1
00:00:04,223 --> 00:00:11,775
،الأرض في سلام... لا يوجد مجاعات"
2
00:00:14,685 --> 00:00:17,364
،لا يوجد أي عنف"
3
00:00:18,754 --> 00:00:21,856
"،البيئة صحية ..
4
00:00:24,905 --> 00:00:29,905
الصِدق، الاحترام والملاطفة"
"أمور يتداولها الجميع
5
00:00:32,571 --> 00:00:38,620
"عالمنا لم يكن مثالياً كما ذيّ قبل"
6
00:00:38,901 --> 00:00:43,821
{\fnAndalus\fs48\b0\c&H00FFFF&\3c&H000000&\4c&HE89411&}|| الثويّ = المُـضيف = العائل ||
7
00:00:44,100 --> 00:00:46,442
"هذا لأنه لم يعد عالمنا"
8
00:00:52,107 --> 00:00:57,044
"لقد غزانا جنسُ آخر فضائي"
9
00:00:59,775 --> 00:01:04,767
لقد سيطروا تقريباً على معظم"
"الأجساد البشرية في الكوكب
10
00:01:08,375 --> 00:01:11,578
،والقِلة من البشر التي ظلت على قيد الأحياء"
11
00:01:12,008 --> 00:01:14,363
"في تعداد الهاربين الآن ..
12
00:01:30,821 --> 00:01:34,656
.أرجوكِ، رافقينا -
سنساعدكِ جميعاً -
13
00:01:34,657 --> 00:01:37,317
!رجاءًا كوني حذرة -
.أرجوكِ لا تؤذي نفسك -
14
00:01:37,318 --> 00:01:39,145
.لا نريد أذيتك
15
00:01:39,146 --> 00:01:42,052
!اللعنة عليكم -
!لا -
16
00:02:39,038 --> 00:02:43,390
تقريباً لم تنكسر أي عظام
. أو تمزق أي عضو في الجسم
17
00:02:43,769 --> 00:02:46,738
،لا يُمكنني إخباركم لما لم تمت
18
00:02:48,144 --> 00:02:50,636
.إنها تناضل للبقاء حية
19
00:04:51,055 --> 00:04:57,195
(مرحبا بك، أنا المعالج (فورد
بماذا أناديكِ؟
20
00:04:57,196 --> 00:05:05,899
،لقد عشتِ في الكثير من العوالم
!هائمة مثلكِ لابد وأن لها اسم
21
00:05:10,103 --> 00:05:16,508
... نادني بـ
22
00:05:17,181 --> 00:05:19,806
.(الهائمة) ...
23
00:05:21,173 --> 00:05:24,064
متى ستكون قادرة على العمل؟
24
00:05:26,525 --> 00:05:30,892
.ليس الآن -
!بالطبع أيها المعالج -
25
00:06:17,745 --> 00:06:26,500
لا، لا، لم أمت"
"أنا لم أمت
26
00:06:27,683 --> 00:06:33,934
هذا صحيح، مازلتِ موجودة"
"ولا تُفكري أنكِ هذا
27
00:06:33,935 --> 00:06:36,810
"هذا جسدي أنا"
28
00:06:38,274 --> 00:06:42,259
.لا، جسدي أنا
29
00:06:43,385 --> 00:06:46,109
لست مُتيقنة من مدى
،معرفتك لهذا العالم الجديد
30
00:06:46,480 --> 00:06:51,223
تقريبا تم احتواء
.كُل بشري بشكلِ ناجح
31
00:06:52,011 --> 00:06:56,920
بالنسبة لكل العوالم التي عِشتِ
،فيها لم نقم بتغير هذا العالم
32
00:06:57,101 --> 00:07:01,503
.ولكن قُمنا بتجربته، وإصلاح عيوبه -
ما هو رأيك؟ -
33
00:07:01,515 --> 00:07:04,188
أتعتقدين أنني استسلمت؟ -
،ومع ذلك -
34
00:07:04,189 --> 00:07:06,726
،مازال هناك مجموعة من المقاومة البشرية
35
00:07:06,727 --> 00:07:11,348
يهددون عالمنا الهادئ، وجسدك
.العائل كان واحداً من هذه المُقاومة
36
00:07:11,349 --> 00:07:16,515
أتريدين مني تحديد ذكرياتها؟ -
،أجل، من تلك الذكريات نستطيع تحديد بقية المُتمردين -
37
00:07:16,612 --> 00:07:19,807
.حظ موفق بهذا -
،ولكن علي تحذيرك -
38
00:07:20,196 --> 00:07:25,367
مُعظم البشر يموتون ولكن نادراً
.ما يُقاوم البعض تلك السيطرة على الجسم
39
00:07:33,330 --> 00:07:36,423
(اسمها هو ( ميلاني ستريدر
40
00:07:38,963 --> 00:07:41,737
.(ولدت في (لويزيانا
41
00:07:42,304 --> 00:07:46,522
هربت عائلتها في
.المرحلة الأولى من الاستعمار
42
00:07:49,449 --> 00:07:52,402
.ولكن كانت مسألة وقت
43
00:08:01,122 --> 00:08:04,005
.وجدوا والدها بمفرده
44
00:08:07,063 --> 00:08:09,896
لقد فضل قتل نفسه
،بدلاً من أن يأخذها باحثينا
45
00:08:10,100 --> 00:08:12,105
.ويعرض حياة أولاده للخطر ..
