قـــــام بالتـــــرجمــــــة فريـــق الترجمـــــة بمنتدى الترجمـــة www.dvd4arab.com
ahsaid & mihussien & Ahmed_Fataka & juve10 & medo_omar
تعديل الترجمة : الكيف alkeeef
مع تمنياتنا لكم بمشاهدة ممتعة
حسناً، رجال، هنا نَذْهبُ. هنا نَذْهبُ.
واحد، إثنان -
واحد، إثنان، ثلاثة -
لقد مر إسبوعاً منذ نَظرتَ لي
رأسك المُتَبْخَتر إلى الجانبِ وقلت أَنا غاضبُ
خمسة أيامِ منذ أن سَخرتَ مِني وقلت.
نعود سوياً إَرْجعُ ولتَراني
ثلاثة أيامِ منذ غرفة الجلوس
أدركتُ بأنّه كان خطئي لكني لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَك
أمس قد غْفرتُ لي
لَكنَّ سَيَبْقى يومان حتى أَقُولْ أَنا آسفُ
إستمر في ذلك الآن وراقبْ الخدع كما سأَجْعلُك تَتوقّفُ، أن تفكر
سَتَعتقدُ بأنّك تَنْظرُ إلى رجل مائي تَستدعى السمكَ إلى الطبقِ
مع ذلك أَحْبُّ شاليهِي سويسريي وأحب طبق الرز الياباني بالسمك لأنه لا يلمس المقلاة
المثير مثل واسابي عندما كَسرتُ القوافي كبير مثل ليان رايمز.
لأنني أبحث عن القيمة حَصلَ بيرت كيمبفورت على الضرباتِ المجنونةِ
تُحاولُ مُجَاراة الذكاءِ تُحاولُ إحتِجازي لَكنِّي كَسرتُك
سَآخذ إستراحة وأقوم بالتزييّفُ و أحب القذر الذي يُوجّعُ بسلامه.
أَحْبُّ رائحة الفانيلاً هي الأجودُ بينْ النكهاتِ
يجب أن ترى العرض لأنك سَتَعْرفُ أن الدوخة سَتزيد.
لأنه خطرُ جداً يَجِبُ أَنْ تُوقّعَ على التنازل
أنا لا أُعيرُ إهتمام حول سمعتي
أنت تعيش في الماضي و هذا جيل جديد
على البنت أن تفعل ما يحلو لها وهذا ما سأفعله.
و أنا لا أُعيرُ إهتمام حول سمعتي السيئة.
- أوه، لا - لا، لا، لا، لا، لا، لا
- لَيسَ أنا أنا ، أنا ،أنا ،أنا ،أنا ،أنا.
و أنا لا أُعيرُ إهتمام حول سمعتي
لم أقل أبداً بأنّني أردتُ تَحسين منزلتي.
وأكون بخير حال عندما أَقْضي وقتاً ممتعاً
وليس علي أن أترجى أحد
و أنا لا أُعيرُ إهتمام حول سمعتي - هاي!
- أوه، لا - لا، لا، لا، لا، لا، لا
- لَيسَ أنا.
سَأكُونُ مَعك في الحال.
لذا، كاميرون. خذ هذا.
تسع مَدارِسِ في عشْرة سَنَواتِ. أنت طفل جيشِ؟
- نعم. إن أَبّي , آه.. - ذلك كافيُ.
أَنا متأكّدة أنك لَنْ تَجدَ مدرسة بادوا مختلفة عن مَدارِسِكَ القديمةِ.
أدمغةِ مثل قاذورات حمارِ صَغيرِ في كل مكان.
أعذرْيني؟ هَلْ أنتي فقط قُلتي -- ها أنا في المكتبِ الصحيحِ؟
ليس بعد الآن، أنا عِنْدي منحرفين لأراهم و رواية لأنهها.
الآن، أسرعُ. أسرعْ!
حسناً.
شكراً. شكراً جزيلاً.
باتريك فيرونا.
أرى بأنّ نَجْعلُ زياراتنا تتكرر إسبوعياً.
فقط لنَأخُذَ هذه اللحظاتِ سوياً. هل ممكن أن أطفيء الأنوار؟
أوه، ذكي جداً , مثل الكنغرِ.
إنها تَقُولُ هنا أنك عرّضتَ نفسك عليها في المطعمِ؟
لقد كنت أنكّتُ مَع السيدةِ بينما نتناول الغداءَ. لقد كَانَ سجق خنزير.
سجق خنزير؟
ألَسنا متفائلين؟
في المرة القادمة، إبقيه في كيسِكَ، إتفقنا؟
أسرعْ!
بينما يَدّه إنزلقتْ فوق أفخاذِها البيضاءِ الدهنيةِ، فإنها َحسَّت عضوه الضخم ينَبض بالرغبةِ.
مرحباً! مايكل إكمان. أَنا مُفتَرَضُ أن أريك المكان.
أوه، مرحباً. الحمد لله. أتَعْرفُ , آآه..
- عادة يَطْردونَ أحد أولئك المهوسين بالتقنيةالبصرية السمعيِة. - لا، أنا أعْرفُ.
- أَعْرفُ ما تَعْني. - يا، مايكل، أين يَجِبُ أَنْ أضعَ تلك الشرائحِ؟
مايكل؟ لذا , آآه... كاميرون.
هنا التوقّفُ. هناك , نحن عِنْدَنا فريقك الجميل الأساسيُ.
لكن إسمعُ. إذا لم يَتكلّمونَ إليك أولاً، لا تنزعج.
- إنتظر ..هل هذه قاعدتك أم قاعدتهم؟ - راقب.... يا، هناك.
- كلُني. - تَرى ذلك؟
- إلى اليسارِ، لدينا أطفالَ القهوةَ.
- ذلك كَانَ كوستريكيَ , أبله - منفعل جداً.
لا تَفعلْ أيّ حركات مفاجئة حولهم.
هؤلاء الشباب البيض يؤمنون بالراستافارية.
هم أنصارَ مارلي الكبير. يَعتقدونَ بأنّهم سود.
- نصف سياسي، لكن في الغالب -- - يُدخّنون الكثير مِنْ التبغِ؟
- نعم. هؤلاء الرجالِ -- - إنتظر، إنتظر. دعْني أَحْزرُ. رعاة بقر؟
نعم، لكن الأقربَ أنهم جاؤوا إلى بقرة ماكدونالدز.
ماكدونالدز.
هؤلاء مستقبلاً هم أساتذة إدارة الأعمال. كنافريق من قَبلَ.
أتى شاب طماع خلفيُ , صديقي.
- يا، رجال، كيف حُالكم؟ - إغْلقُه، يا بوجي!
- أمس، لقد كُنْتُ إلهَهم. - ماذا حَدثَ؟
بوجي لوينستاين نشر إشاعة أنني...
بأنّني أَشتريت عضوي من مركزِ تسوّق.
- لذا رَفسوك خارجاً؟ - سيطرة عدائية. لكن لاتقلق.
- هو سَيَدْفعُ الثمن. الآن، هنا -- - أوه، يا إلهي.
- في أي مجموعة هي؟ -إنها من مجموعة "لاتفكر أبداً في ذلك)"
- تلك بيانكا ستارتفورد. هي في السنة الثانية. - أنا محترقُ، متلهف، أَمُوتُ.
بالطبع أنت كذلك. أتَعْرفُ، هي جميلةُ وعميقةُ.
أَنا متأكّدُ.
نعم، لكن أترى، هناك إختلاف بين الإعجاب والحبِّ.
ذلك لأن ...أنا معجبة برسمي , لَكنِّي أَحبُّ حقيبةَ ظهري.
معجبة برسمي؟.
- ذلك لأنكي ما عِنْدَكَ حقيبة ظهر. - أوه.
إستمعْ، إنْساها. أبوها متوتّر جداً.
وهي حقيقة معروفة جداً أن بنات ستارتفورد غير مسموح بهن حتى الآن.
نعم.
- مهما يكن.
حسناً، إذاً. ماذا يفكر أي شخص بشروق الشمسِ أيضاً؟
أحبّ ذلك. هو رومانسيُ جداً.
رومانسي؟ همنغواي؟
لقد كَانَ بزيئاً ، مدمن كحول ، كاره للنساء أضاع نِصْف حياتِه. . .
يهدد بيكاسو و يحاول يظفر ببقاياه.
وعلى عكس ذلك و بسخرية, واثق بنفسه وليس لهُ أصدقاءُ؟
أسكت، تشاتشي.
أعتقد أنه في هذا المجتمعِ، أنْ يَكُونَ المرء ذكراً و مُتسكّع يَجعلك جدير بوقتِنا.
- ماذا عن سيلفيا بلاث. . .
أَو شارلوت برونت أَو سايمون دي بيوفوار؟
ماذا فاتني؟
القِيَم الأبوية المستبدّة التي تتحكم في تعليمَنا.
جيد.
- يا، يا! -السّيد مورغان.
أهناك أيّ فرصة لنقنعَ بها كات بأخذ ميدولها قَبْلَ أَنْ تَجيءَ للصفِ؟
يوماً ما أنت سَتُصبحُ كلب مَهان, ولَنْ أعْمَلُ أي شيء لوَقُّف ذلك.
وكات، أُريدُ أن أشكرك على وجهةِ نظركَ.
أنا أعرف كيف كان صعب عليكي التَغَلُّب على كُلّ تلك السَنَواتِ. . .
طبقة متوسطةِ علياِ إضطهاد طبقي.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قاسيَ.
لكن في المرة القادمة تَقتحمُ مجلس الآباء و المعلمين , متزعماً حملة صليبية من إجل لحم أفضلِ. . .
مهماً كان الذي تعترضن عليه. أنتن أيتها البنات البيضاوات.
إسألْيهم لماذا هم لا يَستطيعونَ شِراء كتاب كَتبَ مِن قِبل رجل أسود!
- ذلك صحيحُ , مون! - لا تجعلاني أبدأ معكما الإثنان.
- أي شئ آخر؟ - نعم، إذْهبُ إلى المكتبِ. أنت تُزعجُني.
- ماذا؟ السّيد مورغان -- - لاحقاً!
ماذ....
تَمَوُّج بالرغبةِ،
أدريان تُزيلُ حمرائها -
الرأس القرمزي. . .
عند رؤية جثّة ريجنالد و-
جوديث!
أتعرفين مرادف آخر لكلمة'' يَلتهمَ ''؟
سأبحث لكي عنا.
حسناً.
- ممتليء. منتفخ. - متورّم؟
بالضبط.
لذا، أَسْمعُ بأنّكي كُنْتي تُرهبين صف السّيدِ مورغان ثانيةً.
التعبير عن رأيي لَيسَ عمل إرهابي.
الطريقة التي أبديتَ رأيكَ إلى بوبي ردجيواي؟
بالمناسبة، عملية إسترجاعِ خصيته تمت بنجاح،
في حالة أنكي مهتمةّ.
l ما زالَ يَزْعمُ بأنّه رَفسَ نفسه في خصيتيه.
