ذلك جميل جدا انت تعرف , جارى
انظرى اليها
أتعرف ماذا بودى فعله؟ نأخذ دشا معهم
بعدها نقطع المدينه ,ياصديقى مستميتين
من اجل قليلا من الشراب , قليلا من الرفاهيه الليليه قليلا من الرقص
الرقص نقيم حفله ضخمه , حفله ضخمه
الكل سيدعى اليها نساء من كل مكان
كل اولئك الفتيات سيكونون هناك
اجساد عاريه فى كل مكان جارى , جارى
ماذا؟ لا احد يرغب فينا , لا احد
لماذا تغرق فى الخيال ؟
نحن نعرف الحقيقه لا تحطم احلامى , اوكى ؟
ثم اننا خبراء , يارجل نحن مشهورون , نحن محترمين
نحن اشداء
عندما ينقشع الدخان , حقيقه
هاتان السيدتين
سيسقطان من الذهول تماما وسيقعون فى غرامنا بالكليه, وايت
تفحص ذلك
يو , تفحصونا
انظروا , نحن اسفون لذلك
انها حيه
علم عجيب
عجيب
اوووه
علم عجيب
انابيب بلاستيكيه مقاييس و موازين
اجزاء و قطع
والسحر من ايدينا
نحن نعيد صنع علم عجيب
اووه , اشياء لم نراها من قبل
خلف الابواب المقفله
ونتخيل انها من ابداعنا
اهذه حقيقيه ؟
انها من ابداعى
انا لا اعرف
لاتردد
قلب من ذهب
انها من لحم و دم
انا لا اعرف
ولماذا اعرف ؟
من قلبى ومن يدى
لماذا لا يتفهم الناس
قصدى
اوووه , اوووه , اووووه علم عجيب
اوووه
علم عجيب
اشياء ابدا لم اراها من قبل
خلف الابواب المغلقه
علم عجيب
اجزاء و قطع واجزاء و قطع
الترجمه العربيه ..عزيز موافى مع تمنياتى بمشاهده ممتعه
اين ذهب والديك؟ سنساناتى
لمقابله ذلك الشاب الذى تريد اختى الزواج منه
كلويى , ومن بحق الجحيم سيتزوج من كلويى؟
انه يدرس ليكون طبيبا بيطريا
حاول الا تثير الفوضى فالخادمه لن تأتى قبل يوم الاثنين
كيف تأتى لوالديك ان يثقا بك فجاءه؟ انهم لم يتركوك ابدا
شيت سيكون بالمنزل انهم يثقون به , هو شخص مسئول
شيت؟ اوه , اللعنه لا استطيع تصديق ذلك
وددت حقا لو انك اخبرتنى بذلك قبل ان اخذ قرارى
كيف تتعايش معه ؟ لو لم افعل ذلك فأنه يوسعنى ضربا
انه سلوك اكتسبه من المدرسه العسكريه
على ايه حال هو يوفر لى حمايه جيده
علاقه ظريفه
انظر , لا شئ يدعو للخوف!
انظر , لا دماء ولا تحلل .
استمر فى العمل. ثبت الاقطاب .
سيكون لديك مايكفى لتشعر بالخوف منه
قبل ان ينقضى الليل.
العاصفه ستكون رهيبه--
كل خبايا السماء الكهربائيه.
الان نحن جاهزون فريتز.
دعنا نقوم باختبار واحد اخير.
اغلق المفاتيح.
هنا فى تلك الاله اكتشفت الشعاع العظيم
الذى و لاول مره يعيد الحياه فى هذا العالم.
هاهى اللمسه الاخيره...
المخ قمت بنقله , فريتز--
المخ لرجل ميت
ينتظر ليحيا من جديد فى جسد قمت بصنعه بيدى.
تلك ليست بالفكره السيئه
ماذا؟
خلال خمسه عشر دقيقه العاصفه...
صنع فتاه
بالفعل نصنع فتاه
بالضبط مثل فرانكشتين
ولكن اجمل
لا يجب ان يدخل احدا هنا!
لا تلمسها!
اسف , دكتور.
هل انت جاد ؟
نعم
انظر فى عيناى
هل ابدو جادا ؟
انت مجنون!
هل انا مجنون؟?
سنرى
أكنت مجنونا ام لا.
جارى والاس هذا عملا كبيرا بالتأكيد
انا لن انقب فى الارض بحثا عن فتاه ميته
انا لا اتحدث عن التنقيب فى الارض بحثا عن فتاه ميته
انا اتحدث عن جهاز الكومبيوتر
انت بامكانك محاكاه العمليه على جهاز الكومبيوتر الخاص بك
مالفرق , لماذا لا يمكنا محاكاه فتاه ؟
اظن انه بأمكاننا ولكن لماذا ؟
انها صوره ذات بعدين على الشاشه
انها لن تكون لحما و دما
يمكننا استخدامها و نستطيع ان نوجه لها اسئله
سنضعها فى مواقف جنسيه تحاكى الواقع الفعلى
ونرى ردود افعالها
حسنا و لكن ماذا عن فتاتك فى كندا ؟
انها تعيش فى كندا
وليس لديها اخلاق
انا لا يعجبنى ذلك فى الفتاه
على اى حاى , هيا بنا الى العمل
اى شئ اكبر من قبضه اليد
فانت تجازف بلوى اصابعك
نعم نعم
تمام
اوكى , ماذا بعد
ايجب علينا تزويدها ب .. مخ ؟
نعم , سوف نلعب معها الشطرنج
شطرنج ؟ فقط اجعل لها مخ
ذلك كل ما نستطيع فعله من المشروع
انا لا يمكننى تصديق ذلك الهراء انا لا اصدق ذلك
هل حصلت على توستر مجانى جراء ذلك ايضا؟ جارى انه شئ اكثر ذكاء منك
المشكله فى ان تلك فكره عرجاء
انها ليست كذلك , حاسوبك ضعيف
نحن نحتاج اكثر قوه من هذا ماذا تقترح ؟
نحن فى
نحن فى مأزق , جارى
هذا غير قانونى بدرجه كبيره
نحن مضطرون الى ملأ تلك بالبيانات
سنجعلها اقرب ما يكون الى الحقيقه
انا اريدها حيه تتنفس
انا اريدها رشيقه
نقل حى! من داف, كل ليله!