46
00:08:13,046 --> 00:08:19,124
... ومنذ ذلك الحين و(ميلاني) تهرب مع -
.لا، لا تنطقي الاسم، لا تفعلي -
47
00:08:19,963 --> 00:08:25,079
أرجوك، أتوسل إليكِ -
هل تُقاومك؟ -
48
00:08:27,900 --> 00:08:32,585
.(جيمي) .. اسمه هو (جيمي ستريدر)
49
00:08:35,660 --> 00:08:40,355
.أكرهك، وأتمنى أن أؤذيك
50
00:08:53,802 --> 00:08:57,404
،أنا أتفهم سبب مُقاومتكم
51
00:08:58,096 --> 00:09:04,305
تعتقدون أن فقد ارداتكم بمثابة تضحية كبيرة
.ولكن علينا التفكير في المصلحة العامة
52
00:09:04,325 --> 00:09:08,510
.سمِها كما تريدين، ولكن هذا قتل
53
00:09:24,143 --> 00:09:29,369
.ابقي صامتة وإلا ستموتين -
افعلها، أفضل الموت -
54
00:09:36,463 --> 00:09:41,651
.هذا مستحيل، أنتِ بشرية
55
00:09:48,076 --> 00:09:49,576
!عودي هُنا
56
00:09:51,764 --> 00:09:54,803
!توقفي!، انتظري
57
00:09:58,230 --> 00:10:01,269
!أنظري إلي، أنظري
58
00:10:01,448 --> 00:10:05,348
.أنا أمزح، أنا مثلك تماماً
59
00:10:06,064 --> 00:10:10,025
ابتعد عني -
.أنا آسف -
60
00:10:10,400 --> 00:10:18,002
اسمي هو (جاريد هاو)، لم أقصد إخافتك
.فلم أتحدث إلى بشريّ منذ عامان
61
00:10:18,085 --> 00:10:21,413
وأعتقد أنك لم
!تُقبل أحد منذ فترة
62
00:10:26,608 --> 00:10:29,936
.(ميلاني ستريدر)
63
00:10:34,565 --> 00:10:37,847
،هناك من ينتظرني
64
00:10:38,065 --> 00:10:41,159
لستِ وحيدة؟ -
،إنه أخي -
65
00:10:41,181 --> 00:10:44,814
إنه جائع، كنت أركض لما يقرب
.من ساعتين كي أصل لهذا المنزل
66
00:10:45,448 --> 00:10:51,807
بإمكاني أن أوصلك
.إنها أسرع من الركض
67
00:10:52,155 --> 00:10:55,265
.إنها أسرع منكِ وأنت تركضين
68
00:11:15,370 --> 00:11:19,448
هل ستتظاهرين أنكِ
لا تشعرين بشيء الآن؟
69
00:11:21,060 --> 00:11:23,755
،أعرف أنكِ شعرتي بهذا
70
00:11:28,979 --> 00:11:33,080
!أوقفي هذا، توقفي
71
00:11:43,216 --> 00:11:48,318
.ما تقومين به خطأ، وتعلمين هذا
72
00:11:50,921 --> 00:11:56,085
.بعد مقابلة (جاريد هاو)، بقيت (ميلاني) وأخيها معه
73
00:11:57,827 --> 00:12:04,093
استقروا في مكانِ مهجور
.لم يتم اكتشافه بعد من قبل جنسنا
74
00:12:09,409 --> 00:12:13,588
إنهم تقريبا نسوا
.الغزو الذي حولهم
75
00:12:22,455 --> 00:12:26,807
،لم تُقبلني منذ أول ليلة تقابلنا
76
00:12:35,358 --> 00:12:40,218
.(لستِ مُجبرة على هذا يا (ميلاني
77
00:12:45,682 --> 00:12:51,510
،قد نكون أخر من تبقى
... حتى لو كنا كذلك
78
00:12:51,657 --> 00:13:00,931
،أخر رجل وامرأة على الأرض
.مازلتِ غير مُجبرة
79
00:13:05,114 --> 00:13:07,653
.أريد هذا
80
00:13:09,567 --> 00:13:13,762
.بوسعك لمسي
81
00:13:15,370 --> 00:13:18,808
.لا أريدك أن تتوقف
82
00:13:36,203 --> 00:13:41,484
عليكِ النوم الآن -
.فلتنم معي إذن -
83
00:13:51,134 --> 00:13:54,049
،كل ما أحاول قوله
84
00:13:54,050 --> 00:13:58,479
مازال أمامنا الوقت .. -
.لست متيقن من هذا -
85
00:13:59,263 --> 00:14:04,505
لا تعرف إن كانوا سيأتون
،بعد شهر أو أيام
86
00:14:05,220 --> 00:14:09,345
.من الممكن أن يتم أخذنا في أي لحظة
87
00:14:10,049 --> 00:14:15,323
.لدينا هذا فقط الآن
88
00:14:23,699 --> 00:14:27,411
يا (هائمة)؟
89
00:14:29,792 --> 00:14:34,862
نعم أيتها الباحثة؟ -
!لم تتحدثي منذ 7 دقائق -
90
00:14:41,991 --> 00:14:44,585
هل كانوا عاشقان؟
91
00:14:45,822 --> 00:14:51,057
هؤلاء البشر ليسوا كبقية
،الأجساد التي عشتِ فيها من قبل
92
00:14:51,058 --> 00:14:54,769
.لديهم دوافع قوية وغير معتادة
93
00:14:54,956 --> 00:14:59,260
عليكِ تركها -
.أجل -
94
00:15:02,379 --> 00:15:08,113
لقد رأوا بعض الباحثين بالقرب منهم
.لم يعرفوا بأمرهم ولكن عليهم التحرك
95
00:15:08,288 --> 00:15:13,850
.كانوا متوجهين .. لا أستطيع رؤية المكان
96
00:15:14,819 --> 00:15:17,944
.مكان أمن مع آخرين
97
00:15:19,092 --> 00:15:21,311
... أمل
98
00:15:25,749 --> 00:15:30,670
قبل رحلتهم الطويلة قضوا ليلتهم
.في فندق قديم ظنوه مكان أمن
99
00:15:30,671 --> 00:15:34,490
كان (جاريد) في الخارج
.يبحث عن مؤن من أجل الرحلة
100
00:15:34,491 --> 00:15:38,459
.هيّا، هيّا
101
00:15:38,679 --> 00:15:41,138
.ابقى هنا ولا تتحرك
102
00:15:41,139 --> 00:15:45,662
أريد أن أتيّ معكِ -
سأبعدهم من هنا وأعود لك -
103
00:15:46,108 --> 00:15:49,623
.أعدك، هيّا
104
00:16:02,606 --> 00:16:04,911
!كلا
105
00:16:09,015 --> 00:16:13,663
والآن تعرفين أنني
.سأفعل أي شيء
106
00:16:14,043 --> 00:16:16,387
!أكملي
107
00:16:16,716 --> 00:16:19,996
