964 يتحرك جنوب شرق .
القاذفة همينغ بيرد .
علم . انهم لا يعلمون ما الذي اصابهم .
تاكد انهم ليسوا من الحلفاء .
ريد هوتل ستة , معك لونغ هورن .
أرى اهدافا محتملة .
هذا هو المكان الذي استهدفونا منه ,
ريد هوتل تاور .
ار بي جي قادم من الشرق .
4-2-0, معك 4-2 تشارلي .
- الرسالة انتهت . - الرسالة ارسلت .
4-2 تشارلي هل تعلم احدثيات 4-1?
...الشيء الوحيد السيء هو ...
...أعلم...
...كان هنالك كمين...
هل تلقيت , حول ? الرقيب سميث هل تلقيت ?
4-2 تشالري هناك اهداف تطلق النار على العربة .
ثلاثة اشخاص يهربون من الخلف .
نعم , انه يحمل سلاحا بيمينه.
علم. همينغبيرد يراه.
انه يحمل سلاحا.
مازال يطلق النار في الهواء.
نحن نراه.
الرقيب سميث , لدي احداثيات جيده عن موقعك.
- اعتقد انه بريطاني. - انه يطلق النار.
ايكو 3-5-2, حول .
تقرير A-R-6-3-0-1-0.
الرقيب جوزيف سميث.
هرب من مستشفى ستانبروك العسكري .
يعاني من اكتئاب واجهاد الحرب .
يصنف انه شخص من وزارة الدفاع اختفى لمدة طويلة , .
اسف يا رجل .
رجل الضرائب !
كل ما اريده هو المال و المخدرات .
جوي لا تقاتلهم .
اهربي ايزابيل!
مرحبا , معك دايمون .
لن اكون متواجدا على هذا الرقم
حتى الاول من اكتوبر.
اذا احتجتني بامكانك مهاتفة مدير اعمالي بول
او الاتصال بي في نيويورك على الرقم.
212-555-9898.
اكرر 212-555-9898.
ليس لديك رسائل جديدة.
هل من احد ضائع?
هل من --
اوه !
ابتعد ابتعد !
لا تفعل!
عيد ميلاد سعيد كرستينا.
في الواقع كان قبل يوميا لكن شكرا.
عيد ميلاد سعيد كرستينا .
في الواقع كان قبل يوميا لكن شكرا.
الخمر ممنوع.
انا ابحث عن شخص ما .
من اين لك هذه الملابس يا جوزيف ?
اسمها ايزابيل.
لقد خطفوها.
لقد اتيت لانقاذها.
جوزيف هل سرقت أحدهم ?
صادفني بعض الحظ .
ربما من الله ?
الله اعطاني هذا .
جوزيف سأتصل بديفيد ,
الظابط المسؤول .
هذا لكي , ايتها الاخت .
انت على ما يرام.
اشتري لنفسك شيء جميلا.
20, 40, 60, 80, 100.
20, 40, 60, 80, 200.
20, 40, 60, 80, 300.
20, 40, 60, 80, 400.
450, 500.
الاخت كريستينا .
اذا , هل تعلمين كم يوجد هنا ؟?
£500.
التبرع تبرع .
لا ارى مشكلة هنا .
انه مشهور بينهم .
يقولون انه كان في القوات الخاصة.
قتل اناس في افغانستان .
هذا ما يعمله الجنود.
ذلك لا يعني انه لص.
هل قال من أين حصل على المال ؟?
قال ربما من الله ."
على اية حال , ماذا تعتقدين ان الشرطة
ستفعل بهذا المال اذا سلمتيه لهم ?
سيتقاسمونه ويشربون به الخمر .
أو نشتري به حاجيات عيد الميلاد .
في الواقع قال لي ان اشتري شيئا لنفسي.
اعتقد انه بامكاني الاستفادة بقليل منه
هناك شيء اصلي دوما للحصول عليه .
انت امراة طيبة و قديسة كريستينا, .
اذا كان المال اجابة لدعوة ,
فما الخطأ ؟?