إنّ النقطةَ، كات -
- قطّة.
الناس يُقولون أنكي بعض الشّيء -
- عاصفة؟ - '' كلبة شنيعة '' هو التعبيرُ المستخدم في أغلب الأحيان جداً.
أنت قَدْ تُريدين العَمَل على ذلك.
شكراً لكي.
كالعادة، شكراً لكي لتوجيهِكَ الممتازِ.
أنا سَأَتْركك تَعُودين إلى عضو ريجنالد المُرتَجِف.
'' عضو مُرتَجِف. '' يَعجبني ذلك.
إنذار العذراء. المفضّلةَ عندك.
تبدن جميلات، سيداتي.
أوه، هي بعيدة المنالُ، حتى عنك.
- لا أحد بعيد المنال عني. - تراهن على ذلك؟
المال، عِنْدي منه.
- سأفعل هذا للمرح
- من ذلك الرجلِ؟ - ذلك جوي دونر.
إنه ممارس للعادة السرية ، و موديل إعلانات.
- هو موديل إعلانات؟ - أي موديل إعلانات.
هو محلي غالباً، لَكنَّه قام بالإعلان عن جوربِ كبيرِ.
- حقاً؟ - حقاً.
يا رجل، أنْظرُ إليها إنها دائماً.......
- مُمِلةّ؟ - كَيْفَ تَقُولُ ذلك؟ هي كليةً....
- مغرورة. - ماذا الذي تقوله هذا؟
هي أحسن بكثير مما تَعتقدُ.
إنظرْ إلى الطريقة التي تَبتسمُ بها , و و أَنْظرُ إلى عيونِها، يا رجل.
هي صافيةُ كلياً. أنت تضيع كل هذا.
لا، لا، كاميرون، لا. الذي هناك. . .
هو أميرة صغيرة تَلْبسُ لباسَ من الشمسِ مخطّطَ بشكل إستراتيجي. . .
لجَعْل الرجالِ أمثالنا نُدركُ بأنّنا لا يُمْكِنُنا أبَداً مَسّها. . .
ورجال مثل جوي يُدركُ بأنّهم يُمكنهم ذلك.
هي، يا صديقي، ما سَنَقضي بقيّة حياتِنا لا نملكه.
ضِعْها في بنك صفعاتك القاسية , و تحرك.
- تحرك. - لا، لا. أنت مخطيء نحوها.
أعني، أتَعْرفُ، لَيسَ عن الصفعات القاسية ، و لكن البقيةَ، أنت على خطأ.
حَسَناً -- أَنا خاطئُ؟ تربد أن تأخذ طلقة، كُن ضيفَي.
هي تَبحث في الحقيقة عن معلم للفرنسية.
هَلْ أنت جدّي؟ ذلك مثاليُ!
هه... هَلْ تَتكلّمُ الفرنسية؟
حَسناً، لا، لَكنِّي سَأتكلم.
هاي. بطلك الصغير قد ظهر، كات.
- ألم تقرأي كوزمو الشهر الماضي؟ - جَرى على طول.
أعْرفُ بأنّكي يُمْكِنُ أَنْ تُهزمي , ويُمكنُ أَنْ تنتصري،
لكن هَلْ يُمكنُ أَنْ تَكُوني '' مغَطّاة ''؟
- أعتقد أنكي يُمْكِنكي ذلك في أوروبا. - مرحباً، سيدات.
هَلْ من الممكن أن تركبن؟
إحذري على الجلدِ.
واااو
ذلك تطور ساحر جديد.
هذا مُقْرِفُ.
إخلع رأسك من عضلتك الدائرية , ثمّ سوق!
- إنت كويس؟ - نعم. إنه لقاء بسيط مَع أمراة سليطة.
- تلك أختُ صديقتُكِ. - تلك أخت بيانكا؟
الباكية كالأطفال ,التعيسة بنفسها.
- إبْقى هادئ , . - نعم، أراك فيما بعد.
إحذّرْ!
كراتي! أوه، ولد.
نعم , ووه!
شروق الشمس على النافذةِ
يَجْعلُني سعيدة
مثلما يَجِبُ أَنْ أكُونَ
بالخارج كل شيء حولي.
فاسد جداً
ثمّ تضْربُني
لا تُخبرْني
أنت لا تَستطيعُ إدراك ما يعنيه لي
لي، لي، لي
مرحباً، كاتارينا. أجعلتي أحد يَبْكي اليوم؟
من المحزن، لا. لَكنَّه فقط 4:30.
- مرحباً، أبي. - مرحباً، يا غالية.
- وأين سَبَقَ أَنْ كُنْتَ؟ - ليس في أي مكان.
هاي، ما هذا؟ يَقُولُ ساره لورنس.
دَخلَت!
حبيبتي , ذلك عظيمُ،
لكن ألَيستْ ساره لورنس على الجانبِ الآخرِ للبلدِ؟
- هكذا طريقة ندائِها.
أعتقدَ بأنّك قرّرتَ البقاء هنا والذهابُ إلى المدرسةِ.
'' وتلقبين، '' مثلي. تكُونين كلب الأسكيمو.
لا،أنت الذي قرّرتَ ذلك.
أوه، حسناً، إذاً، ستغادرين بسرعة، وهذا كل شيء؟
دعنا نَتمنّى ذلك.
إسألْ بيانكا من وصلها إلى بيتِها.
كات، لا تُغيّري الــ -- وصلها؟ مَنْ أوصلَك إلى البيت بالسيارة؟
الآن، لا تنزعَجُ، أبي , لكن هناك هذا الولدِ...
- إنه البراق الأبله. - وأعتقد هو قَدْ يَسْألُني...
رجاءً. أعتقد أني أَعْرفُ ما الذي سَيَسْألُه لكي.
وأعتقد أني أَعْرفُ الجوابَ - لا. هو دائماً لا.
ماهما قاعدتي هذا البيت؟ الأوّل: لا مواعدة حتى تَتخرّجي.
القاعدة الثانية: لا مواعدة حتى تَتخرّجي.
- هذا كل شيء. - أبي، هذا غير عادلُ جداً.
حَسَناً، تُريدين معْرِفة ما الذي غير عادل؟ هذا لَكي أيضاً.
هذا الصباحِ سلّمتُ مجموعة من التوائمِ إلى بنت عمرها 15 سنةً.
أتَعْرفين ماذا قالتْ لي؟
أنا عاهرة ممتازة كان يجب أن اجعل صديقي يلبس واقي ذكري؟
قريب من ذلك، لكن لا.
قالتْ، '' كان يَجِبُ أنْ استمعَ إلى أبي. ''
- هي لم تفعل. - حَسناً، ذلك الذي كَانتْ ستَقُولُه. . .
إذا هي لم تخدّر.
يُمْكِنُ أَنْ نُركّزَ عليّ لمدّة ثانية، رجاءً؟
انا البنت الوحيدة في المدرسةِ التي لا تواعد.
- أوه، لا أنت لَسْتَ وحدك. -أختكَ لا تواعد. - وأنا لا أَنْوى ايضا.
- ولماذا ذلك ثانيةً؟ - هل رايت الفاجرين الوسخينَ الذين يَذْهبُون إلى تلك المدرسةِ؟
من اين اتيتي؟ من كوكب فاشل؟
مقابل الكوكب انظر لي ,انظر لي
حسناً ، هكذا سنحل هذه.
القاعدة القديمة خارج. القاعدة الجديدة: بيانكا يُمْكِنُ أَنْ تواعد. . .
عندما هي تَفعلُ.
ولكنه تغير كبير! ماذا لو أنّ هي لم تواعد؟
إذاً لن تواعدين أبداً. أوه، أَحْبُّ ذلك.
وأنا سَأَصِلُ إلى النومْ في الليل.
النوم العميق للابّ الذي بناته لسن في الخارج ليُلقّحنَ.
- سَنَتحدّثُ عن ساره لورنس لاحقاً. - حسنا.
إنتظر! ابي! - علي الذهاب.
لا تستطيعُ أنت تَجِدُ بَعْض العميان الأصماء المعوقين . . .
لأَخْذك إلى الأفلامِ جتى يُمكنني أَنْ آخذَ موعد واحد؟
أنا آسفة. يبدو أنكي بدأتي للتو تخسرين. . .
على الجواب السريع الذكي جوي '' أكلني '' دونر.
انتي مقرفة.
مرحباً. هَلّ بالإمكان أَنْ نَجْعلُ هذا بسرعة؟
روكسان كورين وأندرو جاريت سَيكونُا عِنْدَهُما مفزعُ جداً. . .
التقسيم العامّ على الساحةِ. . . ثانيةً.
أوه، نعم , حسنا. انا إعتقدَ بأنّنا ,
بداية بطريقة التلفظِ، إذا كان ذلك خيراً مَعك.
لَيسَ التَقطيع والإسْكات و قسم اللفظ، رجاءً.
حسناً هناك إختيارات.
هناك؟ - نعم، غذاء فرنسي.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْكلَ شيئاً معاً ، أليس كذلك؟
ليلة السّبت؟
هَلْ تطْلبُ مني الخروج معك؟
ذلك لطيفُ جداً. ما اسمكَ ثانيةً؟
كاميرون. إسمعْي، أَعْرفُ ذلك أَبّاكَ لا يَتْركُك تواعدبن،
لَكنِّي إعتقدتُ إذا كَانَ ذلك للصف الفرنسيِ.
- أوه، إنتظار الدقيقة. كيرتيس - - كاميرون.
قد جاءَ َابي بقاعدة جديدة. انا يُمْكِنُ أَنْ اواعد متى أختَي فعلت ذلك.
أنت تَمْزحين. دعْيني أَسْألُك، هَلْ تَحْبين الإبْحار؟?
لأني أقرأ عن هذا المكان الذي يَستأجرَ المراكبَ - - إنها مشكلة كبيرة ، كالفين.
في حالة إذا لم تسمع، أختي بمنتهى الوضوح خاسرة شنيعة.
نعم. نعم، لاحظتُ هي قليلاً. . . غير إجتماعية.
- لماذا ذلك؟ - سرّ غامض.
هي كَانتْ شعبيةَ جداً، وبعد ذلك أصبحت مثل. . .
لقد سئمت من ذلك أَو شيء.
النظريات تُكثّرُ أما لماذا، فأَنا متأكّدةُ جداً أنها عاجز عن التفاعلِ الإنسانيِ.
بالاضافة أنها كلبة.
حَسناً، نعم، لكن أَنا متأكّدُ، أنكي تَعْرفين، بأنّ هناك. . .
الكثير مِنْ الرجالِ الذين لا يَفكروا في الخُرُوج مع إمرأة صعبة المراس.
انا اقصد ، كما تَعْرفين، يَقْفزُ الناسُ إلى خارج الطائراتِ و التزلج عبر المنحدراتِ.