لا يوجد شيء أخر الآن -
.لابد من وجود المزيد -
108
00:16:19,997 --> 00:16:22,294
.سأستمر في المحاولة
109
00:16:25,428 --> 00:16:28,553
.(رجاءًا افعلي يا (هائمة
110
00:16:37,655 --> 00:16:41,387
!كلا ...كلا ... توقفي
111
00:16:41,388 --> 00:16:45,884
لا يجب أن تشاهديّ هذا
!لا يجب أن تعرفي، هذا سيقتلهم
112
00:16:45,885 --> 00:16:49,314
.تخلصي منه!، تخلصي منه الآن أرجوكِ
113
00:16:49,315 --> 00:16:52,713
لا يجب أن تشاهديّ هذا -
هدوء، هدوء -
114
00:17:02,336 --> 00:17:05,617
.(أرجوكِ يا (هائمة
115
00:17:17,163 --> 00:17:23,163
بعد كل ما رآيتِه، كيف تُساعدينهم؟
116
00:18:03,396 --> 00:18:07,334
مفاجأة، أنظروا من هُنا
117
00:18:17,070 --> 00:18:21,620
يا لها من مفاجأة سارة أيتها
الباحثة. هل كنتِ تتعقبيني؟
118
00:18:21,621 --> 00:18:27,434
.ذلك إن كنتِ في حاجة إلي -
أجل، صحيح، إنها مليئة بالكذب -
119
00:18:28,377 --> 00:18:35,095
ماذا تفعلين هنا؟ -
.خلت أن تغيير المنظر قد يُساعدني -
120
00:18:35,189 --> 00:18:37,541
تغيير؟
121
00:18:37,762 --> 00:18:41,895
ألم يكن كوكبك الأخير
مغمور بشكلِ كامل بالماء؟
122
00:18:42,160 --> 00:18:45,465
لقد مر أسبوع منذ أن حصلنا
. على معلومات جديدة
123
00:18:45,769 --> 00:18:48,723
أتعرفين مكانهم.؟
124
00:18:53,601 --> 00:18:58,468
إن لم تستطيعي النفي
.فلا تقولي شيء، واذهبي
125
00:19:07,651 --> 00:19:14,151
أتشفقين عليهم؟ البشر؟ -
أتشفقين أنتِ؟ -
126
00:19:15,047 --> 00:19:18,859
في حيواتك الأخرى، أشعرتي بشيء كهذا؟
127
00:19:18,860 --> 00:19:24,287
لقد كانوا عُدوانيين، يقتلون
بعضهم، يدمرون كوكبهم
128
00:19:24,288 --> 00:19:27,663
.لقد حالفهم الحظ للعيش كل هذا
129
00:19:29,068 --> 00:19:31,974
،لدي أخبار جديدة
130
00:19:32,006 --> 00:19:35,637
(معلوماتك بالتعرف على (جاريد هاو
،قد نفعت
131
00:19:35,638 --> 00:19:39,310
.لقد رأوه، متأكدة أنهم سيجدونه
132
00:19:39,311 --> 00:19:41,779
!كلا
133
00:20:01,712 --> 00:20:06,916
أيتها الباحثة، أنا آسفة للغاية
.لم أكن في وعيّ لما أفعل
134
00:20:06,917 --> 00:20:10,309
هذا لأنكِ لا تفعلين -
،لقد عرضناكِ للكثير -
135
00:20:10,310 --> 00:20:12,239
.ويبدو أن عائِلك يُقاوم بقوة
136
00:20:12,240 --> 00:20:15,770
سيتم إعادة زرعك
.في عائل جديد
137
00:20:15,771 --> 00:20:19,278
إن كان يقول ما أظنه -
ماذا سيحدث لهذا الجسد؟ -
138
00:20:19,279 --> 00:20:22,270
حان الوقت لشخص أخر
.كي يبحث في ذاكرتها
139
00:20:22,271 --> 00:20:24,818
هيّ؟
140
00:20:24,939 --> 00:20:26,996
أنتِ؟
141
00:20:26,997 --> 00:20:33,713
جسديّ من الممكن أن ينتظرنيّ، سأعود إليه
.عندما نحصل على المعلومات التي نريدها
142
00:20:33,725 --> 00:20:39,170
وماذا سيحدث لـ (ميلاني ستريدر)؟ -
ستحظى بالمِيتة التي أرادتها بشدة -
143
00:20:39,171 --> 00:20:42,701
على عكس طريقة قتل
.البشر، سيتم فعلها بشكل مُتحضر
144
00:20:42,702 --> 00:20:45,655
.أوقفيها!، افعلي شيء
145
00:20:46,001 --> 00:20:49,719
وهل وافق مُعالجي على هذا؟ -
كلا -
146
00:20:49,720 --> 00:20:51,752
.لقد انتقل إلى البُعد الرابع
147
00:20:51,851 --> 00:20:58,062
لا تشعري بالأسى. لستِ الشخص الوحيد
كان هناك آخرون لا يملكون قوة الإرادة
148
00:20:58,963 --> 00:21:02,822
متى؟ -
سنقوم بالنقل غدًا -
149
00:21:05,736 --> 00:21:09,618
سنبقى في حراستك الليلة
.كي لا يمسكِ أي ضرر
150
00:21:09,619 --> 00:21:11,877
.أو ضرر لآخرون
151
00:21:12,743 --> 00:21:17,083
أرجوكِ، لا أكترث إن كنت سأموت
.لا يمكن أن تصبح بداخلي
152
00:21:17,084 --> 00:21:20,312
(علي فعل واجبي يا (ميلاني -
عليكِ فعل الصواب -
153
00:21:20,313 --> 00:21:25,067
ستقتل عائلتي
.جيمي)، (جاريد)، ستقتلهم)
154
00:21:25,068 --> 00:21:29,643
أرجوكِ يا (هائمة، مُعالجك
أتعتقدين أنه سيُساعد؟
155
00:21:29,644 --> 00:21:34,813
.أعتقد ذلك، ولكن لا أعرف أين هو -
.علينا أن نجده، يجب أن نخرج من هُنا -
156
00:21:34,814 --> 00:21:37,447
نحن؟ -
أجل -
157
00:21:37,448 --> 00:21:40,651
.ضعي الكرسي وراء الباب
158
00:21:42,882 --> 00:21:45,445
.كلا، بالعكس
159
00:21:49,909 --> 00:21:52,987
كيف سيساعدنا هذا؟
لا يوجد مفر من هُنا
160
00:21:52,988 --> 00:21:56,150
.بل يوجد، من هنا
161
00:21:57,006 --> 00:21:59,881
(قومي بها يا (هائمة
!تحركي
162
00:22:03,472 --> 00:22:05,551
.قومي بفتحها
163
00:22:10,897 --> 00:22:13,452
.هيّا، بوسعك فعل هذا
164
00:22:16,027 --> 00:22:20,191
ليس مُرتفعة جدًا
.هذا لا شيء
165
