** Time Edited By : ** Director Hossam Mohamed
شكراً يارب
الرئيس على المَنصة
أرقامه تتزايد
ولست أتكلم عن عمره
مَساء الخَير - مساء الخَير
إنه يريد نزع الأسلحة النووية من الأُمم
! والآن إلى التصفيق
... أنا آسف ,سيدتي ولكنكِ
متأخرة , أعلم ذلك
تخيل الوقت الذي استغرقه جيش لجعلي أبدو كذلك
سامحيني ولكنني أود الإنضمام لهذا الجيش
بالحديث عن اللائحة
هل تستطيعين شرح لماذا إسمك ليس مُدوَّن بها ؟
ها هي هنا . رئيس الأركان
إستمتعي بأمسيتك , سيدة (فاندرفورت)
أنا بالداخل
(روجر) في وضع الإستعداد
(جاي) ؟
عليك أن تبقي رأسك لأسفل . وتكوني آمنة
السيد (كارفيل) كان لطيفا لكي يذكر
واحدة من اهتماماتي وهي نزع السلاح النووي
في خلال أيام
قادة العالم لثمانِ دول نووية
"سوف يجتمعون ب"فورت سامتير
لحضور إجتماع القمة النووية
ولكن قبل أن يجتمعوا هؤلاء الثمان دول
إنه دورنا
شكراً لك , (جايمس) شكراً لك
سيدي الرئيس "(إيمي فاندرفورت) من " فوكس الإخبارية
فوكس" بالطبع"
هذا سبب أنه يبدو عليك "العدل و الإتزان"
لطيف جداً ... ولكن في الحقيقة كنت أود
الرقص ؟
"ما كنت على وشك قوله هو " إقتباس
حسناً , ها هو الإقتباس
العالم سوف يتغير بعد قمة نزع السلاح النووي
أتودين الرقص ؟
بالحقيقة أنا لا أستطيع الرقص
آسفه
شكراً لك سيدي الرئيس لقد أعطيتني ما أريد
ولكن علىّ القيام بموعدي الأخير
كان ذلك من دواعي سروري - شكراً -
كيف حالكم ؟
بخير , سيدي
لقد حصلت على خصلة من الشعر من على سترته آمل أن يكون ذلك كافياً
هيّا
إنسخ ذلك
في إنتظار تعريف الشخصية
جميع الوحدات , لدينا وضع برتقالي إستعدوا
أنا لا أحصل على إجابة بالرفض لطلباتي
تقريباً وصلنا
هيّا , هيّا , هيّا
! (زارتـــــان)
(جاي) إخرجي من ذلك المكان , حالاً
يا إلهي
لدينا بطاقة تعريف غير مُصرح بها إنها من الجووز
لدينا أحد أعضاء الجووز بالمبنى
(جـــاي)
(جاي) , الآن
أنا بالخارج
إنه بطريقه للأسفل هذه فرصتك الوحيدة
(جاي) سوف أتولى ذلك من هنا
(بــلــوك) لديك فرصه واحده بهذا
سوف تكون في محلها
(بلوك) ؟ (بلوك) أين أنت؟
لطالما أردت رؤية ذلك الوجه
لنكتشف أن هذا اليوم هو يوم نجاحنا
هذا الوجه يشبه ما كان عليه كل فريق جووز اللطيف بالصحراء
عندما فجرتهم كلهم مثل الألعاب النارية
لقد أردت فعلاً رؤية ذلك الوجه
ها هو
** طــوكــيــو - الــيـــابـــان **
إذا كان ( كوبرا) و (زارتان) بالبيت الأبيض
فإن العالم أجمع على المَحك
(ستورم شادو)
سوف تُخبرنا بنهاية لعبة كوبرا
أو تموت
بنفس السيف الذي إستخدمته ذات مره لقتل مُدربّنا
سيفك
تم إعطاؤك إياه من قِبَل سيدنا الصلب الحبيب
هل تُنكر أن الحَسد و الكراهية بداخلك ... قادوك إلى سفك
دماء سيدنا الصلب ؟
من المُمكن أن تشعر بالكثير من الكراهية
ثم لا تتوقف عن الشعور بكل هذا
مثل السمك لا يعلم بوجوده بالماء
ولكن طريقى تم إجباري عليه
عن طريق أعدائي
و الذين صمموني لقتل سيدنا الصلب
و أصدقائي
الذين آمنوا به
لماذا تُدافع عن نفسك لرجال لا يستطيعون الرؤية ؟
هذه هي دماء السيد الصلب
... ولكن هذا ليس
بسيفي ...