هو سَيَكُونُ مثل '' مواعدة متطرفة؟ِ. ''
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ شخص يكون متطرف؟
نعم، متأكّد، لم لا؟
- وأنت هَلْ تعمل ذالك لي؟ - جحيم، نعم!
انا اقصد ،كما تَعْرفين، يُمْكِنُ أَنْ أبحث عن ذلك.
الآن، قد جمّعتُ مجموعة من الرجالِ - لا يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أكثرَ مثالية.
الأفضل بمدرسة بادوا.
مرحباً. كيف حالك؟
هل أحدكم مهتمّاً بمواعدة كاترينا سترتفورد؟
أنا لم أوضع بمأزق مثل ذلك من قبل
َرُبَّمَا إذا كُنّا اخر شخصان احياء،
وما كان هناك خِرافَ.
- هَلْ هناك خِراف؟
هل انا أخبرتك أم لم أُخبرَك أن ذلك عديم الجدوى؟
لا أحد سَيَخْرجُ معها.
يا، يا، ماذا بشأنه؟
هو؟ لا، لا -- لا تَنْظرْ إليه، إتفقنا؟
هو مجرم. انا اسَمعَ بأنّه قد قام بحرق شرطي.
- لقدعَمِلَ سَنَة في سان كوينتن. - جيّد، على الأقل هو ساخن.
أَنا جدّيُ، رجل. إنه متخدر.
هو باعَ كبدَه في السوق السوداء لشراء مجموعة جديدة مِنْ السماعات.
هو رجلُنا.
مرحباً. كيف حالك؟
اسمع
حسناً. لاحقاً، إذاً.
كبف سنَحْصلُ عليه ليواعد كات؟
لا أعرف.
انا اقصد , نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدْفعَ له،
لَكنَّنا ما عِنْدَنا أيّ مال.
نعم، حَسناً، إذاً نحتاجُ مُساند..
- ماذا ذلك؟ - شخص ما معه المالِ و غبيِ.
أوه، نعم.
هل هذا زجاجة فاكهة خوخِ ؟ لأنك لا تَرى الكثيرَ
أوه، موافق. نعم. حَسَناً.
- هَلْ أنت تاءه؟ - لا.
في الحقيقة، لقد أتيت للدَرْدَشَة.
- نحن لا نُدردشُ. - جيّد، في الحقيقة، إعتقدتُ. . .
لذلك انا اريد ادارة فكرةً بواسطتك، فقط إذا كنت مهتمّ.
- لَستُ. - حَسناً، إَسْمعُني.
الآن، تُريدُ بيانكا، صحيح؟
لَكنَّها لا تَستطيعُ الخُرُوج معك لأن أختَها. . .
هذه الحالةِ المجنونةِ، ولا أحد سَيَخْرجُ معها، حقّ؟
هَلْ هذه المحادثةُ خلفها غرض؟
ماالذي أعتقد انك مِنْ الضروري أَنْ تَعمَلَه؟
تَحتاجُ لإسْتِئْجار الرجل الذي سَيَخْرجُ معها.
شخص ما لا يُخافُ بسهولة.
ذلك الرجلِ؟
- سَمعتُ بأنّه أَكلَ بطة حية مرّة. - كُلّ شيء ماعدا المنقار والأقدام.
بشكل واضح، هو إستثمار صلب.
- و ما إستفادتك من ذلك؟ - هاي.
اتمشّى في القاعةِ و اقول مرحباً إليك، تَقُولُ مرحباً لي.
نعم، نعم، فهمت. أنت تفتقد المصادقةِ.
سأفكر في ذلك.
- لقد إنتهينا الآن. - نعم.
- الذي عملته ألآن أنك جعلته مشارك؟ - اهدء، الآن. اهدء.
لقد تَركنَاه و كأنه يسيّر الأمور.
بينما هو مشغولِ بإعداد كل شيء، فلتقضي وقتك مَع بيانكا.
- تلك فكرة جيدة. حَسَناً.
؟ عِنْدَي قضيب على وجهِي، أليس كذلك
الآن، تذكّروا، يا رجال -
أمسكْها ومزّقْها.
يا كيف حالك؟
انا كَانَ عِنْدَي بَعْض من البطّ العظيم ليلة أمس.
هَلْ أَعْرفُك؟
هل رايت تلك البنتِ؟
- نعم. - تلك كات سترتفورد.
- أُريدُك أَنْ تَخْرجَ معها.
نعم، متأكّد.
انظر، أنا لا أَستطيعُ أَخْذ أختُها حتى تبْدأْ كات بالمواعدة.
ترى، أبّاهم مضروب بالخارج. انة يحصل على هذه القاعدة حيث البنات -
تلك قصّة مُؤَثِّرة. حقَّاً إنَّها. لَيسَت مشكلتَي.
هل ترغب أن تجعلها مشكلتِكَ. . .
إذا زودت تعويضَ كبيرَ؟
أنت سَتَدْفعُ لي للخروج مع تلك الفرخة؟
نعم.
- ما مقدار المبلغ؟ - عشرون دولار.
جيد,30
حسنا, دعني افكر بخصوص ذالك
نَذْهبُ إلى السينما، ذلك , 15دولار.
واذا اخذنا فيشار فسيصبح 53
وهي سَتُريدُ راسنيتس، حَسَناً؟
لذا سنحتاج لـ 75 دولار.
هذه لَيستْ مفاوضات. إما توافق أو ترفض، .
خمسون جنية و نصبح متفقين، فابيو.
- تمرين عظيم، جميعا.
- دفعة خشنة جيدة، سترتفورد - شكراً، سّيد تشابين.
هاي هناك، بنتي.
-كيف حالك؟ - عرقانة مثل خنزير، في الحقيقة....و أنت؟
الآن، هناك طريقة للفت إنتباه رجلِ , أليس كذلك؟
مهمّتي في الحياةِ.
لكن من الواضح، أنني مغرمةبهواكَ، لذا، تَرى، انها تعمل.
- يُصبحُ العالمُ مفهوماً ثانيةً.
- سالتقطُك يوم الجمعة، ثمّ. - أوه، حقّ. الجمعة.
حَسناً، الليلة سآخذُك لمكان لم يسَبَقَ لكي رؤيته من قبل.
مثل أين؟ 7-11 في برودواي؟
أتَعْرفُ اسمَي حتى، أيها الولد اللولبي؟
انا اعْرفُ أكثر بكثيرَ مما تعتقدين.
مريب. مريب جداً.
- لقد خدعنا فيه. - هاي، أنا لا أُريدُ ان اسَمْع ذلك الموقفِ المتخاذلِ.
- أُريدُ أن أسَمْعك مستبشراً. - لقد خدعنا فيه!
- هناك تَذْهبُ. - هاي، مدرّبُ تشابين!
إجري، بوجي!
هَلْ سَبَقَ وفكرتي في مظهر جديد؟
انا اقصد ، بجدية. أنت يُمْكِنُ أَن يكونْ عندك بَعْض الوضوح الكامن. . .
المدفون تحت كُلّ هذه العداوةِ.
لَستُ عدوانية. أَنا منُزعَجة.
لماذا لا تُحاولَين أنْ تَكُوني لطيفة؟
الناس لا يَعْرفوا فيما يفكرونَ.
- لقد نْسيتي، انا لا أهتم فيما يعتقده الناس. - نعم، أنت تهتمين.
لا,انا لا اهتم.
لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَي دائماً كما يُريدونَك ،كما تَعْرفين.
انا امل أن أكون معشوقة، شكرا لكي.
من اين حصلتي على اللآلئِ؟
- إنها لأمي. - وأنت كُنْتَ ، ماذا ، تَخفيهم لثلاث سَنَواتِ؟
لا. ابي وَجدَهم في الدرج الأسبوع الماضي.
لذا أنت سَتَبْدأُين بلْبسُهم الآن؟
أعتقد أنها لن ترجع لإستعادتهم!
إضافةً إلى، يَبْدونَ في جيدين عليّ.
ثقي في. هم لا.
جولة جيدة. رفارف ممتازة.
هل تتبعني؟
انا كَانَت في المغسلة. و رَأيت سيارتَكَ. جِئتُ لأقَول مرحباً.
مرحباً
- لستي متكلمة كبيرة ، أليس كذلك؟ - يَعتمدُ على الموضوعِ.
رفارفي لا تَقودني حقاً إلى جنون لفظي.
- أنت لَسْتَ خائف منني، أليس كذلك؟ - لماذا أكُونَ خائفة منك؟
- جيّد، أكثر الناس كذلكِ. - حَسناً،أنا لَستُ كذلك.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنت لَسْتَ خائف مني، لكن أَنا متأكّدُ أنكي فكّرتي بي عارياً.
هَلْ أنا شفّافة لهذه الدرجة؟
انا اريدُك، أَحتاجُك. أوه، حبيبي، أوه، حبيبي.
ما هذا,يوم احمق؟
- هَلْ لَدَيْكَ مانع؟ - لا على الإطلاق.
- انت قذرة.
اووبس.
''اووبس'' ?
تأميني لا يَغطّي بي.أم. إس .!
حَسناً، اخبرُهم أنني كَانَ عِنْدي حالة مرضية.
هل هذا حول موضوع ساره لورنس؟ أتُعاقبينني لأني اريدُك أَنْ تَبْقى على مقربة من البيتِ؟
ألا تُعاقبُني لأن اميَ غاردت؟
- أتَعتقدين بأنّكي يُمْكِنُ أَنْ تَتْركيها خارج هذا الموضوع؟ - جيد.
- إذاً توقّف عن أخذ قراراتي. - أَنا أبّوكَ. ذلك حقُّي.
لذا الذي اناأُريدُة لا يَهْمُّ.
عمرك 18. أنت لا تَعْرفين ما تُريدين.
وأنت لَنْ تَعْرفَي الذي تُريديه حتى وعمرك 45,
وحتى إذا حْصل ذلك، ستكونين كبيرة جداً لإستعماله.
انا اريد الذِهاب إلى مدرسةِ بالساحل الشرقي!
انا اريدُك أَنْ تَأتمنَني للقيَاْم بإختياراتِي الخاصةِ. . .
وأنا أُريدُك أَنْ تَتوقّفَعن محاولةُ السَيْطَرَة على حياتِي فقط لأنك لا تَستطيعُ السَيْطَرَة حياتك!
- نعم؟ حَسناً، تَعْرفين ماذا أُريدُ؟
نحن سَنَكمل هذا لاحقاً.
لا استطيعُ الإنتِظار.
هَلْ أنت فقط شوهتَ سيارةَ جوي؟
نعم. يبدو أنك ستعتادين أْخذَ الحافلةَ.
الحقيقة أنّك معقدة نفسياً جداً. . .
لا أستطيعَ الهُرُوب من إنتباهِكَ؟
ابي!!!!
- عندما أَدْفعُ 50، أَتوقّعُ نتائج. - نعم، أَنا عليها.
