اوووه
اللعنة اللعنة
انا اسف انا اسف
لا بأس لدي واحدة أخرى
حسنا
تمهل
فقط اتبعني
هل تحبين هذا؟
أأه مم
أخبريني أنك تحبين هذا
انا فقط ..
رجاء لا تخبرني انك كنت تتعلم دروسا من ذلك البدائي
لا , لا
جيد نريد ان نكون مميزين
ذلك مقرف
هيا بنا نستكشف
ماركا
ما هذا التعطيل ؟ هذا مقرف
لما هذا الاختناق المروري
ماذا يحدث ؟ ما هذا ؟
هذا جنون
المتحدث اصدر بيانا
قبل عشرة دقائق
ان تدريب الحجر الصحي سيستمر لمدة 24 ساعة
تشارلي 1-4 , هذا تشارلي
لدينا اتصال مرئي
لدينا حجز في الساعة السابعة وانت تقصد اننا لا نستطيع العبور ؟
هذا هراء , هراء
انت لا تستطيع فعل هذا نحن في اميركا
من الذي اعطى الأمر لهذا التدريب
سيدي ، الأوامر عندي بابقاء هذا الشارع مغلقا
لمدة الاربع وعشرين ساعة القادمة
يمكنك أخذ ابنك الى المستشفى في البلدة
هؤلاء الرجال لا يفرقون بين مؤخراتهم والحفر التي في الارض
اريد ان أذهب لمستشفى حقيقي
سيدي ، أنا أفهم
إذا لم يكن لديك أطفال ، فلن تفهم أبدا
عزيزي انت لا تساعد
نحن ذاهبون الى بولدر
العريف كروس ، فرقة المشاة
لقد سمعت الرجل هيا نذهب ، هيا نذهب
سيدي ، انا أطلب منك بأدب
رجاءً إستدر بسيارتك
سيدة ليتنير ؟ ماذا ؟
سارة ، ماذا تفعلين هنا ؟
لقد أخبرتني أمك أنك لن تعودي أبداً
حسناً ، أنت تعلمين كم هي مبالغة
بالاضافة إلى أنني مطلوبة هنا
أنظري ، أنا أسف لأنني صرخت
ولكن هل تستطعين إخراجنا من هنا ؟
كودي ، مريض حقاً
سيد ليتنير ، أنا متفهمة أنك قلق
ولكن أفضل شيء يمكنك عمله من أجل كودي الآن
هو الذهاب به الى المركز الطبي
ان الجيش أحضر المختصين
في المستشفى
هذا سيكون أسرع من السفر الى بولدر
انها محقة
شكرا لكِ
حسناً ، اجعلوا باقي السيارات تستدير
حسناً ، لقد سمعتم الكابتن
دعونا نقوم بتدوير باقي السيارات
عذراّ ، سيدي
سيدي
هل أخبرهم بالحقيقة
ايتها العريف، أوامرك هي أن تحافظي على البلدة
عفواً بلدتك المخربة محاصرة
الآن نفذي
نعم ، سيدي
0616 ، حوِّل
نعم، اين بحق الجحيم هؤلاء الفريق الطبي
لقد كان من المفترض ان يكونوا هنا قبل ثلاث ساعات
انهم لم يُبلِغوا، سيدي
لدينا فِرق بحث الآن
كلا ، كلاهما ؟
نينا؟
مرحباً
أمسكت بك اه
أمسكت بك
ليس حقاً نعم ، حقاً
ماذا وجدت ؟
لا أعلم
هل تريدين أن نتفقده ؟
للحصول على بقعة صغيرة لطيفة ؟
في الحجرة المظلمة ؟ لا اعتقد ذلك
ألم تقل شيئاً
عن أمِكَ أنها مريضة بالانفلونزا
نعم ، إنها في الفراش
هل تعتقد أنها ستعلم إذا كنا سوية على أريكتك
انهي ذلك ، كايل
ماذا ؟
سنخرج من هنا هيا
لم انته بعد من هنا
تردي توصيلة ؟ إذاً أنهي
صديقكَ في الحقيقة قاتل اللحظات السعيدة
أخبريني عن ذلك
اوه ، يا إلهي
هل أنت بخير ، يا رجل؟
شيل ، لقد توقفت هل أنت أمي ؟
حسناً ، حسناً ، هيا بنا يجب أن نذهب
نينا وأنا كما تعلم، لدينا خطط
أهلي لن يعودوا للمنزل لمدة ساعتين
هل ترغبين بالمجيء ؟
هل جننت ؟
اذا أعديتني بالمرض سوق أقتلك
كلا
هيا يا كايل الباص سيغادر
هيا نذهب انتظر!
هذا البث المباشر لـِ KSWT
من مركز مدينة لييدفايل ، كولورادو
إذاً لدي بعض الأخبار عن السفر
لكل أولئك الذين ينوون مغادرة البلدة
الطريق رقم 40 ستكون مغلقة حتى الـ 7:30 من مساء غد
وحتى الآن ، ما زالوا يقولون ان هذا مجرّد تدريب
والآن العم سام (وصف لأمريكا) لن يحاول الكذب علينا هل سيحاول
كلا، كونوا على استماع للمستجدات الاضافية
في غضون ذلك، عندما يوافيني بها الرجل
ساوافيكم بها
والآن ، بعض من اشيائنا العادية
إذاً ، بما انك كبرغي في الصناعة العسكرية المعقّدة
هل تستطيع التفكير بشكل مستقل ؟
سيدي، الأوامر هي ان انقل لك المعلومات
لكي تستطيع نقلها للشعب
هذا لا يخص أمر هذه الإنفلونزا ، أليس كذلك؟
اذا لما كل هذا ؟ اللعنة
يجب عليك التحدث معي فليساعدني الرب
او ... سيلين ديون
حتماً ستعجبك
حسناً ، هيه،، هيا
أنت تعلمين، لقد كانت حساسيتي
انظري، سوف أعطيكِ مالاً
ماذا ؟
حسناً ... اللعنة عليك
سأسير للبيت
إلى أين هي ذاهبة ؟
لقد قالت أنها بحاجة لبعض التمرين
كل شيء على ما يرام
الأمور تسير كما يجب
إذا اعتنيتَ بي
كما أعتني بك
لقد انتهينا ، كايل
كايل ؟
اه !
