
00:51:01,696 --> 00:51:02,994
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ يَغنّي مَعنا؟
706
00:51:02,995 --> 00:51:04,219
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ دي دي dee dee dee؟
707
00:51:04,220 --> 00:51:05,744
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ Dah dah dah dah dah؟
708
00:51:05,745 --> 00:51:06,971
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ نعم نحن هَلْ حَظّ سعيد؟
709
00:51:07,196 --> 00:51:08,896
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ Dah dah dah؟
710
00:51:08,897 --> 00:51:12,121
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ دي dah هَلْ dee dah dah يَعمَلُ dah؟
711
00:51:13,267 --> 00:51:15,467
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ Dah هَلْ dah dah dah؟
712
00:51:29,145 --> 00:51:29,945
أعطِني ذلك!
713
00:51:37,443 --> 00:51:37,943
Huuu. . .
714
00:51:37,944 --> 00:51:38,867
كيفين،
715
00:51:38,868 --> 00:51:40,093
wi fi خارج!
716
00:51:41,579 --> 00:51:42,579
كيفين؟
717
00:51:43,104 --> 00:51:44,303
يا، Lex،
718
00:51:44,304 --> 00:51:45,529
حيث أنَّ heck كيفين؟
719
00:51:47,065 --> 00:51:51,364
حَسَناً، نَحتاجُ لزيَاْرَة ثانية
عدد أيامِ عطلةِ أنت رجالِ تُصبحُ.
720
00:51:51,365 --> 00:51:53,290
أنا لا أَستطيعُ الإيجاد أي شخص أكثر!
721
00:51:54,590 --> 00:51:56,390
Gru، هو جيليان!
722
00:51:57,910 --> 00:51:59,310
أنا عِنْدي أخبارُ جيدةُ!
723
00:51:59,735 --> 00:52:01,834
عِنْدي صديقُي
شانون هنا مَعي.
724
00:52:01,835 --> 00:52:04,059
أنا كُنْتُ أُفكّرُك إثنان
يُمْكِنُ أَنْ يَحْصلَ على بعض اليرقةِ.
725
00:52:04,060 --> 00:52:05,283
تَعْرفُ، يُمزّقُه فوق،
726
00:52:05,284 --> 00:52:06,510
شاهدْ ما يَحْدثُ.
727
00:52:08,160 --> 00:52:09,360
إنفتحْ!
728
00:52:09,885 --> 00:52:11,684
أجنيس! أجنيس،
729
00:52:11,685 --> 00:52:13,510
أخبرْ جيليان، لَستُ هنا.
730
00:52:14,301 --> 00:52:15,501
Gru لَيسَ هنا!
731
00:52:15,502 --> 00:52:17,126
هَلْ أنت متأكّد؟
732
00:52:17,351 --> 00:52:19,051
نعم، هو فقط أخبرَني!
733
00:52:21,671 --> 00:52:23,471
أَعْني لا، هو
لَمْ فقط يُخبرُني.
734
00:52:24,796 --> 00:52:26,513
أجنيس، أين Gru؟
735
00:52:28,255 --> 00:52:29,655
هو، يَضِعُ على أحمرِ الشفاه.
736
00:52:31,531 --> 00:52:32,931
هو، سَحْق a ذبابة.
737
00:52:34,403 --> 00:52:36,303
هو، تَقطيع a يَصْدُّ!
738
00:52:38,001 --> 00:52:40,001
هو. . . التَعَب؟
739
00:52:41,331 --> 00:52:43,230
أَعْرفُ بأنّك في هناك، Gru.
740
00:52:43,231 --> 00:52:45,256
ليس هناك طريق أنت
خُرُوج من هذا.
741
00:52:51,886 --> 00:52:55,085
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَك أنا كُنْتُ
عصبي جداً حول اللّيلة.
742
00:52:55,086 --> 00:52:58,011
أَعْني هناك فقط لذا
العديد مِنْ المُزيَّفين هناك.
743
00:52:59,372 --> 00:53:00,572
نعم، أَسْمعُك.
744
00:53:00,573 --> 00:53:01,797
ها. . ها. . ها. .
745
00:53:03,351 --> 00:53:04,950
لذا، هَلْ تَحْسبُ؟
746
00:53:04,951 --> 00:53:05,674
حَسناً. . .
747
00:53:05,675 --> 00:53:06,901
أَعْني، من الواضح أنت لا.
748
00:53:06,902 --> 00:53:08,626
لكن هَلْ تَعتبرُه؟
749
00:53:08,851 --> 00:53:09,551
Huh؟
750
00:53:09,552 --> 00:53:12,076
اللياقة الطبيعية جداً
مهم إلى شانون.
751
00:53:12,401 --> 00:53:14,101
كما أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ، حقّ؟
752
00:53:16,104 --> 00:53:17,304
آه، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ.
753
00:53:17,861 --> 00:53:19,060
إدعُه!
754
00:53:19,061 --> 00:53:20,342
نحن في a مطعم،
755
00:53:20,567 --> 00:53:21,767
تَعْرفُ؟
756
00:53:23,577 --> 00:53:24,777
مرحباً، يَأْخذُ للوسي.
757
00:53:25,115 --> 00:53:26,115
متأكّد، فقط a sec.
758
00:53:41,420 --> 00:53:43,819
آه. . حَسناً، شكراً جزيلاً.
759
00:53:43,820 --> 00:53:44,443
أنا كُنْتُ. . .
760
00:53:44,444 --> 00:53:45,970
أَعْرفُ شخص ما الذي
يُمْكِنُ أَنْ يُثبّتَ الذي لَك.
761
00:53:45,971 --> 00:53:48,195
وأنت سَتَتكلّمُ
وضع طبيعي بوقت قصير!
762
00:53:50,845 --> 00:53:53,045
Whew. . . هَلْ هو حار هنا؟
763
00:53:55,282 --> 00:53:56,982
هكذا الغذاء؟
764
00:53:58,114 --> 00:53:59,214
الإنتظار في الدقيقة، يَنتظرُ في الدقيقة. . .