نحن نعرف ما تريد
يوجد هنا فقط على قناه داف!
انها تتحرك انها تعمل
انها تعمل بنفسها
جارى ؟
بالمناسبه
لماذا نلبس تلك الصدريات فوق رؤوسنا ؟
كمراسم
جاهز؟
نعم
للنطلق
اغلقه
انه مغلق
اغلق الخط
وايت ماذا يحدث؟
انا لا اعلم
افصله عن التيار اوكى
اوه ,اللعنه
لا انه هديه عيد ميلادى
اوه , اللعنه
دعنا نلقى بذلك الشئ خارج منزلك
انت اخرجته
هذا كله خطأك
سأقوم بخراجه
قف ما هذا بحق الجحيم ؟
اوه , اللعنه
واحد , اثنين , ثلاثه
انها حيه , حيه!
اوههههه
اذن , ماذا يفضل المهاويس الصغار القيام به اولا ؟
انتم ايها الصبيه قد قمتم بصنعى
انا لم أأتى من اى مكان
قبل ان تشيعوا الفوضى باستخدام حاسوبكم
انا لم أكن حتى موجوده
بالمناسبه لقد قمتم بعمل رائع
شكرا لكم
هالو ؟
اليس الاستحمام بالشئ المسلى ؟
لو اننا فكرنا لنلهو سويا
فمن الافضل لكم ايها الصبيه ان تتحللوا
ماذا نحن فاعلون بها
فقط سوف نتماشى مع الموقف اوكى ؟
بحلول يوم الاحد سنكون فكرنا فى شئ
انت فتى لامع جدا
انا فقط عملى
انا اعرف انا مدرك ذلك
دعنا نذهب
وماذا بشأن تلك اللخبطه ؟
قم بتنظيفها غدا
اوكى , ولكن لا تفسد بدله شيت
والا سيقتلنى
الى اين نحن ذاهبون ؟
سنذهب الى قلب المدينه و ...
اوه , ياالهى ما هذا الهراء ؟
أهذه تخصك ؟
جارى , انا لا اعلم
ماذا يحدث هنا ؟
انا لا اعلم ولكنك منظرك جيد كذلك , اوكى
هل قمت بسرقه تلك السياره ؟
لا , انا لم اسرق السياره
كيف حصلت عليها؟
بمقدورى ان احصل على اى شئ اريده
حسنا اريد الان حفله
حفله ؟
نعم من الافضل ان تفكروا فى اسم لى
اى اسم تريدين ؟
بما انكم صنعتمونى , فكروا فى اسم
ايه رأيك , فى ليزا ؟
ولما ,ليزا ؟
ولما لا
اعتاد ان يحب فتاه اسمها ليزا
اوه , نعم صديقه قديمه ؟
ركلته فى خصيتيه
الا تخرس ؟
انه لم يكن خطأك
كل ما قلته لها , "هالو
اصمت
يا شباب , انا يروقنى ليزا
سيكون ملائما لى
أأنتم مستعدون يا شباب لرقص الروك ؟
مستعدون مستعدون
ليزا ؟
نعم ؟
انا لا اعتقد اننا ننتمى الى هذا المكان
لا تكن سخيف
انه مكان عام
ينبغى علينا كلانا ان نحب المكان
ولكننا اقل من 21 عام
انتم 21 عام
وانت 21 عام
ربما تكونون فى وضع افضل لو انكم اندمجتم
نحن لن نندمج , اوكى ؟
اذن , سندعو هؤلاء الناس الى منزلك
ويمكننا هناك ان نندمج جميعا
سنندمج سنندمج
مرحى , يارجال
حسنا , اللعنه
انصت الى موسيقى البلوز تلك
انها تذكرنى بتجاربى القديمه ومحنى
كشاب صغير
اقرانى حقيقه نعتونى بكلام بغيض
أجئتم ياشباب مع والديكم ؟
اظن انه ينبغى عليكم الرحيل الان
اه , ما هذا ,سيدى؟
اشربه
تلك فكره حلوه جدا
ولكن حقيقه انا لم اقم بذلك
حتى الان
اراكم ياشباب فى غرفه الطوارئ
اهلا بك سيدتى الجميله
ماذا تفعل سيده فائقه الجمال مثلك
مع عفن كهذا ؟
انه امر جنسى بحت
لا , اللعنه
انها تغرق فى العفن , دينو
ها ها ها ها
انها تغرق فى العفن
اتصدق ذلك ؟
ها اها ها ها ها ها
يمكنك ترديد ذلك مره اخرى
ايها البدين , دعنى اخبرك بقصتى , يا رجل
العام الماضى
كنت مخبولا من اجل داعره مجنونه صغيره
مخبول مجنون ؟
مخبول ؟ مجنون ؟
كنت مهووس بالمرأه, يا رجل
انا اقول الحقيقه هنا
كنت مهووسا بالفتاه
ماقدمته لى كان هذين النهدين الكبيرين لديها
كان ينبغى عليها الا تقلق بشأن نهديها
لبقيه حياتها
كانت ذات مظهر حسن تلك هى الحقيقه
كنت اتصل بها كل ليله لما يقرب من شهر
كل ليله ؟
كل ليله , ميتش
على التليفون ؟
عن ماذا يتكلم هذا الفتى على التليفون ؟
وضح له
نحن نعلم كان يوجد تليفون
ولكنه قفل التليفون فى وجهها
الفتاه ذات النهدين الكبيرين ؟
اتعرف ماذا فعلت العاهره معى ؟
احكى لى
اسمع
ضربتك بركبتها فى خصيتيك
ماذا فعلت ؟
السافله ضربتك بركبتها فى خصيتيك
السافله ضربتنى بركبتها فى خصيتى
فى مجوهرات العائله ؟
فى مجوهرات العائله , يا رجل
شطرت قلبى الى نصفين
حطمت ماهو اكثر من قلبك نعم لديك حق فى ذلك
انسى كل ذلك
امامك تلك الجوهره الرقيقه بجانبك
اليس ذلك حقيقه , يافتى الحقيقه المجرده
الى ذلك الحد ذهب
الحفله انتهت
قالت الفتاه
هذه نقود من اجلك
خمسون دولار لك خمسون دولار لك
سأراهن بخمسه دولارات على ان ذلك الفتى لن يفعل ذلك
لطيف يا فتى
انت تعرف بانى احبك
انا لا يجب على القياده حقيقه
اسمع انا ادرك ذلك
انا لا اشعر بانك تقود
اوكى , انسى ذلك
انا سأقود
اعطنى المفاتيح
هل سيكون على ما يرام ؟
انا حذرته من هذا البوربون المسكر بشده
انه لا يوجد رخصه لديه
ليس لدى حتى رخصه علام
هيه , دعنا نكتشف حفله اخرى , يارجل