اووه
اه
ايها الجندي، لما لا تستطيع ان تكون ما تريد ان تكون عليه
وتحضر لهم البطاريات اللعينة ؟
هل تصدقهم بأنهم سيعطون لذلك العاهر بندقية؟
اعطي هذا لكابتن رودس باسرع ما يمكن
عريف كروس
جائتنا الأوامر ان ننضم لوحدتك
اعتقد أن هذا سيعجبني
لقد كنتِ في فورت براغ، صحيح ؟
نعم
نعم ، لقد سمعتُ عنكِ
انتِ وصديقي هنري فات
كنتم تتضاجعون لمدة شهرين ، صحيح ؟
انت وصديقك قطعتم حدودكم
لم يحدث هذا
إذا كنتِ تقولين هذا
ومن الآن فصاعدا، وظيفتكم الحراسة
هذا هو حاجزكم
لا احد يعبر من خلاله هل فهمت ذلك ؟
كراين ، هل انت السائق ؟
نعم سيدي ، يا إلهي
سيدتي
هل أنت مستعد لجولة في أحضان الطبيعة ؟
نعم
لا أحد يعبر
كم من الوقت من المفترض ان نبقى هنا ؟
سنحاول العودة قبل وجبة الافطار
هذا سيأخذ تقريبا 12 ساعة
سنحضر لكم الكعك
امم ، هل حقاً سنقضي الليلة سوياً ؟
ليس هناك مجال حسناً ، جيد
لأن ذلك لن يكون ملائماً
انه بلا شك يضاجعها
اخرس
اممم .. كنت اعتقد انكِ تريدنني ان اقود
انا اعرف الطريق
انتَ انضممتَ الينا حديثاً ؟
حقاً ؟ يمكنني إخباركِ
نعم، منذ سبعة أشهر
كنت اتعلّم الرادار والمضادات
انها المرّة الأولى التي يستدعونني فيها
نوع من التمني، لأنه شيء مثير
انتبه مما تتمنى
لقد رأيتُ الإثارة
لا يجبُ عليكَ أن تقلق
لم يحدث شيء بالفعل في هذه البلدة
حقاً انها تبدو كبقعة قذرة حقيقية
إلى أين نحن ذاهبون ؟
بيتي
اوه ، إذاً أنتش من هنا ؟
ولدتُ وترعرعتُ
حسناً ، أذا إنها بقعة ساحرة
حسنا، ٍاعودُ حالاً
اسمع، كراين انه يبدو كشيء رسمي
بما ينادوك أصحابك ؟
اممم ، اصحابي ينادونني باد
باد، حسناً
حسناً، عندما لا نكون على مقربة من الآخرين يمكنك ان تناديني بسارة
هووو
لا شيء على التلفاز ؟
سارة ؟
ألم تسمعي عن كيفية طرق الأبواب ؟
اوه، هذا منزلي أيضاً
إذا كنت ترغب بالخصوصية جد مكاناً جديداً
ماذا يحدث نينا ؟ لا شيء، حقاً
أما زال والدك يدرّس في مدرسة الأحد ؟
هذا غير لطيف أبداً
أتعلمين شيئاً نسيتِ زراً هناك
ماذا تفعلين هنا، بحق الجحيم
أطبق الحَجْرَ الصحي
لماذا لم ترد على مكالماتي
ايُّ حَجْرٍٍ صحيّ ؟ ايُّ مكالمات ؟
أتمازحُينني
لقد اتصلتُ على هاتفكَ الخليوي خمس او ست مرات
أتعلم شيئاً أين أمي ؟
في الفراش ، على ما اعتقد
تتوقع وصلت للتو الى المنزل
انها لم تكن على ما يرام هذا الصباح
وأنتَ لم تطمئن عليها
أنا أطمئن عليها كل يوم
وهذا أكثر من بعض الناس
تغلب على هذا ، تريفور
هيه ، أمي
سارة ، عزيزتي
لم أكن أعلم أنكِ ستأتين
اعتقدتُ بأنكِ مشغولة جداً حين لم تتصلي
كيف تشعرين، أمي ؟
انا بحالة جيدة
أنتِ لستِ كذلكِ ان حرارتك مرتفعة
رجاءً ، لديكِ أشياء اهم لتفعليها
اكثر من الإطمئنان علي
ماذا تفعلين هنا ؟
سآخذكِ الى المستشفى
لا تكوني غبية
انها فقط انفلونزا لقد تناولت بعض الفيتامينات
امي، سآخذكِ الى المستشفى، حسنا ؟
هيا لترتدي ملابسكِ
ابي ترك العديد من الرسائل انهم في المستشفى
كم من الوقت أمي مريضة ؟
منذ هذا الصباح انه نوبة برد
الكل يصاب بها ومنذ متى وانت تهتمين ؟
لا تبدأ بهذا معي
كايل ، حصل معه هذا بشكل سيء
أنفه كان يسيل دماً
اين هو الآن ؟
في البيت، لقد وجد وجبة الماريحوانا الطبية التابعة لوالده
سأركض إلى هناك وأقم بتفحّصه
انتظر ، انتظر
انتظر ، انت لا تستطيع حتى ان تصعد الدرج
وتطمئن على أمكَ
والآن أنت تريد أن تذهب للطرف الآخر من البلدة
لا ، أنتَ ستصعد لأعلى
وتتأكد من أن أمي إرتدت ملابسها
ولا تغادر حتى أعود
أتعتقد أنك يمكن ان تتحمل هذا
سأذهب وأتفحّص كايل
