ترجمة Killer Bat مشاهدة ممتعة
"بلاد الأفغان"
لقد وجدنا الهدف - أجل لقد قمنا بحصر الهدف -
تم حصر الهدف, ثمة قناصاً بالاعلي
سيتم تفجير الهدف
تم تفجير الهدف بسلامة
سنتحرك إلي الهدف الأخر الاَن
لقد وصلنا إلي الهدف
يتم مهاجمتنا الاَن النحدة
هل تسمعني ؟
علي الفريق التراجع حالًا
انهم يضعوا لنا فخاً
تحرك هيا
ثمة أسلحة في حوزتهم - ندري هذا -
انتَ علي مرمي البصر لنا الاَن
سميث) يمكننا رؤيتهم) - لقد قضي الأمر -
قضي الأمر
"الإنتقام"
"لندن"
لقد أمسكنا به
هل تسمعني ؟
أجل لقد سمعتكَ
سيكون الأمر سيئاً نوعاً ما
"بعد عام" "شهر فبراير"
هيا اهربوا الاَن
أيها الأوغاد لتعطونا ما معكم
عيلنا قتلهم
أنتَ
(أهربي (إيزايبل
تحركوا هيا
مرحباً أنا (ديمون) لن أكون متاحاً علي هذا الخط حتي الأول من أكتوبر
إذا رغبتني في أمراً يمكنك ان تتحدث ( إلي وكيل أعمالي (بول
أو أتصل بي علي خطي الخاص بنيويورك
أنتظر قليلاً
دعني و شأني
ما هذا ؟
أفسحوا
عيد ميلاد سعيد (كرستينا)
لقد فات أوان التهنئة منذ يومين لكن شكراً لإهتمامكَ
(عيد ميلاد سعيد (كرستينا - لقد فات أوان التهنئة منذ يومين - لكن شكراً لإهتمامكَ
شكراً لكَ
يمنع شرب الخمور هنا
لا أحتاج لذلك
جوزيف)؟) من أين أحضرت تلك الملابس ؟
هل قابلتِ (إليزايبل) ؟
هل رأيتها ؟ هل جئت إلي هنا ؟
جوزيف) هل سلبت ممتلكات أحداً ؟)
أنها نعمةً لي, مفهوم ؟
خذي تلك - أريد أن ابلغكَ بأنني سأتصل بضابط القسم -
أنها لكِ أتفقنا ؟
اَمل أن يكفيكِ هذا القدر
20, 40, 60, 80 .100
500, 450 - يا أختا -
أتعملين كم المبلغ ؟
خمسمائة
التصدق يعتبر تصدق مها حدث لا أعلم أين الورطة ؟
لقد اَتت من رجل كان يذبح الرجال في بلاد الأفغان
هذا عمل الجنود
هذا لا يعني أنه سارق
هل أعلمكِ من أين أحضر المبلغ ؟ - أخبرني بأنها نعمة من الرب عليه -
ماذا سيفعل بهذا المبلغ ؟ سيتناول بها الخمور
عليكِ إستغلالها في الأحتفالات بأعياد الميلاد
أعلمني بأن أشتري بها شيئاً لنفسي
أعتقدت بأنه من أمكاني إستخدمها كلها او بعضها
ثمة شئ كنت أصل من أجله - أنتِ جيدة للغاية -
إذا كان المبلغ إستجابة لدعائك كيف يكون هذا الأمر خاطئاً ؟
لا ترهبِ ساخبر بأني لا أعلم شئ عنها
أريد دعوةً للحفلة ؟ - في أي فترة -
أريدها هذا الشهر - أخشي أن أقول لكِ أنها قد نفذت -
كيف يتم بيعها والعرض سيبدأ حتي أكتوبر ؟ - تم بيعها كلها منذ ساعتين -
حسناً - ثمة مقعد واحد -
مقعد واحد ؟ - يوم الثلاثاء أول أكتوبر -
كم سعرها ؟
ربما ستكون 500 جنية
النجدة
لقد عثرنا علي الهدف
هل تسمعني ؟ يمكننا رؤية الهدف
ثمة سلاح بحوزت الهدف