765
00:53:59,215 --> 00:54:01,739
هَلْ تَلْبسُ a باروكة؟
766
00:54:02,102 --> 00:54:02,901
ما؟
767
00:54:02,902 --> 00:54:05,026
آه، أنا لا أعتقد لذا.
768
00:54:05,027 --> 00:54:06,251
عَرفتُه.
769
00:54:06,252 --> 00:54:07,475
أنت a مُزيَّف.
770
00:54:07,476 --> 00:54:08,502
أَكْرهُ المُزيَّفين.
771
00:54:08,503 --> 00:54:10,526
أوه. . . ما؟ لا، هذه
الأقفال كُلّ اللغم!
772
00:54:10,527 --> 00:54:11,752
لا، هم لَيسوا!
773
00:54:12,324 --> 00:54:13,524
تَعْرفُ ماذا أعْمَلُ؟
774
00:54:13,525 --> 00:54:15,548
سَأُمزّقُ ذلك
شيء مِنْ رأسكِ
775
00:54:15,549 --> 00:54:16,774
وكُلّ شخص معرضِ الذي
776
00:54:16,775 --> 00:54:18,598
a مُزيَّف أصلع أنت.
777
00:54:18,599 --> 00:54:19,866
أنا لا أعتقد لذا، سيدة الآنسةِ.
778
00:54:29,710 --> 00:54:30,910
مرحباً؟
779
00:54:31,154 --> 00:54:32,052
مرحباً. . .
780
00:54:32,053 --> 00:54:32,577
أنت. . .
781
00:54:32,578 --> 00:54:33,504
يا، Gru.
782
00:54:33,505 --> 00:54:34,328
مرحباً!
783
00:54:34,329 --> 00:54:35,353
لوسي.
784
00:54:35,354 --> 00:54:36,579
كيف تَعْملُ؟
785
00:54:36,580 --> 00:54:38,704
النجاح الباهر، يَبْدو مثل كَ
التأريخ خارج للإحصاءِ.
786
00:54:39,266 --> 00:54:41,566
هو مثل هي ضُرِبتْ
مَع a مسكّن معتدل.
787
00:54:42,333 --> 00:54:44,033
Noooo. . .
788
00:54:48,257 --> 00:54:50,257
نعم، أَرْمشُ ' سبب
ذلك الذي حَدثَ في الحقيقة.
789
00:54:51,169 --> 00:54:53,168
Excusi، ماذا يَحْدثُ هنا؟
790
00:54:53,169 --> 00:54:54,193
هي لا مثل؟
791
00:54:54,194 --> 00:54:55,419
أوه، هي فقط , uhh. . .
792
00:54:57,608 --> 00:54:59,308
أوه. . أوه ho ho. . سي! سي.
793
00:55:00,846 --> 00:55:02,046
هَلْ نحن نَأْخذُها للبيت؟
794
00:55:44,641 --> 00:55:45,839
نعم، أعتقد أنت عَمِلتَ هو.
795
00:55:45,840 --> 00:55:47,766
أنت فقط كَانَ عِنْدَكَ رسمياً
أسوأ تأريخِ أبداً.
796
00:55:48,295 --> 00:55:49,495
Ohh. أخبرْني عنه.
797
00:55:49,966 --> 00:55:51,165
لاتقلق.
798
00:55:51,166 --> 00:55:52,891
هو لا يُمْكِنُه أبَداً أَنْ يُصبحَ
حَسّنْ أوضاع مِنْ هنا، حقّ؟
799
00:55:53,403 --> 00:55:55,501
لكن إذا هو لا، أنت يُمْكِنُ أَنْ
تَستعيرُ بندقيةُ نبلتُي دائماً.
800
00:55:55,502 --> 00:55:57,428
أنا أَستعملُه على، واحد
أَو تأريخان نفسي.
801
00:55:57,949 --> 00:55:59,749
نعم، تَعْرفُ
بقدر ما تواريخ تَذْهبُ،
802
00:56:00,548 --> 00:56:02,448
أعتقد أَنا جيدُ
مَع فقط، واحد.
803
00:56:06,409 --> 00:56:07,609
حَسناً. . .
804
00:56:08,328 --> 00:56:09,228
ليلة سعيدة، شريك.
805
00:56:12,059 --> 00:56:13,058
هذا كَانَ مرحاً.
806
00:56:13,059 --> 00:56:15,284
نعم، بِاندهاش، هو كَانَ.
807
00:56:16,621 --> 00:56:17,519
أوه، , uhh و. . .
808
00:56:17,520 --> 00:56:18,807
فقط بينك وبيني،
809
00:56:19,664 --> 00:56:20,864
تَنْظرُ أصلعَ أفضل بكثيرَ.
810
00:56:23,886 --> 00:56:25,086
شاهدْك غداً!
811
00:56:28,574 --> 00:56:31,274
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ هو هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَبْدوَ مجنونُ ما أَوْشَكْتُ أَنْ أَقُولَ؟
812
00:56:34,484 --> 00:56:37,184
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ شروق شمس هي هنا، أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَأْخذُ؟
813
00:56:40,372 --> 00:56:42,970
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ أَنا a منطاد هواء حارّ الذي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ للمُبَاعَدَة؟
814
00:56:42,971 --> 00:56:44,197
لذا، آخذُه
التأريخ نَجحَ؟
815
00:56:44,198 --> 00:56:46,322
لا، هو كَانَ فظيعَ.