ماذا ستخبر شيت بشأنى؟
لا شئ
لا شئ ؟
هذا ليس بالشئ الواقعى , وايت
انا فقط احاول التركيز على الطريق
ركز اكثر
انت اخترقت الضوء الاحمر
اوه , اللعنه
اكره مثل تلك الاشياء لم اسمعها من قبل
انا اكره تلك السياره
أأنت بخير ؟
خصيتى فى منتصف الطريق الى مؤخرتى
فيما عدا ذلك فانا على مايرام
فكر فيما ستفعل بالنسبه الى شيت
انه احمق خطير
ايها المضطرب المهزأ
من , انا ؟
اتعلم ما الوقت الان ؟
اوه , الثانيه
وقت الدفع للعازف
كنت نوعا ما اعتمد على
ان تكون انسانيا فيما يتعلق بذلك
وتلك هى النتيجه , وايت
سأقول كل شئ لوالدتك و ابيك
بل انى حتى افكر مليا فى اكمال ذلك ببعض اللعنات
وهو كذلك , شيت حدد سعرك
مائه و خمس و سبعون دولار وزيرو سنت نقدا
ورق جديد واضح و نظيف
فى محفظتى فى الساعه السابعه صباحا
شكرا لك
هيه , ما الحاجه الى الاخوه الكبار اذن؟
اراك فوق
كيف يمكن ان يتخلى عنك ؟
المخمورين قد عادوا
اى نكته
مرحى يافتيات
اتشعر بنوع من القرف ؟
ماذا عن سندوتش لحم خنزير دسم لطيف
مقدم فى منفضه سجائر قذره ؟
هو يتقيأ , انت تموت
هو لا يضحك عليك , شيت
نعم , انا كذلك
الا تخبر شيت عن المرأه التى صنعناها الليله ؟
انه مخمور
لا اللعنه
لا اللعنه , شيت
انتم ايها الكلاب لا يمكنكم الدخول فى معرض للجثث
انت على حق تماما
انت على حق تماما , شبت
هيه , جارى
ماذا ؟
ها ها ها ها
انه مغفل
انظر الى قصه شعره
اى شخص بقصه شعر كهذه
يكون مغفل
بس , ليزا
اين انت ؟
انا خلفك مباشره
مفاجأه
انا لن أوذيك
شفتيك تبدو كما لو انها تيبست
استرخى قليلا
لم اكن اتوقع منك ان تقبلينى
اقصد انا فقط ...
انا كنت .. اه
اوه
ذلك كان افضل
تريد ان تجربه مره اخرى ؟
اذا لم تبالى
اقصد نعم , لو سمحت انا اريد
اوه اوه اوه اوه
اوه
ممممم
أأنت متأكد ان عمرك 15 فقط ؟
ساكون فى 16 فى يونيو القادم
انت جعلتنى ..
انت سيطرت على
فيما تفكر . هه؟
اوم ..
المران على النساء
حسنا , انا لا اعرف
سأبذل ما فى وسعى
حسنا
اوه
وايت , وايت
وايت , اين انت ؟
انا هنا , جارى
ماذا حدث ؟
انا لا اعرف
اعتقد انه كان حلم
ماذا ؟
كل شئ الليله الماضيه , ليزا
لابد وانه حلم
لا يمكن ان يكون حلم كل منا كان به
كيف يمكن لاثنين من الناس ان يحلموا نفس الحلم ؟
لايوجد تفسير لابد و انه كان حلما
فى حلمك
هل قمت فى منتصف الليل
وتقيأت فى حوضك
تغافل عن ذلك , لا
لابد و انه حلم , أتعلم ...
شئ غريب , وعجيب جدا
حلم شهوانى فاحش تفصيلى
ربما اصبنا بالملاريا
اللعنه
جارى , وايت
الافطار
انا لا املك مالا
لادفع ل شيت مقابل ذلك
لا يمكنك ان تخشى من شيت لاخر حياتك
ولما لا لو سمحت
انا لا اعرف , وايت
اعنى بأن ذلك يؤثر بعمق على حياتك الجنسيه
عشر ثوانى فى تمرينى اليومى
فقدت فيهم وعيك
ونمت
وجلست اطرقع اصابعى
بالمناسبه انت مثير جدا
سنجرب ذلك مره اخرى فى وقت ما
صباح الخير ذو المخ القذر
هاى , شيت
أبصقت فى ذلك ؟
لا ليس هكذا انا مدرك لذلك , لا
هيه , هذا يبدو طيبا
والان اصنع لنفسك واحده ايها الخصى
يعجبنى كلسونك
تلك كانت مزحه ,شيت
هذا ليس مزحه
هذا اضطراب سلوكى حاد
تلك قطعه ملابس داخليه حريمى
المره التاليه سترتدى سونتيان فوق رأسك
الرجال العجائز سيصابون بازمه قلبيه
وهو كذلك شيت كم تريد ؟
كم اريد ؟
هذا يتجاوز عمليه الدفع يا صديقى
هيا , شيت لو سمحت ؟
حسنا
جهاز الفيديو خاصتك سيغطى ذلك
كبدايه
شكرا لك
من اجل خاطر المسيح هل ستغطى نفسك ؟
يا شباب هل تبحثون عن شئ لاجل امكم ؟
انا لا افكر فى ذلك حقيقه
هل لديكم صديقات ؟
المرء لا ينظر الى امرأه سنها 23
كصديقه
اوه , عشيقه
اوم , محبوبه
معشوقه
هى معشوقه
انتم ياشباب من هؤلاء المنهكين
فى تلك الالعاب ؟, حسنا
سوزان ,هل لك ان تلفين
زجاجه من ذلك العطر لى ؟ انا يعجبنى هذا
اوم , اثنين
وقدمى لنفسك واحده ايضا
ثلاث زجاجات عطر لو سمحت
لو كنت صبيا فى سن 15
أكان يثيرك هذا ؟
اعتقد ذلك ايضا سأخذهم
ألديك سونتيان يناسب هذا ؟
شئ ما جلد ,مطاط ,شبيكه ؟
اعطنى مهله
تفحص ذلك
ما هذا؟
خمسه جنيهات ؟
فينسكى
ماكس , ماذا ستفعل ؟
لاول مره فى حياتى
لا اشعر بانى كامل الفحوله
نعم و انا ايضا
ها ها ها ها
اسف يا شباب
فقدت التحكم فى يدى لحظيا
هل اضجركم ذلك يا شباب ؟
يوجد اوكازيون هنا
فى محل تاول وورلد
نحن لم نتأثر بذلك
ايمكننى ان احصل على شئ ما من هذا , لوسمحت
تصرفهم اصابنى بالسأم
ايجب علينا نهملهم ؟ انا لا اعرف
كنا برفقتهم على مدى ثلاث شهور
وكنا معهم فى جميع الحفلات
