تـــرجــــمــــة *MigO Only*
للـــتــواصـــل Migoonly@Yahoo.com Migoonly@Hotmail.com
ما رأيكِ لو قمت بحلاقة شاربي؟
ماذا؟
أتسائل ما رأيكِ لو قمت بحلاقة شاربي؟
.لا أعلم تعجبني به
.لم أرك أبداً بدونه
كيف تستطيع المكوث في حوض إستحمام ساخن هكذا؟
.حسناً، لا يجب أن نتأخر
.أخبرت (ناديا) إننا سنكون عِندهما الثامنه والنصف
.حتي لا نتاخر في العوده
سوف اذهب إلي البقاله .لإحضار طعام للإفطار
من فضلك اعيدى تشغيل الكاسيت؟ - .نعم -
"الـــشــــارب"
أمازلت في حوض الإستحمام؟ - .لا، ارتدي ثيابى -
لماذا لم تقم بفتح الباب؟ .لم استطع العثور علي مفتاحي
.لان رِِِباط حذائي إنقطع
هل وجدت غيره؟ - غير ماذا؟ -
.رباط الحذاء - .لا، وجدت حذاء آخر -
!(مارك)
إعطنى المِنشفة من فضلك؟
.(اسمع، يا (مارك
.لا أريد مضايقتك ... .ولاكننا متاخرون حقاً
اليس هذا مثير جداً بالنسبة لحفلة عيد ميلاد ابنت زوجى السابق؟
ربما سيستمتعون برؤيتي .وانا أرتدى هكذا
.أيعجبك؟ لم تقل شيئ
.نعم، يعجبنى
.اللعنة، أُحب هذا المركن
.لن نستطيع إيجاد مكان آخر
.بالتاكد، سوف نجد - .بالتاكيد سنجد، كُنت أمزح -
.ما المضحك في الامر - .انت -
،في العادة أكره السائقون اللذين يتذمرون .ولكني أعشقك
اتعلمى؟ من الافضل ان تذهبى .بينما أركن السيارة
لماذا؟ سابقي معك .أنا لا امانع
.لايوجد مشكله ساركن السيارة .والحق بكي
هل انت متاكد؟
.(لقد نسيت هدية (لارا
هل معك شفرة الباب؟ - .نعم -
.مرحباً
!حسناً، أدخل
لا للقبلات، فقد قرارت عدم تقبيل .الاشخاص الأكبر من 15 سنه هذا يكفي
هل انت مستاء؟ أهل تريد قبلة؟
.(مرحباَ، (مارك - .مساء الخير -
.(مرحباً (لارا
حسناً، ألن ترحبى به؟
الم تتعرفي عليه؟ - .(بالطبع، أعرفه إنه (مارك -
"برافو"
علي ما "برافو"؟
.لا اعرف
"أحسست أنى اريد ان اقول "برافو ...لذلك
."قلت "برافو
... اللعنة، هل قمتي بتنظيف
.رائعه، تصفيفت شعرك
.شكراً لك
.(نبهنى (سرجي .عندما دخلت
.نبهك إلي ماذا - .قال لي ان امتدح تصفيفت شعرك -
.ولكني لاحظتها وحدي
اتمني ان لا تعترضو علي الثوم
.الي الفراش حبيبتي، واغسلي اسنانك - اتسمحي لي بالعب معكى في الفراش؟ -
... سوء النية ...