اي اي، ايتها الظابطة العاهرة
هل كل شيء على ما يرام ؟
كلا ، انها ليست كذلك
كايل
هل يوجد أحد هنا ؟
اوه ، اللعنة
لا تقلق، انه غير مشحون
اوه ، يا إلهي
ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟
اه ، اللعنة
اللعنة ، اه ، اوه
ماذا هناك ؟
لا يوجد خط هاتف
اللعنة
اوه ، يا إلهي
لا يوجد معي أي إشارة للهاتف
نعم تعال
هيا نذهب
فيتز-سيمونس الطريق رقم 14 سايبرس بوند
الفتى كايل مفقود
الجثث تبدو وكأنها نهشت بواسطة شيء ما
لا استطيع الاتصال بالشرطة كل الهواتف معطلة ، حوّل
نعم، أعلم أيتها العريف
نحن قمنا بقطع جميع خطوط الهاتف
حتى نسيطر على الوضع
هناك الكثير من الشائعات التي تتناقل بالجوار
سأوصل تلك المعلومات للشرطة
أين أنتِ ؟
انا بحاجة لأخذ أمي للمستشفى ، سيدي حوّل
حسناً سأتوجه إلى هناك فوراً
لأرى إن كان بإمكاني العثور على بعض الأطباء المفقودين
وانت عودي باسرع ما يمكن للحاجز ASAP
حسناً سيدي ، حوّل إنتهى
لماذا مسدسك غيرُ محشوّ ؟
هذا شيء معقد
لطيف
انا نباتيّ على فكرة
هل يمكن ان نبقي هذا بيننا
هل كان كايل مخدراً ؟
لم يكن هناك
هل يعلم والداه أين يكون ؟
كلا
اوه ، اوه ، انا أنزف
هناك لفافة في علبة الاسعاف
حسنا هنا، هنا، حصلت عليها
هنا، ابقي رأسك للخلف
كوني حذرة حصلت عليها ؟
إذاً متى ستعودين إلى دينفير ؟
إركنه، وقابلنا في الداخل
نعم ، سيدتي
على مهلك
اوه
حقير
عفواً سيدتي أمي بحاجة الى طبيب
نعم هي وكل المتواجدين
انظري ، هنا
فقط اكتبي اسمها في القائمة وسوف نصل اليها
انا .. انا لا استطيع الانتظار
اسمعي ، سيدتي نصف المدينة مرضى
نحن مضغوطون وعندنا نقص في الايدي العاملة
فقط اكتبي اسمها تحت في القائمة
امي .. انظري انهم مضغوطون قليلاً ؟
سوف نضطر للانتظار
ماذا ؟
هل تمانع ؟
وجدتُ أمي وأبي
إنهم في الغرفة ينتظرون الطبيب
هل ستأتي معي ؟ نعم، سأعود حالاً
تريفور، انتظر
ابقي هنا
سلازار، من المفترض أنك في وردية الحراسة
ويليامز وايلديرز سيقومون بالمهمة
طلب مني الكابت ان آتي معه
انتَ تعلم ان خطوط الهاتف معطلة
والهواتف الخليوية لا تعمل ايضاً
لقد سمعتُ أنها كانت أوامر من واشنطن
هل تعتقد ان هذا ما زال مجرّد تمرين
لا هناك حقا شيء فظيع يحصل هنا
عريف كروس
سيدي
هنا طبيب من مركز مراقبة الأمراض
يريد ان يسألك عن الجثث في سايبرز بوند
لقد أصرّ بطريقة مزعجة
سارة عظيمة ، ها ؟
كنت أتمنى ان تبقى في الجوار أكثر
اممم ، هل لديها صديق ؟
انها مغرية ، ها ؟
اوه ، انها مغرية جداً
هل تعتقدين انه يمكنها الخروج مع عسكري ؟
اوه ، يا إلهي انا فقط ...
هل أنتِ بخير ؟
اوه ، يا إلهي
انتِ تتجمدين
أريد بعض المساعدة هنا
هيا يا رجل
إبقى معي تحدث إلي ، تحدث إلي
تحدث إلي ، تحدث إلي، تحدث إلي
اممم ..
حسنا ، امم ، سيدة كروس
سأذهب لأحضر سارة
حسنا ؟
ايتها العريف كروس
لا بد وانه انتقل عبر الجو
ولكن لحظة وجوده في الدم
فانه يتخثر بشكل اسرع من اي شيء
دكتور لوجان هذه هي العريف كروس
شكرا لقدومكِ
هل يمكن ان تعطونا دقيقة ؟
اجد الناس يتكلمون بحرية
في عدم تواجد ظابط برتبة عالية في الجوار
ساكون في الخارج
حظيتي بليلة مزعجة
يمكنك قول ذلك
حول الجثث
انتِ تقولين انها تبدو وكأنها نهشت
هل يمكن ان يكون ذلك هجوم من قِبل حيوان
اذا كان الحيوان يستطيع ان يخفي جثة في الخزانة
الإبن مفقود ؟
نعم
هل بدت الجروح وكأنها علامات عضّ
ماذا ؟
إنه سؤال بسيط
كيف لي أن أعرف ؟
يمكن ان تكون إنفلونزا الطيور
لا تقل هذا
أبي ، بجدية هذا مستحيل
سمعتُ عن هذه الحالة في فرنسا حيث ...