دعيني اوضح امرا.
لم اكتب اي شيء عن هذا في الحساب.
تذكرة لماريا زيلنيسكا .
ماذا?
تذكرة لعرض ماريا زيلنيسكا الختامي (اعتزال).
لقد بيعت كلها.
بيعت?
لكن لم يحن اكتوبر.
بيعت كلها في الانترنت قبل ساعتين .
الانترنت .
لازالت لدينا قمرة متاحة.
قمرة ?
يوم الثلاثاء , الاول من اكتوبر.
كم تكلف ?
قمرة للعرض الختامي تكلف 500 جنيه استرليني .
! عدو ! عدو
عدو!
...هدف محتمل.
القاذفة همينغ بيرد , حول.
نعم , انه يحمل سلاح بيمينه.
همينغ بيرد يراه انه يحمل سلاحا. .
ما زال يطلق في الهواء .
نحن نراه.
هل نقطع عليه الطريق?
هل تسمعني?
أيتها الاخت.
أخشى انك تأخرت على الحساء.
لست بجائع.
احتاج للدواء.
أنت مصاب?
أحتاج مضادا حيويا.
لا يسمح لي بصرف مضادات حيوية.
لكنك تفعلينها للناس غير النظاميين .
- اذهب للطوارىء. - لا استطيع.
لماذا? اذا كنت لا تريد ان تعطي اسمك,
ادعي انك سميث او اي شيء.
انت مخطئه.
- لماذا? - اسمي هو سميث .
جونز , اذا .
ايتها الاخت ...
انا هارب من محاكمة عسكرية.
كنت في وحدة للقوات الخاصة.
لن يغفروا لي .
كيف تعلم انك بحاجة للمضاد الحيوي تحديدا ?
لدي ضلاعان مكسوران .
احدهما محاط بالتلوث .
اذا انتشر للعظم , سأموت .
لقد اصبت من قبل .
اذا شربت الكحول مع الحبوب , فلن تعمل .
احتاج الى مسكنات الم .
اعطني شيء به كودين .
حسنا , سيدي .
لقد بحثت عن صديقتك ايزابيل .
كيف علمت بامر ايزابيل ?
ليلة البارحة , الا تذكر ?
هل اتيت هنا ليلة البارحة ?
هل فعلت شيئا غبيا ?
لقد قلت بانك صادفت بعض الحظ.
"الله ," أنت قلت.
لا تصدقني ?
كيف تفسر ملابسك الجديدة?
لا أعلم.
اذا ما الذي وجدته عن ايزابيل ?
لم تعد تأتي من اجل الطعام .
اذا رايتها , اعطيها هذا .
أخبريها انه باستطاعته القدوم لي.
اخبريها انها ستصبح بأمان.
- من يعيش هنا ? - أنا.
- هل أقتحمت المنزل ? - لقد سقطت.
هل اذيت احدا ?
فقط نفسي .
هل تعلمين الرجال يقولون انك ملاك ?
تصبح على خير , جوزيف .
جوي , أنا ايزابيل .
لا داعي للبحث عني انا بخير .
و سأسبب لك المتاعب .
لقد وافقت على العمل لهم لاسابيع قليلة
حتى احصل على المال الكافي و استقر في مكان جميل .
بعدما اعود للشمال.
شكرا لتفكيرك بشأني . عندما اغادر لندن,
ساتصل بك .
يجب ان أغلق السماعة.
لديك رسالتان جديدتان.
i>لقد وافقت على العمل لهم لاسابيع قليلة
حتى احصل على المال الكافي و استقر في مكان جميل.
بعدما اعود للشمال.
شكرا لتفكيرك بشأني, جوي ,
عندما اغادر لندن,
ساتصل بك.
يجب ان أغلق السماعة.
ليس لديك اية رسائل اخرى.
'اعلم انه يوجد شخص بالداخل لاني رايتك تدخل.
ساتصل بالشرطة.
من انت ?