أتتحدثون عن سوء النية؟
نعم، سوء النيه. أنتِ متخصصه في علم الامراض أتريدني ان أحكي قصة الراديتير؟ *الراديتير = شبكة للتدفئة المركزية*
أين ذهب (مارك)؟
ماذا عن الراديتير؟
حسناً، ماذا عن الراديتير؟
...الراديتير
...في يوم من عشر سنوات
انا و (انييس) ذهبنا لقضاء نهايه الاسبوع .في (بورجندي) مع بعض المعارف
.ثلاث ازواج، التنزه في الغابة
،رحلات قصيرة إلي القرية .جلسات سمر حول النار، رعب
.كنا علي مشارف الشتاء عندما وصلنا
قيل لنا بلهجة صارمة؟
إن الغرف لا يمكن تدفئتها .جميعاً في وقت واحد
.الا لو أبقينا الراديتير علي اقل درجة
.وإلا، الصمامات الكهربية ستنفجر
في اليله الأولي، هذه السيدة .إستخفت تماماً بالتعليمات
وجعلت الراديتير يعمل باقص طاقته .في غرفتنا
.فانفجرت الصمامات الكهربية
.فقاموا بتغيرهم
.واخذنا محاضره من مضيفنا
أكانت في الطابق السفلي؟ - .لا أعرف. لا اتذكر -
.باختصار .اليلة الثانية
.كنا نتسامر امام النار
.انييس) سبقتنا الي النوم)
.والصمامات لم تنفجر
.اعتقدنا جميعاً انها وعت الدرس
حتي صعدنا جميعا .ووجدنا الفاجعة
ان درجة الحرارة اقل من 5 درجات .عدا حجرتنا التي كانت اشبه بالسونا
.لا يوجد ادني شك
انها قامت باغلاق جميع الرديترات .حتي يتثنى لها تشغيله بحجرتنا باقص سرعة
عند هذه النقطه، ماذا حدث؟ .كانت تلوح بخجل
واحسن ما في الموضوع عندما .طالبوها بتفسير لما حدث
.أنكرات كل شيئ علي نحو مؤكد
وظللنا طوال اليوم نسئلها .ونثبت لها انه لايمكن ان يكون غيرها
.وهي ابداً، لم تعترف بذلك
.اتري، لهاذا كنت معجب بها
.لانني مقتنع بانكِ حتي علي فراش الموت
.ترفضِ الإعتراف بانكِ انتِ التي اطفئتى الرديترات
.لاننى لم اطفئهم ابداً
اذاً، من الذي اطفئهم؟
لا اعرف. لم اكن انا؟
!(ناديا)
.لا يبدو ان (سرجي) سعيد
.انه يسخر من كل شيئ طوال الوقت
انه مثير للشفقة، اليس كذلك؟
هل قالت لك (ناديا) أي شيئ؟
.توقفي
أتوقف عن ماذا؟
.تحليلات ما بعد العشاء
...حالة (سرجي) العقلية وغيرها .لا اهتم بهذا الهُراء
حسناً، فالنستبدل الموضوع عن ماذا تريدنا ان نتحدث؟
من فضلك، أصمتي؟
ماذا حدث؟
هل قلت شيئ ضايقك؟ ...أنا
نحن نتحدث، اليس كذلك؟
نحن نتحدث، واطلب منكي ان تصمتي؟
الامر مسلي لخمس دقائق فقط .ولكن لثلاث ساعات فلا
لقد سئمت .ولذلك، قلت لكي توقفي
.حسناً، اوقف السيارة
!توقف هنا
.فسر لي ما قُلت
.أتقولين لي انك لم تلاحظي - الحظ ماذا؟ -
!قول لي
.هل صعب ان تقول - .ليس من الصعب ان اقول -
.فقط، انا لست مضطر ان اقول
.شاربي
الا تشعرين به؟ الم افقد شيئ هنا؟
ماذا؟
.لقد حلقت شاربي
.لا افهمك
هل أنتِ نائمه؟
.لا
بماذا تفكرين؟
.شاربك، بالتاكيد
أتعرف، عندما كنا في السيارة؟
.نعم