ولن نذهب الى المزيد من الحفلات
سنختفى من الحياه الاجتماعيه
اسفين اسفين
لنعطهم فرصه اخرى
اوكى
هل ستغفرون لنا
اوه , انتم ياشباب
ماذا سنفعل معكم ؟
اعذرنى
لحقنا بها لحقنا بها
هيه
هاى
هذا ايان
وهذا ماكس
نناديه بماكس المجنون
رأيتك على السلم المتحرك
كنت تنظرين الينا , صح ؟
نعم
اذن ماذا ستفعلين ؟
لاشئ
انا فى انتظار سيارتى
ليز
هلم , حبيبتى نحن تأخرنا
حبيبتى , تحركى
سنتحدث مؤخرا
تحب الاشياء الخشنه
ماذا يمكنى فعله ؟
يبالمناسبه يوجد حفله الليله فى منزل وايت
يمكنكم ايجاد اسمه من دليل الطلبه
تحت اسم دونللى
ابحثوا عن ذلك الاسم
حفله ؟
لا تسأل
ستصاب بأزمه قلبيه عندما تصل سن الاربعين
تعلم الاسترخاء
هل جربت الجذم المقلوبه
ليزا انت لا تفهمين والداى
ماذا هناك لافهمه
أهم ظالمون , فضوليون
صعاب , كثيرى المطالب ومختلفين تماما
انهم اباء طبيعيين
اذهب لارتداء ملابسك
ليزا , انا صنعتك
لماذا تفعلين اشياء لا اريدها ؟
انت و جارى تريدون اصدقاء
تريدون ان تكونوا اجتماعيين
تريدون كل تلك الاشياء , صح ؟
فكرت فى ذلك بالتأكيد ولكن
وبالتالى انا امنحك ذلك
شكرا لك
ولكنى لا اريد ذلك فى منزلى
لو اردت ان تكون حيوان
فتعلم كيف تعيش فى الغابه
والان اذهب لارتداء ملابسك
ساذهب لالحق بجارى
انا لا استطيع الانتظار لرؤيه والديه
هل التحقت بمدرسه جارى ؟
وهل يبدو على انى بالتعليم العالى ؟
لا
انها اجنبيه طالبه تبادليه
لديهم نظام تعليمى مختلف
يحدث حول العالم
تبدين ناضجه جدا
اليست كذلك ؟
كنت افكر بنفس الشئ
ماذا تفعل لتكسب عيشك , ال؟
انا رجل اعمال مستقل
والدى سباك انه يعمل بالسباكه
اليس كذلك ,يا ابى ؟
نعم
اظن انه قد جاء الوقت لنرحل
أأنت مستعده
الى اين تعتقد انكم ذاهبين ؟
الى حفله الى السينما
حفله سينما سنذهب الى حفله سينما
لا انه كاذب
لقد رتبا لحفله سواريه فى منزل صديقه وايت
سواريه ماذا ؟
سهره مسائيه , ياحبيبى
اظن ان ذلك يعنى حفله
حفله
سيكون هناك جنس و مخدرات ورقص روك اندرول
قمار , انحراف , سلاسل , ضرب
عربده مدارس الكبار الاساسيه
انا لا اتكلم عن قطرات الشمع على الحلمات
فقط المئات من الصبيه
يتجولون بملابسهم الداخليه يتصرفون كالحيوانات
لقد سمعت ما يكفى
جارى اذهب الى غرفتك
لا الامر على ما يرام , فقط اجلس سأهتم بذلك
جارى انصرف قبل ان القى بك خارجا
لا تهددنى , ال
انت غير جيد
سأركلك على مؤخرتك
سأسهل هذا عليك
سأخذ جارى الى الحفله
فوق جثتى
انه شاب جيد
انه يذاكر بجد
ليس لك ان تتذمر . لو كان لاى احد ان يشتكى فانه يجب ان يكون جارى
هل قمت ابدا بتهنئته على درجاته ؟
هل هنئته ابدا على اى شئ ؟
هيه , هيه
التهانى تحرجنى
اخرس اخرس
هل تسألت مره كم هو محزن
ان يكون المخرج الجنسى الوحيد لابنك
هو تصفح المجلات فى الحمام
اوه , جارى
اماه , انا لم اتصفح اى شئ ابدا
انت قلت انك تصفف شعرك انا كنت كذلك
جارى , اخرس
الماء يجرى طوال اليوم اصمتى
انا لم اقم بتصفح اى شئ ابدا الا يجب عليك ان تخبر امك
اخرس , اخرس
هذا الشاب يستحق حفله
انا لا اعرف من انت , ماذا تكونين , او من اين اتيت
ولكنى لن اتقبل المزيد من هذا
اطلبى البوليس , لوسى واعطنى التليفون
اوه سأطلب ... ولكن
اعطنى التليفون حسنا , ها هو
يا الاهى , اوه , يالمسيح
اوه , ياربى
اطلب أهذا يسرك ؟
انا اسفه ان الامور قد انتهت لهذا انتهت لماذا ؟
رفه عن نفسك و الا فجرت رأسك
لا تكن كامرأه عجوز كل شئ هادئ
كل شئ هادى
ابى سيقطعنى امى على وشك الاصابه بأزمه قلبيه
والداى لن يسمحا ابدا بدخولى المنزل
فيما عدا ذلك فكل شئ عظيم لا يمكن ان يكون افضل من ذلك
ثق بى مره واحده , الا تثق بى ؟
انهم لا يعرفون ما حدث
الا تعتقد بأن جارى كان يتصرف بغرابه تلك الليله ؟
جارى , من جارى ؟
ليزا ,عدينى بأن الامور لن تخرج عن السيطره
لا تقلق سيكون فقط لديك القليل من الاصدقاء
انا ليس لى اصدقاء , ليزا ليس لديه اصدقاء
الفتى لا يكذب
انت لديك الان
هاى هاى
حفله حفله , حفله
حفله , حفله , حفله
هوه كيف حالكم ؟
اين البار ؟ بار ؟
اتعتقدين بأنهم سيحرجوننا الليله ؟
نعم , نعم
كافيار ؟
لو ان ماكس و ايان رأوها سينتهى الامر بالنسبه لنا
كيف حال معدتك ؟ انه افضل قليلا
لو انك اردت ان تجعل البسكويت يطفو فقل لى
اريد ماذا ؟
لو انك ستخرج ريحا , قل لى سأشغل المروحه
انا اسف , فانا اعانى من الالم وعدم الشعور بالراحه
بسبب اضطراب طارئ فى المعده
انا لا اصدق ذلك انا خاب املى فينا
كنا نتحدث عن انه كم سيكون عظيما لو اننا ذهبنا الى الحفلات