00:22:23,271 --> 00:22:28,575
كل شيء سيكون
على ما يرام، تسلقي
166
00:22:31,674 --> 00:22:35,173
اقفزي الآن -
لا أستطيع -
167
00:22:35,174 --> 00:22:37,448
.إنه أمر جيد لأنني أستطيع
168
00:22:44,218 --> 00:22:46,889
!إسبحي
169
00:22:50,193 --> 00:22:52,466
هل أنتِ بخير يا (هائمة)؟
170
00:22:52,467 --> 00:22:56,179
كدتِ أن تقتلينا -
!اركضي -
171
00:22:56,180 --> 00:22:58,712
.تنحى جنبا
172
00:23:10,601 --> 00:23:13,601
هائمة)؟)
173
00:23:16,507 --> 00:23:18,694
.أنا آسفة
174
00:23:23,464 --> 00:23:27,822
علينا سرقة سيارة، لا تقلقي
.لقد فعلتها من قبل
175
00:23:27,823 --> 00:23:32,689
دعينا أتولى هذا -
أنتِ؟ ماذا تفعلين؟ انتظري -
176
00:23:32,690 --> 00:23:34,784
صه... .هدوء
177
00:23:37,726 --> 00:23:42,424
أتريدين أي مساعدة؟ -
هل بوسعي استعارة سيارتك؟ -
178
00:23:42,425 --> 00:23:46,557
أرجوك، إنه مهم لي -
بالتأكيد -
179
00:23:47,375 --> 00:23:51,169
هل ممكن أن أكون مُساعدك؟ -
كلا، شكرًا لك -
180
00:23:51,170 --> 00:23:55,099
.إنه سيارة من طراز نادر
181
00:23:57,684 --> 00:23:59,942
.خزان الوقود ممتلىء
182
00:24:03,753 --> 00:24:06,979
هذه خدعة جيدة -
لم تكن خدعة -
183
00:24:06,980 --> 00:24:12,253
.نحن لا نكذب ولكن نثق ببعضنا -
أنتم يا رفاق تهزئون من بكل شيء -
184
00:24:12,282 --> 00:24:14,742
أين نذهب؟
185
00:24:15,815 --> 00:24:18,650
سآخذكِ إلى معالجي
.في البعد الرابع
186
00:24:18,651 --> 00:24:21,634
حتى لو وافق مُعالجك
... أن يبقيني بداخلك
187
00:24:21,635 --> 00:24:26,500
.سأظل سجينتك .. -
.ستبقين حية وكذلك من تُحبيهم -
188
00:24:26,502 --> 00:24:28,915
تلك الباحثة متشددة جدًا
،ولكن ليست غبية
189
00:24:28,916 --> 00:24:31,713
.عاجلا أم أجلا، ستعرف أين ذهبتِ
190
00:24:31,714 --> 00:24:35,299
.نريد خريطة -
سأريكِ الطريق -
191
00:25:57,740 --> 00:26:01,982
ما الخطب؟ هل تلك الذكريات مؤلمة؟
192
00:26:02,421 --> 00:26:08,220
ما هو شعوري برأيك؟ -
أعرف شعورك، وهنا تأتي المشكلة -
193
00:26:08,221 --> 00:26:12,904
أنتِ تستحوذين على الجسد
.ومعه أحاسيسه، إنها مُجرد صفقة
194
00:26:15,577 --> 00:26:18,099
أين نحن؟ -
أنتِ من يُخبرني -
195
00:26:18,100 --> 00:26:23,406
.أنتِ من يقود ويشاهد -
لقد أرسلتِنا في اتجاه خاطئ -
196
00:26:23,404 --> 00:26:26,732
لقد كنتِ تختلقين الأفكار
.في رأسي كي تشتتيني
197
00:26:33,452 --> 00:26:36,920
الباحثة كانت مُحقة
.أنتم جنس لا يمكن الوثوق به
198
00:26:36,921 --> 00:26:39,960
لقد حاولت مساعدتك
.وهكذا تشكرينني
199
00:26:40,679 --> 00:26:44,280
.سنذهب للبُعد الرابع -
!كلا -
200
00:27:31,076 --> 00:27:35,467
أمازلت تعمل؟ -
ليس بعد الآن -
201
00:27:40,457 --> 00:27:43,636
والآن ماذا سنفعل؟ -
سنمشيّ -
202
00:27:43,637 --> 00:27:46,081
في أي اتجاه؟ -
،إما في اتجاهي -
203
00:27:46,082 --> 00:27:49,364
.أو تذهبين في اتجاهك أنت وتقتلينا
204
00:27:51,716 --> 00:27:54,662
لقد خططتي لهذا -
لقد أبرمت وعدًا -
205
00:27:54,663 --> 00:27:57,428
.لقد وعدت أخي أنني سأعود
206
00:27:57,429 --> 00:28:00,288
كيف كنت غبية لهذه الدرجة؟
207
00:28:00,639 --> 00:28:04,060
لا يُمكن الوثوق بكِ مجددًا -
وكيف أثق أنا بكِ؟ -
208
00:28:04,061 --> 00:28:07,342
،أنا أمنحكِ تمامًا ما تُريدين، إلى عائلتي
209
00:28:06,343 --> 00:28:09,289
.كي تتمكني من قتلهم ..
210
00:28:09,834 --> 00:28:13,904
.نتجه شرقًا، هيّا
211
00:28:20,172 --> 00:28:23,985
لا تتركي أية أثار
.امشي على الصخور
212
00:29:04,440 --> 00:29:07,643
أتعتقدين فعلا أنكِ بوسعك هزيمتيّ؟
213
00:29:17,378 --> 00:29:22,136
وفريّ الماء، سنحتاجه -
.أنا أريده الآن -
214
00:29:28,113 --> 00:29:31,012
.نحن نسير منذ وقتِ طويل
215
00:29:31,291 --> 00:29:36,259
كيف برأيك سنجدهم؟ -
عميّ لديه كوخ هنا في الصحراء -
216
00:29:36,761 --> 00:29:39,901
.ونحن مُتجهين نحوه كي ننضم لهم
217
00:29:39,902 --> 00:29:42,628
.هذا إن كان حيّا
218
00:29:44,499 --> 00:29:49,905
.إنه أبعد مما تخيلت -
لا أعرف إلى متى أستطيع المضيّ -
219
00:29:50,074 --> 00:29:53,488
.لقد سرنا كثيرًا كي نعود
220
00:30:51,686 --> 00:30:56,905
هيّا يا فتاة، ابقي معيّ -
عمي (جيب)؟ -
221
00:30:58,418 --> 00:31:02,300
.لقد وجدتنا -
وجدتكم؟ -
222
00:31:12,413 --> 00:31:17,210
جيمي) (جاريد)؟)
هل هم هنا؟ هل هم بأمان؟
223
00:31:20,900 --> 00:31:23,514
لقد أخبرتك أنني رأيت أحدهم
224
00:31:26,224 --> 00:31:31,036
لماذا أعطيتها الماء؟ -