.... شعرت بــ
لو كنت تمتلك شارب .كنت حقاً سافزع من مظهرك
.فَزِِعت حقاً
.أنتِ التي اقنعتنى باطلقه
.من فضلك، انت ترعبني توقف
.لا تبدئِ من جديد
!انت الذي يبدا، توقف
(انييس)
.انه ليس بالامر الهام .انظري الي
انا الذي حلقته .واستطيع ان اطلقه ثانية
لماذا تفعل ذلك؟
.انت تعرف جيداً .انت لم تطلق شاربك ابداً
لو كنت حلقت شاربك لكن (سرجي) و(ناديا) لاحظوا، ذلك اليس كذلك؟
.لقد صعدتى قبلى إليهم
اتدرك حقاً ما تتفوه به؟
اعطني الهاتف؟
مرحباً - (ناديا)، انا (انييس) -
.اسفه علي ايقظك .اُريد ان اسئلكى عن شيئ
.انا نائمه - هل لاحظتي شيئ علي (مارك) هذه اليله؟ -
.لا - .الم تلاحظي انه لم يعد لديه شارب -
ماذا تعنين بانه لم يعد لديه شارب؟ .لا افهم شيئ
يفترض اننى جعلتكى تقسمى ...مهما حدث ان تقولي
.انه لم يكن له شارب مع انه كان له هل تفهميني؟
لا، ليس بالقدر الكافي
.ليس بالامر الهام .كنت فقط اريد اجابه لسؤالي
هل رئيتي (مارك) من قبل بالشارب؟ - .لا
من الواضح انك تمزحين ونحن نريد النوم
لذلك سوف نتحدث عن شاربه في وقت آخر
هل حذرتهم؟
حسناً، انظر ... إن غدى حافل .يجب ان استيقظ مبكراً
.سوف أخذ قرص منوم
*(صور رحلة الي قرية (بالي*
.صباح الخير - .مرحباً -
كيف الحال؟
هذا سوف يعطيكي المحور الهندسي .بطريقه صحيحة، مفهوم
حسناً، دعنى ابدأ من جديد .سوف اخرج ثم ادخل
شاهد هذه المرة؟
كيف حالك؟ جيد؟
قهوة سريعة؟ - .لا -
.قهوة .ليست قهوة سريعه، فقط قهوة
.انا احلم - معذرة؟ -
.لا شيئ
ماذا تفعل؟ - .كما ترين اشرب القهوة -
انتظر، انت خرجت ... وقلت انك عائد و
.واشرب القهوة
.حسناً، هل لي بفنجال انا الاخري
.تبدو غريب اليوم
هل تشاجرتم؟
هل حقاً لم تلحظي شيئ؟
.ألحظ .ألحظ إنك تتصرف بغرابه
.فلنذهب للعمل
نحن لدينا مميزات تجذب العملاء .المبتدئون منهم والخبراء
نخبرهم باشياء مختلفه .بنفس الكلمات ونفس الرؤيه
.اعتقد ان ذلك جيد
.ولكن بالتاكيد، حيثما تريد
.لا، الاثنين لايمكن
.انا اعمل في اجازة نهايه الاسبوع .إلي القاء
.انك أحمق حقاً - اهذا ما لاحظت؟ -
.بالطبع لاحظت
منذ متي؟
ثلاث سنوات منذ اقلعت .انت و (انييس) عن التدخين
كل هذا المجهود .اعتقد انك حقاً أحمق
ألن تأتي لكى تاكُل؟
هل احضرت صور (البدج) خاصتك؟
.لا، لقد نسيت .غداً
.تحرُك رائع
!مررها
.مررها للمنتصف
كيف حالك؟ - .احرز الهدف -
.بخير حال، ولكننا نخسر
.قمت باعداد (السوشي)، إذا تريد
.اكلت منها القليل
.علي اى حال، هم جيدون
.دائما نحرز الهدف في لحظة النهاية *الحمد لله مش مصر لوحدها*
.يوجد حلوي
.هذه النهايه، لقد انتهت بالنسبه لنا
لقد خرجت فرنسا وصعدت اليونان لدور قبل النهائي لبطولة اوروبا
.انا محبطه جداً
.انا حزينة