والان تلك حفلتنا ومئات من الناس يقضون وقتا ممتعا ونحن فى الحمام
نحن فى الحمام , انا لا اصدق ذلك
انت فقط متعصب مثلى
لا يوجد احد متعصب مثلك , اوكى ؟
المتوتر هو اسمك الاوسط وايت "المتوتر" دونلى
وهو كذلك , ذلك صحيح , ذلك صحيح
ولكن الامر ليس سيئا لهذا الحد نستطيع ان نسمع الموسيقى
يمكننا ان نرقص . ولو وضعنا انوفنا عند الباب فيمكننا ان نشم رائحه الطعام
هيى , يا أخى
ماذا يحدث يا زعيم ؟
مضبوط
سكوتش
أقمت ؟
اعطنى الزجاجه بكاملها
انحنى
وسأقوم بوضعها فى مؤخرتك
على انغام الروك هذا جميل
ها ها ها ها
نعم هذا ما ظننت ان ستقوله
ها هى هناك
لك الشراب , و سأقوم بمغازله الفتيات
أتسائل اذا ما كانت ليزا تنعم بوقتها
ليزا يمكنها ان تلهو فى مؤتمر للتأمين
الشئ الذى يغيظنى حقا
هو انها ملكنا
ولا نستطيع الاقتراب منها
شغل المروحه
هذه افضل حفله دعيت اليها
انها عظيمه
منزل من هذا ؟
انا لا اعلم ولكنه ربما منزل الفتاه ذو اللكنه الانجليزيه
لا يوجد لديها حب على جسدها بالكامل ألاحظت ذلك ؟
وليست بدينه
ومسترخيه للغايه
انه تجشئت وكان ذلك جذابا
اوه , نعم
الحمام
سيدات
هاى هاى
انا لا اصدقك ذلك انت تضع طعم الذئب , وهناك فتيات بالخارج
اشعل ثقاب اشعل نار
هاى هاى
نحن اسفين , ظننا انه يوجد فقط فتيات بالداخل
انه نحن فقط ر جال
ماذا تفعلون هنا ؟
جارى كان فقط يقضى حاجته
انا قصدت
ماذا تفعلون فى الحفله ؟
اوه , انه منزلى
أتلك هى حفلتك ؟
نحن نحب ان نفعل ذلك مره فى الاسبوع
عقدنا اتفاق بسيط على ذلك
الا يوجد لديكم اصدقاء هنا ؟
كيف اهملنا هاتين الاثنتين ؟
اناس كثيرا هكذا وحفلات كثيره كتلك
هكذا اناس كثيره , وحفلات كثيره
لقد ضللنا الطريق
ايمكننى ان ادخل لاضبط وجهى ؟
اى خطأ به ؟
هل يمكننا الدخول ؟
ادخلا
بالتأكيد , انتم ضيوفنا
شكرا يا شباب
لقد رأيناكم بالمدرسه
ولكننا لم نتقابل ابدا
انت هيللى
وانت ديب
هاى , انا جارى وانا وايت
هاى , جارى
ماذا تفعلون يا شباب ؟
يوجد جمع غفير .انا لم اعرف ان لكم هذا العدد من الاصدقاء
لم نكن نعرف نحن ايضا
من تلك الفتاه ذات اللكنه ؟
ظننت ان تلك حفلتها
اتقصدين تلك الفتاه الناضجه المثيره ؟
نعم نعم
انها معنا
اهى معكم ..انتم ياشباب ؟
هلم ليزا ولما لا ؟
لانى اخص جارى و وايت
هل صنعوك بالجراج بواسطه عده الصيانه ؟
هل امتلكوكى؟
أيسيطرون عليك؟
بجد
انهم تافهون
وهل يبدو على اننى ربما ارافق تافهين؟
انت تفعلين ذلك حقيقى
اظن ان جارى و وايت سيجبرون كل واحد على ان يلزم حدوده
وانت مخلصه لهم تماما؟
انا افعل ايا ما يقولونه
هاى
ايمكنكم التماس العذر لنا للحظه . من فضلكم ؟
لا مشكله سنكون هنا
اوكى , ظريف
انهم يشجعوننا
كان لدى نفس الاحساس هل سنذهب فى هذا الاتجاه ؟
وماذا عن ليزا ؟
لقد قالت انه يجب ان نحتفل
دعنا نحرز النقاط مع هاتين ثم نعود الى ليزا
ام نحرز النقاط معهما فيما بعد
فكره جيده
ولكنى لا اريد ايذاء شعور ليزا
انها تتطلب منى جهدا اساسيا
جاهز للاحتفال ؟ دعنا نقتحم
هذان الشابان غريبين ولكنهما جميلين نوعا ما
هاى
اين اختفيتم كلاكما ؟
كنا فى الحمام كنا فى المطبخ
نأكل نصفف شعرنا
اقابلتم جارى و وايت ؟
نعم لا
نوعا ما
لو واتتكما الفرصه خذوا دشا معهما
انا فعلتها
انه هووس ذهنى
اوه انه يؤلم بلطف
اخذت دشا معهما
لدى فكره مذهله , هنرى
بعد الغداء دعنا نتوقف لزياره وايت
اكره فكره انه وحيد بالمنزل ليلا
اليس لديه شيئا ليقرأه ؟
انا لا اعلم يا عزيزى
ولكنك تعلم بأنه لايوجد شئ اكثر اهميه بالنسبه لصبى مراهق
من جديه
سنمر عليه
ها ها ها نعم ,ووه
اود ان اعتذر على الايس كريم اليوم فى المول
كان عملا صبيانيا انا اسف
فقط كان شيئا اقرب الى السخافه
نحن اسفين
ذلك قد حدث
ما هو الاتفاق بالنسبه لليزا
ايمكننا استعارتها ؟
ليس بمقدورنا ذلك يا شباب
الشهامه المتعارف عليها تمنعنا من ذلك
لا يمكننا انه ليس بالشئ العادى
هى قالت انه شئ عادى
لا يمكننا استغلال اخلاصها اسفين يا شباب
ذلك حقيقه انانيه منكم
انسوا ذلك يا شباب
لا نستطيع فعل ذلك اتعرفون ؟
هلم توقفا عن وخز الضمير
هيه , هيا
بغض النظر عما تكون قد قالته لكما
نحن نشعر تجاهها بشعور عميق
وكذلك شعورنا تجاه ديبى و هيللى
نحن نقدر الوقت الذى قضيتموه معهما
انتم يا شباب تستحقونهما
ولذا فنحن نريد ان نعقد اتفاقا معكما
دعونا نجرى محاوله مع ليزا
وتكون دبى و هيللى لكما
ايمكنكم ياشباب الاحتفاظ بسر ؟
بالتأكيد
سر ؟
انظر مره اخرى انه جارى
لا , لا.