عندما عثرت عليها، كانت تحتضر -
225
00:31:32,303 --> 00:31:36,800
.عمي (جيب)، أنا هنا -
(مهلاً يا (كايل -
226
00:31:36,801 --> 00:31:38,894
لماذا؟
227
00:31:38,895 --> 00:31:42,941
.إنها واحدة منهم -
،أجل، بالتأكيد ولكنها -
228
00:31:43,059 --> 00:31:45,956
.ولكنها أيضًا ابنة أخي .. -
كانت -
229
00:31:45,957 --> 00:31:48,753
(الأمر معقد يا (إيان
230
00:31:48,754 --> 00:31:52,426
بوسعي تبسيطه -
أنا أيضًا -
231
00:31:54,120 --> 00:31:58,034
!(عمتي (ماغي -
!(عمتي (ماغي -
232
00:31:59,206 --> 00:32:02,775
.لن تخدعنا أيها المتطفل
233
00:32:02,776 --> 00:32:06,181
يا إلهيّ، إنهم لا يرونني
.إنهم يرونكِ أنتِ فقط
234
00:32:06,182 --> 00:32:08,681
(كلا يا (ماغي -
لا تنطق اسمي حتى -
235
00:32:08,682 --> 00:32:14,619
بوسعها أن تأتي هنا بجيشِ كامل -
.لم أرى أي أحد -
236
00:32:18,704 --> 00:32:23,688
أنا هنا .. أنا هنا -
(هذا قاسِ يا (جيبداي -
237
00:32:23,689 --> 00:32:28,071
.(الحياة قاسية يا (ماغنوليا
238
00:32:56,163 --> 00:33:01,427
.حاذري رأسك -
أين نحن يا (هائمة)؟ -
239
00:33:01,665 --> 00:33:05,682
.أعتقد أنها بمأمن الآن
240
00:33:41,650 --> 00:33:46,273
،هناك الكثير من البشر أحياء
.لم نضيع بعد
241
00:33:52,093 --> 00:33:56,293
!جاريد)، (جاريد) حي) -
.. (جاريد) -
242
00:33:57,100 --> 00:34:00,351
.(كفى يا (جاريد
243
00:34:00,352 --> 00:34:04,970
(اعرف أن هذا صعب يا (جيبداي
،ولكن علينا فعل ما في مصلحة الجميع
244
00:34:04,971 --> 00:34:09,978
ستذهب إلى الطبيب، أليس كذلك أيها الطبيب؟
245
00:34:11,032 --> 00:34:14,606
!كلا -
!(جيمي) -
246
00:34:56,275 --> 00:34:58,907
!أنا لا أرى أي أثار
247
00:34:58,908 --> 00:35:02,537
.لم تقم بالطيران -
تلك الهائمة تتطلع إلى اسمها -
248
00:35:02,538 --> 00:35:05,899
.إن عثرنا عليها، سنعثر على المقاومة
249
00:35:29,679 --> 00:35:33,188
ميلاني)؟)
250
00:35:34,641 --> 00:35:39,759
(إنهم لا يعرفون يا (هائمة
.أن البشر يظلون أحياء في الجسد
251
00:35:41,030 --> 00:35:45,228
لا يمكنك إخبارهم أنني هُنا
،فلن يُصدقون
252
00:35:45,229 --> 00:35:48,977
سيعتقدون أنكِ تكذبين
.كي تفُرين بحياتك
253
00:35:50,109 --> 00:35:54,604
.رباه!، سيقتلوننا
254
00:35:56,637 --> 00:35:59,406
.أنا آسفة
255
00:36:31,660 --> 00:36:35,060
.(ابتعد يا (جاريد
256
00:36:37,589 --> 00:36:41,635
.ابتعد عن الطريق -
.لا يمكن أن تظل سجينة للأبد -
257
00:36:41,636 --> 00:36:45,035
.ستلوذ بالفرار ثم تقودهم إلينا
258
00:36:45,424 --> 00:36:48,948
.... (لا أريد أن أؤذيك يا (جاريد
259
00:36:49,154 --> 00:36:53,070
ولكن سأفعل ...
260
00:36:59,394 --> 00:37:03,287
كلا، أنا كل ما تريدون -
!تراجعي -
261
00:37:03,288 --> 00:37:06,870
أنا ما تريدون -
إيان) أمسك بها) -
262
00:37:06,871 --> 00:37:09,381
!أتركوه وشأنه
263
00:37:09,382 --> 00:37:13,069
استمري في التنفس
(هيّا يا (هائمة
264
00:37:13,070 --> 00:37:17,198
قاوميّ، قاوميّ -
!أجهز عليها -
265
00:37:25,641 --> 00:37:27,704
،مساء الخير لكم جميعًا
266
00:37:27,705 --> 00:37:31,377
أكره أن أذكركم أن هذا
.مكاني وأنتم ضيوفيّ
267
00:37:31,378 --> 00:37:34,913
وفي الوقت نفسه، إنها ضيفتي أيضًا
268
00:37:34,914 --> 00:37:38,459
أنا لا أقبل ببساطة
ضيوفي وهم يتشاجرون سويًا
269
00:37:38,460 --> 00:37:41,018
(يجب أن تموت يا (جيب
270
00:37:41,019 --> 00:37:44,055
لقد أقسمنا بهذا -
هذه ليست ديمقراطية -
271
00:37:45,263 --> 00:37:48,280
.إنها دكتاتورية
272
00:37:48,317 --> 00:37:52,054
إنها من النوع اللطيف
.ولكن مازلت دكتاتورية
273
00:37:52,055 --> 00:37:56,334
أتمانع لو أخبرتنا بمخططك لها؟ -
،هذا لم يحدث من قبل -
274
00:37:56,335 --> 00:37:59,634
.أن يعود واحد من جنسنا للحياة
275
00:37:59,846 --> 00:38:04,108
،حتى الآن هذا النفق خارج التجول
276
00:38:04,109 --> 00:38:07,976
إن وجدت أي أحد هنا مرة
.أخرى، فلن أسأله أبدُا
277
00:38:14,433 --> 00:38:17,491
(سأتولى النوبة التالية يا (جاريد
278
00:38:18,555 --> 00:38:22,187
.أبعدها عن الفتى
279
00:38:25,064 --> 00:38:29,860
لا أعتقد أننا نبحث عن
(الهائمة)، ولكن نبحث عن جثة
280
00:38:29,861 --> 00:38:34,099
حتى إن لم تنجو من الحطام
فكيف ستنجو في مكان كهذا؟
281
00:38:34,100 --> 00:38:37,530
.طبقًا لخبرتي، فهذا العائل متشدد للموت
282
00:38:37,531 --> 00:38:41,450
هناك المزيد من البقاع علينا تغطيتها -
أنا أطلب المزيد من الباحثين -
283
00:38:41,451 --> 00:38:45,271