دايمون قال انه سيكون في نيويورك طوال الصيف .
انا حبيب دايمون .
احدهم .
قال بامكاني استخدام الشقة اثناء غيابه.
هل انت عارض ازياء ?
احيانا.
لم يقل بانه سيمكث احدهم في الشقة .
هل لديكي رقمه في نيويورك ?
لا , هو شخصا خصوصي للغاية .
يا للحظ , لكان باستطاعتك الاتصال به .
هل لديك رقمه?
لم يعطه لي .
لكي لا اتصل به في وقت متاخر من الليل .
- انا ترايسي . - جوي .
جوي جونز .
دايمون قال يجب علي ان ابقى هنا في الصيف ,
اعيد ترتيب حياتي .
وهذا ما سأفعله .
.
تبا .
جوي , هنالك مشكلة .
هذا اللعين يريد رمينا خارجا.
هل يتبعنا ?
تبا , يا رجل .
- . - انها سوهو , اريد رأيت بعض الاثداء.
لقد تأخر الوقت , أيها الفتية .
سيفوتكم القطار .
من انت , أمنا اللعينة ?
من يعتقد نفسه. .
أنت ,لا تلمس صديقي !
اتركوني , يا رجال .
انه لعين ناعم , جنوبي قذر .
- بروية , يا رجل . - دعه وشأنه .
- سيفوتك قطارك . -
اضربوه!
الان فاتك القطار .
Huh?
- هل تريد عملا ? - نعم .
هل تعلم ما نوع الاعمال الذي اعمله .
يقولون بانك تحتاج الى سائق .
لدي الكثير من المصالح .
يقولون بانك رجل شديد .
انها مدينة صعبة .
توقف !
هل بامكاننا لعب لعبة الحيوانات ?
حسنا ابدئي انت .
- لديه اربعة اقدام ? - نعم .
هل يملك فروا ?
نعم .
اعطني دليلا اخر .
انه بني. بني?
نعم.
- هل هو الكلب? - لا.
هل سيأكلني ؟?
يحتمل.
كم قدم لديه ?
- اثنان . - لقد قلت اربعة.
هل تخدعينني?
ماذا تفعل ?
قوانين جديدة.
لا تضع بطاقات خدمة الدعارة للغرف بين
شارع ليزلي و الكراون .
عن ماذا تتكلم ?
من أنت لتضع القوانين .
أره .
قوانين جديده .
لا .
هل استطيع مساعدتك?
لدي طلبية لارسالية ملائكة الرب .
مارجريتا , 45 خبزا 45 ,
45 كولا زيرو ,
45دجاج مقلي , و سلطة كرنب 45 .
لابد من وجود خطأ.
جوي جونز قام بدفع الحساب.
حسنا ,انه ليس بخطأ .
من يريد البيتزا ?
اخبر رئيسك خلال 15 دقيقة
يجهز ظرف السيد تشوي .
ايضا اريد ان اجهز طلبا خارجيا .
انه جيد للغاية , لكني لا املك فكرة عن ماهيته.
اعتقد انه بط .
يوجد سمك و دجاج و البانكيك.
- هذا من جوي المجنون , صح ? - التالي ?
فقط قد , يا رجل . قد السيارة اللعينة .
هذه اخته الصغيره . لن تتحدث لاحد .
دون ?
انه انا .
جوي .
بدلة جميلة .
انا و ابنتك نعيش على 25 جنيه اسبوعيا .
منذ فقدت عملي , وانا ادفع لمالك العقار بمص قضيبه .
ماذا كنت تفعل عندما قطعوا كل شيء جوي ?
كنت اقاتل .
يوجد لدي المزيد .
اكثر من المزيد .
لقد تلقيت دعوتي.
لم اتوقع قدومك .
شراء طعام للمشردين , شيء جيد , لكن ليس هذا .
اهدائي الاشياء يضعني في موقف صعب .
انت لست نباتيه ,أليس كذلك ?
لماذا تشوي في الشارع ?