سنقوم بهذا الاَن
هل تسمعني ؟
أختا - أنك تأخرت علي الغد -
لست حائعاً ولا أريد طعاماً
أريد الدواء - هل أنت متأذي ؟ -
أحتاج إلي أحداً يسعف جرخي - يمنع علي القيام بهذا -
إذا لا تقومي بهذا, سينتشر المرض لما تبقي من جسدي
إذا أمضي إلي غرفة الطوارئ - لا يمكنني هذا -
ما السبب ؟
لا تخبرهم بأسمكَ أدعي نفسك بــ(سميث) أو اسماً أخر - سيكون هذا خطأ -
ما السبب ؟ - (اسمي (سميث -
أخبرهم باي أسم اخر ما الورطة ؟ - أختا -
أنني كنت بالقوات الخاصة لا يمكنني تحمل الذهاب إلي غرفة الطوارئ
اَمل أن أحد شئ أطهر به جرحكَ - .... ثمة معصمين مكسوراً -
سينتشر المرض بسرعة
هل قُمتِ بهذا من قبل ؟ - أشربه لن يؤذيكَ -
أريد شئ لا يجعلني الشعور بالألم حتي
حسناً سيدي
لقد بحثت عن صديقتك - ماذا وجدتِ ؟ -
ألا تذكرها ؟
هل ستعلمين عن ملجأها ؟ لقد كانت حمقاء
أخبرتني بأنكَ ستبحث عنها
ألا تؤمن بها ؟
خذا هذا الاَن - لن أفعل هذا -
ماذا عرفتِ عن صديقتي ؟ - لا تختبئ في مكاناً مرتين -
أحتقظِ بهذه, أخبريها بمجئ إلي هناك - ستكون علي ما يرام -
من يمكث في هذا المكان - ! أنا -
هل هاجمتُ علي المكان - كلا -
هل قتلت أحداً ؟ - أنا الذي قُتلت نفسه فحسب -
أنكِ أفضل ملاك وجدته في حياتي - شكراً لكَ
(أتصالًا من (إيزايبل
أنني (إيزايبل) لا تبحث عني مجدداً إنني علي ما يرام
لقد غادرت المدينة مؤقتاً سأعود في أواناً لاحق
لقد ذهبت شمال البلدة
شكراً لإهتامكَ بي عندما أعاود سأحاول ان اَتي لكَ
عليِ المغادرة الاَن
لديكَ رسلتين
ليس ثمة رسائل أخري لصديقتكَ
"شهر مارس"
أعلم أن ثمة أحداً بالداخل لقدر رأيناك تدخل المنزل
سأتصل بالشرطة لإخبارهم بوجود لصاً
من أنتَ لقد أخبرني (ديفيد) بانه سيكون في نيويورك
أنني صديقاً له
أخبرني أحدهم بإمكاني أن أستعير منزل وهو غير موجود
هل أنت بمفردكَ هنا يا صاح ؟ - أحياناً - لم يخبرنا أحداً بانكَ ستعيش هنا -
هل لديكِ خطه في "نيويورك" ؟ - كلا فانه يجعل الأمر خاصًا
إذا كيف سنتصل به - هل لديك رقمه ؟ -
لا يعطني رقمه لا يريدني أن اتصل به ليلاً
(أنا (كيسي - (جووي) -
(جووي جونس) أخبرني بأن أمكث هنا طوال الصيف
ثمة الكثير لأفعله لذا سأمكث هنا
جون) إنهم يستدعونكَ)
لنقعل ذلك - ما خطبك ؟ -
هل ترغب في ضربك قبل مغادرتنا ؟ - أيها الأولاد -
لقد تركت ألعابكم - سنلهو بكَ الاَن -
ستري هذا - أيها الوغد -
هذا هو حسابكَ - أيها الوغد -
سأقتلكَ - يالكَ من وغدِ ضعيف -
بهدوء الاَن - أيمكنك ان تهجمني -
شكراً لهذا المبلغ
ماذ يدعي هذا الرجل ؟
لا يبدو الأمر غير مألوفاً
"العم ( ستانلي) في "نيويورك وفي "شيكاغو" لديه اثنان