انه ولدنا , جارى
انه ولدنا ذو 16 عام
انا لا اعرفه
انا لا اعرف بحق الجحيم عمن تتكلمين , لوسى واريدك ان تصمتى
اشعر كما لو اننى مغفل
ذلك يعمل افضل
انه مجرد مخطط تفصيلى
ايعجبك ؟
نهدين اكبر
هيا , هيا , هيا
اعطه ما يريد
بحق الجحيم ماذا يجرى هنا ؟
اعذرنى , ارثر
انه ارت
اعذرنى ارت
اوه , اللعنه
أأأه
عجيب
علم عجيب
اين ايدى وجدى ؟
انه يعملون على مشروع جديد.
انهم يصنعون انسان الى .
اوه
اوه , اوه , اوه
ماذا يحدث ؟
اطفئ هذا
انت ستحبه
انا اتبول فى كلسونى
علم عجيب
اوووه
عجيب
اووه
اووه , اووه , اوووه , اوووه علم عجيب
اوووه
اااه
اه , اه
اه , اه , اه
ووواه
اه
لقد نجح
لقد حققتم شوطا كبيرا اليس كذلك ؟
ولقد سعيتم للاستعراض
الناس ستحبكم لما انتم عليه
وليس لما تستطيعون ان تقدموا لهم
فى سعيكم للقوه و الفوز
نسيتم شئ صغير واحد
نسينا توصيل الدميه
نسيتم توصيل الدميه
شيئا ما يحدث هنا , كارمن
لدى شعورا بأننا لن نرضى عما يجرى, هنرى
صاروخ !
صاروخا فى منزلى , جارى
تلك جراء حقيقيه , حسنا
لقد كان حدثا عارضا
ولكنه حدث
الحادث هو غبائى , جارى
والداى و شيت سوف يثورون
سيلقوننا بالبيض
اخرج
اخرجوا , بسرعه
اخرجوا ايها الافاقين المقززين
انتم , انتم مرتدو البناطيل الضيقه
اخرجو , اخرجوا
توقف عن ذلك
لا بنبغى لك ان تتجول فى بيت اناسا ما
وتضرب الناس بقبعتك
ذلك هو بيت ابنتى
من انت ؟
انا صديقه شخصيه مقربه من حفيدك
هنرى اطلب البوليس
سأقوم بسجنك
ذلك هو الاتفاق
جارى و وايت قاموا بصنعى على حاسوبهم
انا لن اقف هنا لاسمع ذلك الهراء
انه لن يمكث هنا ليسمع ذلك الهراء
الا تنتظر قليللا
سأتغيب للحظه
ارأيت ذلك ابدا ؟
ابدا
اعذرونى يا شباب وايت , اجدادك بالاسفل
اوكى , شكرا ليزا
ليزا
نعم؟
اين جداى ؟
وايت , مطبخك ازرق
اتريد ان تجرب واحدا ؟
اين جداى ,ليزا
هما جميع محل اهتمام , اوكى
سيروقك هذا الشئ
هل هما بخير ؟
انهم على ما يرام ,اوكى
والافضل من ذلك
انهم لن يتقدم بهم السن اكثر من ذلك
أترى , انهم يبتسمون ؟
ليزا ,لو حدثت اى زياره غير متوقعه نسبيا كتلك
سنكون بالاعلى فى غرفه النوم
هذان الشابان ,حقيقه يحتاجان بعض الثقه بالنفس
التحدى
شيئا ما سيقوم باظهار
قوتهما الداخليه وشجاعتهما
كم انا ماهره شرسه
والان
أأأه
ها , ها, ها , ها
هذا الكأس لك
تلك الحفله العرجاء , ماكس ؟
وماذا عن الفتيات ؟
الفتيات , اختبئن
أأأه
ليزا
ماذا يحدث ؟
أأأه
أوه
جارى
جارى , انصت لى
يوجد موتوسيكلات فى منزلى
يوجد همجيون قتله فى منزلك , اوكى ؟
ضاع المنزل ضاع المنزل
أأأأأأأ ه
ها , ها , ها , ها
يا شباب , لديكم ضيوف غير مدعووين
اظن انه من الافضل ان تطلبوا منهم الرحيل
انهم يتصرفون بفظاظه نوعا ما
ها , ها , ها ,ها
هذه فرصه رائعه
لتثبتا جرئتكما و شجاعتكما
تلك تصورات انتهى وقتها
لا تجعل جون واين يسمعك تقول هذا
الرجل مات ليزا ,اوكى
وكذلك ستكونون انتم ان لم تتعاملوا مع ذلك الموقف
لا , شكرا
جارى هل تشعر بأنك مثل الفرخه ؟
لو كان بمقدورى ان ابيض بيضه لفعلت
هل سيظن كل هؤلاء الناس باننا جبناء؟
انا لا اعرف ولكننا يمكننا ان نجابه الخزى ,اما الموت فمسأله اعمق
أأه
سنقدم لكم ياشباب بعض الشراب
يبدو انك تفضل الاسكوتش
اهذه حفلتك ؟
حسنا , نعم . بشكل ما
انا لا ادرى اذا ما كنت تستطيع تسميتها بالحفله
انهم فقط عدد قليل من الاصدقاء
كيف تأتى لاثنين مغمورين امثالكم
ان يكون لديهم حفله ؟
انا لا اعلم
المغفلين فى بعض الاحيان يقومون باغرب الاشياء
مارأيك فيما لو علم كل اصدقائك هنا
بأنك كنت ترتدى سونتيان فوق رأسك
ها , ها , ها , ها