أبي
أبي ، ما المشكلة ؟
أبي ؟
ماذا يحدث هنا ؟
أبي ؟
أبي !
أبي ؟
حسناً نحن ... نحن بالفعل بحاجة الى طبيب
اه !
أه !
راه !
اه
سيدي ، سيدي
ايتها العريف يجب ان تحضري لغرفة الانتظار
هناك شيء ما يحدث
لأمي؟ للكل
ما هو ؟ شيء سيء ، لا أعلم
هيه، يا شباب اعتقدتُ انكم غادرتم منذ ساعات
ما هذا ..
لا! لا!
لا ! اوه ! آه
آه
اوه يا إلهي ، أحد ما
إذا هذه الشابة تخلع صدريتها صحيح ؟
وانا أقسم بالرب
ما هذا ..
الآن هذا كثير على راعي البقر هذا
الآن أترى هذا الزرّ هناك
اضغط عليه ، وسوف تتحدث في ذلك
اذا كان لديك شيء تقوله للأصدقاء
لان ورديتي انتهت الآن وانا ذاهب للمنزل
او لا
هيه، اين انت ذاهب بحق الجحيم
هيه، اعتقدت انك قلت ان هناك جثتان
نعم، الآن هناك ثلاثة
أرني
تجمّد مكانك اوه
هل أنت متأكد من أنها فكرة جيّدة
هيه، ربما لا يجدر بك الذهاب هناك
هه
اه ، اه
اللعنة ما هذا ؟
اه، اه
اه
اه ، اه
هيا بنا ، هيا بنا ، هيا بنا
اذهبي، اذهبي، اذهبي، اذهبي
إالهي
اه
اوه، يا إلهي
اه ، اه
لا، لا، لا، لا !
لا، لا
انهم قادمون
اه
اللعنة ما كان هذا ؟
دعني ادخل
هيا ، هيا
ما هذا بحق الجحيم
ماذا يحصل لهؤلاء الناس بحق الجحيم
لا أعلم
اين الملجأ
هناك
امي هناك
سنجد مخبأً
هذا أمر ، أيتها العريف
هيا
هنا
نحن بأمان
اه
ما كان هذا بحق الجحيم ؟ كدت تقتلني
ماذا تعني ؟ عن ماذا تتحدث ؟
باد ، ساعدني
اوه ، يا إلهي
ماذا سنفعل ؟
اه اه
اللعنة
هيا
اه
انظر الى محطة الراديو
انظر هناك شخص في الداخل
هيه، هيه، هيه، هيه، هيه
هيه
سنفعلها حسنا؟
انا اقسم
يمكننا ان نصنع زجاجات حارقة
عظيم، وانا فقط سأبني باصاً ونسافر من هنا
هيا لدينا اسلحة
لا أملك سلاحاً ماذا؟
انا في الاتصالات ونحن غير مخولون لحمل السلاح
إذاً بشكل مبدئي أنت عديم الفائدة
اخرس لوجان
هيا انت لديك مسدس
يمكن ان نطلق النار على العديد منهم
انه غير محشوّ
اوه ، لا بد أنكِ تمازحنني
اي نوع من الجنود انت بحق الجحيم
انت لا تريد ان تعرف الآن ، حسنا ؟
باد، أين أركنت عربة الهامفي ؟
الموقف كان ممتلئاً لذا .. اوه اللعنة
لا بد ان المفاتيح سقطت مني عندما كنت ...
عظيم ، سائق بلا مفاتيح وجندية بلا رصاص
لا بد وانه يوم ميلادي اللعين
ماذا بكما انتما الاثننين ؟
اتعلم شيئاً ؟ هذا معقّد ، حسناً يا صديق
كيف وصلت الى هنا ؟
سيارة أجرة
عظيم، حسناً انت مرشح
للخروج وان توقف لنا واحدة أخرى
سيارة الهامفي التابعة للكابتن رودس
لا بد وان تكون المفاتيح عليه يجب ان نذهب ونحضرها
ماذا؟ كلا ، مستحيل
تلك الأشياء في كل مكان
ليس في كل مكان
هيا
اوه إلهي، اوه إلهي، اوه إلهي
مرحبا
مرحبا. مرحبا، مرحبا ، مرحبا
هل هناك احد
مرحبا، مرحبا
توقف عن الطرق، انظر
اوه إلهي، اوه إلهي
اوه إلهي ششش
اوه إلهي، سأموت
افتح الباب اللعين
افتح الباب الآن
افتحه
او يا إلهي، اوه يا إلهي
افتح الباب
فليساعدني احد ما
فليفتح احد ما الباب
اوه إلهي، بسرعة بسرعة
هل أنت واحد منهم كلا
هل أنت متأكد ؟ نعم انا متأكد
من الأفضل أن لا تكون
السيد والسيدة ليتنير اوه، انتم بخير
اين كودي هل هو بخير، هل هو
اردنا ان نحضر لكودي طبيباً
ولكن أختك لم تسمح لنا
والآن لقد مات
اندرو ، توقف عن هذا
سعالي ... لقد كان قبل كل هذا
انا لست مريضة
هيا
السيد المسيح
لا
ياك
إلهي
تريدين مني ان اذهب ؟
نعم، ولكني بدرجة اعلى منك
حسناً
سلازار، هل أنت بخير؟
كلا إذا بقيتي تركلينني ركلات الكاراتيه هذه
كيف استطعت الهرب؟
عندما بدأوا بالتهافت قفزت الى داخل الخزانة
ابقى ضاحكاً ، ايها العاهر
حسناً سآخذ سيارة رودس الهامفي