ثمة مثال لهذا في "أمريكا" يبني في هذه الأيام
إنهم بارعون بتلك الأعمال المسيئة - سصنعون فخاً لشرطة -
يبدو أنكَ تحب قتل الناس - أخبروني بأنه كان حندي -
مستحيل وجود شخصًا صيني يقتل أحداً من قبل
إنهم لا يهتمون إلي هذه الألعاب بل يهتمون بالعلم والجامعات
فأن ابني الأكبر يعمل في شركة إعلانات
شركات الإعلان اللعينة - كيف هو ؟ -
أنه لا يتحدث معي الاَن, أيها القرد
هل يمكنكَ العمل مع هذا الجندي ؟
هذه ليست ورطة , إن توقف عن الثرثر سأكون جيداً
هل تريد أن تعمل بصحبتي ؟ - أجل, لمَ لا ؟ -
هل تعلم ماذا أعمل ؟ - قائد للسيارة ؟ -
لدي الكثير من المشغوليات أخبروني بأنكَ رجلاً قوي
إنها مدينة قوية
أخبره بماذا سيربح منكَ ؟
هل سنقوم بذلك ؟ - ماذا ؟ -
سنذهب إلي هناك
هل ترغبين بهذا ؟ - أجل, مرحي -
كم تريدين ؟ - خمسة -
هل تريدين الذهاب إلي هناك ؟ - لا -
سيكون ثمانية - حسنًا -
أنني علي إستعداد
!! هيا تحرك
ستكف الاعمال الاًن لن تفعل هذا من الاَن
عن ماذا تثرثر ؟
ألا تعلم من أنا .. ؟ هيا أعلمه من أنا
"أنها بلدة "نيويورك
أيمكنني ان أسعادك ؟ - ثمة من طلب هذا الطعام -
خمسة و أربعين من الجبنة والخبز .. خمسة و أربعين من شرائح اللحم
خمسة و اربعين من الأرز - لابد من وجود شيئاً خطأ -
دفع ثمن الطعام شخصاً يدعي (جوني جيمس)
حسناً أنه خطأ اَخر, من يريد هذا الطعام ؟
سأصعد إلي الأعلي
بعد مرور ربع ساعة ساكون هناك
سأكون في المكان الذي اتفقنا عليه
ما هذا ؟ - أعتقد أنها هبة, علينا الإستمتع فحسب -
هذا من الملاك الأبله - فليتقدم التالي -
لنغادر المكان , هيا بنا
أنها طفلة لا تتكمن من معرفتنا
(هذا أنا (توني - (جوزيف) -
ملابس أنيقة هل من الممكن الحصول عليها بالعمل أسبوعاً ؟
كان عليك أن تعثر عليِ
أريد أن أعلم لماذا لا تبحث عني ؟ - لقد فعلت هذا -
لا تخبريهم من أين اَتيتي بالمال ؟
خذيهم
هذا رائع, ماذا تفعلِي هنا ؟ - لا بأس بالطعام -
لا يمكنني أان أقبل بهذا - هل أنتِ تحبِ اللحوم أم أنتِ نباتية ؟ -
ماذا تعمل ؟ - أعمل مع رئيسي بالمطعم -
انه يدفع لي أجرًا كبيراً, لذلك بدون أكون نكرة
كنتي تأتي بالطعام لنا, كنتي أطعم منكِ
لذلك الاَن سارد هذا واطعمكِ - هذا شيئاً غير مألوف ليحدث معي -
ان الهواء يلطف من الرائحة نوعًا ما - أعتقد انكَ تعاني من مشاكل نفسية -
ليس بعد, هذا بسبب قتلي لعديد من الأشخاص
أراهم يومياً في أحلامي - لقد اَتيت لكَ لان أعرف بعض المستجداد عن صديقتكَ -
لقد عُثرت الشرطة عليها واعطوني تلك الصورة
عثروا عليها بجانب ضفة النهر ولكنهم لم يتعرفوا عليها