ها , ها
هل قمت مؤخرا بتصفح كتبا جيده ؟
ها , ها , ها ,ها
انتما الاثنين لا تستطيعان حتى ان تستحما
مع امرأه جميله
بدون ارتداء بنطلوناتكم الجينز
ها , ها , ها , ها
انت
تعالى هنا
الان
ييه
ها , ها , ها , ها
أه
اوه
هأأأأ
استعد للمو ت, وايت
لا استطيع انتظار الموت
سنسدد ضربتنا
ذلك الحمار
اوكى , تلك هى الحرب
ارفعوا ايديكم عن الفتيات
اتركوا الفتيات بعيدا عن ذلك
ها , ها , ها , ها
انا قلت ارفعوا ايديكم
الان
اه ... أأه
هيى , هيى ,هيى
لماذا لا تصمتى ايتها العاهره ؟
وبالنسبه لك يا ذو المؤخره القبيحه
لا تدخل الى منزل اصدقائى
مع تلك العصابه من اصدقائك
وانتم تقودون موتوسيكلاتكم فى انحاء ارضيته
وتعفنون المكان انتم بعفانتكم
ستتركون الفتيات
وتعتذرون لكل اولائك الناس
ثم تركبون عجلاتكم
وتزيحون مؤخراتكم القبيحه الى الخارج
ها, ها, ها, ها
نحن رجال مهذبون وسنترك لكم الخيار
يمكنم ان ترحلوا فى سلام
او تبقوا هنا لتموتوا
الخيار لك
أأأأه
اخرج من هنا
ارجو عفوك بيتك جميل
أأسف بشده
ادعنى سنتناول العشاء
ايمكن ان نحتفظ بذلك بيننا ؟
اكره ان افقد وظيفتى كمعلم
بارك الله فيك
لا يمكننى تصديق ذلك
هل الجميع على ما يرام ؟
نحن ابطال
لقد عرضنا بهؤلاء الشباب
انت و انا حافظنا على كل اولئك الناس
ذلك يعنى ضيافه شرفيه فى فيل دوناو
هذا مثير , يارجل
من اين اتيت بهذا الشئ ؟
انه مسدس مائى
أأأه
هؤلاء ابنائى
يالها من ليله عجيبه ؟
أكنتم حقيقه لا تخافون هؤلاء الصبيه ؟
كنت خائف
ولكن ماذا كان على ان افعل ؟
يجب على ربما الا اوجه العديد من الاسئله
عن تلك الليله
ربما
نظرا لانها كانت ليله عجيبه
ايمكننى ان اسألك سؤال ما غريب ؟
الا تقبلنى ؟
وماذا عن ايان ؟
كلنا نرتكب الاخطاء
اوكى
اين تريدينها ؟
ايمكننى ان اسألك سؤال
نعم
ماذا تشعر تجاه ليزا ؟
انا احبها
هذا ما تصورته
ولكن ... اه
بالتحديد حب من نوع مختلف
اتعلمين انه اميل الى الحب الاخوى
كما نحب الاخوات الكبيرات
ولكنها جميله جدا
نعم , انها حقيقه جميله
وجسدها رائع
ان شكله لطيف
وبالتالى
انا اعنى ماذا اكون انا بالمقارنه بها ؟
ديب , ليزا فيه كل ما تمنيته فى فتاه
قبل ان اعرف ما اردته
انا اعرف انه لو كان بأمكانى ان اعيد الكره
سأقوم بصنعها بالضبط على شاكلتك
بأمانه
بصدق خالص
انا اود .. انا حقيقه صادق فيما قلته
صادق جدا
انا اعنى ذلك
اى جحيم ؟
ذلك الوغد الصغير
لن اتركه يلخبط غرفتى لو كانت غرفتى على ذلك الحال , سأقتله
سا أؤلمه بشكل سئ حقيقه
اثبت مكانك
شيت
اين اخى ؟
اوو
اوه
انا لا اعلم
انت ايها الجسد الميت
اوه
شيت , شيت ذلك انفها
ليس لديها ذنب
اوكى , انت تموت
وهى تخرج من هنا عرجاء
سأعود
هذا اخو وايت الاكبر , شيت
انه مفغل
اوه , مرحى , شيت
بحق الجحيم , ماذا يدور هنا ؟
شيت , لقد كان حادثا عارضا
حادث ؟
اتدرك انها تمطر ثلجا فى غرفتى
الملعونه؟
حدثت لعنه ما غريبه , شيت
انها ليست عبقريه لتصور الامر كذلك ,
ايها القرد
ابدأ الكلام ايها الرجل الصغير
جارى وانا كنا نتسلى على الحاسوب ليله الجمعه
وصنعنا امرأه وكانت مجنونه فقامت بأشاعه الفوضى بالمنزل
لا تتذاكى معى ايها الملعون الصغير
اتركه و شأنه
هذا شأن عائلى , ايتها الغبيه
دعنى فقط اجد ليزا
وهى ستوضح كل شئ
شيت , يمكنك اخذ مصروفاتى الدراسيه
وكارت أأتمانى
هكذا ايها الصبيه تعتقدون ان بمقدوركم استغفالى ,هه
هه؟
قمتم بتلقين الجميع بنفس القصه القذره
هذه ليست قصه قذره ذلك صاروخ حربى , شيب
اسمى شيت
انا لم افكر انه حوت , ياعزيزتى
مرحى ,نانى مرحى , جرامبى
لن اكون ابله الى هذا الحد
انا ....