.دوريات أرضية وجوية ... -
هل يشكلون فعلا خطر علينا؟ -
284
00:38:45,272 --> 00:38:49,034
نحن نفوقهم عدديًا
.مليون مُقابل واحد
285
00:39:03,892 --> 00:39:07,944
مازال غاضبًا لأنك ضربته
.أخبره بأسفك
286
00:39:08,334 --> 00:39:11,322
كلا -
أعرف -
287
00:39:11,323 --> 00:39:15,165
لا أحد يتأسف قط
.على ضرب أخي
288
00:39:18,607 --> 00:39:21,288
!يبدو أنهم ألغوا البحث
289
00:39:25,973 --> 00:39:29,137
.ليس هذه
290
00:39:47,708 --> 00:39:51,548
.جيمي) شقيقي الصغير)
291
00:40:03,024 --> 00:40:07,311
أتعرفين من أكون؟ -
(أنت (جيمي -
292
00:40:07,511 --> 00:40:11,223
(ولكنكِ لستِ (ميلاني
293
00:40:12,373 --> 00:40:15,165
أريد أن أعرف ماذا
،حدث لأختي تلك الليلة
294
00:40:15,166 --> 00:40:17,221
!قالت أنها ستعود
295
00:40:17,222 --> 00:40:21,359
إن لم يعرف أنني حية
.فيستحق أن يعرف ما حدث لي
296
00:40:22,547 --> 00:40:26,530
لستُ ولدًا صغيرًا، أرجوكِ
297
00:40:27,996 --> 00:40:31,716
(كي تحميك أنت و(جاريد
،حاولت أن تضحي بحياتها
298
00:40:31,970 --> 00:40:36,326
قام معالجينا بإصلاح جروحها
،ووضعوني بداخلها
299
00:40:36,427 --> 00:40:39,956
أملين أن أجد المزيد
.من البشر أحياء
300
00:40:40,392 --> 00:40:46,118
هل لديكِ اسم؟ -
(إنهم يُنادوني بـ (الهائمة -
301
00:40:46,345 --> 00:40:49,790
ما هو موطنك؟ -
كوكب أخر -
302
00:40:49,791 --> 00:40:52,426
ماذا بحق الجحيم؟ -
(اللعنة يا (جيب -
303
00:40:52,427 --> 00:40:55,718
أن أبعدها عن الفتى ولم تقل
.شيء عن إبعاد الفتى عنها
304
00:40:55,719 --> 00:40:58,652
(هذه ليست (ميلاني) يا (جيمي
.فلن تعود أبدًا
305
00:40:58,653 --> 00:41:03,266
مازال هذا جسدها، فلن يُؤذي -
أخرج من هنا يا (جيمي)، أنت لا تُساعدني -
306
00:41:05,796 --> 00:41:11,751
.(سأعتني بـ (جيمي -
.سنُراقبها -
307
00:41:16,067 --> 00:41:20,061
أنا لا أثق بها
قد تكون باحثة أخرى
308
00:41:20,062 --> 00:41:23,985
أترى، إنها أمر مختلف للغاية
.عن أي باحث رأيته
309
00:41:24,193 --> 00:41:26,467
(لقد قفزت بينك أنت و(كايل
... إنهم لا يفعلون هذا
310
00:41:26,508 --> 00:41:28,460
إنها تحاول إيجاد طريقة
،كي تظل على قيد الحياة وتهرب
311
00:41:28,461 --> 00:41:31,498
(ماذا؟ أتقصد أن (كايل
كان عليه قتلها؟ قتل الشيء؟
312
00:41:31,499 --> 00:41:35,164
!إنها خطة جيدة -
ما هو خطب الجميع؟ -
313
00:41:35,165 --> 00:41:39,141
.إنها العدو، لا تنسى هذا
314
00:41:39,142 --> 00:41:41,503
ألا تشعر بالأسى قط؟
315
00:41:41,504 --> 00:41:44,085
... لقد قتلت الـ -
هذا لا يهم -
316
00:41:44,086 --> 00:41:47,707
.فهذا ليس بشري
317
00:41:47,715 --> 00:41:51,001
سنتوقف إذن عن التعامل بعقلانية؟
318
00:42:06,350 --> 00:42:09,554
!هذا كوكب كبير
319
00:42:13,196 --> 00:42:16,695
نعم؟ -
،تم رصد بشر في منطقتك -
320
00:42:15,996 --> 00:42:19,878
.سنقوم بعمل بحث كامل في الحال
321
00:42:23,200 --> 00:42:28,622
أهو شيء غريب، أليس كذلك؟
،وجدت هذا المكان بالصدفة
322
00:42:28,623 --> 00:42:32,804
إنه في الواقع من وجدني
،لقد سقطت من الأعلى
323
00:42:32,994 --> 00:42:36,542
كدت أموت محاولاً العثور
.على مخرج من هذه الكهوف
324
00:42:36,762 --> 00:42:42,012
وهناك مخرج واحد فقط، لم يجده
.أحد منذ أن فعلت أنا
325
00:42:42,013 --> 00:42:47,127
إحتفظت بالمكان لنفسي، إنه أمر
جيد لأنه بدون هذا الشيء لكنا أموت، صحيح؟
326
00:42:47,128 --> 00:42:49,528
يا (هائمة)؟
327
00:42:51,252 --> 00:42:54,965
.الصوت ينتقل بين هذه الكهوف
328
00:42:54,966 --> 00:42:58,318
اسمك ثقيل النطق
أتمانعين إن اختصرته؟
329
00:42:58,656 --> 00:43:02,291
.الحياة قصيرة، خاصة في هذا الوقت
330
00:43:02,292 --> 00:43:08,731
أتمانعين إن ناديتكِ بـ (واندا)؟
331
00:43:16,677 --> 00:43:23,338
نحن نحصل على طاقتنا من الشمس
الأرض، أي مكان نجده
332
00:43:23,339 --> 00:43:28,686
في الواقع إنه بركان خامد
.ليس خامدُا للغاية
333
00:43:32,546 --> 00:43:38,130
حاذريّ، إن سقطتي
.فلن تعودين
334
00:43:51,991 --> 00:43:54,733
!عِمتم مساءًا
335
00:43:58,283 --> 00:44:01,699
.إنه لكِ
336
00:44:01,700 --> 00:44:05,678
ألستم رائعون؟ -
هل معكم نظارات شمس؟ -
337
00:44:05,679 --> 00:44:11,338
أجل، تأكدوا من ارتدائهم -
.أنت بالفعل تبدو مثل الكائن الفضائي -
338
00:44:56,601 --> 00:45:00,061
أتحبين أن تُصبحي بشرية
مرة أخرى، أليس كذلك؟
339
00:45:01,984 --> 00:45:05,447
أهي مزحة سخيفة؟
340
00:45:24,556 --> 00:45:27,700
.لدينا المصدر الذي تُريدينه أيتها الباحثة