الفرد الحقيقى من القبيلة لا يُحطَم
لقد إستمريت بسؤال نفسي مراراً و تكراراً
من الذي أهملني بالقدر الكافي لتدمير حياتي ؟
أنا آسف , (ستورم شادو)
ولكن من الذي يقف و ينتفع أكثر بتحويلك إلى مُجرم ؟
أعداءك بشبابك الذين طاردوك ؟
أم الرجل الذي إحتضنك بين ذراعيه عندما كُنتَ مُطارد
الشخص الذي رَحّب بك
وأظهر لك اللُطف
لقد إحتاجني
إحتاج ما سأُصبح عليه
مُحارب بغضب و مهارات عظيمة
الرجل الذي خانني كان قادر على إظهار براعه كبيرة
عُــنـــف
ولكن الأكثر من ذلك
التمويه
(زارتان)
أجل
أخبرنا بما يخطط له هو و (كوبرا)
حتى نستطيع هزيمة عَدونا المزدوج
سوياً
شكراً
إذا استطاع ابى رؤيتي الآن
عن ماذا تتحدثين ؟
ما كان سيصدق ذلك
لماذا ؟
الجيل الثالث من الجيش
أراد بشدة الرابع , و
حين ولدتني أمي
إذاَ كان فخوراً جداً بك
لم يكن يؤمن بنساء الجنود
ولكن مؤخراً سألته لماذا ؟
لم يكن يريد وضع حياته بين أيدي سيدة
فقمت بالتطوّع للجيش باليوم التالي
وقضيت السبع سنوات التالية لذلك
في محاولة أن أصبح رتبة أعلى منه حتى يُجبر على التحية لي
وهل نجح ذلك ؟
لقد توفي قبل أن أحظى بالفرصة
آسف
أنت تعلمين أن هذا ربما يكون نوع من العزاء
سوف أفتقد حقاً الأحمر
تبدين جميلة
وكان هذا بمثابة أرتفاع للضريبة
وكأنك تدفع الضرائب
ليس دائماً الأمر بخصوصي
إنتظر , إنتظر , إنتظر
فمازلنا بحاجه للرجل
بجانب ذلك لقد أوشكنا على الإقتراب
هل (ستورم شادو) معنا ؟
لا تقلق بشأنه سوف يكون أكثر من مُستعد
فأنا لست مُعجباً بمجلس الوزراء الخاص بك
لا جلسات إقرار التهم هذا هو ما تحصل عليه
كَفى
سوف أتولي الأمر من هنا
فإنه المتحكم بهذه الحقيبة
فإنه يتحكم بالترسانة النووية الخاصة بالولايات المتحدة
و مصير الإنسانية
فلتفتح عيناك , سيدي الرئيس السابق
فالعين هي نافذة الروح
إفتحهم
"زيوس" مُستعد و جاهز
نحن فقط بحاجه للقطعة الأخيرة من الأُحجية
جيد جدأً
التاريخ سوف يشاهد و يَحكم
ليس عليّ . بل عليكَ
ماذا لدينا (جاي) ؟
(راتان) ركز كل مجهوداته على القمه النووية
هذا ربما يكون مُفتاح لمعرفة إلى ماذا يُخطط
حسناً , إذاً هذا هو هدفُنا
أجل
تحركوا , يا رفاق
كنت أعتقد أنني أسرع منك (سنيك آيز)
! النينجا الملاعين
من الجيد رؤيتك , أخي
(جاي)
(جينكيس)
إرجعوا
إنه معنا
لستُ معكم
ولكن بهذه المره
انا لستُ ضِدّكم
كم من رجالنوا قد قَتلهم ؟
وهل من المفترض أن نحارب بجانبه ؟
زعماء العالم سوف يجتمعون غداً هذا فَخ
ستورم هو الوحيد الذي يعلم بخطة (كوبرا)
بالداخل و الخارج هو يستطيع أن يُساعدنا لإيقافه
ولكن يجب علينا العمل سوياً
حسناً
لنتحرك
عيد ميلاد سعيد
يجعلك تَشُك بجيرانك
رائع
قم بفتح هذه الأريكة
أي شئ ؟
لقد جلبت الشئ الخاص بي
جيد
أجل هذا سوف ينجح
أنتّ ؟
هذا الشئ يخصني
هذه حقاً بندقية " باتون " , أليس كذلك ؟
هدية من العائلة
يا له من شرف
فلتراهن على ذلك