816
00:56:46,647 --> 00:56:48,847
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ مثل أنا هَلْ لا يُريدُ طفل رضيعُ بالمناسبة؟
817
00:56:51,463 --> 00:56:52,463
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ لأن أَنا سعيدُ؟
818
00:56:52,464 --> 00:56:56,687
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ تصفيق على طول إذا تَحسُّ a غرفة بدون a سقف؟
819
00:56:56,688 --> 00:57:02,912
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ لأن أَنا سعيدُ
تصفيق على طول إذا تَشْعرُ مثل السعادةِ هَلْ الحقيقة؟
820
00:57:02,913 --> 00:57:09,137
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ لأن أَنا سعيدُ
تصفيق على طول إذا تَعْرفُ ماذا السعادة إليك؟
821
00:57:09,138 --> 00:57:15,363
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ لأن أَنا سعيدُ
تصفيق على طول إذا تَشْعرُ كذلك هَلْ أنت wanna تَعمَلُ؟
822
00:57:16,746 --> 00:57:20,946
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ يُنزلُني يَجْلبُ الخَدْع
إجلبْني أسفل؟
823
00:57:27,246 --> 00:57:33,445
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ لأن أَنا سعيدُ
تصفيق على طول إذا تَحسُّ a غرفة بدون a سقف؟
824
00:57:33,446 --> 00:57:39,671
<لون خطِّ = "#00 ff 40 ">؟ لأن أَنا سعيدُ
تصفيق على طول إذا تَعْرفُ ماذا أفضل بأَنْك wanna تَعمَلُ؟
825
00:57:44,362 --> 00:57:46,261
السّيد Ramsbottom؟
826
00:57:46,262 --> 00:57:47,487
أوه، مرحباً.
827
00:57:47,712 --> 00:57:48,912
ماذا تَعْملُ هنا؟
828
00:57:48,913 --> 00:57:50,036
حَصلنَا عليه.
829
00:57:50,037 --> 00:57:51,279
أصبحَ مَنْ؟
830
00:57:51,280 --> 00:57:52,505
نِسْر فلويد san.
831
00:57:52,730 --> 00:57:55,729
وكلائنا حدّدوا مكان a سِرّ
الغرفة في دكانِه ليلة أمس،
832
00:57:55,730 --> 00:57:56,553
, uh, و
833
00:57:56,554 --> 00:57:57,780
إكتشفَ هذا.
834
00:57:57,781 --> 00:58:01,205
هو فارغُ لَكنَّنا وَجدنَا
آثار مصلِ بي إكس -41 فيه.
835
00:58:02,321 --> 00:58:03,521
هو رجلُنا.
836
00:58:03,522 --> 00:58:07,745
لذا، بطريقةٍ ما، بالرغم مِنْ كَ
العجز، حَللنَا هذا.
837
00:58:07,746 --> 00:58:08,971
أنا أُطّرتُ!
838
00:58:09,750 --> 00:58:10,950
أنت لَنْ تُفلتَ بدون عقاب من هذا!
839
00:58:11,175 --> 00:58:12,375
خُذْ قفازاتكَ من منّي!
840
00:58:13,874 --> 00:58:14,474
آه. .
841
00:58:15,308 --> 00:58:16,208
حَسَناً، لذا. . .
842
00:58:16,209 --> 00:58:17,432
أَيّ الآن؟
843
00:58:17,433 --> 00:58:20,457
حَسناً، الآن، أنت حرّ إلى
عُدْ إلى عملِكَ.
844
00:58:20,458 --> 00:58:22,983
Hmmm! المربات والهلام.
845
00:58:23,554 --> 00:58:27,254
وهو يَبْدو مثل وكيلَ وايلد سَيَكُونُ
تَحويل إلى فرعِنا الإستراليِ.
846
00:58:28,434 --> 00:58:29,633
أستراليا؟
847
00:58:29,634 --> 00:58:30,359
نعم.
848
00:58:30,684 --> 00:58:32,184
لكن شكراً لكم، لكُلّ شيءِ.
849
00:58:32,609 --> 00:58:34,709
وبكُلّ شيءِ،
تعقّبْ أنا أَعْني، لا شيء.
850
00:58:35,724 --> 00:58:37,524
Toodles وcheerio، السّيد Gru.
851
00:58:42,519 --> 00:58:43,519
يا هناك.
852
00:58:43,844 --> 00:58:44,544
يا.
853
00:58:44,545 --> 00:58:45,968
لذا، حَصلنَا عليه.
854
00:58:45,969 --> 00:58:46,894
Yay!
855
00:58:47,219 --> 00:58:48,419
ذلك عظيمُ.
856
00:58:49,487 --> 00:58:50,987
والآن أنت
تَذْهبُ إلى أستراليا؟
857
00:58:51,563 --> 00:58:52,761
حَسناً، هو لَيسَ مؤكّدَ لحد الآن.
858
00:58:52,762 --> 00:58:53,988
ما زِلتُ أُخمّنُ ذلك.
859
00:58:54,413 --> 00:58:56,113
شُغّلَ
على لهجتِي.
860
00:59:01,773 --> 00:59:03,373
لذا، أُمّ. . .
861
00:59:04,228 --> 00:59:05,428
متحمّس جداً.
862
00:59:06,145 --> 00:59:07,345
عظيم.
863
00:59:07,670 --> 00:59:09,870
حَسناً، حظّ سعيد.
864
00:59:10,195 --> 00:59:11,095
شكراً.
865
00:59:11,520 --> 00:59:12,520
أنت، أيضاً.
866
00:59:14,022 --> 00:59:16,522
أوه، هنا. أردتُ
لإعْطائك هذا.
867
00:59:16,847 --> 00:59:18,047
أحمر شفاهكَ taser؟
868
00:59:18,372 --> 00:59:20,272
نعم، هو فقط a تذكار.
869
00:59:20,497 --> 00:59:22,296
فقط. . تَعْرفُ.
870
00:59:22,297 --> 00:59:24,122
مِنْ، المرة الأولى إجتمعنَا.
871
00:59:24,739 --> 00:59:26,939
أوه. شكراً لكم، لوسي.
872
00:59:27,998 --> 00:59:29,198
الوكيل وايلد؟
873
00:59:29,936 --> 00:59:32,135
حَسناً، يَبْدو مثل
يَحتاجونَك.