الاشخاص الذين ليس لهم اهتمامات كرويه مملين *كلام فارغ طبعاً*
هل كنت تدخن؟ - .نعم، دخنت -
.انت عديم الجدوى
!أنظري -
ماذا فعلت؟ ما هذا؟ -
!انظري الي هذا ما هذا، ها؟
!!(مارك)
ما هذا؟ - .انت مجنون -
!لا تلمسيني
.(انا لا اكذب عليك يا (مارك
.انا لم اكذب عليك ابداً
.اعلم هذا
.وهذا اسوء ما في الامر
هل تعتقد حقاً انه كان لك شارب؟
.يجب ان اذهب إلى طبيب نفسي
الا نعرف طبيب نفسي؟
.نعم، اعتقد اننا في حاجة الي العون
هل كنت مغادر بدون إلقاء التحية؟
.لم ارد ايقاظك
هل ستعمل يوم الاجازه الاسبوعية؟
.اتمني الا يستمر العمل للغد
...اتعرف
اتتذكر (ستفاني) زوجة (فرنسوا) وهلاوسها؟ .فرنسوا) كان فزع)
.أعتقد انها كانت تذهب الي طبيب نفسي
.ولم نسمع عن هذا الامر ثانية
لا اعتقد انه وضعها حتى في مستشفي .لا اعتقد ذلك
هل اتحدث الي (فرنسوا)؟
.نعم، تحدثي اليه
!(مارك)
.انها مثل ما نكون سكاري ونفيق
فمفعول الخمر يجب ان يقف .في وقت ما ثم نفيق
.يجب ان يتوقف
.من فضلك
هل لي بسؤال؟ - .بالطبع -
.أنظري هل ترى اختلاف؟
.نعم، الشارب
.هذا هام جداً بالنسبة لي
متاكده من الشارب هنا؟
.نعم، بدون شك
متاكِده؟ - .نعم -
.شكراً لكي
(نعم، أتذكرهم فهم اصدقاء قدامي لـ(سرجي
كيف حالهم؟ .سوف اراهم في وقت لاحق
بالمناسبة (ارميل) ذكرت رجل، اهو موجود ام لا؟
.لقد اتيت
.لا، (مارك) اتي .كنت اتوقع انه سيتاخر
.(اسمعي، اراكي غداً يا (ناديا .سلام
لم تستطع المكوث في العمل؟
لم تشعر بتحسن؟
.أشعر انى بحاجه إليكي - .تعالي هنا -
أتريد التحدث؟
.بالطبع، اريد .ولكني اعتقد ليس الان
.سوف نجرح مشاعرنا
تحدثت مع الشخص .(الذي عالج (ستفاني
.يستطيع مساعدتنا .ولكن ليس قبل 10 ايام
وإلا، عندي عنوان طبيب اخر .ولكني غير واثقه من النتيجه
.ولكنه يستطيع رؤيتنا يوم الاثنين
بماذا تفكر؟
تعتقد ان 10 ايام مده طويله؟ - .نعم -
وانتِ الا تعتقدى ذلك؟ - .اعتقد ذلك -
.انها باردة
ماذا سنفعل؟
هل تريدي التنزه؟
.الان؟ بصراحة لا اريد
ونجلس هنا ندور في حلقات مفرغه؟
او، نستطيع الذهب الي حمام السباحة؟
.عندما كنت بالخارج لم اخطط لشيئ .كنت اريد فقط الخروج بدون هدف
.لكي هذا
اتعلم؟ .من اللمكن القيام بشيئ
.دعنا نبتاع جاكت لك
ماذا تفضل؟
هل تريد تجربه هذه؟
.فقط لنشاهدها - .حسناً -
هل ابدو مثل المهرج به؟
.لا، اعتقد انها تناسبك
.حسناً، فالنبتاعها
(شيفوناد) و(بوري) .هذه القائمه مليئه بالأكلات الاذعة
.أعتقد انهم قاموا بتغيير الطاهي - حقاً؟ -
.تغيرت القائمة تماماً .هذا الشي بـ(الكولنز) اختفي
هل تريدالمغادرة؟
هل تريدي ذلك؟ - .لا، كنت امزح -
.مساء الخير هل تريدون المشهيات؟
.(نعم، قدح من (الشمبانيا
.اثنين
.اترككم تنظرو في القائمه