اوه، يا رجل
لم تعد بحاجة لهذا
حصلت عليهم، هيا نذهب
صحيح، كان خطأي ، هه
اذهب
لا
ماذا ؟ ماذا حصل ؟
ما هذا ؟ اه
اعطوني بعض الفراغ اذهبوا
هيا
لقد امسك بي
توقف
اسحب
هيا بنا نذهب ، هيا
اذهب
اه
امسكت بك هيا
اسحب
اخبريني أنكِ تذكرتِ المفاتيح
اه ، إلهي
إلهي
اه ، اللعنة لقد امسك بي
لقد امسك بي
انا آسفة
اه، اه، اه
اه، اوه، اللعنة
هذا سيكون سريعاً
لا، لا
لقد رأيت ما قد حدث لرودس
عندما تم عضه، حسناً ؟
هذه هي الطريقة الوحيدة
لقد وضعت الكلور عليها
اخرس
انزل المسدس هذا امر
لا أعلم إذا كنت قد لاحظتِ
ولكن في الخارج هناك اناس يأكلون بعضهم بعضا
لذا تباً لك وتباً لاوامرك
قلت اخرس
ماذا ستفعل إذاً ؟ هل ستطلق النار علي ؟
هيه، انظري، رودس تم عضه مئات المرات اما هو فمرة واحدة
بالاضافة الى ان الكلور يقتل كل شيء تقريبا
من انت عليك اللعنة
انظر انا طبيب، حسناً اعرف تماما ما ...
يا رجل، لا احد يريد سماع جمل ضباط الشغب
يجب ان يذهب
الم اقل لك اخرس ايها اللعين في الأعلى
سيدي
انظر انا ساتحمل مسؤوليته
وعندما يحين الوقت، سافعل ما كان ينبغي فعله، حسناً ؟
لذا تراجع
انظري، ليس لدي وقت لهذا الهراء
يجب ان نجد طريقة للخروج من هنا
انا اراقب
وعيناي عليك
اتصل بالشرطة ، بالحرس القومي
واذا بقلة الحظ كانت اللجنة الفيدرالية اللعينة للاتصالات تستمع
يمكن ان يهمه الامر
انا مجبر للخروج لاستراحة
ضغط الدم اللعين هذا يقتلني
ما كان يجب ان اتبع حمية البرتقال هذه
من المحتمل انه قد فات الاوان للاقلاع عن التدخين
انا الوحيد الذي يجب ان يقلق
زوجتك ثائرة كالعاصفة منذ ان وصلتم الى هنا
ماذا تحاول ان تقول ؟
ايمكنني استعمال هذا ؟
هيه، هل لديك ترخيص ؟
كلا
وانا ايضاً
ليس لدي شهادة ترخيص لعينة
اذا كان هناك احد
اذهبي ايضاً يا طفلة
اذا كان هناك احد باستطاعته سماع هذا نحن محاصرون في محطة الراديو
كي اكس دبليو تي في شارع اي ال ام في ليدفايل ، كولورادو
اه، اه، نحن نتعرض لهجوم اكرر، نحن نتعرض لهجوم
اذا كان هناك احد
نحن بحاجة للمساعدة حسنا؟ شيء ما يحدث
الناس بدأت تفقد عقولها
رجاء، رجاء، رجاء ، ارسلوا المساعدة
هناك خمسة منا هنا
انه انا، صديقتي نينا
السيد والسيدة ليتنر، والمذيع
فقط اي شخص يرسل لنا اي شيء حسناً ؟
نحن في محطة الراديو كي اكس دبليو تي في شارع اي ال ام
اوه اوه وايضا اذا كنتم تسمعونني لا تذهبوا الى مستفى باين-فايلي
حسناً ؟ انها ليست آمنة
اكرر، لا تذهبوا الى المستشفى
يجب ان نذهب الآن
حسناً
خذ هذا واعطني واحدة من مسدساتك
ماذا ، هل انت السيدة مكايفر الصغيرة الآن
لن ينجح هذا الهراء
اعطني احدى مسدساتك
اذا حدث لك مكروه
لا يمكن ان نخاطر بخسارة كليهما
اعلم كيف اطلق باحداهما
انا متأكدة انك تعلم
رمح جميل
انت ترى رجلاً أسوداً مع عصا حادة
ويفترض ان تكون رمحاً ؟
اوه ، لا ليس هذا ما ...
باد، هل تستطيع رمي هذا الكرسي من الشباك
نعم
هل معك ولاّعة ؟ نعم
هيا نفعلها هل انت مستعد ؟
نعم
حسناً ، الآن
يجب ان تطلقي الرصاص على رؤوسهم
اوه، يا إلهي
السيد المسيح
اوه ، يا إلهي
هيا بنا نذهب دكتور
انتبهي
اللعنة
انتبهي
اوه ، اللعنة
هيا بنا نذهب
ارجوك ساعدني
سوف اساعدك
اه
هيا جميعكم
امسكت به
لقد فرغت ذخيرتي
وانا ايضا ، اللعنة
اين لوجان ؟
اي لعين
هناك الكثير من ابناء الساقطات
احرقهم
هيا
حسناً
اوه اللعنة
لقد نجحت
نعم
خلفكِ
إصابة جيدة
كانت تشبه حرب العصابات ، هه ؟
يجب ان نحصل على المزيد من الذخيرة
انتظر
هذا هراء
هيه، انت ايها المغامر
لا تستسلم يا رجل
نعم، لن استسلم
اللعنة !