874
00:59:32,136 --> 00:59:33,060
لذا. . .
875
00:59:33,061 --> 00:59:33,985
نعم. . .
876
00:59:33,986 --> 00:59:35,211
أنا أفضل أَذْهبُ.
877
00:59:36,942 --> 00:59:38,142
مع السلامة، Gru.
878
01:00:14,852 --> 01:00:16,052
جَلبتُك شمسيةَ.
879
01:00:20,786 --> 01:00:21,584
آه، شكراً لكم.
880
01:00:21,585 --> 01:00:22,811
ماذا تَعْملُ خارج هنا؟
881
01:00:24,121 --> 01:00:27,321
تذكّرْ عندما أنت
قالَ بأنّني حَببتُ لوسي؟
882
01:00:28,763 --> 01:00:30,963
حَسناً، يَظْهرُ. . .
883
01:00:32,181 --> 01:00:33,381
أنت صحيح.
884
01:00:33,806 --> 01:00:34,805
حقاً؟
885
01:00:34,806 --> 01:00:36,231
نعم، لكن. . .
886
01:00:37,400 --> 01:00:38,600
حَسناً، هي تَبتعدُ.
887
01:00:39,648 --> 01:00:41,448
لَنْ
شاهدْها ثانيةً.
888
01:00:46,121 --> 01:00:47,921
هناك أيّ شئُ
أنا هَلّ بالإمكان أَنْ للمُسَاعَدَة؟
889
01:00:48,825 --> 01:00:50,025
أنا لا. . .
890
01:00:50,550 --> 01:00:52,050
أنا لا أعتقد لذا، حبيب.
891
01:00:53,818 --> 01:00:55,518
حَسناً هناك أيّ شئُ
أنت هَلْ يُمْكِنُ أَنْ؟
892
01:00:57,753 --> 01:00:59,653
مرحباً، لوسي. هذا Gru.
893
01:01:00,582 --> 01:01:01,382
أَعْرفُ. . .
894
01:01:01,383 --> 01:01:05,107
إلى هذه النقطةِ، علاقتنا
كَانَ محترفَ تماماً.
895
01:01:06,137 --> 01:01:08,736
وأنت تَتْركُ
لأستراليا وكُلّ. . .
896
01:01:08,737 --> 01:01:09,962
لكن. . .
897
01:01:10,826 --> 01:01:13,026
الموافقة، هنا السؤالُ.
898
01:01:13,748 --> 01:01:14,948
تَحْبُّ إلى. . .
899
01:01:17,220 --> 01:01:19,220
للخُرُوج على a تأريخ. . .
900
01:01:20,557 --> 01:01:21,757
Ayyy. . . لا.
901
01:01:22,619 --> 01:01:23,819
الموافقة، التي لا تُساعدُ.
902
01:01:24,610 --> 01:01:25,810
حَسَناً. هنا نَذْهبُ.
903
01:01:26,035 --> 01:01:27,235
لحقيقيِ هذا الوقتِ.
904
01:01:37,739 --> 01:01:38,939
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا.
905
01:01:57,624 --> 01:01:58,824
أَكْرهُك.
906
01:02:11,457 --> 01:02:12,655
يَكُونُ. . . داو يَكُونُ. . . داو
يَكُونُ. . . داو يَكُونُ. . . داو
907
01:02:12,656 --> 01:02:13,880
يَكُونُ. . . داو يَكُونُ. . . داو
يَكُونُ. . . داو يَكُونُ. . . داو
908
01:02:13,881 --> 01:02:15,107
يَكُونُ. . . داو يَكُونُ. . . داو
يَكُونُ. . . داو يَكُونُ. . . داو
909
01:02:22,680 --> 01:02:23,878
يَكُونُ. . . داو يَكُونُ. . . داو
يَكُونُ. . . داو يَكُونُ. . . داو
910
01:02:23,879 --> 01:02:25,605
يَكُونُ. . . داو يَكُونُ. . . داو
يَكُونُ. . . داو يَكُونُ. . . داو
911
01:02:28,822 --> 01:02:30,322
يَكُونُ. . . داو يَكُونُ. . . داو
يَكُونُ. . . داو يَكُونُ. . . داو
912
01:02:30,323 --> 01:02:31,547
يَكُونُ. . .
913
01:03:42,799 --> 01:03:43,999
هذا المكانِ رهيبُ!
914
01:03:47,082 --> 01:03:48,282
الموافقة، دعنا نَستمتعُ!
915
01:03:49,754 --> 01:03:51,654
لكن، أولاً، دعنا نَذْهبُ
على القواعدِ!
916
01:03:52,167 --> 01:03:55,066
لأن، الذي مرحُ
بدون القواعدِ.
917
01:03:55,067 --> 01:03:57,077
أجنيس، سهل على الشوكولاتهِ.
918
01:03:57,502 --> 01:03:59,402
إديث، يُحاولُ أَنْ لا يَقْتلَ أي واحد.
919
01:03:59,627 --> 01:04:00,826
مارجو،
920
01:04:00,827 --> 01:04:02,052
مرحباً، السّيد Gru.
921
01:04:02,053 --> 01:04:03,277
Argh. . الموافقة.
922
01:04:04,498 --> 01:04:05,697
Gru!
923
01:04:05,698 --> 01:04:07,923
لابدّ أن يكون هناك a
معيار 6 أقدامَ مِنْ الفضاءِ،
924
01:04:08,248 --> 01:04:09,947
بينكم وأولاد.
925
01:04:09,948 --> 01:04:11,773
خصوصاً هذا الولدِ.
926
01:04:13,604 --> 01:04:15,303
آه، أنت a رجل مضحك.
927
01:04:15,304 --> 01:04:16,828
ليس هناك قواعد , seٌor.
928
01:04:16,829 --> 01:04:18,154
هو Cinco دي Mayo!
929
01:04:18,379 --> 01:04:19,779
تعال! دعنا نَستمتعُ ونَرتاحُ!