مرَاقَبَة تلك الكلبةِ تَنتهكُ سيارتَي لا يَعتبرُ مواعدة.
الآن، إذا أنت لا تَحصَلُ عَلى شيء، انا لن احصَلُ عَلى شيء.
لذا ,احضر البعض
لقد رَفعَت سعرَي.
- ماذا؟ - مائة دولار في المواعدة.
- كأرتفاع. - انْساه.
حَسناً، انْسى أختَها ، إذاً.
من الافضل ان تَتمنّى بأنّك ناعم كما تَعتقدُ ، فيرون.
اذهب لا,انت اذهب
لقد ذَهبَت قبل ذلك.
نحن نعْرفُ ماذا تُحاولُ أَنْ تَعمَلةُ مَع كات سترتفورد.
هل ذلك صحيحا؟ ماذا تُخطّطُ حول ذلك؟
- اساعدُك. - لماذا ذلك؟
إنّ الحالةَ، هي أن
هذا الرجل كاميرون لَهُ تقيدر كبير لبيانكا سترتفورد.
ما هذه البنت؟ هَلْ عِنْدَها حلمات بطعم البيرة؟
- هاي! - أعتقد اني أَتكلّمُ بشكل صحيح.
عندما أَقُولُ أنّ حبَّ كاميرون صافيُ،
أصفى مِنْ، على سبيل المثال، جوي دونر.
لقد قبلت ذلك من أجل المال. دونر يُمْكِنُ أَنْ يَحْرثَ مَنْ يُريدُ.
حسناً، لَنْ يكون هناك حِراثَة.
باتريك , آه - بات -
دعْني أُوضّحُ شيئاً لك هنا.
لقد جهزنا كل ذلك حتى يُمْكِنُ لكاميرون أَنْ يَحْصلَ على البنتِ. كاميرون.
إن جوي قطعة شطرنج فقط.
- إذاً، أنتما الإثنان ستُساعداني لترويض الوحشَ البرّيَ. - بالتأكيد.
نحن سَنَعمَلُ لبحثِ , لنكتشف ما الذي تَحْبُّ.
نحن رجالَكَ.
وهو يَعْني ذلك على طريقة مختلفة عن السجن في الأفلام.
دعنا نَبْدأُ من هنا.
الآن، ليلة الجمعة , بوجي لوينساين يقيمُ حفلةً.
هي الفرصةُ المثاليةُ.
- فرصة مثالية لأي شيء؟ - لَك لأَخْذ كات.
أنا سَأُفكّرُ في الموضوع.
ولقليلاً من التعويض.
هذه سَتصْبَحُ هي الحفلة.
دعنا نَعمَلُ هذا.
ولد مثير.
الآن، هذا مهمُ جداً، حسناً؟
أيهما تفضلين أكثر؟
هممم. أعتقد أني أَحْبُّ القميصِ الأبيضِ.
- نعم، هو - هو أكثرُ -- - جدّي؟
اللعنة. كَنتَ مستغرق في التفكير.
إذا، هَلْ أنت ذاهِبة إلى حفلة بوجي لوينبرو ليلة الجمعة؟
نعم، قد أذهب
جيد، لأنكي تَعْرفين، أنني سَأُتضايقُ إذا لم تَكُوني هناك.
- أراكي هناك.
- حسناً. - حَسَناً.
ولد مثير.
إذا، هَلْ سمعت عن حفل بوجي لوينستاين؟
نعم، وأنا حقاً، أُريدُ حقاً أَنْ أَذْهبَ.
لَكنَّك تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ. لَيسَ مالم أختي تذهب.
نعم، أَعْرفُ. أنا أَعْملُ على ذلك، لكن حتى الآن،
كما تَعْرفين، هي لا تنجذب إلى رجلَي.
- هي لَيستْ -- - كْي. دي . لانج فان؟ لا.
وَجدَ صورة لجاريد ليتو في درجها مرّة،
لذا أَنا متأكّدُة جداً أنها لا تخفي الميولَ الجنسِية نفسهاِ.
حسناً، هذا هو نوعُ الرجالِ التي تَحْبُّ - تحب، الرجال الجميلون.
لا أَعْرفُ. كل الذي سمعته أنها تقول. . .
بأنَّها تفضل أن تَمُوتُ قبل أن تواعد رجل مدخن.
حسناً، حَسَناً، ممنوع التدخين. ماذا أيضاً؟
أنت تَسْألُني لتَتحرّي عن طرقِ العَمَل الداخليِ. . .
لعقل أختِي المنحرفِ؟
لا أعتقدُ ذلك.
حَسناً، لم ينفع معها أي شيء. نَحتاجُ للذِهاب خلف خطوط العدو هنا.
حسناً، هنا نَذْهبُ.
جدول الصفِ ، قائمةِ القراءة ،
كتاب المواعيد، تذاكر حفلة موسيقيةِ , تذاكر حفلة موسيقيةِ.
آهه! ملابس داخلية سوداء!
ماذا يُخبرُنا ذلك؟
تُريدُ مُمَارَسَة الجنس يوماً ما , هذا ما يخبرنا.
أنت -- من الممكن أنها تحب اللون فقط.
أنت لا تَشتري ملابس داخليةَ سوداءَ مالم تُريدُ شخص ما أَنْ يَراها.
أوه.
إذا , آه–– هَلّ بالإمكان أَنْ أَرى غرفتَكَ؟
لا.
غرف البناتِ شخصيةُ جداً.
أوه، موافقة.
- دراجة رائعة. - نعم، تَعتقدُ ذلك؟
واو. هل هذه تَبْدو مثل الحانةُ ؟
لا تَمْسسْ أيّ شئَ. أنك قَدْ تَصاب بإلتهابِ كبدى.
اذن، ماذا احضرتى لي؟
بصيرة ضعيفة داخل بنت معقّدة جداً.
أعذرْني. فقط سؤال واحد قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ.
هَلْ يجبُ عليك شرب الكحولً متى أنت لا تمتلك كبد؟
- ماذا؟ - لا شيء. لا شيء.
حَسَناً، أول شيء. كات تكره المدخنون.
لذا، أنت تُخبرُني أَنى . . . غير مدخّن.
- نعم. حَسناً، فقط للآن. - وهناك مشكلةُ أخرى.
بيانكا قالتَ بأنّ كات تَحْبُّ الرجالَ الوسماء.
- هَلْ تُخبرُني أَنا لَسْتَ شاب وسيم؟ - و هو وسيم جداً
- هذا شاب رائع. - أنا فقط لم اكُنْ متأكّدَ. أنا لَاَ اعْرفْ.
حَسَناً. ، نعم، موافقة. هناك شىء.
' مثل.
'' غذاء تايلاندي، اشعار مساواة الجنسين وموسيقى البنتِ غاضبةِ. . .
وإقناعِ الصخرةِ المُستقلّه. ''
هنا قائمة الأقراص المدمجةِ التى عِنْدَها في غرفتِها.
لذا، أَنا من المُفتَرَضُ ان اشِترى لها بَعْض المعكرونةِ و كتب
واجْلسُ حولا وإستِمع إلى فراخِ لا يَستطيعُون اللِعْب على آلاتهم، اليس كذلك ؟؟
هَلْ سَبَقَ أَنْ ذهبت الى نادى الظربانِ؟
فرقتها المفضّلة ستلعب هناك ليلة الغد.
l لا يُمْكن أنْ يُرانى احد في نادي الظربانِ , حَسَناً؟
لَكنَّها سَتَكُونُ هناك. هي حْصَلُت على التذاكرِ.
سد آذانَكَ لِليلة واحدة.
عِنْدَها زوج من الملابس الداخلية السوداءِ.
هل هذا يُساعدُ
لا ْ يَآْذي، حقاً؟
يُمْكِنُك أَنْ تَتكلّمَ
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتحدّثَ عنه
اذا انا اخطأتُ
سَأَتحمّلُ اللومَ
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ
بينما الساعات تَذْهبُ
كملكي
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَدْعوَ يومَ آخرَ
تعال، تعال
حتى تعانقِني
كَيف تَنَامُ بسهولهَ جداً
هل هو لغز
لقد امَسكتَ أذنَي
ضَغطَ الزجاجِ ضَغطَ الحائطِ
بالمناسبة
ذلك هو وجهُكَ الثانيُ انا لم اَراه
تعتقد ماذا سَمعتُ
- فيرونا! ماذا تَفعْلُى هنا؟
l احتاج اجوا !
ان لَا اَعْرفْ شىء عنك
- هكذا لن تاتى , تعالى - كوبين من الماء.
تعال إلى احضانى
أذا كنت تُخطّطُ لتطَلَب مني الخروج معك , من المفضّل . فقط تَحْصلُ عليه إنتهى .
هَلْ لَدَيْكَ أنت مانع؟ أنت نوعَ تَخريبى لي.
أنت لَمْ تُحطْ بغيمتكَ العادية للدخانِ.
l اعْرفُ.انا تَركتُه. على ما يبدو التدخين مضر لَك.
أتَعتقدُ؟
أتَعْرفين، هؤلاء الرجالِ ليس لهم في البيكيني أَو معاطف المطر
لَكنَّهم لَيسوا سيئينَ.
- أتَعْرفُ مَنْ يكون صاحب معاطف المطر؟ - لماذا، ألا تعرفين؟
كَنت اراقبُك هناك قبل ذلك. لمَ أرَاكي من قبل بهذه الإثارة.
- تعإلى معى الى حفلة بوجى الراقصة - أنت أبداً لا تَستسلمُ، أليس كذلك؟
- - هَلْ ذلك نعم؟
- لا. - حَسناً، هل ذلك لا؟
- لا. - اذاً سَأَراك في 9:30 !
كان يَجِبُ أنْ تستعملَى النافذةَ.
- مرحباً، أبّى. - مرحباً.
أين تذهبُون؟
حَسناً، إذا يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ , مجموعة دراسية صغيرة مِنْ الأصدقاءِ.
ما عدا ذلك المعروفه بالطقوس السيئه؟
السّيد ستراتفورد، انها فقط حفلة راقصة.
والجحيم هو فقط حمام بُخار.
هَلْ تَعْرفُى أيّ شئَ عن الحفلة الراقصة؟
- الناس يَتوقّعونَ بأنّني سأكُونَ هناك. - كات لن تَذْهبُ، أنتى لن تَذْهبى.
لماذا لا تَكُونُى طبيعيه؟
- عرّفى معنى'' طبيعيه '' - حفلة بوجى طبيعيه.
- من هو بوجى ؟ - حفلة بوجى عذر غير مقبول . .
لكُلّ البلهاء في مدرستِنا لشُرْب البيرةِ ويحتكون كُلاً ضدّ الآخر. . .
بأمل صَرْف إنتباه أنفسهم مِنْ الفراغِ المثير للشفقةِ. . .
- بلا مغزى من ذلك وبدون هدف، فى الحياةَ.