لماذا تتجاوزين عنهم ، ادهسيهم
ما زالوا اشخاصا
ليس بعد الآن
كان مسلياً
هذا لا يصدق
يجب علينا الخروج من هنا
ألديك سيارة ؟
كلا، انا لن اخرج الى هناك
هيه، يا صاح اذا كنت تشعر بأنك محظوظ فإنها لك
لأني سأكون مثل قطعة اللحم لهؤلاء الملاعين
سأجلس مؤخرتي السمينة هنا حتى تأتي المساعدة
دعونا فقط ننتظر حتما سيأتي أحدهم
إنهم مُلزَمون
إذاً من منكم لديه نزيف في الأنف ؟
ماذا ؟ لقد سمعتها
هل هناك من لديه نزيف في الأنف ؟
فقط إجلس واجب على السؤال
ما خطبكم ؟
نينا دعي هذه من يدك ماذا تفعلين ؟
اي شخصٍ يتحوّل يكون عنده نزيف في الأنف
من هو الكاذب ؟
لستُ أنا لا بدّ وأنه أحدهما
قلتُ لك إجلس
هيه، لا اعتقد انك تريد أكل هذا سيسبب لك عسراً في الهضم
لم يحصل لها نزيف من الأنف وكذلك أنا
أنظري اليهم إنهم مغطون بالدماء
إخرس !
إبني هاجم ممرضة
إنه دمها
هيه، تفحصيهم لتبحثي عن علامات عض
لا أحد يلمس زوجتي
فقط أجب على السؤال اللعين
ألا تفهمون ؟
أحد ما هنا مُصاب
نحن جميعاً في خطر
حسناً، دعونا نفعلها بسرعة
ماذا عن فتاك الذي في الخلف ؟
باد ، انا اسفة
كلا، كلا أنا أتفهم
هل أنت بخير
نعم
أتصنعينَ لي معروفا؟
نعم، أي شيء
احضري لي مسدسا أيضاً و.. واشحنيه بالذخيرة
نعم، انه نوع من الهراء الذي أتكلم به
اوه ، اه ، نعم
اللعنة أخبرنا
نعم، الآن فقط...
اه...
تشو ..
اوه، إلهي
لقد أخفتيني
بول ؟
انهضوا عن الأريكة
حسناً
هل هناك أحد حيّ في الخارج ؟
هل يستطيع أحدكم سماعي ؟ اي أحد ؟ اي أحد ؟
الشرطة؟ اي أحد ؟ نحن بحاجة فقط لأحدٍ ما
شيء ما لعين يحدث
نحن بحاجة لأي شخص لأي أحد
أتعتقدين أنهم يعلمون مع من يعبثون ؟
الأسلحة الآلية لا تملك قوة نارية
اوه حقا؟ من قال هذا؟
هذا الشي اللعين هنا صنع من اجلي
اها هوو
بقوة جراي سكال (مسلسل كرتوني)
حسناً حسناً
توقف عن العبث بالجوار
وابدأ بتحميل الأغراض
كم من الوقت ستبقين تلقي بالإتهامات عليّ ؟
هل رأيتِ هذا ؟ إنها سكينٌ كبيرة
يا ناكرة المعروف. سترين ان كنت سأحمي مؤخرتك ثانية
اوه، اللعنة
كلا، إنه مقيّد
ماذا لو أفلت ؟
حينها سأطلق انا النار عليه
انظري انا لن أركب مع ابن اللعينة هذا
نعم ! اغلق فمك اللعين
يا إلهي لقد سمع
حملات لزهرة البيوت الجديدة
بالاضافة، مع بوب
منذ يوم الأحد
انا لا افهم
انهم لا يقولون شيئاً عن هذا
لم تصدر كلمة واحد حتى الآن
الجيش، الحرس القومي ..
اي شخص معه سلاح
اوه ، يا إلهي
هل ما زال احدٌ ما على قيد الحياة
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
السبيل للخروج من البلدة في الطريق الآخر
إنه أخي
هل أخوكِ مذيع ؟
فقط أرسلوا اي سخص نحن نتعرض لهجوم
نحن بحاجة للمساعدة نحن بحاجة للمساعدة الآن
اللعنة على هذا، اين هم الفرسان الملاعين ؟
ماذا تفعل ؟
اوه، يا إلهي أمي
تريفور ! يجب أن اسمع لها بالدخول
تريفور، إنتظر
اوه ، اللعنة
هذا ما كنت أتكلم عنه
إدهسيهم
الآن انتِ تقودين
إنتظر ، إنتظر
يمكن ان تكون مصابة كلا
لماذا كذبتَ حول نزيف الأنف ؟
لا تقلقي، سنكون بخير
أنا أعدكِ
أمي
تريفور
اه
اوه، إلهي
تريفور
تريفور، إنها لم تكن هي
ليس بعد الآن
نينا، هل هناك احدٌ آخر هناك في الأعلى ؟
نعم
احضريهم الى الأسفل سنخرج من هنا
نحن ؟؟
اذهبي !
حسناً ، حسناً ، حسناً
السيد والسيدة ليتنير لقد تم إنقاذنا هيا بنا
إنه وقت الرحيل
السيد والسيدة ليتنير ؟
لا !