انهم يشبهون جداى
هل هما اموات؟
لا انهم فقط فى راحه
ماذا يفعلون هنا
انا وضعتهم هناك
لم اشأ ان اضع الاولاد فى مأزق وبصراحه لم يكونا يشعرون بالارتياح فى الحفله
وهل تعتقدين انهم يقضون وقتا سعيدا
وهما متخشبين داخل دولاب ؟
ألديك اى فكره , كم ذلك مهين لهما ؟
انا لم اقدم على ركلك
على مؤخرتك الى الان
انتم ياشباب وصلوا الفتيات الى المنزل
وايت , خذ العربه البورش
وانت جارى , خذ الفيرارى
الفيرارى ؟
اريد ان اكون بمفردى مع شيت
سعدت بلقائك
اخرج من هنا
خذ وقحاتك الصغار الى المنزل والديهم ربما يكونوا قلقين للغايه
سيدتى ,اريد ان اعرف السبب الرئيسى لما حدث
ايه , اس , ايه , اف , بى
اوه , وكذلك سأفعل
اولا , اود ان اضع الزبد على الكعك
لماذا يجب عليك ان تكون غبيا هكذا
لانى قد جبلت على ذلك
اريدك اولا ان تعدنى بأن تبقى فمك الكبير مغلقا
بشأن كل ما حدث هنا خلال تلك العطله الاسبوعيه
واريدك ان تعامل وايت و جارى بكل الاحترام والتبجيل
اوه . حقا ؟
نعم , حقا
بمقدور ان اكون ,بجد سليطه اللسان الى اقصى حد
اذا لم احصل على ما أريد
اووه , اضربينى بأفضل ما عندك
كم تبلغ سرعتك ؟
نحو 35 ميل
انتظرى ربما كان من الاصوب
هل تراقب العددات؟
لا , انا انظر الى ما يقرب من خمسين مخالفه
باى !
هذا يحدث كل مره
اوه , ياللحظ
لقد كان ذلك عظيما
انت , يا ابن العاهره
ال , ال ال , هذا كان جارى
من هو جارى هذا ,الذائع الصيت؟
لقد قضيت وقتا ممتعا الليله الماضيه
سيتم حبسى ربما لمده شهر او ما يقرب ,ولكن
سأكون فى انتظارك
هيللى
انا احبك
حسنا
اريد ان اشكرك على تلك الليله الرائعه
نفس الشعور لدى
لدى اعتراف ما لابوح به
انا حقا لست بذلك الشخص الفاتر
تلك ليست سيارتى
تلك البدله ليست ملكى
اولئك الناس لم يكونوا اصدقائى
ولماذا تخبرنى بكل هذا ؟
لانى اريدك ان تحبينى
على ما انا عليه
كيفما كنت فانا احبك
واو
حسنا , ربما كان من الافضل ان نذهب
وايت , و انا لازلنا مضطرين ان نتفق مع شيت
كفى عن اللف
هذا ليس بالشئ المسلى ايتها العاهره الغبيه
احترس , شيت لا تجعلنى اغضب
اسف
هذا افضل
لو سمحت , رجعينى الى الحاله الطبيعيه
انا لم افعل شيئا لك
فعلت ما يكفى فى اخيك
مثل ماذا ؟
دعنى اسرد ,لقد ضايقته وارهقته
هاه , انا ؟
ضغت عليه ابتززت الاموال منه
كان ذلك بدافع الحب
ومن اجل ذلك فقط , ينبغى على ان اعطيك مجموعه من النصائح الضخمه
عدنى بأنك ستترك وايت و جارى لشأنهم
وعندها ساعيدك
اوه . وهو كذلك
نتصافح على ذلك
لا , شكرا حرى بى الا افعل
انتظرى الى اين تذهبين ؟
لابد لى من تغيير ملابسى
وماذا بشأنى ؟
ستكون بخير . سيتطلب ذلك فتره قصيره لينتهى التأثير , اوكى ؟
حسنا ؟
وقعت فى الحب
اليس ذلك عظيما ؟
انه الافضل
اعتقد ان الامور قد تغيرت بالنسبه لنا
انا اعنى ذلك
اوكى , و ماذا عن ليزا ؟
سنتحدث اليها
اتعتقد بأنها ستتفهم
اعتقد ذلك
اقصد , انى واثق بانها ربما لا تلائمك
انت لست من نوعى
شيت ؟
مرحى , يا رجال
انا اسف , وايت
لكونى وجهت اليك السباب طوال هذه السنوات
وانت جى اريدك ان تعرف بأنى احبك
ها , ها , ها,
هذا مقرف , وايت
أهذا شيت , جارى ؟
هيه , هيه
اوه , يا الهى
ليزا ؟
انا هنا
ليزا
نعم
أرايت شيت ؟
نعم , رأيته
أأنت المسئوله ؟
نعم , انا
ايزا , لا يمكننا انا نتركه على تلك الحاله
ربما يفسد ذلك عيد الميلاد
سيكون بخير بعد نصف ساعه
لن تفسد اعياد الميلاد
ولن يضايق ايا منكما بعد الان
ليزا يجب ان نتحدث معك
ماذا يدور برأسك ؟
انا حقيقه لا اعرف كيف اقول لك هذا
انتم ياشباب وجدتم رفيقاتيكما , صحيح ؟
وقعتما فى الحب مع فتاتين
وهن وقعنا فى حبكما
هذا كل ما اردته لكما
ألم تتأذى ؟
نعم , بالتأكيد تأذيت
ولكنى لا ارغب فى تغيير ذلك
حقيقه انا فقط سارحل بعدما ارى ان حالكم قد استقام
يجب على ان ارحل
اوه
لقد قضيت وقتا ممتعا
ليزا
باى
يا اولاد ؟
نحن بالمنزل
مرحى , مستر دونللى , كيف حالك ؟
مرحى , يا عزيزى
مرحى , ابى
لا , لا , لا
ماذا فعلتم يا شباب فى عطله نهايه الاسبوع؟
لم نفعل الكثير
بقينا بالمنزل
اباك لديه فكره مجنونه بأنكما ربما اقمتم حفله
او فعلتم شيئا من المجون
ليس نحن وليس هنا
لا سبيل لا سبيل
اوكى
انزل و عد لى عشرين