رئيسي الصيني يرسل رجاله هنا
لشراء اللحم لمطاعمه .
لدي ثلاث ساعات امضيها في الشارع دون ان اعمل شيئا .
لذلك قررت ان اعمل حفل شواء الليلة .
لقد كنتي تطعيميني .
الليلة , انا اطعمك .
الذي تفعله امر في غاية الغرابة .
افتقد رائحة الحطب .
اعتقد ان لديك مشاكل نفسية .
لقد وضعوني في جبل
و امروني ان اقتل الناس
ما الذي اعتقدوا انه سيعود من الجبل ؟
جوزيف , لقد اتيت هنا لانه لدي بعض الاخبار ...
عن ايزابيل .
لقد عثرو على فتاة .
ليلة البارحة , الظابط المسؤول اعطاني هذه الصور .
عثروا عليها في النهر .
الشرطة تحتاج مساعده في التعرف عليها .
هي من الشمال , هذا كل ما اعرفه .
هل احببتها ?
لقد تشاركنا صندوق.
لقد ابقينا بعضنا دافئين.
هل ستتحدث للشرطة ?
تبا للشرطة.
جوزيف , انا في غاية الاسف .
اين في النهر ?
المدينة , قرب رصيف الكناري المائي .
احد هؤلاء الاغنياء .
نعم , يعتقدون انها قتلت بواسطة زبون .
- الشرطة تهتم ? - بالتاكيد يهتمون .
ديفيد رجل طيب .
حقا ? انه رجل طيب .
جيد , جيد . من الجيد له.
جيد .
في النهر اللعين!
اذا كانت لديك الجرأة لتغضب من اجل ايزابيل ...
فأنت منافق.
لقد سألت عن عملك
لرئيس العصابة الصيني .
لقد قالوا , "جوي المجنون يتعامل مع المخدرات ."
انا فقط اوصل الاشياء. انا لا استخدمها.
التشريح قال ان ايزابيل "استخدمت المخدرات."
ربما مخدرات انت نقلتها.
لا تركبي هذه الاشياء ف مخيلتك
هل تعلمي لما انتهى بها الامر في النهر ؟
لان النهر هناك لهذا الامر .
للتخلص من الفتيات عند الانتهاء منهن .
انا ارى ما الذي يحدث في هذه المدينة اللعينة .
كم عدد الاشخاص الذي تطعميهم هذه الايام , ها?
تعطيهم الحساء.
انهم يريدون استعادت حياتهم !
جوي , عندما كنت تتعاطى المخدرات
قبل بضعة شهور ,اعطيتني بعض المال .
لقد انفقته على نفسي.
لم استطع النوم منذ يومها .
لقد اتصلت بأختي في وارسو (بولندا) .
لقد باعت بعض الاغراض التي تركتها ورائي .
لا احتاج الى هذا .
انا اسفة بشأن ايزابيل .
اعلم انك اهتممت بامرها ,
لكن فكر بشأن الاخريات امثالها .
ابدء بعمل الفعل الصحيح .
هذا مال صادق . مال نظيف من اجلك .
استخدمه لبدء حياة صادقة .
اريدك ان تحصل عليه .
سأفعل الكثير من الامور الجيدة هذا الصيف .
سأعطي الناس ما يريدونه .
اعتقدت بانك تحتاجين ثوبا .
جوي , انا راهبة .
لقد اعتدت على لبس الزي العسكري .
لم يعني شيئا انت فقط اخلعي .
اذا بدى جميلا عليك ,
فالرب لن يغضب اليس كذلك ?
ساضعه في حقيبة تبرعات الملابس الذاهبة الى افريقيا .
تبا .
نعم !
اموالكم و مخدراتكم , يا رجال .
لا تذكرني , اليس كذلك ?
لم اتفاجأ.
لقد تغير شكلي .
لديك سكين
لدي ملعقة .
من قتل ايزابيل ?
هيا , جوي . ارهم ارهم !
من قتل ايزابيل ?
لا اعلم.
انت حيا لانني احتاج الى المعلومات .