لنتناول بعض الطعام
أدرك بأنكَ كنتَ مغرمًا بها - كان هناك مشاكل في علاقتنا ولا تكتم السر -
هل ستبلغ الشرطة بانكَ تعرفها ؟ - كلا -
أعلم بانكَ تعاني من الكثير من الألم - ! أجل هذا صحيح -
لكن هذا ليس جيدًا
هل العميل الذي قتلها ؟ - أجل الشرطة تبحث ورائه -
هل يشتبهون باحد ؟ - من المؤكد, أنها كانت رائعة -
لقد كان عميلاً جيداً وقام بهذا - لا علاقة لكَ بهذا حتماً, هذه ليس مسؤليتكَ -
لقد فتشوا عنكَ وكانوا يرغبون في معلومات أكثر
أنني أمكث مع تلك الأشياء ولا أقترب منها - بعدما شرحت أثبت أنها حية -
لا يمكنكَ الفرار مما قُمت به - كيف جهز الأمر عليها في النهر ؟ -
هذا بسبب وجود النهر, أن يقتل الفتاة بعدا أن جهز عليها
هذا هو الذي يحدث في هذه المدينة اللعينة
سأخبرك بما يحدث هذه الأيام
تعطيهم الشراب لانهم يريدون أنا يكون علي قيد الحياة
جيمي) عندما أعطيتني المال منذ عدة أسابيع واشتريت بها شيئاً لنفسي
لم أستطيع أن أنام مرتحة البال
لقد جمعت المبلغ مجدداً من صديقاتي لأعطيكَ إياه
لا أحتاج لها - أعتذر بشأن صديقتكَ -
أعلم أنكَ كنت مهتماً بها أعلم أنكَ تأثرت بما حدث لها
لكنك ستقعل الصواب من اليوم هذه النقود إحتفظت بها من شأنكَ
أعتذر عما حدث للتو
من فضلك إحتفظِ بهذا
أنه مجرد زي - تدري بأنني لن المسه -
أريدم أن ترتديه من أجلي, خذيه فحسب
سيكون رائعاً وانتِ مرتديها
"سأضعه في الملابس التي ستغادر إلي "أفريقا
هيا أيها الأوغاد أفيقوا
لا تتذكرني, أليس كذلك ؟, تبدو مندهشاً
مرحي, يبدو و أنكَ قد تذكرتني للتو
أنا و أنتَ
وتلك المعلقة
من قتلها ؟ أجبني الاَن
هيا لقنهم درساً
من قتل (إيزايبل) ؟
أتريد أن أجعلك بعلة
عين مقابل عين
إذ لم تجبني علي سؤالي سأذبحك
هل تدرك هذا ؟ - شخصاً كان يأتي إلي هنا -
كان يبحث ويسأل عنها
لقد أكثر في هذا الامر
ماذا يدعي ؟ - لم يخبرني عن نفسه -
إذا كيف كان يبدو ؟
في الثلاثين من عمره, وله ندبة
هذا كل ما أعلمه
أن قام بالتعرض لأي منكم مرة أخري إتصلو بي
جوي) المعتوه)
(ألفين بوث)
لدي تفاصيل حول من قام بقتل القتاة ألتقي بي
... انكِ تبدين - أخبرتني بنكَ عرفت بعض التفاصيل عن مقتل الفتاة -
هذا سبب مجئ إلي هنا
و أرتدي هذا الثوب لأنني لا أملك غيره
ولا تفكر في شيئاً أخر
تبدين مذهلة - من فضلك لا تقوم بهذا -
أعتقد انني سأفقد الوعي - ماذا ؟ -
لم أتناول شئ طوال النهار
و أيضاً لم أعلم بان سيكون هذا القدر من الرجال العراة
لم أعلم أن هذا قد يسبب لكِ إحراج
لم أعلم أنه سيكون موجود الكثير من الرجال بهذه الصورة
أنني احب التصوير بالفعل