اه
تريفور ، أنا اسفة
يو، ناجون
مرحباً
هيا بنا
إنهم جنود، هيا بنا
اه
نينا، هيه
بسرعة اخرج من هنا
هيا يا رجل إنهم آتون يا رجل
أسرع إنهم قادمون
اه اوه كلا، اوه كلا
يجب ان نغادر
هيا نذهب
هذا الهراء مثير للسخرية
اقصد لما هذا هنا لا يحاول أكلنا ؟
إنه نباتي
أهذا أفضل شرحٍ يمكن أنا ـاتين به ؟
هل عندكَ سبب أفضل ؟
كل ما اقوله طالما انه لم يحسبني خطأً
قطعة همبورجر بالصويا فإننا سنكون بخير
على ما يبدو أنهم حافظوا على أجزاء من أنفسهم
قبل أن يصابوا
وهذا ما حافظ على هرموناتهم
لأنه قطعا يتذكر من انتِ
خمني ان ذلك يعني من هو القائد
هاه، ايها العاهر ؟
جندي سيء
استمع
هذا نوع من الهراء اللعين
ويليامز كابتن رودز قد مات
هل لديك ادنى فكرة اين ...
افحص إذا ماكن جهاز الاتصال يعمل
هيا بنا نذهب
هيا لنخرج من هنا
هووو !
هؤلاء الأغبياء أطلقوا النار عليّ
ماذا هل نأخذ طريق الخلفي لنخرج من هنا ؟
لا يوجد طريق خلفي
سارة، اذهبي من شارع هيدين لييك
يمكن ان نصل لبولدر عبر طريق النار
نعم، انت محق تفكير جيد
حسناً، تمسكوا
هيه
هل انتِ بخير ؟
أتذكرين لقد قلت لكِ سوف نفعلها ؟
نحن
لن نعود ابدأ، هل نعود ؟
لا اعلم ، تريفور
هل تعلمين، لما تركت المكان منذ البداية
بدلاً من ان تفتحي حانوت الدراجات الهوائية
هل تعتقد اني كنت سانتظر
حتى نغرق في الوحل سوية؟ من الذي بنى الدراجة الأولى ؟
التي كسرتني وكادت ان تقتلني
عندما كنا على مقربة 50 ميلاً من البيت ؟
اتستطيعون ان تحافظوا على هذا الهراء لأوبرا رجاءً ؟
اللعنة ما كان هذا ؟
كايل
هيا ، اخرجوا
كيف حالك ايها الجميل ؟
بسلاسة ايها الجندي
حسنا
كايل
هل هناك اي سبب لماذا نحتفظ بهذا العاهر معنا؟
على كل واحد ان ياخذ سلاحاً بقدر الامكان
انظري لهذا اللعين
انه بحبكِ
لديه القليل من حب الأموات
يجب ان نجد ملجأً اي مكان نكون به بأمان
موقع شركة نايك القديم انه على بعد ميلٍ من هنا
نعم انت على حق يمكن ان نختبأ هناك
ننتظر حتى طلوع الفجر قرار جيد
حسناً سوف نحتفط بباد معنا
لماذا ؟
يمكن ان يكون مفيدا في مواجهتهم
ويتبّع الأوامر وانا احب ذلك
ولكنه إذا حاول فعل أي شيء
طلقة في الرأس
حسناً، هيا سيد مطيع الاوامر
استدر للخلف
اوه يا ...
تقدموا
ما كان هذا ؟
انا لا أعلم ولكن كن جاهزاً لأي شيء
هيا بنا نتحرك
هيا بنا نذهب
اجلس
الى ماذا تنظر بحق الجحيم
انا اعلم ان لا تنظر الى مؤخرتها
اظن ان هذا المغامر هنا يريدك ...
اه
سلازار، دعه وشأنه
تريفور
فكرة جيّدة
انا سأتولى هذا
لا تعتمدي علي
انظر، هل يمكن ان تتخلى عن العدوانية السلبية اللعينة
ولو لمرة واحدة؟ رجاءً
بسبب بعض الدرّاجات؟ ماذا اصابكما ؟
انه امر معقّد
انه ولد
صحيح، ولكن كلنا يجب ان ننضج احياناً
الآن سيكون جيداً
باد ! باد! اوقف هذا
اه
هيا بنا نذهب
هيه ، اتبعني
من هذا الطريق
هيا نذهب
هووو
هيه، شباب
هيا قوموا بتغطيته
اصابة جيدة
شكراً
هيه، هيا بنا
ما هذا بحق الجحيم ؟
قاعة فيديو
بالتأكيد
هيه، لدينا صحبة
تريفور، أمعك ذخيرة ؟
ممتلئة
حسناً ابقى هنا مع نينا، جيد؟ سنعود حالا
انتظر رجاءً لا تطلقوا لا تطلقوا
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم ؟
انا ... انا كنت احاول الهرب
هذه الأشياء كانت تلاحقني
ووجدت هذه المركبة وجئت هنا فقط من اجل المأوى.
ولهذا هربت لتنقذ مؤخرتك
كلا
ولتدمير بعض الأدلّة هه ؟
انها تتحدث عن مشروع النار المستعرة
اسمك مكتوب على كل ورقة
ما هو مشروع النار المستعرة ؟
انا لا اعلم كيف ان اسمي ...
اصغِ إليّ أمي قد ماتت
وبلدتي تحوّلت الى بيت قتل لعين
فإما ان تخبرني بما تعرف
او سأطلق عليك النار حتى الموت هنا
انظري، اذا اعطيتني ثوانٍ لأشرح لكِ
لا تكذب عليها
إذا تركتموني أنهي ...