العين بالعين .
اخبرني ما الذي حدث لها ,
او سأقتلك بهذه الملعقه .
رجل ما اعتاد على ان يستأجرها دوما .
ضربها .
اعتاد ان يسأل عنها .
فعل بها الكثير الى حد بعيد .
اعطني اسما .
لا نستخدم الاسماء .
اوصفه لي .
- آه! - أوصفه لي .
عمره ثلاثون تقريبا , شاب من المدينة ,
لديه ندبة فوق عينه .
هذا كل ما اعرفه.
اذا تسبب لكم هذان الاثنان بالمتاعب مجددا ,
اتصلوا بجوي المجنون , حسنا ?
يا الهي .
تبا .
تبدين --
رسالتك قالت ليدك معلومات
للشرطة عن قاتل ايزابيل .
هذا سبب تواجدي الوحيد .
وارتديت هذا الثوب لانه
الثوب الوحيد الذي املك .
لا تعتقد ان لن ارسله الى افريقيا , لاني سافعل .
يعتقدون ان اسمي دايمون , بالمناسبة .
رجاء لا تذكرني .
- اعتقد انه سيغمى علي . - ماذا?
لم اكل شيء طوال اليوم ...
كنت قلقة بشأن حضوري من عدمه .
ايضا , لم اتوقع
وجود الكثير من الرجال العراة.
انظري , لقد اردت رؤيتك هنا
لانني اعتقدت انك تحبين الصور .
لم اتوقع وجود صور لاعضاء الرجال التناسلية ..
اسف .
جوي , في الحقيقة انا احب الصور .
انا عادة اصور الطبيعة --.
الاعضاء الذكرية طبيعية , على ما اعتقد .
نعم , اعتقد كذلك .
اذا بماذا اخبرتي الام ?
كذبت عليها كذبت عليها كذبت عليها .
اذا ماهي المعلومات التي بحوزتك ?
اخبري رجل الشرطة ان يبحث عن رجل في الثلاثين من عمره .
لديه ندبة فوق عينه .
يعمل في المدينة .
هل علي كتابة هذا ?
هذا كل ما لدي .
حسنا ...
30 من العمر و ندبة فوق العين
يعمل في المدينة .
لم نتعرف على بعض .
انا كارل . ما هو اسمك ?
نحن نتفحص المكان فقط .
لقد اخبرت ان بطاقة الدعوة التي سلمتها
كانت معنونة ل دايمون كولدفيلد .
انا وكيل دايمون للتصوير .
وهو في نيويورك .
من أنت?
اعتقد انك ثملة .
نعم .
اعاني من فصل من الجنون .
بدأ من وقت شرائي للتذكرة .
أية تذكرة?
لقد استخدمت مالك لشراء تذكرة للباليه .
يا للمضيعة .
لكن ...
انا احببتها منذ كنت طفلة .
احببت من ?
ماريا زيلينيسكا.
انها تبلغ 42 عاما و ما زالت ترقص .
انها مثلي الاعلى الذي اردت ان اصبح مثله .
كان علي ان اصبح مثلها .
انا ارتدي ثوب من الحرير في زقاق ...
مع رجل عصابات.
- Whoa! - Oop!
أنا ثملة .
هل ما زلت رجل عصابات , جوي, ام قمت انا بتغييرك ?
أنا اعاني فصل من الجنون ايضا.
هنالك اشياء ينبغي علي فعلها .
عندما ينتهي الصيف سأتوقف .
بسببي أنا , صح ?
علي ان اعتقد انني اقوم بعمل جيد .
عذرك لارتداء ثوب جميل .
متى سيعود دايمون?
الاول من اكتوبر .
اذا هو القدر .
ما هو ?
عندما اقول هو القدر ...
ينبغي علي قول هو الرب لكن .
اتعلم ماذا ?
انا لست واثقه من وجوده بعد الان . .
هذه هي الحقيقة.
اععتقد انني سأتقيا .
Oh.
لا , أنا بخير .