كنت أفكر لك بشئ يتناسب قليلاً مع حجمك
حاول ألا تخدشها
يضيع القليل من الاشياء الجيدة بالمحايده
وأنا لن أكون مُحايداً
ماذا عنكَ ؟
تقول وزارة الدفاع أنني لن استطيع العودة بعد التقاعد
لم يقولوا شيئاً عن إعادة الإنضمام
النداء للواجب أيها الرقيب أول
أريد إحضار بعض الأصدقاء لي
فريق ( كولتن) , هذا هو شرفنا
أنتم يا رفاق سوف تأمنون المحيط بالخارج
(فلينت) , (جاي) , (سنيك) أنت سوف تأخذون الجوانب
(جينكيس) , (ستورم) أنتم حصان طروادة
زارتان سوف يحمل الحقيبة
(ستورم) سوف يكون الأقرب إليه
ولكنه لن يتحرك حتى نكون بمواقعنا جميعاً
الجميع يضع المكافأة صوب عينيه
فنحن نُأمن كرة القدم و نُأمن العالم
(سنيك) كيف يبدو هذا ؟
هذا ما إعتقدته
حسناً , إنتظروا للحظة
لا يزال لدينا دروع العدو هنا، هنا، وهنا
صحيح ؟
إذا نجت هذه الدبابات , فنحن لن ننجو
دعو الدبابات لي
أيها اللواء ؟
نادني ( جو )
هل نَسيتَ شيئاً ؟ - لا -
هذا جيد , ماذا تريد مني؟
الرئيس
(بريندا) معي بالفريق - لك هذا -
هل (بريندا) تستطيع التصويت على ذلك ؟
سلبي
هل تحتاج إلى قلم
أحتاج مُساعدتك
حسناً
لنقم بهذا
** (فورت ساموتير) -- جنوب كارولينا **
يوم تاريخي بالنسبة لرئيس الولايات المتحدة ** ** ... لأنه في مقابلة مع
هذا المساء , الرئيس يلتقي مع زعماء ثمانية بلدان ** ** لديها قوى نووية
وكما لم نرى من قبل الرئيس لديه ** ** جرئة كبيرة
** ... لإستدعاء قادات العالم معاً **
** وهذه المحادثات النووية لم يسبق لها مثيل**
وبصراحة فإن الكثيرون إعتقدوا أنها ** ** لن تحدث ابداً
** تستطيعون المراهنة بأن الأمن في ذروته **
ربما نكون على مقربة من عالم بلا أسلحة نووية ** ** كما لم نشهد من قبل
سوف أقول ذلك مرةً اخرى
العالم أكثر آماناً مع وجود الطاقة النووية
أنا وائق أن ناخبيكم سوف يكونوا أكثر سعادة بإقتراحنا النهائي
%تخفيض في الطاقة النووية بنسبة 50 بحلول عام 2016
هناك الكثير من القيادات بهذه الغرفة
ولكن قائد واحد فقط من العالم الحر
, وهو
أقصد أنا , إنصتوا لي
أطلب منكم نزع السلاح العالمي
الطاقة النووية صفر
الآن كنت على إستعداد للقيام بعملية ترغيب للحصول على ما أريد
أنا ألآن أُهدد
على كلٍ منكم أن يقوم بالتخلص من الطاقة النووية لديه على الفور
ويعتبر من لن يقوم بذلك أنه ينادي للحرب عليه
أنت تمزح , بالتأكيد
هذه القمة إنتهت
إذاً ,هذا هو
هذا هو , أيها الأولاد
هذه البلد في حرب
معك أنت، أنت ، أنت و أنت، أنت، أنت
فريق (دلتا) في موقعه فريق (أيكو)، عليك التحرك
هنا فريق (أيكو) ، سوف نبدأ الهجوم
ترسانة الولايات المُتحدة
قادرة على تدمير كلاُ من بلادكم لــ14 مره متتالية
خمسة عشر مرة في حالة كوريا الشمالية
و جميعاً
عند ضغطه
لِزر
إنه مُحق , أجل
نعم ’ لقد كبست الزر
لابد أنك فقدت عقلك
إنها عملية نسبية
فلديكم ثلاثة دقائق لتقرروا
لن نستطيع ولن نترك لبلادنا تُراثاً من الخضوع