930
01:05:19,582 --> 01:05:22,782
مسرور جداً أنت يُمْكِنُ أَنْ
إجعلْه , mi compadre!
931
01:05:24,290 --> 01:05:25,490
يا، ماذا خاطئ؟
932
01:05:25,491 --> 01:05:27,714
أوه، لا شيء. لا شيء خاطئ.
933
01:05:27,715 --> 01:05:28,940
أَنا فَقَطْ أُبرّدُ.
934
01:05:28,941 --> 01:05:30,165
مَع guac،
935
01:05:30,667 --> 01:05:31,867
مِنْ قبعةِ رقاقتِي.
936
01:05:34,987 --> 01:05:36,186
Gru، رجاءً.
937
01:05:36,187 --> 01:05:37,412
أَعْرفُ تلك النظرةِ
938
01:05:37,413 --> 01:05:40,637
كُلّ الجيّدون جداً. هو
نظرة a كَسرتْ قلباً.
939
01:05:41,436 --> 01:05:42,634
كَيفَ عَرفتَ؟
940
01:05:42,635 --> 01:05:43,861
إعتقدْني، صديقي.
941
01:05:44,153 --> 01:05:46,053
أنا، أيضاً، صَرفَ العديد مِنْ الليالي
942
01:05:46,278 --> 01:05:48,577
يُحاولُ إغْراق حُزنِي،
943
01:05:48,578 --> 01:05:49,803
في Guacamole.
944
01:05:50,128 --> 01:05:51,327
أنت؟
945
01:05:51,328 --> 01:05:51,828
نعم.
946
01:05:53,178 --> 01:05:53,778
لكن،
947
01:05:54,203 --> 01:05:55,403
نحن باقون على قيد الحياةَ.
948
01:05:56,496 --> 01:05:57,696
هناك أكثر بكثير إلينا،
949
01:05:58,021 --> 01:05:59,221
مِنْ الإجتماعاتِ، العين.
950
01:06:00,990 --> 01:06:02,190
تمتّعْ بالحزبِ.
951
01:07:41,755 --> 01:07:42,955
ما؟
952
01:07:55,785 --> 01:07:58,485
تَحْبُّ البعضَ
فستق أَو pretzels؟
953
01:08:01,871 --> 01:08:03,071
ها. . ها. . ها. . .
954
01:08:03,396 --> 01:08:05,296
ذلك a نكتة جيدة.
955
01:08:09,644 --> 01:08:11,244
أنا فقط عَمِلتُ a إزدهار إزدهارِ.
956
01:08:13,515 --> 01:08:15,615
أَحتاجُك حقاً إلى
إخترْ الآن.
957
01:08:17,092 --> 01:08:18,592
أَختارُ Gru.
958
01:08:19,470 --> 01:08:21,570
أَختارُ Gru!
959
01:08:25,409 --> 01:08:27,209
شكراً لكم، مضيّفة Gru!
960
01:08:27,434 --> 01:08:29,234
مرحبا بكم!
961
01:09:02,329 --> 01:09:05,129
أنت لَيْسَ لَكَ مفقودُ
لمسكَ، صديقي.
962
01:09:05,884 --> 01:09:06,883
آه ها!
963
01:09:06,884 --> 01:09:08,109
عَرفتُه!
964
01:09:08,772 --> 01:09:09,972
أنت أل مفتول العضلات.
965
01:09:09,973 --> 01:09:11,497
ذلك صحيحُ!
966
01:09:12,506 --> 01:09:13,905
لا أحد إعتقدَني!
967
01:09:13,906 --> 01:09:16,031
لَكنِّي عَرفتُ بأنّك ما كُنْتَ ميتَ.
968
01:09:17,559 --> 01:09:18,558
بالطبع لَيسَ.
969
01:09:18,559 --> 01:09:20,384
زيّفتُ موتَي مجرّد.
970
01:09:21,629 --> 01:09:22,828
لكن الآن. . .
971
01:09:22,829 --> 01:09:23,954
حان وقت لي،
972
01:09:23,955 --> 01:09:26,678
لجَعْل a عودة مدهشة
973
01:09:26,679 --> 01:09:27,904
إلى الشرِّ.
974
01:09:28,619 --> 01:09:29,418
الطبيب!
975
01:09:29,419 --> 01:09:30,644
أعتقد هو وقتُ،
976
01:09:30,869 --> 01:09:32,069
لتَشويف Gru،
977
01:09:32,500 --> 01:09:33,700
ماذا نحن يعود إلى هنا؟
978
01:09:34,138 --> 01:09:35,338
الدّكتور Nefario؟
979
01:09:36,009 --> 01:09:37,409
نيس سَتَراك، Gru!
980
01:09:39,013 --> 01:09:42,613
Whaaa. . . لذا هذا
فرصة شغلكِ الجديدة؟
981
01:09:43,271 --> 01:09:44,470
بالتأكيد.
982
01:09:44,471 --> 01:09:45,696
أنت سَتَحْبُّ هذا.
983
01:09:51,370 --> 01:09:54,070
آسف. أنا كان لا بُدَّ أنْ أَستعيرَ
البعض مِنْ توابعِكَ،
984
01:09:54,395 --> 01:09:55,995
لَكنَّه كَانَ لa سبب جدير.
985
01:09:56,645 --> 01:09:57,845
Oooh. . كيفين!
986
01:09:59,335 --> 01:10:01,335
لا، هو لَيسَ كيفين أكثر!
987
01:10:02,010 --> 01:10:02,809
الآن. . .
988
01:10:02,810 --> 01:10:04,535
هو راسخُ،
989
01:10:04,773 --> 01:10:05,573
طائش،
990
01:10:05,898 --> 01:10:07,098
الماكنة القاتلة!
991
01:10:08,505 --> 01:10:09,705
فقط يُراقبُ هذا.