ايتها الاخت , أنا كاثولكي .
أنا لست أختك .
أنا ثملة و متكئة على الجدار .
عاما 30...
ندبة فوق العين ...
يعمل في المدينة .
كل شي بنصف السعر
جوي...
كيف هي الاحوال?
بخير .
هل تكلمت مع دايمون ?
نعم هو بخير .
تبدوان مقربين الان .
نحن مقربين جدا الان .
انت شخص مختلف .
اذا , جوي ...
هل انت لوطي فقط ?
هذا مثير لاهتمام ...
مؤخرا ...
وجدت نفسي منجذبا ...
للراهبات.
من انت ?
انت تدين للسيد تشوي بالمال .
ما الذي تعلمه عن السيد تشوي ?
انه رئيسي.
عن ماذا تتحدث?
السيد تشوي لا يوظف الا الصينيين .
اخبر السيد تشوي اني سأرسل له شيك .
سأخذ الكاش .
أعطني المال .
ابتعد عن الطريق يا صديقي ,
و دعني اخذ بعض من المال الذي تدين به
كاظهار منك لحسن النية .
لا !
رجاء لا تؤذه!
هذا المال ملك لعائلتي .
فيجنزو , لا !
...شخص معروف بجوي جونز .
العنوان غير معروف . اقتربوا منه بحذر.
له علاقة بجماعة ملائكة الرب
ارسالية للمشردين, .
هل هناك مشكلة? انت تخيف عملائي.
نحن نبحث عن شخص ما .
يطلق على نفسه جوني جونز.
علمنا انه اعتاد القدوم الى هنا .
يقولون انك تعرفين مكانه.
دعيني اساعدك.
ما الذي تفعله هنا?
لقد كذبت على الشرطة.
انت لم تتغير مطلقا.
اذا كان باستطاعتي عمل شيء اخر , لعملته .
بماذا اخبرك رجل الشرطة
هل اعطيته وصفا ?
لقد ضحك علي .
قال عن الوصف بانه غير واضح."
قال لي , "اخبري جوني جونز ان يأتي الينا ويتحدث شخصيا ."
تقصدين انهم لن يكلفوا انفسهم بالبحث
لانها كانت عاهره
الحقيقة هي ...
الشرطة مهتمة اكثر بمعرفتك انت .
ستصبح مشهورا جوي .
و ايزابيل ليست مشهورة ?
انت بالفعل منافق .
انت ضربت رجل من اجل الضرائب و ما زال في المشفى .
أنا اؤمن بالعدالة .
لكن يجب عليك بعض الاحيان تطبيقها لتأخذ مجراها .
أنا لست المنافق الوحيد هنا .
تريدين قبلة ?
- آسف . - اخرج من سيارتي .
انها فان .
اعتقد انك تجد من المضحك انني ثملت .
انا ايضا اثمل في بعض المناسبات .
ما الذي حدث بالظبط ?
الا تذكرين ?
كل شيء مشوش .
لقد طلبت مني ان اقبلك فقبلتك .
لم يجدر بك فعل ذلك
فقط لانني طلبت .
أنا رغبت في ذلك .
لماذا رغبت في ذلك ?
هذا سؤال غبي .
انظري في المرآه.
ليس خطأي اني لعينة مدمرة .
الفاظك سيئة بالنسبة لراهبة
اذا خطأ من هو ?
خطأ مدرب الجمباز.
حدث ذلك في وارسو .
والدي اجبرني على الجمباز .
اردت ان اكون راقصة بالية ,
لكنه رفض.
لو اصبحت راقصة باليه,
لما حدث ذلك.
مدربي بدأ...
بدا يفعلها عندما كنت في العاشره .
فعلها 17 مره .
كانت ستصبح المره 18 .
لمدة طويلة من الوقت اعتقدت انني ساذهب الى جهنم .
لانني كنت صغيره ...
قرروا عدم ارسالي للسجن.
بدل من ذلك , ارسلوني الى دير راهبات .