و الطبيعة الخلابة - هل أعضاء الرجال من الطبيعة بالنسبة لكِ ؟ -
ربما - أجل ربما -
إذاً بما أخبرتيهم ؟ - لقد كذبت عليهم -
إذا ما هي المستجدات التي علمتُ بها - لقد وصفا لي رجلاً في الثلاثين -
و ثمة ندبة فوق عينه - هل علي أن أكتب ذلك ؟ -
هذا كل ما لدي - حسناً في الثلاثين
ثمة ندبة فوق عينه ويعمل بالمدينة
لم نلتقي ببعض أنني أدعي (كارل) ماذا عنك ؟
قيل لي أن الدعوة التي كانت معكَ موجهة لشخصأ يدعي (ديفيد كوفيلن)
"علمتُ بالمصادفة أنه بــ"نيويورك
من أنتما ؟
أتعلمين ؟ أعتقد انني أدركت كل شئ
أنكِ ثملة نوعاً ما - أجل -
أنني اعاني من الجنون
منذ إن أشتريت التذاكر - أية تذاكر ؟ -
لقد أستخدمت المال في شراء تذاكر لحفالات البالية
هذا أمر غير مالوف لمحياه
لقد عشقتها منذ صغارها
عشقتُ من ؟
(ماريا جلينسكا) عمرها في الــ42 ومازالت ترقص
لكن أنظر إلي ماذا قادتني
أنني ثملة
أنني حلمتُ بهذا منذ صغري
أنكِ تعانين لانكَ أول مرة تشربين الخمر
ثمة أشياء علي القيام بها
عندما تبدأ الشتاء سأغادر - يجب أن أراها -
دعينا نذهب إلي الدرجى الأولي
ماذا تريديِ في مقابل هذا ؟
ماذا تقصدين ؟
أتعلم الشئ المبهج في هذا ؟ - ما هو ؟ -
عندما أفكر في التوبة بالتالي علي التفكير بالرب لكنني لا أفعل
أتعلم السبب ؟
لانني لست متأكدة من الرب يجبني من الاَن
هذه هي الحقيقة
أستخدم الرب كعذر للتوقف عن النظر لنفسي
أعتقد أني سأتقيأ
أختا - أنني لست أختكَ أنني ثملة و أريد قبلة -
في الثلاثين ولديه ندبة ويعمل بالمدينة
مهلا, كيف حالك ؟ - جيد -
هل رأيت (دايمن) ؟ - أجل لا بأس بحالها -
تبدو بحالاً أفضل - انا أفضل الاَن -
أنتَ رجل طيب
إذا (جوي) هل أنتَ معها فحسب ؟ - أتعلمين المدهش في هذا ؟ -
أنا أجد نفسي منجذباً لها, راهبة
من أنتَ ؟ - كيف تقتحم المكان هكذا, و من سمح لكَ بالدخول ؟ -
من أنتَ ؟
(لديك ديون للسيد (شوري - ماذا تعرف عنه ؟ -
رئيسي - عما تتحدث ؟ أنه يعمل مع الصنينين فحسب -
أخبره بأني سأوصل له شيكاً
يريدها نقداً - لا يعجبني محياه -
اننا أربعة , لا بأس
ساَخذ النقود, تنح عني يا صاح
دعني اَخذ ما أنت مدين به فهذا من مصلحتكَ
من فضلك لا تقتله
هذا مال عائلتي ليس لكَ أعده لنا الاَن
تُمت الترجمــــــــــــة بواسطة " Ahmed Ashraf = أحــمــد أشــرف " Ahmed.Ashraf1bs@yahoo.com خالص أمنياتى بمشاهده ممتعه
هل ثمة مشلكة ما ؟ - نبحث عن رجلاً ما -
يدعي علي نفسه (جوي جونز)
قيل لنا أنه يأتي إلي هنا
أتركين أساعدك - ماذا تفعل هنا ؟ -
لقد كذبت مجدداً علي الشرطة
هذا كله بسببك - هل وجدتِ الشخص الذي يطابق الوصف ؟ -
لقد ضحكوا علي ..