992
01:10:24,590 --> 01:10:26,390
وهنا أفضل جزءِ:
993
01:10:26,715 --> 01:10:29,215
حَصلتُ على جيشِ منهم!
994
01:10:42,843 --> 01:10:43,642
قريباً،
995
01:10:43,643 --> 01:10:44,868
أنا سَأُطلقُ عنانهم،
996
01:10:44,869 --> 01:10:46,093
على العالمِ!
997
01:10:46,418 --> 01:10:47,618
وإذا أي واحد،
998
01:10:47,943 --> 01:10:49,943
أي واحد يُحاولُ إيقافهم. . .
999
01:10:52,216 --> 01:10:54,416
المدينة تُصبحُ مَأْكُولةً!
1000
01:10:55,059 --> 01:10:56,758
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ هو سوية!
1001
01:10:56,759 --> 01:10:57,983
سوية؟
1002
01:10:57,984 --> 01:10:59,209
سوية!
1003
01:10:59,534 --> 01:11:02,533
إحترمتُ كَ
إعملْ لسَنَواتِ , amigo.
1004
01:11:02,534 --> 01:11:04,458
سَرِقَة القمرِ؟
1005
01:11:04,459 --> 01:11:05,684
هَلْ تَمْزحُ؟
1006
01:11:05,909 --> 01:11:07,609
نحن سَنَكُونُ لايمكن إيقافهَ.
1007
01:11:08,352 --> 01:11:09,552
الرجال يَحْبّونَك،
1008
01:11:09,777 --> 01:11:10,977
الرجال يَحْبّونَني. . .
1009
01:11:11,178 --> 01:11:14,178
نحن، يَجِبُ أَنْ يُحْكَمَ العالمَ!
1010
01:11:15,454 --> 01:11:16,654
لذا، هَلْ أنت في؟
1011
01:11:17,627 --> 01:11:18,826
شجّعْ hoo!
1012
01:11:18,827 --> 01:11:20,652
أوه، نعم! من المحتمل.
1013
01:11:21,673 --> 01:11:22,872
من المحتمل؟
1014
01:11:22,873 --> 01:11:25,597
أَعْني، نعم! نعم،
بالطبع، نعم.
1015
01:11:25,598 --> 01:11:27,623
أنا فقط، لَهُ الكثير
إِسْتِمْرار بالآن.
1016
01:11:28,475 --> 01:11:30,974
أنا فقط أَحتاجُ أَنْ أُصبحَ
بَعْض الأشياءِ مِنْ صحنِي،
1017
01:11:30,975 --> 01:11:34,200
قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ بالأَخْذ
على العالمِ، ذلك كُلّ.
1018
01:11:34,736 --> 01:11:35,636
أعذرْني؟
1019
01:11:35,637 --> 01:11:39,661
لا، لا، يَنْسيه.
100 %، أَنا في.
1020
01:11:40,086 --> 01:11:42,185
أعتقد، ماذا ذلك؟
هَلْ تَسْمعُ ذلك؟
1021
01:11:42,186 --> 01:11:46,397
أنا أعْمَلُ. تلك أجنيس
دَعوتي، مِنْ غيرِ غيرِ --
1022
01:11:49,582 --> 01:11:50,782
كلياً في!
1023
01:11:52,707 --> 01:11:55,907
تَعْرفُ ما؟ لَستُ
مقتنع جداً بِحيث في الدّاخلِ.
1024
01:12:08,741 --> 01:12:10,640
إديث، أجنيس، يَجيءُ!
1025
01:12:10,641 --> 01:12:11,665
ويحي، آسف!
1026
01:12:11,666 --> 01:12:12,789
تَحتاجُ لذِهاب إلى البيت الآن!
1027
01:12:12,790 --> 01:12:14,016
أين مارجو؟
1028
01:12:21,953 --> 01:12:23,152
مارجو!
1029
01:12:23,153 --> 01:12:24,378
تعال! نحن. . .
1030
01:12:25,926 --> 01:12:26,926
يا، ماذا خاطئ؟
1031
01:12:27,246 --> 01:12:28,446
أَكْرهُ الأولادَ.
1032
01:12:31,904 --> 01:12:33,104
نعم، يَنْتنونَ.
1033
01:12:33,707 --> 01:12:35,907
الآن، آسف، عسل،
وَصلتَ إلى تَذْهبْ.
1034
01:12:59,454 --> 01:13:00,253
ويحي. . .
1035
01:13:00,254 --> 01:13:01,479
آسف.
1036
01:13:12,467 --> 01:13:13,667
يا، Paulito.
1037
01:13:13,992 --> 01:13:15,190
ما المسألة؟
1038
01:13:15,191 --> 01:13:16,417
أوه، يا، إدواردو.
1039
01:13:16,418 --> 01:13:17,241
لوسيا.
1040
01:13:17,242 --> 01:13:20,567
أَعتذرُ. Paulito،
عادة لا يَحْبَّ هذا.
1041
01:13:21,229 --> 01:13:23,729
نفس الشيءِ حَدثَ
قبل أيام مَع. . .
1042
01:13:24,747 --> 01:13:25,947
مَع Gru. . .
1043
01:13:27,785 --> 01:13:28,684
أوه. . .
1044
01:13:28,685 --> 01:13:29,510
كَلام عن Gru،
1045
01:13:29,511 --> 01:13:31,034
هَلْ رَأيتَه؟
1046
01:13:31,035 --> 01:13:32,260
أَحتاجُ حقاً للكَلام معه.
1047
01:13:32,585 --> 01:13:35,285
نعم، أعتقد هو
تقريباً هنا.
1048
01:13:35,969 --> 01:13:37,469
أنت إثنان قَريب، لا؟
1049
01:13:37,694 --> 01:13:38,894
أوه. . . أنا لا أَعْرفُ.
1050
01:13:39,514 --> 01:13:42,813
أَعْني، إنتهاء،
أنا لا أَقُولَ بأنّنا، "إنتهاء".