جوي , أنا ...
أنا لم اخبر احد بهذا من قبل .
تريديني ان اقود ?
نعم.
هنا جيد.
كيف ستذهب للمنزل?
أنا رجل عصابات. سأسرق سيارة.
سأمشي .
انه صباح جميل .
كريستينا , في النهاية ,
خلعت بزتي العسكرية و هربت .
و انظر الى الذي حدث لك .
الاخت كريستينا ,أنا في غاية الصدمة .
لقد ملات استمارة طلب افريقيا .
تفضيلي هو لمهمة الوادي في سيراليون
لكن ماذا عن عملك هنا ؟
افريقيا كانت دوما جزء من خطة عملي .
نعم , بعد سنتين .
احتاج اذا لتقديمها الان .
لكن لماذا?
هنالك العديد من الملهيات في لندن.
انت خجلة.
الجو حار هنا .
الجو ادفء في سيراليون .
بل حتى حار.
سارتدي قبعة.
لقد تقدمتي بطلب مغادرة في هذا الربع .
انا مستعده للرحيل في اي وقت بعد الاول من اكتوبر .
جوي , قالوا نك تريد الكلام مع الزعيمة.
تعال معي.
اجلس.
سيدتي انت تعريفن بجميع الذي يحد حولك .
اذا كان هنالك رجل عنيف يدفع للفتيات سيصبح مشهورا خلال فترة قصيرة
نحن لا نتعامل معهم.
الروسيون يقاضون ضعف المبلغ في المقابل.
انا اتفهم انه لديك قائمة سوداء لرجال عنيفين .
انا ابحث عن رجل شديد العنف
يهاجم الفتيات.
انه شاب. عمره 30.
لديه ندبه فوق عينه.
يرتدي بدلات غالية.
نحن نعرفه.
الوصف ليس بغامض لكم?
لدينا عمل نحميه.
سيدتي , هل باستطاعتك
ايجاد اسم هذا الرجل ?
Hmm.
خدمة مقابل خدمة.
- هل اخبروك? - يخبروني بماذا?
لم يخبروك.
لا, لا, توقف !
- Ah! - لم يخبروك.
توقف.
58.
بعضهم اطفال.
بعضم فتيات . تريد واحدة ?
انا ايضا طلبت معلومات .
المعلومات قادمة , حسنا ?
انها الاحدث. هل تعرفين استخدامها ?
نعم , بالطبع .
باستطاعتك احضار محترف للقيام بهذا .
نعم , لكني اريدك.
اذا لمن الصور ?
لابنتي .
لديك ابنه ?
عمرها 9 سنوات.
لقد احضرتها هنا عندما كانت صغيره .
ربما تتذكر.
اريدها ان تحضى بصور لي
ابدو فيها كرجل عادي.
ما رأيك ?
هكذا?
ابتسم.
لماذا ?
حسنا ,تبدو جيدا .
هل ابدو كرجل طيب ?
ماذا تعني?
اريدها ان تعتقد اني رجل جيد.
نعم , تبدو كرجل جيد .
اذا خذي صورة.
هل طلبت ابنتك الصور ?
لا لكن عندما تكبر ,
اريدها ان تمتلك شيء يذكرها بي
لن تراها ?
لا اعتقد انني سابدو بهذا الشكل لمدة اطول
لما لا?
لماذا لا تبقى هكذا?
فقط التقطي الصورة .
يجب ان تحضى بواحدة مثل هذه .
اكثر طبيعية.
رجل الاعمال يشرب قهوته الصباحيه.
يا لك من رجل ناجح.
غني جدا.
- رجل اعمال خيرية . - بالطبع.
ستكون فخورة بك
يكفي.
قلت يكفي.
ضحكة على الاقل.
انا اغيرك . .
ارسل الصور لي.
ساخذها معي لافريقيا.
انت ذاهبة لافريقيا?
الى وادي في سيراليون حيث لا يوجد ماء.
متى تغادرين?
غدا.
هذه نهاية فصلي الجنوني , جوي.