- هل ممكن أَنْكى، لمدة ليلة واحدة فقط،
تنسين تَعِاستك وتكُونين أختَي؟
رجاءً؟
هيا، كات. رجاءً اَفعَلى هذا لي.
حسناً. أنا سَأَتى.
- ستبدأون ذلك الآن. - هى حفلة راقصة ، أبّى.
اُريدُك أَنْ تَلْبسَى بطنَ إمراه حامل.
أبى، لا.
لَيسَ طوال اللّيل.
فقط حول غرفةِ الجلوس لمدّة دقائق حتى تستوعبي. . .
ثقل قراراتكَ.
- أَنا مدركة جداً -- - استمعي إلي.
كُلَّ مَرَّةٍ تفكرين بتقبيل شاب،
اُريدُك أَنْ تُصوّرى لِبس هذا تحت فستانكَ.
- أنت غير متزن تماماً
- نحن سنَذْهبُ الآن. - حسناً، إنتظرن دقائق.
لا شرب، لا مخدّراتَ، لا تقبيل،
لا أوشامَ، لا تصرفات سيئه , لا مذابحَ حيوانيةَ طقوسيةَ من أيّ نوع.
- يااللهى، أَنا أعطيهم أفكاراً. - أبي!
- ماذا تَفعلُ هنا؟ - 9:30، حقّ؟
- أوه، أَتيت مبكراً. - مهما يكن انا سأَقُودُ.
مَنْ فعل هذا بأختِكَ؟
إذا بيانكا تَقُولُ بأنّني كُنْتُ محق،
بأنّها لَمْ تَلْبسْ كينيث كولز بذلك اللباسِ. . .
لأنها إعتقدتْ أنّه , ، خَلْط أنواعِ، حقاً؟
والحقيقة بأنّنى لاحظتُ -- وهذا إقتباساً صريح ... أَستمعُ -
'' انها حقا تعنى شيءَ ً. ''
أخبرتَني بأنّ هذا الجزءِ.
أنا أُفكّرُ بشأنها كُلّ الوَقت.
توقّف من أنْ تَكُونَ معقّد ذاتي لدقيقةِ واحدة. كَيفَ أبدو؟
تَبْدو مثل خالَ أبّي ميلتون.
- أتَعتقدُ بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ انزع الربطةُ؟ - نعم.
لَرُبَّمَا أنت صحيح. أنا مُجَرَّد عصبيُ جداً.
وأَنا متحمّسُ جداً أيضاً. أَنا عصبيُ، أَنا متحمّسُ.
إن الأمر مختلط علي ولا أعرف ماذا أفعل.
حَسَناً، فلتهدّأ فقط , حَسَناً؟
الحفل الأخير الذي ذَهبتُ إليه كانْ في تشوك إي . تشيز.
تُريدُ أَنْ تَتحدّثَ عن بَعْض المرحِ. ذلك وقت طيب.
الآن، تذكّروا، يا رجال. لا يَمْسُّ أحد أيّ شئَ.
ماذا أخبرتُك؟
أوه. يَجِبُ أَنْ يَكُونَ نايجل و مَعه جبنة بري.
أتَعْرفين، أَنا -- أُفكّرُ بأَنْ أُمتلك سيارة تيرسيل.
نعم، إنها تويوتا.
بها إثنان من الأكياس الهوائية الجانبيةُ و مقعد خلفي واسع.
- قبّلُني! - قبّلُيه.
- حسناً. - جيد.
- هاي، شكراً، يا رجل!
يا حلوة.
تبدين جميلة اللّيلة، يا قطتي.
إنتظر. هَلْ ذلك -- هل رجعت شعرك هكذا؟
- هاي، أين أنتي ذاهبة '؟ - بعيداً.
- أختكَ هنا؟ - إبتعد عن أختِي.
أوه، أنا سَأَبْقى بعيداً عنْ أختِكَ.
لَكنِّي لا أَستطيعُ ضمان أنها سَتَبْقى بعيداً عني.
- معركة! - أوه، معركة!
أنتم يا رجال، رجاءً! إفعلوا ذلك بالخارج!
شكراً لكم!
يا، كات. أنظري من وَجدتْني.
- بيانكا، إنتظري. - رجاءً لا تُخاطبْيني هكذا أمام الناس.
لا، هناك شيء أحب إخْبارك به.
أنا مشغولة بالتمتّعُ بمراهقتِي , لذا فكيها وأفعَلي مثلي.
مع السلامة.
أتريدين واحد؟
- ما هذا؟ - هيا يا، أختي!
-كنت أبحث عنكي في أرجاء المكان.
أُنا مُحَطَّمة،يا رجل. أليس ذلك ما المُفتَرَضُ أن تفعله في الحفلة؟
لاأعْرفُ. أنا قلت إفعلي اما تُريدُين أَنْ تَفعَليه.
مضحك. أنت الوحيدَ.
لاحقاً.
ملك الرقصِ! مرحباً، هيثر.
- عْضُّني. -هل أبقىَ رابطة العنق.
هاي. هاي، هَلْ رَأيتَها حول هذا المكان؟
- إهدأ - إهدأ؟ أنا بخير.
إتبع الحبَّ.
مرحباً، بيانكا.
أوه , مرحباً، كاميرون.
أتَعْرف شاستيتي؟
نعم. أعتقد , أننا عِنْدَنا فَنُّ مشترك، حقاً؟
أنيق.
إذا ، أنتي -
تَبْدين مُدهِشَة حقاً.
- شكراً. - وكلنا نَعْرفُ بأنّني أَبْدو مُدهِشاً.
- نعم.
بيانكا، دعينا نَذْهبُ. كلنا سنتَجَمُّع حول السّيدِ كيورفو.
أنا سَأَراك قريباً، إتفقنا؟
- إذا، أنا عِنْدي كاتالوج سيرز و سوف. . .
والجوربِ الشاذة-- تلك سَتصْبَحُ ضخمةَ.
و أنا مطلوب لعمل إعلان كريم لدهان المؤخرة.
اعْرفُ صوتَه نوع من التزيفِ، لكن. . .
جئت لعمَلُ بَعْض الادوار.
اوه اتَرى ماذا عَمِلتُ ؟
تلك كَانتْ عرض الملابس داخلية. أنا سَأُريك عرض بدلة السباحة .
هل تَرى الإختلافَ؟
حَسَناً، أنا سَأُريكم َ.
اوه ه!
رجاءً أخبرْني أَننى مجنونُه
وهكذا أُهدرُ وقتَى مَعك
أنت لَنْ تَكُونَ لي
هل ذلك لي، أَو أن هذه الحفله من القرف ؟
حقاً، حقاً،
شكراً لك!
هيه. هيه، كات، لماذا لا تتَركَيني ااخذ هذا الكاس , , اوه, , ؟
لا! هذا ملكى.
رفيقى! كيف تفعل ذلك؟
- افعل ماذا؟ - تتصرّفُ كإنسان.
- نعم! حَسَناً!
إذهبْ!
شاهدْ هذا؟
من!
- هَلْ أنت بخير؟ - أنا بخير.
أنت لَسْتَ بخير. تعال.
- أنا فقط أَحتاجُ للإضطِجاع. - آه. تَضطجعُى و سَتَذْهبُى فى النَوْم.
- النوم جيدُ. - لا إذا كان عِنْدَكَ اضطراب.
تعالى. هنا، أَجْلسُى.
- أجْلسُ. - هيه، هيه، احتاجُ للكَلام معك.
- أَنا مشغول إلى حدٍّ ما الآن. - هَلّ بالإمكان أَنْ تَعطيني ثوانىً؟
- ماذا؟ - لقد انتهى، ؟ كل شيء انتهى.
- ماذا الذب تَتحدّثُ عنه؟
هي مَا أرادتْني. أرادتْ جوي كلّ الوقت.
كاميرون، هَلْ تَحْبُّ البنتَ؟
- نعم. - وهَلْ هي تعرف ما عندك ؟
إعتقدَ بأنّها كَانتْ، لكن، تَعْرفُ.
حَسناً، هي تعرف أَو لا.
شاهدْ، أولاً , جوي لَيسَ نِصْف رجلِ منك .
ثانياً، لا تتركُ أي واحد يَجْعلُك أبداً تَحسُّ أنك لا تَستحقُّ الذي تُريدُ.
اذهب اليها!
- تعالى. - لماذا؟
- هذا رْعايه منك.
سادع هذا الامر إليكى لإسْتِعْمال الكلماتِ الكبيرةِ متى أنت سكرانه.
- أنا لا أعتقد ذلك. - كات.
- لماذا تَعْملُ هذا؟ - أخبرتُك. لَرُبَّما انت مضطربه .
أنت لا تَهتمُّ إذا أنا لم أَستيقظُ.
- يالتاكيد سأفْعَلُ ذلك. - لماذا؟
لأنه يَجِبُ أَنْ ابْدأَ بالحديث مع البناتَ اللواتي يَحْببنَني في الحقيقة.
- مثلك يُمْكِنُ أَنْ يجدَ واحده - أوه، انظرى؟ ذلك، هناك.
مَنْ تَحتاجُ مودّةً عندما عِنْدي كراهيةُ عمياءُ؟
- أنا فقط - اتَركَني أَجْلسُ لفترة. - حَسَناً. هناك.
- من!
- لماذا , تَركتَه يَصِلُ إليك؟ - مَنْ؟
- جوي. - أَكْرهُه.
حَسناً، إخترتَ الكلمه المثاليه الانتقامُ -
- حَسناً،انت تَعْرفُ ماذا يَقُولونَ. - . لا ماذا يَقُولونَ؟
لا، لا، لا، لا. كات، افيقى، استيقظُى! اَنْظرُى الي!
اسمعينى كات اَفْتحُى عيونَكَ
يا.
عيونكَ خضراء إلى حدٍّ .
لا اعْرفُ إذا نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ.
ان , جزء منّا ذاهِبونَ إلى جاريت. جاهزين؟
، أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ في البيت في خلال 20 دقيقةِ.
حَسناً، تَعْرفُ بأنّني ليس من الضروري أن أكُون بالبيتً حتى 2:00، لذا -
- فرصة واحدة اخرى. - ، اوه، أنا لا أَستطيعُ.
- اللعنة. - ذلك شيء مؤسفُ.
- أنت تريدىالَذْهابُ؟ - بالتأكّيد.
- شاستيتي! - انت الخاسره.
العاهره.
- هيه. وقت ممتعاً اللّيلة؟ - أطنان.
هيه، كاميرون؟ -
هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تصطحبنى الى البيت ؟
- أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ هذا.
- تفعلى ماذاْ؟ - هذا!
- تبدأى فرقه؟ - لا، اركّبُ مسجل للسيارةِ.
طبعاً، ابدء اغنيه. أبي سيَحبُّ ذلك.
أنا أَلتقطُ نفسي من على الأرض
حتى تُوقعنى ثانياً
مراراً وتكراراً
وعندما أنا أَطْلبُ مِنْك التَوضيح
أنتى لن تَاذيُني كذلك اذا سْألُت أبّاكَ الاذن؟.