ابدأ
لقد تم اختيار قلة من العلماء الذين درسوا مواضيع بيوكيميائية معينة
وانت من ضمنهم ؟
هل كنت تعلمهم، ام تصنعهم؟
انظري، كنت في واشنطن لتقديم تقرير
لم استطع الوصول لأي أحد هنا
وبعدها سمعت عن الحجر الصحي
انظري، ليس لدي علم اذا ما كان لبحثنا شيء يفعله
مع هذه الظاهرة
نعم، نحن نعلم
الفيروس
هذا كان قبل ثلاثة ايام
تحوّل ، وبطريقة ما
وقد اصبحنا كلنا اما مصابين او مأكولين
وانا الأخير
اعتقد أني قتلتهم جميعاً
توم وجرايس والكل
انا ... اه
اختبأت في هذا القبو
وقمت بتدمير العيّنات وارشفت ملاحظاتي
ولست أعلم لما تنتقل العدوى بهذا البطئ
ولكني اشعر بها
واشعر بالضغينة
سوف اموت هنا كما الفراعنة
مع إرثي ، السلاح الجميل
سلاحٌ جميل
لأي سبب كان هذا الفيروس معدّ
لقد صُمم لشلّ قوات العدو
بواسطة شلّ اجهزتهم العصبية
من ست الى سبع ساعات
لم نكن نعتقد انه سيتحولّ
هيا ، هذا كان سيتيح لنا
بالقبض على الناس دون قتلهم
هدفه كان الحفاظ على الحياة
صحيح، عمل خارق دكتور
لقد خرج
نعم الباب كان مفتوحا عندما جئت انا ونينا الى هنا
لماذا لم نمرض كلنا ؟
بعض الناس عندهم مناعة طبيعية
لفيروسات معينة
كم نحن محظوظون
ولكن مما فهمته
عندما تعض لمرة واحدة ليس هناك حماية
على اي حال يا رجل اين الباب الخلفي؟
لا يوجد باب خلفي
اوه ، اللعنة
ابقوا هنا
لقد عدتِ ؟
انا لا أنوي الموت هنا
ولكن أنت ، انت كنت تعلم عن هذا
كلا، لم أكن أعلم انا اقسم
نينا ، نينا، كلا انه لا يستحقها
إنه أذكى من الآخرين
لا أصدق هذا الهراء
لن ادخل مجدداً في فتحة التهوئة
اه
اصمتي يا عاهرة
هيه، هل امسكتم به يا شباب
انه في نظام التهوئة
حسناً، امسكتُ بصديقته الصغيرة على كل حال
انه دكتور إنجيل
كان افضل رجلٍ في الفريق
اذا كانوا يحافظون على شيء مما كانوا عليه
فنحن في مأزق
يجب ان نجد طريقاً للخروج
ذلك هو الطريق الوحيد للخروج
ولهذا السبب اخترنا هذا المكان
يا رجل، كنت اعتقد ان العلماء من المفترض بهم ان يكونوا اذكياء
من هنا اتبعوني
غبي لعين
هذا المكان هو موقع نايك صحيح ؟
نعم
حسناً هم لم يقوموا بتصنيع احذية رياضية هنا
تم بناء مواقع نايك خلال الحرب الباردة
لتخزين الصواريخ
ماذا ؟
ماذا؟ أكنت تتعاطى المخدرات في دروس التاريخ ؟
على كل حال، كان هناك صواريخ وكانت هناك فتحات لاطلاقها
إذا وجدنا إحداها سوف نجد طريقنا للهرب
هيه، ماذا حدث لصاحب الوجه اللعين ؟
اوه
يجب ان نجد تلك الفتحات
يبدو اننا سنقضي بقية حياتنا للبحث في كل هذه الطرقات
يجب ان نفترق
ونتقابل مرة ثانية هنا بعد خمسة دقائق
لما الأناس البيض دوما يحبون التفرقة ؟
لن افعلها
هو على حق
على كل حال انها جنازتكم جميعا من سيذهب مع من
تريفور، انت ستذهب معي
كلا، تريفور وانا سنبقى سوية
سنكون بخير
حسناً ، خمس دقائق
ولا ثانية زيادة
كونوا حذرين
انت تبدين مثيرة
اغلق فمك اللعين
نحن محظوظون لان احدهم كان منتبهاً في درس التاريخ
صحيح، انا لست غبيا كما يبدو عليك
اوه، حقاً ؟
حسناً، انتِ لست بمزعجة كما يبدو عليكِ
لمجرد الاحتياط
اذهبي
سارة، اركضي
هل انت بخير
نعم، سالزار ؟
عظيم
اللعنة، ماذا؟
انها خزانات وقود لاطلاق الصواريخ
هل انتِ متأكدة؟
نعم
يمكن ان نستعملها كقاذفات لهب عملاقة
هيا نجمعها كلها في مكان واحد
ونفجر مؤخراتهم بها
حسنا
في اللحظة التي تفتح نينا بها الفوهات
كل ما يجب ان افعله هو ...
هل انت بخير ؟
بخير
حسناً ، انا ساركض بسرعة
وفي اللحظة التي اخلي الطريق تقومون باشعال الخزانات، حسناً ؟
لكِ هذا
لا تقلقي انها ستنجح
انا اعلم
هيه، سارة ؟
نعم؟
لا تدعيهم يأكلوكِ
هيه !
الآن !
انظري ان كان لوجان ترك المفاتيح
اخر الاخبار عن الاحداث في لاندفايل ، كولورادو
نحن نتلقى تقريرا غير مثبتة
عن اكتشاف جديد للمزيد من الجثث
ولكن المتحدث باسم الجيش اكدها لنا
ان الفيروس الشبيه بالانفلونزا تم احتوائه
لذا السفر من والى المنطقة
لن يسمح بشكل كامل لبضعة ايام
وعلى ما يبدو ان الخطر قد زال
هذه هيلي شو، مراسلة كي دي اس إكس ولاية كولورادو
اه