وقد قررت ان انهيه معك.
احتفظ بالباقي
مرحبا? من هناك?
مرحبا?
كرستينا!
من انت ?
لا اعرف من انت لكن افتح الباب .
هل سمعتني? قلت افتح الباب.
كرستينا.
يوجد مال كافي هنا لنهرب .
نستطيع الذهاب الى اي مكان في العالم.
لا, جوي...
اذا اردت ان تكون رجل جيدا, كن رجل جيدا.
جوي, هل ستأتي معي الى الباليه اليلة?
لذي قمره . هنالك مساحة لاثنان.
الليلة الساعة السابعة .
وقتي في هذه الارسالية
<iقد انتهى.
معضلات طوال الطريق.
ارساليتنا عانت بعض الفشل .
و المئاسي...
الفتاة المسكينة ايزابيل.
لكن نجحنا بعض الشيء.
وكان لدينا البعض ممن ,
بالرغم من الظاهر ,
يعطونا سببا للتمسك بالامل.
من انت?
لدي شيء لامك .
و شيء لكي.
هل استطيع امساك يدك لدقيقة ?
روبي , من هذا ?
كوني مطيعة, حسنا ?
ماكس ?
ماكس فورستر ?
نعم . من انت ?
كيف كان البونص هذه السنه ? هل كان جيدا?
نعم.
هل انت من سيسكو او امريكان ايجل?
لا . انا من الاسفل هناك.
اسمع ,هل استطيع التحدث معك لدقيقة?
انا كنت على وشك احضار بعض المشروبات .
- من انت? - من انا ؟
دعني افكر...
Oof!
-- ما الذي تريده ?
اعتقد انه عليك معرفة الشعور عندما تكون هناك بالاسفل
ماذا?
حالة وفاة. الاسعاف في الموقع.
الشهود اكدوا ان الضحية رميت من الطابق العلوي .
كاميرات المراقبة تؤكد مطابقة لجوزيف سميث .
شخص من وزارة الدفاع مفقود لمدة طويلة, .
- هل تراه? - لا , لا استطيع رؤيته.
ماذا تفعلين هنا?
انتظر ماريا زيلينسكت.
هناك حفلة بعد العرض.
اريد رؤيتها وهي تركب السيارة.
دعيني اوضح.
عندما لا اشرب...
عندما اكون بعافيتي و قوتي ...
أؤذي الناس.
أنا قاتل.
أنا اشرب لاضعاف الالة التي صنعوا.
لقد انهيت العمل الذي علي .
ومجددا , انظري.
هل ترينهم ?
همنغ بيرد (طائر طنان) .
كانوا هنالك ذلك اليوم.
طائرات مراقبة رأت ما حدث.
رجاء , رجاء !
العدو قتل خمسة منا...
لذلك قتلت خمسة منهم.
أول خمسة وجدتهم.
تركت الاب مشنوق.
هل تراها?
انها شاهدتي.
ايتها الاخت.
"عزيزتي كريستينا,
أردت ان اقول شكرا لالتقاط الصور.
باعتبار انه انا في الصور, فقد ظهرت الصور بشكل جيد.
اعطيت افضل الصور لابنتي, لذا فقد تبقى لكي الصور القبيحة
والمخيفة. اسف.
ارسلت لدايمون المال الذي سحبته من حسابه
واضفت بعض مال مقابل الايجار.
تركت للمشردين بعض المال و البيتزا .
ارسلت بعض المعلومات عن مهربي البشر
الى الشرطة.
>
الان سأعود للشارع و اختفي.
لقد عدت للحياه لصيف واحد.
أنا سعيد لاني امضيته معك.
اتمنى ان تعاملك افريقيا جيدا.
كل الحب جوزيف سميث."
...رؤية مطابقة لجوزيف سميث.
اقتربوا بحذر شديد.
اعتقد اننا نراه.
حسنا, الهدف في مرمى البصر. انطلقوا.
نعم , اننا نراه . اقبضوا عليه .