- أوه، لذا الآن تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُني؟ - سارحل من هنا.
إنّ الشيءِ الوحيد الذى يَعْرفه الناس انى مخيفه .
نعم، حَسناً، انالَن أَتنزّهَ مع وحدى.
إذن ماذا حدث مَع أَبّاِكَ؟ هل هو-هل هو يضرب على المؤخرهِ؟
لا، هو فقط يريدنى ان أكُونَ شخص ما وانا لَيسَ ذلك.
- مَنْ؟ - بيانكا.
أوه، بيانكا.
لا مشكله أَو أيّ شئَ - أَعْني اَعْرفُ ان كُلّ شخصَ '' يعجب'' بأختكَ -
لكن ,، هي غير ذلك.
تَعْرفُ،
أنت لَسْتَ حقير كما كُنْتَ إعتقد .
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هذا فى وقتِ آخرِ.
أنتى لم تريدى أَبَداً الذهاب مَعي، أليس كذلك؟
نعم، .
لا، أنت لَمْ.
احسناً، لا، ليس في الحقيقة -
حَسناً، ثمّ هذا كُلّ شىء أنت كان لا بُدَّ أنْ تَقُولَ.
هَلْ أنت دائماً بهذه الأنانيِه؟
تَعْرفُى، انت فقط ' جميله،
هذا لا يَعْني بأنّكى تتعاملى مع الناسَ كما لو انهم لا يعنوَكى.
انا اعْني انا حقاً، احبك.
انا دافعَت عنكى عندما قال عنكى الناس انك مغروره
ساعدَتك عندما أنت طَلبتَ مِنْي،
, تَعلّمَت الفرنسيه من اجلَك وبعد ذلك تركتنى لذا أنت يُمْكِنُ فقط
اذاً رجعت الى اللعبةِ!
كات، سيدتى. انت تتسببى فى نبضات قلبى.
ارقصى لي رقصة راعية البقر , .
فتاتى كات الجميلة، ماذا نَفعل لترقصِى على البست َ؟
حَسَناً، لَيسَ لأنّني أُعيرَاللعنات , لكن كيف كَانتْ عطلة نهاية إسبوع كُلّ شخصِ؟
أوه، أنا لا أَعْرفُ. لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَسْألَ كات.
مالم تكن رميت الفضلاتَ خارج مؤخرتك،
لا اريد ان اَسْمعُ عنها.
حسناً، دعنا نَفْتحُ كُتُبَنا لصفحة رقم 73 ، القصيدة 141 .
واسمعوا.
بصدق ، أنا لا أَحبُّك بعينىِ اللغمِ. لهم ولك تُلاحظُ ألالف الاخطاء.
لكن ' قلبي يَحبُّ الذي يَحتقره.
مِنْ من وجهةِ نظرك يهلوس.
الآن، أَعْرفُ شكسبير رجل أبيض متوفى،
لَكنَّه يَعْرفُ تغوّطَه , لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُشرفَ على ذلك.
اريدُ منكم جميعاً أَنْ تَكْتبوا نسختكَ الخاصة من هذه القصيدة.
نعم، انسه انا لى رأي حول كُلّ شيءِ؟
هَلْ تُريدُ هذا في خماسيِ تفاعيل ؟
أنت لَنْ تُحاربَني على هذا؟
لا، أعتقد انها مهمة جيدة جداً.
أنت فقط تعبث مَعي، أليس كذلك؟
- لا،انا أَتطلّعُ حقاً لكِتابَتها. - اخْرجُ من صفِي.
- مّاذا؟ - اخرج. اخرجْ!
- شكراً، سّيد مورغان. - اسَكتَ.
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على ما يَكْفي منك، صغيرتى
نعم، هو حقيقيُ
. صورة رقيقه.
ما تلك الياقةِ؟ ذلك لمَنْعه مِنْ لعق إبرِه؟
هذا مزاح. لا، لأنى أَعْرفُ أنك نصير لشكسبير
أكثر مِنْ نصير. نحن متوافقون.
حسناً.
من الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمتنعَ , ان يكَونَ عِنْدَهُ قلب للَحَبَّ. . .
- وفي ذلك القلبِ -- - شجاعة لمُمَارَسَة الجنس معروف.
- ذلك ، حقّ؟ - حقّ.
لذا، استمعُى , –– ان عندى هذا الصديقِ. . .
وهو يَحْبُّ صديقَتكَ -
ماذا فعَلتَ لها؟
لم افعَِلَ أيّ شئَ. هي كانت سكرانه جداً لأنْ تَتذكّرُ.
- لكن الخطةَ كَانتْ تَعْملُ. - ماذا تَهتمُّ؟ إعتقدَ بأنّك أردتَها بالخارج.
نعم، حَسناً، أنا عَمِلتُ، ذلك , ,
حتى قبّلتْني.
- أين؟ - فى السيارة.
آسف.
- ديب! بوت! - أَنا آسفُ.
- حَسَناً، تَكلّمتُ معها. حَصلَت على المجرفةِ. - ماذا َقُالتُ؟
'' نَكْرهُ مَعه النارِ المنبعثه منألوف الشموس. ''
ذلك إقتباسً مباشر.
شكراً، مالكولم. هذا مُريّحُ جداً منك.
نحن لا نَعْرفُ. هي يُمْكِنُ أَنْ تَحتاجَ يوم لاتعادة نشاطها.
لَرُبَّمَا إثنان.
خذ وقت لسرورِكَ واضحك بحبِّ
خُذْ يَدَّ أخرى وغنّى لأجنحةِ الحمامة
هيه!
هَلّ بالإمكان أَنْ تَتخيّلىُ سيذْهبُ إلي حضورطقوس التُزاوجُ القديم ً؟
l، انا سافعل لَكنِّي لا املك وقت.
هل تُريدُى حقاً أَنْ نتأنّق. . .
لذا البعض من برفان دراكار نوار َلْبسُ دكستر مَع بعض العظمه يُمْكِنُ أَنْ يَحسسَّك بالعلو. . .
لماذا أنت مجبره على الإستِماع لفرقه مملة؟
حَسَناً، حَسَناً، نحن لَنْ نَذْهبَ.
هو لَيسَ مثل أنا عِنْدي لباس على أية حال.
أنت تَنْظرُ إلى هذا مِنْ كله بمنظور خاطئ.
نحن نَصنع الحوار.
أوه، شيء جيد. شيء جديد ومختلف لنا.
هووه , هوه
لأجنحةِ حمامة
هووه , هوه
لأجنحةِ حمامة
- هووه , هوه - نعم، نعم، نعم
لأجنحةِ حمامة
هووه , هوه
لأجنحةِ ح -ما- مه
- هيه ، كيوبيد. - مرحباً، جوي.
أنتى تُركّزُ جداً بشدّة اعتبرُه حصة جمنازيومِ.
- - هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُ؟
l انا اريد ان اتكَلم معك حول الحفلة الراقصةِ.
او! اووه ه !
انظر، ساعقد معك الصفقةَ: انا لا اَستطيعُ الذِهاب إذا لم تَذْهبُ كات.
أختكَ ستَذْهبُ.
- منذ متى؟ - دعينا نقول اننى أَعتني بها.
يَجِبُ أَنْ تَعتني بالزهورِ , ،ليمو, تيكس كُلّ شيء.
فقط تأكّدُ بأنّها ستاتى إلى الحفلة الراقصةِ.
هَلْ تَعْرفُ لماذا؟ أَنا مريضُ مِنْ لعب لعبتِكَ الصَغيرةِ.
حسناً، إنتظر، إنتظر، إنتظر.
أنت مريض، لنقول، 300؟
لَستُ نوعَ الشخصِ
الذي يَقع
بسرعة خارج الحب
لكن إليك أعطيتُ مودّتَي
من البداية
عِنْدي حبيب
الذي يَحبُّني
كَيْفَ أَكْسرُ مثل هذا القلبِ
وما زالَ يسترعى إنتباهَي
لماذا َجئت هنا
عندما تَعْرفُ أنا عِنْدي مشاكلُ بما فيه الكفاية
لماذا تتصل بى
عندما تَعْرفُ لا تَستطيعُ الرَدّ على التلفون
تجعلْني أَكْذبُ وأنا لا أُريدُ ذلك
وجعلتنى شخص آخر يمتلك نوع غير معروف من الحماقة
أعذرْني. هَلْ رَأيتَ كتاب الغموض الأنثوي؟ انا فَقدتُ نسختَي.
- ماذا تَعْملُ هنا؟ - سَمعتُ ان هناك قراءة شعريهِ.
- أنت - جذاب.
ومفيد.
غير مرغوب فيه.
أنتى لَسْتَى جيده كما تَعتقدُى , اتَعْرفى ذلك؟
وأنت لَسْتَ سىء كما تَعتقدُ .
، اوه شخص ما ، ما زالَ عِنْدَهُ ملابسها الداخلية في مؤخرته.
لا لدقيقةِ واحدة تَعتقدُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ أيّ تأثير مطلقاً على ملابسي الداخلية.
اذاً بماذا أَثّرتُ عليكى؟
ما عدا ردِّ فعلى , لا شيء.
أنت على حق، هي ما زالَتْ متَبَوّلةُ.
الحبّ الحلوّ، يُجدّدُ قوةَ .
يا! لا تَقُلْ اللعنه هكذا لي. الناس يُمْكِنُ أَنْ يَسْمعوك.
انظر، لقد أحرجتَ البنتَ.
ضحى بنفسك فى سبيل الكرامة وصفى حسابك معها
اسمع ، لا تقول هراء كهذا
الناس يمكن ان يسمعوك هنا
#هناك عالم جديد يتكون #
# انه عالم الشياطين ، وعالم الملائكة #
# اشعر بثقلهم على اكتافى #
#هناك عالم جديد يتكون #
# انك فقط اكثر من ان تكونى حقيقة #
# لا استطيع ان ابعد عيناى عنكى #
# عندما ألمسٌك اشعر انى بالجنة #
# لكم اتمنى ان احتضنك بقوة #
# ها قد جاء الحب الابدى اخيراً #
# لكم انا شاكراً لله لانى وجدتك #
# انك فقط اكثر من ان تكونى حقيقة #
# لا استطيع ان ابعد عيناى عنكى #
احبك يا صغيرتى -
# واذا سمحتى لى ،ان اتمناكى يا حبيبتى #
# اتمنا ان تدفئى وحدتى الليلية ،انى احبك #
# ثقى بى عندما اقولها #
# يا حبيبتى الجميلة #
# انا اتضرع الى الله الاتخزلينى ، ياحبيبتى الجميلة #
الان وقد وجدتك ،ابقى معى # # واسمحى لى ان احبك يا حبيبتى
# اسمحى لى ان احبك #
تبدو عصبى جداً
نعم سيدى
انك تتصبب عرقاً كالخنزير
نعم سيدى
عيناك حمروتان جداً
نعم سيدى
ان معك ممنوعات اليس كذلك؟
انا شعرت بهذا
وهذا ايضاً
سيد (شابن) هل يمكننى التحدث اليك للحظة
ما الذى يمكننى عمله لك سيدة (سترافورد)
ان لدى بعض الافكار التى تخص فريق كرة القدم للفتيات
عظيم لنتحدث عنها لاحقاً
النافذة
كما تعلم ان لدينا مباراة كبيرة
ان لديك عضلات ضخمة
يالهى ان الاخرى اكبر حجماً
انت لا تستخدم عقار (سترودس) لانى سمعت ان هذا العقار
لانى سمعت انه يدمر .............