أخبرني بان هذا ليس من واجبه
أخبرني بأن عليكَ أن تساله بنفسكَ - كيف يعرف هذا الراهب اللعين بشان ساقطة ؟ -
الشرطة تشتبه بكَ لقد أصبحت خطراً الاَن
لكنهم لن يجدوني - انتَ أبله حقًا -
إنكَ لبطهه لبطًا لدرجة انه مازال بالمستشفي
انتَ لا تري نفسك ملاكَا بل شيطاناً أنت من المؤكد إله ينشر عدالته
لا أثق من وجود العدل
عليكَ أن توجديه بنفسك فب بعض الأوقات
لكنني أبله, قبلة
أعتذر - أخرج من سيارتي -
أعتقد انكَ كنتُ تضحك علي عندما ثملت - لقد كنتُ أثمل في البداية مثلك -
ماذا حصل بالتحديد ؟
ألا تذكرين ؟ - الأمر غير واضح
لقد طلبتِ من قبلة لذلك فعلت هذا - لم يجب عليكَ فعل هذا -
ولكتي أردت هذا أيضًا
لماذا رغبتُ أنتَ في هذا ؟ - أهذا سؤالًا حقًا ؟ -
لم اخطء لقد كنتُ ثملة - بالنسبة لكِ كراهبة ذنباً -
كان خطأ من إذا هكذا ؟
لقد كنا أنا ومدرس البالي "في مدينة "وارسوا
لقد أصر ابي ان أكون راقصة بالي لكنه لم يقبل
لم تكت تلك أول مرة يحدث بها هذا
لقد بدأ القيام بهذا وانا في العاشرة
قام بهذا لــ17 مرة
وكانت ستصبح المرة 18
أعتقدت أني سأسجن
كنتُ صغيرة فقرروا الا أدخل السجن لكن أرسلوني للكنيسة
لم أعلم أحد بقصتي - هل تريدين من ان أقود بدلًا منكَ ؟ -
كلا
كيف ستذهب إلي المنزل ؟ - ربما سأقتحم سيارة, أنني رجل عصابات -
سأمضي علي قدمي, أنه صباح رائع
ستكون النهاية بأن اَخذ ثوبٍ و أغادر - ماذا حصل لكَ ؟ -
أنني مصدمة بشدة يا أختا
"لقد دونت معلومات الإرسالية لــ"أفريقا - لقد دعوني إليهم منذ عدة ايام -
لكن ماذا عن عملك الإبعاثي هنا ؟ - ذهابي إلي هناك جزء من حياتي -
أجل بعد مرور سنتين - أرغب بالإذن لذلك -
لماذا ؟
أجد ان ثمة العديد من التحيرات هنا - أتصرين -
لقد اصبح الجو أكثر حرارة - لكن "سيراليون" أكثر -
لقد طلبتِ المغادرة إذا - أنا جاهزة للذهاب في اي أوان قريب -
جوني) هل انتَ للحديث مع الرئيسة ؟)
هيا
أتبع كلامي لأنني سأترجم ما تريد أن تخبرك به
(أنتصب’ سيدتي (شووي
أعتقد انني أعلم كل ما تقومي به من عمل
لكن الرجل الذي ابحث عنه قوي
لذا علي ان أجده
نحن لا نقبل بالعمل معه, الروس كثيرواً لدينا
أدرك أنكِ سنكري العمل بهذا النوع
لكنه رجلًا قوي يؤذي الفتيات ويقتلهم
انه صغير السن, لكنه ليده ندبة فوق عينه
ويلبس ذهب باهظ للغاية, نعلم بأمره
ألم تفكروا في جعل ان يكف عن هذا ؟ - هذا عمل علينا حميته -
سيدتي أيمكنكِ أخباري بماذا يدعي ؟
هل هناك شئ في المقابل ؟ - يكادنا أن نجعله فعل ما برتعب منه الجميع -
خدمة مقابل خدمة
هيا ألقوا الأسلحة واستلموا
أقفل يديكِ واجعليها قبضة
عن أي شئ أخبرك ؟ - يخبرني بماذا ؟ -
ألم يخبرك ؟
عن الشئ الذي سيحصل
تذكرة لإحتفال كوكتيل (ماكس فورتسر)
بها أطفال نوعا ما 58 - لا أكترث -
أترغب في القليل منها ؟ - السيدة (شووي) رافيقة -
"انها ستأتي هيا افيقوا نرحب بكم في "لندن
لقد أُتمت ما أحلم به
(ماكس فورستر)
أنها أحدث تطوير أتعلمين سبيل لتشغليها ؟ - أجل بالطبع -