1051
01:13:42,814 --> 01:13:44,037
الذي، هَلْ قالَ بأنّنا إنتهاءَ؟
1052
01:13:44,038 --> 01:13:45,064
هَلْ قالَ ذلك؟
1053
01:13:45,065 --> 01:13:46,989
هو لَيسَ ما هو قالَ.
1054
01:13:47,798 --> 01:13:48,998
على سبيل المثال،
1055
01:13:49,509 --> 01:13:50,709
هو مَا ذَكرَ. . .
1056
01:13:50,710 --> 01:13:53,434
بأنّك كُنْتَ كلا العَمَل
للإتحادِ معاداةِ الوغدِ!
1057
01:13:55,323 --> 01:13:56,523
أنت تَجيءُ مَعي.
1058
01:13:59,273 --> 01:14:00,473
غير تقليدي.
1059
01:14:07,055 --> 01:14:09,255
لذا إدواردو في الحقيقة أل مفتول العضلات؟
1060
01:14:09,480 --> 01:14:10,479
برّدْ!
1061
01:14:10,480 --> 01:14:12,004
لا، هو لَيسَ باردَ!
1062
01:14:12,005 --> 01:14:14,230
عندما أنا تقريباً عَرفتُ
هو على طول،
1063
01:14:14,539 --> 01:14:16,139
إذن لو أنَّ هدوءِ أي واحدِ، أنا.
1064
01:14:18,860 --> 01:14:19,759
Gru!
1065
01:14:19,760 --> 01:14:21,385
حَسناً، الدّكتور Nefario.
1066
01:14:21,810 --> 01:14:22,810
أل مفتول العضلات فيك.
1067
01:14:23,035 --> 01:14:24,435
يَعْرفُ بأنّك
العَمَل لأي في إل.
1068
01:14:24,660 --> 01:14:26,260
، وهو يُحْصَلُ على شريكِكَ.
1069
01:14:27,455 --> 01:14:28,254
لوسي؟
1070
01:14:28,255 --> 01:14:30,179
حَسناً، ذلك، مستحيل.
1071
01:14:30,180 --> 01:14:31,804
هي على طريقِها إلى أستراليا.
1072
01:14:31,805 --> 01:14:33,029
Nefario!
1073
01:14:33,030 --> 01:14:34,255
آسف، وَصلَ إلى يَذْهبَ.
1074
01:14:35,981 --> 01:14:37,181
هو هَلْ يَحْصلُ على لوسي؟
1075
01:14:38,667 --> 01:14:39,867
ليس لمدة طويلة.
1076
01:14:40,092 --> 01:14:40,890
تعال.
1077
01:14:40,891 --> 01:14:42,117
نحن نُبعدُها عن هناك.
1078
01:16:23,777 --> 01:16:24,977
أنا لا أَرى أيّ شئَ.
1079
01:16:40,821 --> 01:16:42,020
وحيد قرني!
1080
01:16:42,021 --> 01:16:43,246
أجنيس، مَرة!
1081
01:17:17,550 --> 01:17:18,750
تعال! عجّلْ!
1082
01:17:18,751 --> 01:17:19,975
تحرّكْ!
1083
01:17:22,360 --> 01:17:23,560
ما المسألة؟
1084
01:17:44,741 --> 01:17:45,941
كيفين!
1085
01:17:48,674 --> 01:17:50,174
الدّكتور Nefario! أنت خلفي!
1086
01:17:50,599 --> 01:17:51,799
شخصياً!
1087
01:17:53,038 --> 01:17:54,237
إنظرْ. . .
1088
01:17:54,238 --> 01:17:55,463
الدواء.
1089
01:17:58,818 --> 01:17:59,718
تعال.
1090
01:17:59,719 --> 01:18:02,243
هو وقتُ وَضعنَا هذا الفظيعِ
الهلام إلى بَعْض الإستعمالِ الجيدِ.
1091
01:19:02,152 --> 01:19:03,351
اللعنات!
1092
01:19:03,352 --> 01:19:04,576
أحبطَ ثانيةً!
1093
01:19:04,577 --> 01:19:06,902
هؤلاء الرجالِ أَسروني!
1094
01:21:00,826 --> 01:21:02,025
مرحباً، Gru!
1095
01:21:02,026 --> 01:21:05,251
يا! عمل نيس، الدّكتور Nefario!
1096
01:21:06,368 --> 01:21:07,768
كُلّ الدواء في الهلامِ يُمْكِنُ أَنْ.
1097
01:21:08,953 --> 01:21:11,953
أَعْني، أَنا سعيدُ لخَلْق
الجيش الشريّر لتَحْطيم العالمِ. . .
1098
01:21:12,278 --> 01:21:14,878
لكن لا أحدَ يَعْبثُ
مَع عائلتِي.
1099
01:21:15,641 --> 01:21:16,841
شكراً لكم، طبيب.
1100
01:21:17,764 --> 01:21:19,264
الآن دعنا نَذْهبُ نُصبحُ. . .
1101
01:21:20,750 --> 01:21:21,949
مرحباً!
1102
01:21:21,950 --> 01:21:23,613
جَلبتَ البناتَ؟
1103
01:21:24,336 --> 01:21:24,836
نعم.
1104
01:21:25,561 --> 01:21:27,761
أوه. هَلْ ذلك الخاطئِ؟
1105
01:21:43,557 --> 01:21:45,857
أنت رجال، يَعتني بالبقيةِ
التوابعِ. سَأَجِدُ لوسي.
1106
01:21:58,745 --> 01:22:01,245
كُلْ هلاماً، أنت نزوات فروية!
1107
01:22:30,833 --> 01:22:32,033
هو إنتهى، أل مفتول العضلات.
1108
01:22:32,731 --> 01:22:33,931
الآن أين لوسي؟
1109
01:22:35,406 --> 01:22:36,606
دعْني أُشوّفُك.
1110
01:22:49,344 --> 01:22:50,543
أوه. يا، Gru!