...... الامر ليس ان افكر فى
ان هذا ليس الموضوع - لنتمنى ذلك -
الموضوع ان هذا الفريق يهزمنا كل سنة
وقد فكرت فى خطة ستمكننا اخيرا من هزيمتهم
الا وهى؟
الشىء الذى علمته لنا - اى شىء -
تشتيت الانتباه - وهل علمتكم هذا ؟ -
انت او (سيج فرويد) او (روى)ْ هذا غير مهم
اااا ....فكر يالامر
نجعلهم ينظرون الى اليمين بينما نعدو نحن الى اليسار
ونسجل الهدف
حسنا ولكن كيف نشتت انتباههم
امم ..... هكذا -
ام حسناً
الان وقد رايت الخطة
ساذهب لكى اظهر الخطة الى شخص اخر
حسناً
ازيكم؟
لم استطيع ان اشكرك شكر كافى على انك ساعتينى كيف اهرب
ممتاز - مفيش مشكلة -
لقد كنت متاكد انهم سيمسكون بى عندما كنت خارج النافذة
كيف شتتى انتباهه
لقد شتته عن طريق.... ذكائى
حستاً ما هو السبب؟ - سبب ماذا؟ -
السبب فى اسلوبك؟
لا احب ان افعل ما يتوقع الناس انى سافعله
لماذا اعيش كى ارضى الناس ولا اعيش كما يحلو لى انا
تقومين باحباط الناس ومن ثم تكونين بخير اليس كذلك؟
تقربياً
اذا لقد فشلتى - كيف -
لم تحبطينى ابداً
هل ان مستعدة لها؟
لماذا؟
# شىء جديد رائع #
# انت تسعدينى #
# واعلم انك تتحدثين عنى #
# شىء جديد رائع #
# تعال بجانبى #
# اريد ان تحبيننى #
#انى مندهش ان احد لم يحبرك من قبل #
# انك رائعة وممتازة #
# وان شخص ما يتمناكى #
#انى مندهش ان احد لم يحبرك من قبل #
# انك رائعة وممتازة #
# وان شخص ما يتمناكى #
#انى مندهش ان احد لم يحبرك من قبل #
# بانك جوهرة اعز من ان تشترى وانك هبة #
حتى لو لم تكونى جديدة
# حسناً ، هيا #
# شىء جديد رائع #
# حسناً #
لا، لا شىء من هذه الاشياء صحيح -
قوات الولاية - خداع ، رجل ميت فى جراج؟
!!!! اشاعة ، البطة؟
اشعة اخرى ..........................
هذا صحيح ولكنه يستحق ذلك لقد حاول التعرف الى فى صف الطعام
هذا عدل - اللكنة -
انها حقيقية لقد عشت فى استرليا حتى سن العاشرة
مع الاقزام ؟ -
مع والدتى
اين كنت العام الماضى؟ اعلم ان عملك فى الافلام المخلة كذب
حقاً؟
قل لى شىء حقيقى - شىء حقيقى -
اكره البزلاء
لا شىء شديد السرية شىء لا يعلمه احد
...... حسنا ، انتى رائعة
وجميلة .....
واعظم من ان تكونى معى
انت واثق من نفسك جداً وتكرة من ينكر هذا
اقول لنفسى هذا كل يوم فى الحقيقة
اذهبى معى الى الحفل الراقص - هل هذا طلب ام امر؟ -
هيا اذهبى معى -
لا - ولم لا؟ -
لانى لا اريد الذهاب لانها عادة غبية
الناس لم يتوقعوا ان تذهبى
لماذا تصر على هذا
ما اهمية هذا لك؟
...
الان يجب ان يكون لدى سبب كى اريد ان اكون معكى؟
رد انت على هذا
...اللع انت تحتاجين الى طبيب نفسى
هل اخبرك احد بهذا من قبل؟
اجب عن السؤال (باتريك)ْ لاشىء
لاشىء فى هذا مهم فقط مجرد ان اكون معكى
هل تريدى بعض الجزر الابيض؟
لا ، لا اريد
اين قلم عمى؟
لا اعلم قد تجده فى مؤخرتك
انتظرى، هذا ليس فى هذه الصفحة
دعنى اسالك سؤال (كاميرون) متى سوف تطلب منى ان اخرج معك؟
..........
سبعة
ممتاز
ابى - اهلا حبيبتى -
اود ان اناقش امر الغد معك حيث انه ميعاد الحفل الراقص
الحفل الراقص هل (كيت) ستذهب؟
حسناً لا
لم تستطيعى خداعى اعلم ما السبب الذى يجعلك تريدى كسر القواعد
انه هذا (الرود) الجذاب - ما هو (رود)ْ؟
انه ...... اذا لم تذهب اختك فلم تذهبى هذه هى القصة
حسناً دعنا نعيد النظر
ْ(كيت) غير مهتمة بينما انا متشوقة للذهاب
هل تعلمين ما يحدث فى الحفلات الراقصة؟
نعم يا ابى سنرقص سنقبل بعضنا ومن ثم نعود
انه ليس الوضع شديد الخطورة الذى تتصوره
قبلات هه؟ هذا ما تظنين انه يحدث؟
عندى خبر لك
القبلات ليست هى ما يسبب الولادة :)
هل من الممكن ان تنسى كونك شديد الصرامة والاهتمام بى
ونناقش حاجتى الشديدة لكى احظى بليلة سوية بالنسبة لمراهقة
ليلة سوية مع هؤلاء الفتيان الملعونون
الذين ينامون فى اسرة بعضهم ويمتزجون مع بعضهم؟
ابى ، حقا فعلا هذا غير ......ْ - عندى اخبار لكى -
انا باقى وعندى ال 411؟!!!!ْ
وانت لم تخرجى وترقصر رقصات خليعة مع اى فتى
لا يهمنى الى اى مدى جميلة هى سيارته
ان امى لم تربينى على الغباء
اشكرك (بيل)ْ
كمية شديدة السخافة من الحب فى هذا الشعب حول العالم
صدقوا هذا -
ان هذه قصة حقيقية
العالم الحقيقى - سياتل -
ادخل -
اسمعى ، انا اعلم .....ْ
اعلم انك غير سعيدة لجلوسك هنا بسبب عدم ذهابى معك الى الحفلة
كانك تهتمين - انا اهتم -
لكنى شديدة الايمان بان ما اقوم به يجب ان يكون بسبب انى اريده
وانه غير مفروض على ان اقوم به
اتمنى لو كان لدى هذا الترف
هل تعلمين ، انا الطالبة الوحيدة بالسنة الاعدادية ْ(السنة الثانية بالكلية) التى لديها ميعاد بالحفل
ولا استطيع الذهاب لانك لا تريدين
ان (جوى) لم يخبرك اننا خرجنا معاً اليس كذلك؟
نعم ، حسناً - لثمان مرات فى شهر واحد -
لماذا؟ - لانه كان شديد الجمال والرقة -
ولكنك تكرهينه - الان انا افعل -
ماذا حدث؟
ارجوكى اخبرينى انك تمزحين
مرة واحدة بمجرد خروج امى
الجميع كان يفعل هذا ولهذا .......ْ
فعلت هذا ايضا مثلهم
بعدها اخبرته انى لا اريد ان افعل هذا مرة اخرى لانى لم اكن فى سن يسمح
فغضب جداً ومن ثم انهى العلاقة بيننا
بعدها اقسمت انى لم افعل اى شىء بعد هذا لمجرد ان الاخرون يقومون به
ولم افعل منذ تلك اللحظة
الا فى حفلة (بوجى) عندما شربت كثراً وقمت بالعرض النارى
كيف يكون من الممكن؟ انى لم اعلم شىء عن هذا
لقد حذرته انه اذا اخبر اى شخص
سيعلم فريق التشجيع الذى انا عضوه فيه كم ضئيل هو حجم ......ْ
حسناً ، لماذا لم تخبرينى؟
لقد تركتك كى تتخذين قرارك بنفسك
حسنا اذاً لماذا ساعتى والدى كى يحتفظ بى فى المنزل؟
انا لست شديدة الغباء كى اكرر نفس غلطتك
اعتقد انى كنت احاول حمايتك
عن طريق عدم تركى اجرب اى شىء بنفسى
ليست كل الخبرات جيدة (بيونكا)ْ
لا يمكنك دائماً ان تثقى فى الناس الذين تريدى ان تثقى بهم
اعتقد انى لم اعرف ابداً اليس كذلك؟
# تلك الطبقة الرمادية التى تغلف الارض #
3 هل ستبقى لفترة #
# استمع الى كلامى لانه مهم #
# لقد كنت اتصرف كطفل #
# ولكن ، ولكن ماذا بامكانى ان افعل غير هذا #
# لقد قلت انى متاسف نعم قلت هذا #
والسيدات ذوات الشعر الخفيف او ذو الصلع البسيط ان (جى.ال.ايه) يعالج هذا تماماً
ان (جى.ال.ايه) ليس طلاً او غطاء
انها بودرة رائعة تثبت اقل شعرة صغيرة بفروة الراس
انها تتصررف بنفسها
وتعطيك شعرا جميلا جداً
كما ان ال(جى.ال.ايه) ليس غالياً - مثر للاهتمام -
اطلب ال(جى .ال.ايه) الان
مع السلامة يا والدى انا ذاهبة الى الحفلة الراقصة
انتى تضحكين -
انه تماما يزيل الصلع ويترك لك مظهراً جذاباً
ما هذا؟ - فستان للحفلة الراقصة-
يبدوا انى اسمع تلك الكلمة كثيراً مؤخراً
اهلا - يالهى انا .....ْ؟
رائع
الى اللقاء يا ابى
توقفى استديرى واشرحى
هل تتذكر انك قلت انه يمكنى ان اخرج اذا خرجت (كيت)ْ
انها وجدت فتى راثع لها وهذا ممتاز من اجلى
لان (كاميرون) طلب منى الذهاب الى الحفل الراقص وانا حقاص اود الذهاب
ومنذ ان ذهبت (كايت) خمنت بأنه مسموح لى ان اخترق هذا القانون المذكور اعلاه
وشروطه السابقة بالطبع
جميل ان اقابلك لنذهب
انا اعرف كل شرطى فى المدينة
هذا ليس جيدا
قلت انى اريدك ان تعرف
قلت انى اريدك ان تعلم الان
حسنا, اريدك ان تعلم
قلت اريدك ان تعرف
هوااا
واو
أنت أيضاً.