هل عندكم سجائر؟ - (نعم، (مارلبورو) ام (مارلبورو لايت
(لايت)
(لا، ليست (لايت
ماذا هناك؟
انا لا اريد ان اتظاهر .بانني غير مجهده نفسياً
.سوف نقلع مره اخرى .لا حاجه للاقلاع عنها الان
لقد كان يوم جيد
لقد ابتعنا لك جاكت لا يعجبك .ولكنه يعجبني واجبرتك عليه
لن تخرجه خارج دولبك ابداً .حسناً، هذا ما يفعله الازواج
لا يعجبك؟
.يعجبني
.حقيقتاً، لا
.اعتقد ان طعمه غريب
وربما انا ...اشعر وكانني
.عندي عمي الوان
.او تعسر في الكلام، لا اعلم
اتريدون الحلوي؟ - .لا -
.اخاف ان يخطلت الكعك بطعم الاكل
.انييس) انا هنا)
.وساكون دائماً هنا .مهما حدث
.لا اريد ان نخسر بعضنا البعض
.وانا لا اريد ذلك ايضاً
.لا، من فضلك .لا للموسيقي اليله
مارك) انا (برونو) اين انت؟) نحن في المكتب غارقون في العمل
نريد ان نطمئن عليك سلام
مرحباً؟ انا ولادك يبدو انك غير متواجد
كنت لاجرب المحمول ولكنك تعلم انني اكره هذه التكنولوجيا
علي العموم، ليس بالامر الملح
نريد فقط ان نذكرك ننتظركم غداً علي الغداء
قبلاتي اراك غداً
تم مسح الرسائل جميعاً
هل قمتي بترتيب الصور؟
اي صور؟ - .صور (بالي) كانت هنا -
!!(صور (بالي
.نعم
.صور (بالي) التي كانت علي المنضده
هذا (مارك) و(انييس) نحن غير متواجدون. اترك رسالة
.(انا (برونو مارك) هل انت موجود؟)
لقد تركت لك 3 رسائل عل المحمول من فضل اتصل بي
لماذا لم تتصل به؟
.لقد سئلتك سؤال
هل أخذتى الصور؟
لا اريد التحدث الان .بعد ميعاد يوم الاثنين يمكننا التحدث
.موافق .ولكني لا اتحدث عن ذلك
سئلتك هل أخذتى صور (بالي)؟
هذا (مارك) و(انييس) نحن غير متواجدون. اترك رسالة
!(مارك) انا (برونو) لو متواجد، التقط السماعة
هذا عير معقول
حسناً، هل لي بتفسير؟
.انتظر
.من الافضل للجميع ان توقف هذه المهزله
.لقد فعلت هذا الشيئ المجنون
.(بلا شك لتبهج (انييس .لا اريد ان اتخذ اجرات بشانك
.يحب ان تفهم انها ليست بحالة جيده - ما الامر؟
الا ترى إنها اخترعة هذه الاكذوبه المجنونه؟
.وهي في خطر الان - عن ماذا تتحدث؟ -
إتصلت بك من يومين - لماذا؟ -
(لكي تلفت نظرك (تحَذرك .بان تتجاهل أنني حلقت شاربي
لا افهم شيئ
.لنكن واضحون انت لم تلاحظ انني حلقت شاربي؟
لا انتظر لحظة
دعني استوضح منك انييس) تقول انك كنت تمتلك شارب؟)
لا، في الحقيقه تقول إنني لم يكن عندي - حسناً -
لم يكن لك شارب طوال 15 عام التي عرفتك فيهم
لماذا كل هذا؟
.انتظر اعتقد انها عادة - ...دعني اتحدث اليها -
من هذا؟
.لا احد
ماذا بك؟
.مرحباً - .(مرحباً، (انييس -
هل كنت انت الذي تتحدث من قليل؟ - ...نعم -
...نعم .تستطيع ان تقول انها مشكله
.اعلم ذلك .لاحظت ذلك
اتريد محادثته؟
.اسمع، سوف يعاود الاتصال بك
...نعم
.(شكراً علي اهتمامك (برونو .الي القاء