1111
01:22:50,544 --> 01:22:53,669
أدوار خارج أنت كُنْتَ صحيح
حول شيءِ البولو المفتول العضلاتَ , huh؟
1112
01:22:55,863 --> 01:22:57,787
واحد مِنْ دفعِ هذا الزرِّ،
1113
01:22:57,788 --> 01:23:00,012
وأنا أُرسلُ ذلك الصاروخِ،
1114
01:23:00,013 --> 01:23:03,838
مباشرة إلى نفس البركانِ
حيث زيّفتُ موتَي.
1115
01:23:04,539 --> 01:23:05,739
فقط هذا الوقتِ. . .
1116
01:23:05,740 --> 01:23:06,963
هو لحقيقيِ.
1117
01:23:06,964 --> 01:23:08,189
لا!
1118
01:23:19,137 --> 01:23:22,337
نحن coulda حَكمَ
العالم سوية، Gru.
1119
01:23:23,281 --> 01:23:24,481
لكن الآن. . .
1120
01:23:24,843 --> 01:23:26,043
أنت سَتَمُوتُ.
1121
01:24:38,989 --> 01:24:41,189
أحمر الشفاه taser!
1122
01:24:41,915 --> 01:24:43,815
Aww. قلّدَني.
1123
01:24:50,236 --> 01:24:52,236
لَستُ خائفَ،
1124
01:24:52,789 --> 01:24:53,989
أسلحةِ هلامِكَ.
1125
01:24:54,514 --> 01:24:56,714
أوه، هذا لَيستْ a
بندقية هلامِ، شروق شمس.
1126
01:25:11,903 --> 01:25:13,703
لاتقلق حول
ني، Gru، أنا سَأكُونُ لَطِيفَ!
1127
01:25:14,482 --> 01:25:16,282
نَجوتُ من الأقفالِ
أسوأ مِنْ هذا.
1128
01:25:17,126 --> 01:25:18,224
الموافقة، تلك لَيستْ حقيقيةَ كليَّاً.
1129
01:25:18,225 --> 01:25:19,651
في الحقيقة أَنا kinda
خَوْف فوق هنا!
1130
01:25:20,322 --> 01:25:22,322
لاتقلق. أنا سَأُصبحُ
أنت خارج هذا.
1131
01:25:28,148 --> 01:25:29,348
Hah! Hah!
1132
01:25:31,125 --> 01:25:32,625
أنا حقاً أَكْرهُ ذلك الدجاجِ.
1133
01:25:54,418 --> 01:25:55,618
Yoohoo!
1134
01:25:58,450 --> 01:26:00,350
هَلْ ذلك a واحد أحمر؟
هو بالتأكيد الأحمرُ الواحد!
1135
01:26:02,945 --> 01:26:03,844
Gru!
1136
01:26:03,845 --> 01:26:05,070
أي وقت الآن!
1137
01:26:07,963 --> 01:26:09,863
لوسي، نحن قَدْ لا
إخرجْ من هذا الحيِّ.
1138
01:26:09,864 --> 01:26:11,987
لذا، أَحتاجُ للسُؤال
أنت a سؤال.
1139
01:26:11,988 --> 01:26:13,213
Uhh. . . الصنع الأفضل هو بسرعة!
1140
01:26:14,216 --> 01:26:15,915
إذا أنا طَلبتُ منك الخروج معه على a تأريخ،
1141
01:26:15,916 --> 01:26:17,141
ماذا أنت هَلْ قالَ؟
1142
01:26:18,090 --> 01:26:19,290
هَلْ تَربّيني؟
1143
01:26:19,291 --> 01:26:20,515
نعم!
1144
01:26:22,688 --> 01:26:23,888
إقفزْ!
1145
01:26:36,596 --> 01:26:37,796
لوسي؟
1146
01:26:38,629 --> 01:26:40,129
لوسي، أين أنت؟
1147
01:26:43,770 --> 01:26:44,970
آه. . . لوسي!
1148
01:26:45,908 --> 01:26:47,108
Gru! !
1149
01:26:51,200 --> 01:26:52,399
آسف.
1150
01:26:52,400 --> 01:26:54,525
إحسبْك , kinda يَحتاجُ كَ
الأسلحة لظَلّ دون تقدم , huh؟
1151
01:27:03,666 --> 01:27:04,866
هم سَيَكُونونَ خلفيون.
1152
01:27:06,910 --> 01:27:10,210
147 تأريخ لاحقاً. . .
1153
01:28:10,425 --> 01:28:12,325
أوه. . . !
1154
01:28:16,824 --> 01:28:18,024
يُمْكِنُ أَنْ أَكُونَ الأولَ لقَول،
1155
01:28:18,249 --> 01:28:19,449
Eww!
1156
01:28:39,184 --> 01:28:40,384
الموافقة.
1157
01:28:41,670 --> 01:28:42,870
أعذرْني!
1158
01:28:44,841 --> 01:28:46,041
مرحباً، يُعذرُني.
1159
01:28:55,636 --> 01:28:56,836
مرحباً، كُلّ شخص.
1160
01:28:57,061 --> 01:28:58,261
أنا أوَدُّ أَنْ أَعْملَ بَعْض الخبز المحمّصِ. . .
1161
01:29:01,993 --> 01:29:03,193
الموافقة.
1162
01:29:04,316 --> 01:29:05,515
هي. . . الأُمّ. . .
1163
01:29:05,516 --> 01:29:07,041
تُقبّلُ اصوات بوو صوتي بوو
1164
01:29:08,151 --> 01:29:09,351
تَضْفرُ شَعرَي
1165
01:29:10,309 --> 01:29:12,009
نَحبُّك أمهاتَ في كل مكان
1166
01:29:13,531 --> 01:29:16,631
وأمّي الجديدة لوسي لا تضاهى
1167
01:30:29,575 --> 01:30:34,425
Subtitles from : khaldon@ Subscene.com