فلتحضروا الحقائب
لا تفعلوا ذلك
فلن يكون هناك فائزين
الدرجة الأعلى
لندع التاريخ يُسجل من كان مسئولاً عن هذه الفوضى
! أطلق
الأعين على مدينة الزمرد
(جاي) , (كولتون) فلتتحركوا الآن
** المآوى الرئاسي **
هل أنتِ بخير ؟
أجل . هل أنت بخير ؟
لدي إرتفاع قليل في الكوليسترول
(جاي) و اللواء (كولتون) وصلوا إلى مواقعهم
ستكون مسئولاً عن نفسك الآن
الأخبار الجيدة أنه لن يكون هناك قمة الإحتباس الحراري الشهر القادم
إلا إذا
أحد منا إهتم بما فيه الكفاية حول مكانته في التاريخ
و قام بتعطيل رؤوسه النووية
! كما تعلمون , بإسم الطفولة
هل هناك مُتطوعين ؟
لا ؟ جيد
سأقوم أنا بذلك
إتصلوا بقومكم لتتأكدوا
! أنت مجنون
قل هذا لمن كان على وشك تدمير آسيا
هيّا من سيقوم بِمُجاراتي بذلك ؟
هل سوف تقفون هكذا و تشاهدون بينما الأرض تُدمر ؟
إلغاء
توقعت أن تبقى كوريا الشمالية الأخيرة
بدأت أُحب هذا الرجل الصغير
أيها السادة
مرحباً بكم في عالم بدون رؤوس نووية
أُريد أن ألفت انتباهكم لبعض صور الحياة بأوطانكم
الآن أنتم تنظرون لنظام أسلحة مُطوّر
" نحن نَدعوه المشروع " زيوس
هناك سبعة أقمار زيوس تدور حول الأرض
يحتوي كلّ قمر صناعي على عشرة أنابيب بلاتينية مُجوفة
مليئة بقضبان (التانجستين)
( 1 - A ) القمر الصناعي يقترب من لندن
تم تحميل الذخائر و في إنتظار الإذن بإسقاطها
الآن لتَوجيه القضبان إلى أهدافها لا نُطلقها أو نُشعلها
نحن نُسقطها
و الجاذبية تقوم ببقية الدور
شاهدوا ذلك
( 1 - A ) القمر الصناعي لدينا إذن إطلاق عن بعد
. ثلاثة ، إثنان ، واحد
! أسقطوها
سُرعة وصول القضبان للأسفل أكثر 8 مرات من سرعة وصول رصاصة
بالإضافة إلى قوة أكبر بكثير من قوة رأس نووي
من دون أية تداعيات
الجميع سوف يحصلون على المرح
أنت مُلزم للإجابة على ذلك
أمام الكونجرس و المحاكم
تصحيح هم من سيتم أستجوابهم أمامي
ماذا تريد ؟
أريد كُلّ شئ
ثورة (كوبرا) قد بدأت
عند الضغط على ذلك الزر (زارتان) بدأ سلسلة إسقاط آلية
أقمار زيوس الصناعية الخاصة بي تتجه نحو مواقعها
حول الستة بُلدان المتبقية
(A - 2) الأقمار الصناعية من في طريقها إلى الأهداف (A - 7) حتي
نفس الزر الذي بدأ هذا يستطيع إيقافه
ولكني فقط أضغط عليه مقابل ثمن
الــولاء التــام
(بلوك) قم بتأمين المُحيط
لا يُهم شئ الآن سوى الحقيبة إجعلها بعيداً عن أيدي فريق (جووز)
(فاير فلاي) لديه الحقيبة
تجاه الباب , الآن هيّا , هيّا
الأقمار الصناعية في الطريق إلى أهداف
بدأت بروتوكولات الأوامر
تجاه الساعة السادسة دبابة (كوبرا-2)
(كوبرا-1) , (كوبرا-1) أحتاج رؤية ! أحتاج لرؤية
أيها الرئيس , الحقيبة معي
لا يزال علينا الذهاب
كم تبقى من الوقت حتى الإسقاط ؟
كما هو مُحدد , ايها القائد خمس دقائق باقية على الإشتعال
الأستهداف الأخير سوف يبدأ قريباً
أقمار "زيوس" الصناعية 4 و 7 بِمواقعها