.اذاً، انه انا
.انها الثانيه عشر والربع
اسنذهب للغذء عند والديك؟ ام لا تريد؟
لا اريد؟
.سوف اتصل بهم
.(كاترين) انا (انييس)
انا محرجه من التحدث اليكي متاخراً .ولن (مارك) هاتفني منذ قليل
عنده عمل كثير في المكتب .سوف يقضي باقي يوم الاحد هناك
.نعم، كالمعتاد
علي اي حال .قال لي انه سوف يهاتفك
.نعم، انها كذلك .اسفه حقاً
.قبلاتي
بما انك بقرب الهاتف .اتصلي بـ(ناديا) و(سرجي) وإلغي ميعادنا معهم
الغي مع من؟
(سرجي) و (ناديا)
.(سرجي) و (ناديا شيفر)
.زوجك السابق وزوجته الروسية
.من المفترض ان نتعشي عندهم
الذين ذهبنا اليهم يوم الخميس .(لنحضر عيد ميلاد ابنتهم (سارة
(أنتِ لا تعرفي (سرجي) و (ناديا اليس كذلك؟
و (برونو)؟ اتعرفي (برونو)؟
الذي اتصل منذ قليل؟
.نعم، بالتاكيد
وقد تحدثتي الي ابويا منذا خمس دقائق .باننا لا نستطيع الغذاء عندهم اليوم
.والدتك، نعم
.نعم، تحدثتي الي والدتي
.ولكننا كنا نذهب للغذاء عند والديا
.(والدك مات يا (مارك
.والدك مات السنه الماضيه
"قلتي منذا قليل عند "ابويك "ولم تقولي عند "امك
.سمعتها، اقسم أني سمعتها
اعتقد انه من الافضل ان اذهب .واستلقي قليلاً
انييس) انتِ لن تختفي اليس كذلك؟)
ليس انتِ؟
متاكده انه نائم؟ - .نعم، فقد اعطيته حبوب منومه -
في اي وقت سوف ياتون؟
لا اعرف، ولكنهم سياتون قريباً
مع كل ذلك هل سيذهب معهم في سكون؟
هم معتدون علي ذلك سيجلبون ما يحتجونه معهم
اتمني ان لا يحتاجو الي وضعه في قميص المجاذيب
لم يعودو يستخدمو هذه القمصان العلاج الكميائي الان هو المستخدم
.سيعطونه حقنه
.وسوف يستسلم
.(انا خائقه يا (برونو
نادمه؟
.لا
.لا نستطيع إيقف هذا الان
!(مارك)
هل انت بخير؟
.(شارع (ايميل اوجيه
اي رقم؟ - .سوف اقول لك اين تقف -
الشارع ينتهي هنا
.بالتاكيد تجاوزناه .استدر وعد مره اخري
.لا استطع ان اري شيئ من هذه الامطار
.لا اصدق هذا .لقد ولدت هنا
هل لازلت لا تتذكر الرقم؟
.لا، لا اتذكر الرقم ممكن تغلق هذا؟
*رقم هاتف الوالدين*
...الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمة
فرانس تليكوم) (كوني) معك)
.(اريد رقم السيد والسيده (تريه
.(شارع (ايميل اوجيه
في باريس - .نعم، باريس الاقليم السادس عشر -
بالتاكيد يا سيدي
لا استطيع ان اعطيك هذا الرقم لانه غير مدرج
.اعلم، ولكنهم ابائي
.اسفه غير مسموح لي بذلك - .لا، انها حاله ضروريه -
.قيلي لي انه هناك حادث .ويجب ان اهاتف والدتي
.ولا تعرف الرقم - .بالتاكيد اعرف انها امي -
لا استطيع ومعي اتصالات اخري
.سوف اغلق معك - .لا، لا تغلقي الخط -
اريد ان اعرف علي الاقل .والدي حي ام ميت
افهم، ولكن لا افهم شيئ
أنتِ لا تعرفي ...اذا كان حي وزوجتي تقول انه ميت