341
00:45:34,908 --> 00:45:39,734
أعرف أنكِ رأيتِ الكثير من قبل
ولكن لم تُشاهدي شيء كهذا
342
00:45:55,088 --> 00:45:57,652
... لا شيء
343
00:45:57,653 --> 00:46:01,016
كيف؟ -
... بنفس طريقة المشعوذين -
344
00:46:01,017 --> 00:46:04,125
.مرايا
345
00:46:11,050 --> 00:46:14,089
!وجميعهم يقول أن (جيب) فقد عقله
346
00:46:14,371 --> 00:46:17,506
كم عدد الأشخاص الذين فقدوا
عقلهم وفعلوا أمر كهذا؟
347
00:46:19,296 --> 00:46:21,867
.إنها تقريبًا جاهز للحصاد
348
00:46:21,868 --> 00:46:26,217
،فلن يأتي سريعا
.متأكد أننا بحاجة للحبوب
349
00:46:30,291 --> 00:46:33,810
يعتقدون أنكِ ستخونين
.الجميع إلى الباحثين
350
00:46:35,980 --> 00:46:41,871
هذا منطقي، أي مكان
عدا هذا يجب أن تذهبي؟
351
00:46:42,117 --> 00:46:46,065
لا يطيق عقلي هذا التفكير
أي نوع من الخطط هذا؟
352
00:46:46,204 --> 00:46:49,944
السير في الصحراء بدون أي دعم
ومن المستحيل أن تُعاودي أدراجك
353
00:46:49,945 --> 00:46:54,154
وكأنكِ تقولين "أنكِ لم تأتين
هنا من أجل الباحثين، فماذا تفعلين"؟
354
00:46:54,155 --> 00:46:57,613
حينها بدأت أفكر، عندما يقومون
،بوضع أحدكم بداخل رؤوسنا
355
00:46:57,700 --> 00:47:00,893
هل نظل مُتواجدين، محبوسين في الداخل؟
356
00:47:00,894 --> 00:47:04,607
إن كانت ذكرياتنا موجودة
فهل نحن أحياء؟
357
00:47:04,827 --> 00:47:07,671
وأعتقد أن هناك أشخاص
.لن يتسلموا بدون مُقاومة
358
00:47:07,672 --> 00:47:11,663
أعرف أنني لم أقترب من هذا
.ولكن لم أرى مقاومة كهذه من قبل
359
00:47:11,664 --> 00:47:16,657
ولكنها تقاوم من أجله أكثر
.من أي أحد، ومن أجل من تُحبهم
360
00:47:17,940 --> 00:47:22,290
... أتساءل
361
00:47:22,291 --> 00:47:28,187
إن كان هناك حب كهذا
.... يتلاعب بعقل وقلب أحدهم
362
00:47:28,569 --> 00:47:33,360
سأفترض أن هناك شخص سيفعل
. أمور لا يفعلها العاديون منهم
363
00:47:34,692 --> 00:47:41,302
ربما سبب وجودك هنا، أنكِ
.تكترثين فعلا لأمر (جاريد) والفتى
364
00:47:42,937 --> 00:47:47,029
!(أنتِ يا (واندا
365
00:47:50,331 --> 00:47:55,135
إنه يتوقع كل شيء
.ليس مجنونًا، إنه عبقري
366
00:47:55,136 --> 00:47:56,975
.أعتقد أنه كلا الصفتان
367
00:47:56,976 --> 00:48:02,837
.أجل، أتساءل .. عن الكثير، أمور كثيرة
368
00:48:04,042 --> 00:48:07,693
.ولكن لست الوحيد
369
00:48:07,694 --> 00:48:11,433
أتمانع إن انضممت لنا يا (جيمي)؟
370
00:48:16,845 --> 00:48:22,487
عمي (جيب)، كيف عرفت أنني هُنا؟
371
00:48:23,040 --> 00:48:27,614
!المرايا
!المرايا
372
00:48:48,950 --> 00:48:52,808
!ساعديه
373
00:49:05,726 --> 00:49:08,210
.لقد رأيت شيء ما
374
00:49:08,211 --> 00:49:11,367
!ساعدنا
375
00:49:21,834 --> 00:49:25,210
!لقد رأيت دليل بشري
376
00:49:32,395 --> 00:49:35,415
.لا أرى سوى دليل لنا
377
00:49:35,779 --> 00:49:39,173
.لا يوجد هنا شيء
378
00:49:43,089 --> 00:49:47,137
شكرًا لكِ، لقد رحلوا
379
00:49:47,138 --> 00:49:52,162
ذهبوا في الوقت الحالي
.جاريد) والبقية مازالوا بالخارج)
380
00:49:53,356 --> 00:49:57,434
لما لا تتولى أنت حِراستها
في هذا الوقت يا (جيمي)؟
381
00:50:02,626 --> 00:50:07,528
ماذا سأفعل؟ -
راقبها فحسب وستعرف البقية -
382
00:50:08,920 --> 00:50:11,938
.من هنا
383
00:50:11,939 --> 00:50:15,991
!لا يُمكنك إعطاء فتى صغير بندقية محشوة
384
00:50:16,030 --> 00:50:19,251
.هذا ما لم أفعله
385
00:50:42,294 --> 00:50:45,288
أين يأخذنا؟
386
00:50:45,352 --> 00:50:48,391
هل ستأخذني إلى حبسيّ؟
387
00:50:49,829 --> 00:50:53,522
،أنا أفتقد الخارج
388
00:50:53,523 --> 00:50:57,640
.وبدأت أفكر،أنكِ قد تفتقدينه أيضًا
389
00:50:59,605 --> 00:51:02,799
.كُوني هادئة
390
00:51:07,360 --> 00:51:11,055
حسناً، اجلسي هُنا
391
00:51:16,720 --> 00:51:20,073
.بوسعك فتح عينك الآن
392
00:51:26,539 --> 00:51:29,506
ما تلك النجوم؟
393
00:51:29,507 --> 00:51:32,825
.لم أرى تلك المجموعة النجمية من قبل
394
00:51:33,032 --> 00:51:37,627
ليست نجوم
.إنها ديدان مُتوهجة
395
00:51:37,628 --> 00:51:43,016
يجب أن تظلي هادئة وإلا
.سيخافون ويتوقفوا عن التوهج
396
00:51:54,266 --> 00:51:58,139
.عندما أفتقد السماء، أتي هُنا
397
00:51:59,516 --> 00:52:03,136
.إنه جميل
398
00:52:03,737 --> 00:52:06,737
... (واندا)
399
00:52:07,530 --> 00:52:15,024
(لقد سمعت ما قاله العم (جيب
يقول أن (ميلاني) قد تكون حية
400
00:52:15,025 --> 00:52:19,442
بداخلك، هذا ما أقصد -
!(جيمي) -
401
00:52:19,582 --> 00:52:25,934