كان بإمكانك أن تدفع لمصوراً نصف ثمنها وسيكون محترفا بهذا
أجل لكني رغبتُ بهذا
لما نحن هنا ؟ - طفلتي -
ألديك طفلة - التاسعة من عمرها -
لقد رأيتها وهي صغيرة أعتقد أنها لن تعرفني
أرغب في أن أبداء حياة جديد كرجلًا طبيعي
كيف أبدو ؟ هل أنا قبيح ؟
إبتهج - ما السبب ؟ -
حسناً محياك رائع - هل أنني رجلًا جيدًا ؟ -
ماذا تقصد ؟ - أرغب أن أتعتقد انني جيدًا -
لا عليكَ, أنكَ فعلًا رجلًا جيد - حسنًا -
هل أردت زوجتكَ صورًا عنكَ ؟
كلا لكنني أدرتها ان ترجع بالذاكرة - هل ستذهب لرؤيتها ؟ -
لا أعتقد ان وقتي يسمح - ّإذا لماذا انتَ أنيق هكذا ؟ -
هذا ما أنا عليه
ما رايك التقط بعض الصور هنا ؟ - كلا لقد جهزت الصور صباحًا -
كلا لن ننتهي بعد
ستروق بكَ للغاية - كفي -
أخيرًا قد أبتهجت
تعالي معي إلي أفريقيا
هل ستغادرين البلدة إلي افريقيا ؟ - "أجل في رحلة هداية " سيراليون -
متي ستأمضين ؟ - بعد 24 ساعة -
هذه اَخر مسيرة الجنون
لقد قررت بان يحسم الأمر معكَ
الباقي لكَ
هل ثمة أحد بالدخل ؟
من أنتِ يا رباه ؟
هيا تعالي إفتحي هذا القفل الاَن
كريستينا) ليدنا ما يفيض حاجتنا من المال) يمكننا المغادرة حيث نشاء
جوي) انكَ رغبتُ في ان تكون رجلًا طيب) لذلك عليكَ هذا
أرغب في أن أراك في غرفة البالية اليوم
معي التذاكر سأتمهل لكَ مساءً
لقد أنتهت مهمتي هكذا معكَ لقد كانت ممتعة وبها العديد من المفأجات
وجدنا ثمة العديد من الماَسي
لقد توفيت صديقته العزيزة لكننا قد كسبنا بعض الناجاحات
لقد حصلنا علي الأمل من محياه
من أنتَ ؟ - هذا الشئ لوالدتكِ -
وتلك لكِ
هل يمكنني لمس يدك لبعض الأوان ؟
ماذا هناك ؟ - عليكِ ان تكوني طيبة -
عفوًا سيد (فورستر) ؟ - أجل من أنتَ ؟ -
كيف كانت مسيرتكَ ؟ أكانت رائعة ؟
كانت رائعة للغاية هل أنت من المسكو
كلا انا من هنا
هل يمكنني ان أتناقش معكَ قليلًا ؟ - سأحضر بعض النبيذ -
من أنتَ ؟ - خمن -
ماذا تريد ؟ - أن تضرع لمحو خطيأك -
كيف سُبكت إلي هنا وماذا تفعلين ؟ - أنتظر راقصة البالي -
ثمة حفلة بعد العرض و أريد ان أراها وهي تمضي إلي سيارتها
دعيني أفسر لكِ هذا
عندما أكون حذراً
أتذكر الموطن اللعين الذي احضرت منه
لقد قتلت اشخاص
بدون علم عن ماذا فعلوا
لقد بُرمجت علي فعل هذا
كانت تلك هي وظيفتي
أنظري هناك ؟ طيور طنانة
طيورًا طنانة معي في كل مكان دائمًا
الهمجية لا تقابل غير الهمجية
ماذا عساه يفعل هيا حرره
أنكَ أعتقلت الشخص الخطأ أنه لم يقم بهذا قط
لقد كنتُ أقتلهم بطرق بشعة أمام الجميع
لذلك لم أعود لهم قط
علي انا أتنح كفاية
هل رأيتها ؟ ها هي
(سيد (كريستينا هذه لكِ
(حبيبتي (كريستينا أحب أن أشكرك علي ألتقطك لي الصور
اَسف
لقد أعطيت زوجتي و أبنتي النقود
عليكِ الحذر لان بأفريقيا العديد من المهربين
أنكِ حولتي رجلًا بشعًا إلي رجلًا طيبًا
أحال أن أفعل الصواب الاَن سأعود إلي الشارع ولن أظهر مجددًا حتي الصيف
ربما سأمضي إلي أفريقيا لأمكث معكِ
تمت الترجمة بواسطة Killer Bat أرجو أنكم أستمتعتم بالمشاهدة