شيئ جسيم سوف يحدث... - .يجب ان اغلق الان -
...انه...انه معناه - .الي القاء سيدي -
الي اين نذهب الان؟
.فقط ، قد .قد
.إنه أنا .(انا في ال (موليت
اتتستطيعي ان تاتي وتاخذيني؟
في ال (موليت)؟ هل انت عند والدتك؟
.نعم، انا عند والدتي .اسرعي، انا بانتظارك
هلا انتظرتني لحظات؟
.اللعنة
المحطة الاولي ام الثانية؟
!سيدي
المحطة الاولي ام الثانية؟
الثانية
صباح الخير يمكنني اللحاق بطائرة (هونج كونج)؟
سيكون الوقت ضيق .بالنسبة لفحص امتعتك
.لا يوجد امتعه
.من فضلك، الي (هونج كونج) كام - .يوانين ونصف اليوان -
.شكراً - .العفو -
ساكون في المنزل عند وصول هذا الكارت
هذا المنظر اشاهده الان من نافذتي
احب ان تراه عيناكي
فبدونهما لا استطيع الرؤيه
شكراً
.معذرة يا سيدي، لا تستطيع الخروج - .يجب ان اخرج -
.لا يسمح لك بالدخول ثانية .وستفوتك الرحلة
هل انت مغادر؟ مغادراً انت؟
ذاهب انت؟
هل تأخذني معك؟
.أنا. أذهب
.لو سمحت، اعطني مفتاحي - .السيدة -
سيده؟ - .نعم، يا سيدي -
.زوجتك -
انت لم تشتريه في النهاية؟
ماذا؟
.هذا التمثال المنقوش
.لا
الرجل لم يرد تخفيض السعر؟
.هذا ما حدث
حسناً، انا لا ادري .اين وضعناها
.أكره حزم الحقائب
انت لا تهتم، اليس كذلك؟
.نعم، انت لا تهتم
.انت لا تلقي بالاً
استبقي مظهرك هكذا؟
حسناً، بالنسبة للاجازة .(ولاكني لا اريد ان ارك هكذا في (باريس
هل قررت شيئ بالنسبة لتمضية اليله؟
،نذهب الي المطعم ام الي (الكازينو)؟
هل تسمعني؟
.لا اعرف .افعلي ما شئتي
ما هذا الجاكت المضحك؟
.لا تقول لي انك وجدته هنا
.شاربك مغطي بكريم الحلاقه
هل انت بخبر؟ تريد ان نعود؟
.نعم اريد ذلك - .حسناً، سوف اذهب واخبرهم
ستعودي؟
.بالتاكيد، سوف اعود
.سوف اتى معكي
.لا نستطيع تركهم ونذهب هكذا
.كما اننا سنغادر غداً .ربما لا نراهم ثانية
.مرحباً بالعشاق .كنا نبحث عنكم في كل مكان
.ونحن كذلك .كنا نعتزم الرحيل
.دعونا ناخذ اخر شراب الليله
.واحد فقط
تسمحي لي ان اري؟ - .انظروا -
الا نبدو بغاية الجمال؟ - ايوجد صور اخري لنا؟ -
.نعم يوجد - .(انظر، ونحن علي حبال ال (جانك - *جانك = سفينه شراعية صينيه*
الم ناخذ هذا الشراب الاخير بعد؟
.هيا بنا
.يبدو انهم ازعجوك الليله
.لا، لقد اعجبت بهم
.(ليس من الضروري ان نراهم في (باريس تعالي
!(انييس)
.لا تقول شيئ
.شرفت علي الانتهاء
عندما كنت تحلق اليوم تسائلت .لو انك حلقت ايضاً شاربك
في يوم من الايام احب .ان اري كيف ستبدو بدونه
.سارتدي هذا غداً
.سوف اضع علبة الشاي في حقيبتك
.ماذا تفعل
هل ستاتي؟ - .حالاً -
.لقد قمت بها
.هذا حسن
اغلق النور؟
.نعم
تـــرجــــمــــة *MigO Only*
للـــتــواصـــل Migoonly@Yahoo.com Migoonly@Hotmail.com