من اين لك ببدلة سهرة فى هذا الوقت المتأخر؟
اوه, انه مجرد شىء املكه تعرفين, التسكع
من اين لك بهذا الرداء؟ اوه, انه مجرد شىء املكه انت تعرف التسكع
اسمع, انا جد اسف لانى شكيت فى غرضك...
لقد كنت مخطئ
اغفر لى
حسنا
امستعد للحفلة الراقصة؟ اجل يا سيدتى
مرحبا مستر ستراتفورد انا جويى جئت لكى أخذ بيانكا
على راحتكم
هرموناتهم ثائرة وهم يحتاجونه طوال الوقت
وانا اعرف اعرف السبب الذى جعلك تقول ذلك
ولا استطيع ان اجعلك ترحلين انا اعرف السبب الذى جعلك تقولين هذا
هل رأيته؟ من؟
مليم لقد طلب منى ان اقابله هنا
اوه ماندلا ارجوك إخبرينى انكى لست فى حالة هذيان
انت اخر من يرى واخر من يلمس
لكنى لم ولن اخطأ فى معاملتك ابدا
لقد كنت انتظرك كل هذه الايام
اعرف السبب الذى جعلك تقولين هذا ولا استطيع ان اجعلك ترحلين
سيدتى بخير سيدى
ياللهى, انه...
انى احتاجك فى خدمة
اوه, لا استطيع ان اتحمل اية صدمات اخرى
مع ذلك تقول بأنك صديقى انا فى حيرة كبيرة
تقول بأن حبك صادق
لكن هذا لا يتفق مع تصرفاتك
وعندما طلبت منك ان تكون مهذباْ
قلت بأنك ستكون مهذباْ
قاسي لكي يَكون رحيم فى الوقت المناسب
قاسي لكي يَكون رحيم انها علامة جيدة جدا
قاسي لكي يَكون رحيم هذا يعنى بأنى احبك يا حبيبتى
يجب ان تكون قاسيا لكى تكون رحيما
قاسي لكي يَكون رحيم فى الوقت المناسب
قاسي لكي يَكون رحيم انها علامة جيدة جدا
ماذا تفعل هنا؟
عرفت بأنك لن تعتقد انك الوحيد فى هذه الحفلة من الصف الثانى
جويى احضرنى
اوه, تهانئى انه لك
اميرة كريمة جدا
اتعرفين, جويى معجب بكى من اجل شىء واحد
لقد تراهن مع اصدقائه علي انه....
سيظفر بكى الليلة
ميلوايكى ماذا؟
انه المكان الذى كنت فيه العام الماضى لم اكن فى السجن
لا اعرف مارلين مانسون ولم أنم مع سبايسى جرلز
لقد رأيتى جدى, انه مريض جدا لقد قضيت اغلب العام على اريكته...
اشاهد (ويل اوف فوريشتن) واعمل الاسباجيتى
نهاية القصة
محال
ماذا تفعل بيانكا مع هذا الوغد؟
لقد دفعت لك لكى تخرج مع كيت حتى استطيع الانفراد ببيانكا لبعض الوقت
لا دخل لك بها؟
هذا هراء....
جويى ؟
لقد عبثت مع الشخص الخطأ والان ستدفع ثمن هذا
انت وتلك العاهرة
حسنا, هذا يكفى لقد تخطيت حدودك
هيا,انهض ايها المشاكس
اللعنة عليكى بيانكا
هذا من اجل افساد موعدى وهذا من اجل اختى
وهذه من اجلى
هل انت بخير؟
فى افضل حالاتى
هل يمكنك ان تعطينى فرصة... لقد دفع لك ذلك الفتى الذى اكرهه بحق من اجل ان تصحبنى
اعرف ان هذه كانت خدعة
كات, انها لم تكن كذلك
ماذا كان هذا اذن, المقدم الان والمكافأة بعد النوم معى؟
لا, انا لا اهتم بالمال انا مهتم...
انا مهتم بكى
انت لم تكن على حقيقتك معى
وهذا يجعل الحب يرحل
انت ستطير وستزحف
الله اعلم حتى تسقط الملائكة
انه السر
الذى لا يعلمه احد
يوم هو الجنة ويوم هو الجحيم
وهذه ليست قصة خيالية
خذيها منى
هكذا يجب ان يكون الامر
هل تريد؟
شكرا
هل انت متأكد من انك لا تريد ان تبحر معنا؟ سوف نقضى وقتا ممتعا
لا، أنا بخير.
لا اعرف اذا كنت قد شكرتك من قبل لذهابك معى بالامس
لكنها حقا عنت لى الكثير
انا مسرورة
هل انت مستعد؟
- أراك فيما بعد. - مع السلامة.
هل هى بخير؟ اتمنى ذلك
اين ذهبت اختك؟
انها تقابل احد راكبى الدراجات شخص ضخم وممتلىء بالحيوية
هذا مضحك
اخبرينى عن الحفة الراقصة ماذا حدث؟
جزء منه
اى جزء؟
الجزء الذى اخمدت فيه بيانكا نار بعض الفتيان
بيانكا فعلت ماذا؟ ما الامر, هل انت منزعجة لانى اكتشفت ذلك؟
لا, متأثرة
الاباء لا يحبون ان يعترفوا بأن بناتهم اصبحوا قادرين على صنع حياتهم الخاصة
فهذا يعنى بأننا اصبحنا متفرجين
بيانكا مازلت تتركنى العب بعض الجوالات اما انت فاجلستينى على مقعد المتفرجين منذ سنوات
وعندما ستذهبون الى سارة لورنس لن اكون حتى قادرا ْ على مشاهدة المبارة
عندما اذهب؟
لا تخبرنى انك غيرت رأيك
لقد ارسلت له الشيك بالفعل
حسنا, اعتقد ان كل شخص لديه الوقت لكى يكمل قصيدته
ماعدا السيد دونور
من لديه عذر
شافت إخلع النظارة
حسنا, هل يوجد شخص منكم لديه الجرأة لكى يقرأه لنا بصوت عالى؟
انا سأقرأه
لورد, هيا
"اكره الطريقة التى تكلمينى بها والطريقة التى تصففين بها شعرك"
"اكره الطريقة التى تقودين بها سيارتى اكره هذا عندما تحدقين فى"
"اكره حذائك الغبى والطريقة التى تقرأين بها افكارى"
" اكرهك جدا وهذا يؤلمنى انه حتى يجعلنى منزعج"
"اكره... اكره طريقتك لكى تكونى دائما على صواب"
"اكرهك عندما تكذبين"
"اكره الطريقة التى تكلمينى بها والطريقة التى تصففين بها شعرك"
"اكرهك عندما لا تكونين بجوارى والحقيقة التى لم تعلنيها"
"لكن فى الاغلب, اكره اسلوبك انا فى النهاية لا اكرهك"
"لا اكرهك قليلا لا اكرهك على الاطلاق"
لطيف اليس كذلك؟
هل هذا لى؟
اجل, رأيت انه يجب ان تستعمليه عندما تبدأ حفلتك
بجانب انى املك بعض النقود الاضافية
بعض الاغبياء دفعوا لى لكى اخرج مع هذه الفتاة العظيمة
هل هذا صحيح؟
اجل, لكنى انجذبت اليها لقد وقعت فى حبها
حقاً؟
انك لا تجد الفتاة التى تنير حياتك وتخرجك من سجنك
ياللهى
لا يمكنك ان تشترى لى جيتار كلما انجذبت الي
اجل, اعرف هذا
لكن هناك دائما طبول وبيز وربما فى يوما ما (دف) صغير
أنا لا أعتقد انك يمكنك....
اريدك ان تريدينى
احتاجك ان تحتاجينى
احب ان تحبينى
اتوسل اليك أن تتوسلي إلى
لمعت حذائى البنى القديم
و ارتديت قميص جديد
سأعود الى المنزل مبكرا من العمل
اذا قلت ذلك فإنك تحبنى
لا اريد ان اراكي تبكين
دائما اشعر بالوحدة بدون صديق
اتعرفين ، انتي تشعرين كأنك تموتين
لا اريد ان اراكي تبكين
اريدك ان تريدينى
احتاج ان تحتاجينى
احب ان تحبينى
اتوسل اليك أن تتوسلى لى
لمعت حذائى البنى القديم
لقد ارتديت قميص جديد
سأعود الى المنزل مبكرا من العمل
اذا قلت هذا فأنت تحبنى
لا اريد ان اراك تبكين
لا اريد ان اراكى تبكين
دائما اشعر بالوحدة بدون صديق اتعرفين انت تشعرين كأنك تموتين
لا اريد ان اراكى تبكين
هاى
دائما اشعر بالوحدة بدون صديق اتعرفين انت تشعرين كأنك تموتين
لا اريد ان اراكى تبكين
اريدك ان تريدينى
احتاج ان تحتاجينى
احب ان تحبينى
اتوسل اليك أن تتوسلى لى
اريدك ان تريدينى
لا تهيننى, اعرف ان كل شخص يريد ان يحجز اختك...
انها بدون...
اتعرف, انت لست بالحقارة التى كنت اعتقدها
أنت مقرف
حسنا, لنذهب
انت تريدين ان تدخلي معى اليس كذلك؟
لا انا حقا آمل ان افعل هذا... اذهب لترى انسة بيركى
ماذا؟ اذهبى بيركى, اذهبى الان
مرة اخرى بيركى الان الثانية
بيركى الان, بيركى الان فى الحال
الان بيركى هاى
الان بيركى من بداية المشهد
لنذهب بيانكا, نحن جميعنا مجتمعين حول مستر كيرفو
سأراك فى الجوار, اتفقنا؟
لا تقلق هذا افضل لك...
انها هنا
تعال لا, اريدك لفترة طويلة
لقد عبثت مع الشخص الخطأ والان ستدفع الثمن
انت وتلك العاهرة
حسنا هذا يكفى لقد تخطيت حدودك
ماذا, هل تمزح معى؟
انا أقود اذن انا التى تختار الاغانى وهذه سيارتى
اريد بعض القهوة
هل يمكننى ان أحضر معى واقى ذكرى؟
واقى ذكرى
لنذهب كيف تشدينى هكذا؟
جيد, انا فقط اردت....
لتدمرينى بالكامل وترسلينى الى عيادة الطب النفسى الى الابد
لا انا فقط اردت ايها السيدات
هل يمكننا ان نذهب الى مكتبى؟ مباشرة
مباشرةً!
ياللهى
إلى اللقاء في ترجمـــة جديدة إن شــاء الله فريق الترجمة بمنتدى الترجمة www.dvd4arab.com
ahsaid
mihussien
juve10
Ahmed_Fataka
medo_omar