ما كان هذا ؟ - إصمت -
(راي) ؟- نعم , سيدي -
تفقد الباب , وأبلغني بما يحدث
حسناً
أنتما الإثنين آمنا المداخل
ما الذي تفعله ؟ - هيا بنا، لِنخرج من هُنا -
إنخفضا . سوف أطلق عليه النيران
لقد قُلت إنخفضا
كونوا "قوات جووز مُسلحة" مُطيعة وألقوا بالأسلحة و سوف نخرج من هنا
سوف أُصيبه في رأسه هل تفهيمنني ؟
أنت لا تسمعين ,أليس كذلك ؟ ألقوا بالأسلحة فوراً
... ألقى الــ
برفق , برفق
قُم بالضغط عليها قليلاً
أيها اللواء (كولتون)
إنه لمن الجيد رؤيتك - من الجيد رؤيتك أيضاً -
آسفه , سيدي الرئيس - لا , إنها بخير
هيّا , دعنا نتحرك
لنذهب
(روودبلوك) تم تأمين الهدف لا يوجد إصابات
عُلم , (جاي)
لقد خُنت الرئيس الصلب
و جعلتني هكذا
أجل
أجل , أستطيع أن أرى ؟أن ذلك كان خاطئاً
نحتاج لرؤية على (فاير فلاي) و(كوبرا) بأسرع وقت ممكن
الفناء خالي , لا أثر له
الأقمار الصناعية 2,3,5 و 6 موجهه ناحية الأهداف
" فرنسا , روسيا , كوريا الشمالية "
" الهند , إسرائيل , الصين "
(بلوك)
(كوبرا كوماندر) يتسلل هارباً
ولا توجد إشارة لــ(فاير فلاي)
لقد رأيته
الأهداف إكتُسبت الذخائر نُشِطت و جاري التحميل
(زيوس 4) مُستعد للإطلاق الحُجرة مفتوحة
إمسكوا به - فلتقتلوه -
هل تريد هذه الحقيبة ؟
عليك أن تهزمني أولاً
حسنأً
هذا صحيح
كل الأقمار الصناعية تم تحميلها و جارى بدأ العد التنازلي
تمّ تأكيد شفرات الإطلاق
عشر ثواني على بدأ الإطلاق
عشرة
تسعة
ثمانية
سبعة ستة
خمسة
أربعة
ثلاثة
إثنان
تم إنهاء التهديد
الفريق ( برافو) المحيط الخارجي خاليٍ و مُأمّن
من قيادة الجووز إلى العمليات السرية
لقد تم السيطرة على المُحيط
أفراد المُساعدة الطبية في مكان الحادث
كل فريق جووز تم حسابهم
سوف نذهب لمنازلنا
** الرئيس عاد آمناً إلى مكتبه الرئاسي اليوم **
و يترأس حفل تكريم ** ** " لــ" قــوّات جـُـووز الــمُســلّــحة
مع عودة للعالم أيضاً ** ** و قد بدأت عمليّات البناء حول العالم
هؤلاء الذين يقفون أمامنا
العالم يَدعوهم " بــ" قــوّات جـُـووز الــمُســلّــحة
ولكن نحن نعرفهم كــأبــطــال
(جينكيس)
" مرحباً بك في " جووز
(فلينت)
عملٌ رائع
نقيب (جاي بورنيت)
لقد خَدمتُ مع والدك
كان سيكون فخوراً بك للغاية
سيداتي و سادتي " قــوّات جـُـووز الــمُســلّــحة "
مرحباً
لحين إلقاءك القبض على (كوبرا كوماندر)
أين نَستطيع إيجادك , سيادة اللّواء ؟
أنتَ فَقط بِحاجه لأوامري
أنتَ تَعلَم أننا نُشَكٍل فَريقاً رَائعاً
{ \t (3100,6000,1,\frz360)} {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&} ** TransLated By : ** {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\c&H000000&\3c&H00FFFF&} Director Hossam Mohamed For More Subtitles www.facebook.com/DirectorSub
** قُــوَّات (جــووز) المُــسَــلـحـة ** -- الإنـــــتِــــقـَـــــام --