أيُمكن هذا؟
هل هو حقيقي يا (واندا)؟
402
00:52:25,959 --> 00:52:31,738
لما لا تجيبين؟
هل (ميلاني) حية؟
403
00:52:34,036 --> 00:52:36,966
_أرجوكِ يا (واندا
404
00:52:36,967 --> 00:52:42,269
تجاهلي ما قُلته من قبل وأخبريه
405
00:52:48,557 --> 00:52:52,473
أوعدتك أنها ستعود؟
406
00:52:52,797 --> 00:52:56,007
.أجل
407
00:52:57,397 --> 00:53:01,923
أقامت (ميلاني) بنقض أي وعد معك؟
408
00:53:13,411 --> 00:53:17,346
(أحبك يا (ميلاني -
وهي أيضا تُحبك -
409
00:53:17,629 --> 00:53:21,615
.إنها سعيدة للغاية أنك بسلام
410
00:53:25,075 --> 00:53:31,032
هل الجميع هكذا؟
هل يظل الجميع؟
411
00:53:31,284 --> 00:53:36,109
(كلا، ليس مثل (ميلاني
.إنها مميزة
412
00:53:36,211 --> 00:53:42,501
إنها قوية للغاية
.وتريد أن تفي بوعدها
413
00:53:42,910 --> 00:53:48,313
لم تكن لتفي بوعدها
.إن لم تُساعديها على هذا
414
00:53:50,868 --> 00:53:53,898
(شكرًا لكِ يا (واندا
415
00:53:53,899 --> 00:53:56,909
إنه سرنا، اتفقنا؟
416
00:54:18,595 --> 00:54:21,443
مساء الخير يا سيدي
417
00:54:21,582 --> 00:54:25,073
أيمكنني مساعدتك؟
418
00:54:26,172 --> 00:54:29,246
.أعتقد ذلك
419
00:54:39,830 --> 00:54:43,684
هل أنتم بخير يا رفاق؟ -
أجل -
420
00:54:46,393 --> 00:54:50,105
بدون سرعة -
أجل، بالتأكيد -
421
00:55:04,451 --> 00:55:07,313
.إنه جاهز
422
00:55:07,732 --> 00:55:11,586
اعتقدت أنه الوقت المناسب
.كي تستحقين معيشتك
423
00:55:12,092 --> 00:55:16,392
.أراكم أنتم الاثنان في الحقل الشرقيّ
424
00:55:31,320 --> 00:55:33,413
.(صباح الخير يا (جيمي
425
00:55:37,686 --> 00:55:40,896
(واندا)
426
00:55:51,638 --> 00:55:54,638
!هيّا
427
00:56:03,483 --> 00:56:07,496
واندا)؟) -
أجل -
428
00:56:08,903 --> 00:56:11,903
!"واندا"
429
00:56:38,327 --> 00:56:41,457
لماذا ينظر إليكِ؟
430
00:56:41,638 --> 00:56:45,577
ولماذا تنظرين إليه؟
431
00:57:01,609 --> 00:57:05,090
.لا تنسيّ أنه حاول قتلكِ
432
00:57:06,984 --> 00:57:11,072
.أسمعتي؟ لقد حاول قتلكِ
433
00:57:14,927 --> 00:57:18,085
!أتتجرئين على الابتسام إليه
434
00:57:47,310 --> 00:57:50,096
.علينا الإعتناء بهذا
435
00:57:59,485 --> 00:58:03,132
هناك، الذي يقود أسرع
. من الحد المسموح به
436
00:58:12,110 --> 00:58:15,220
رجاءا التوقف والخروج -
أطلق -
437
00:58:20,658 --> 00:58:27,170
هذا لا يُفيد -
.لا أبالي، واصل إطلاق النار -
438
00:59:01,196 --> 00:59:04,054
.لا تقعوا في قبضتهم
439
00:59:04,405 --> 00:59:07,578
.اقضي عليهم
440
00:59:18,523 --> 00:59:23,329
.رجاءً أوقفوا السيارة وأخرجوا بأمان
441
00:59:28,430 --> 00:59:31,704
.رجاءً أوقفوا السيارة وأخرجوا بأمان
442
01:00:34,522 --> 01:00:37,405
.هناك آخرون
443
01:00:44,589 --> 01:00:48,070
لطالما أحببت قصص الخيال العلمي
444
01:00:48,696 --> 01:00:51,386
.لم أحلم أني سأعيش في واحدة منهم
445
01:00:52,107 --> 01:00:55,157
كم عدد الكواكب التي بها حياة؟
446
01:00:55,950 --> 01:00:59,045
(تذكري يا (واندا
.أنكِ لست واحدة منهم
447
01:01:01,914 --> 01:01:06,169
اثني عشر، هذا ما نعلمه
.أربعة لم أذهب إليهم قط
448
01:01:06,393 --> 01:01:10,881
.لقد فتحنا للتو عالم جديد -
هل غزوتم اثنى عشر كوكب؟ -
449
01:01:11,189 --> 01:01:16,295
لا نرى الأمور بهذه الطريقة، لقد
عشنا دوماً مترابطين مع أجناس أحرى
450
01:01:16,506 --> 01:01:20,437
وهكذا تمكننا من البقاء على قيد الحياة
.نحاول أن نعيش في وئام
451
01:01:30,596 --> 01:01:33,762
كفى، سنهرب منه
452
01:01:34,238 --> 01:01:37,474
.كلا، سيلحقون بنا
453
01:01:53,687 --> 01:01:55,680
.لنذهب، لدينا ما يكفي
454
01:01:55,681 --> 01:01:58,005
!لنذهب
455
01:02:37,041 --> 01:02:39,542
.كنا على وشك الإمساك بهم
456
01:02:39,543 --> 01:02:42,620
،أيتها الباحثة لسنا على هذه الشاكلة
457
01:02:42,798 --> 01:02:47,208
!لقد قتلتِ واحدا منا -
،ينبغي أن نُضحي -
458
01:02:47,832 --> 01:02:51,820
هذه حرب -
.لقد انتهت هذه الحرب -
459
01:02:52,540 --> 01:02:58,159
الجزء الأخير من المقاومة
.سيموت طبيعيًا وينقرضوا
460
01:02:58,194 --> 01:03:01,720
أعتقد أن هناك نوعاً من الانتقام
.يستحوذ عليكِ أيتها الباحثة
461
01:03:01,721 --> 01:03:08,203
.سنعود للديار، وأنتِ كذلك -
.لا تعلمون ما الذي يجري -
462
01:03:12,661 --> 01:03:16,799
!نحن نفقد السيطرة
463
01:03:22,518 --> 01:03:27,685
واندا)، إذا كنتِ لا تمانعين، كم عمرك؟)
464
01:03:27,686 --> 01:03:30,499
.الآلاف من عمرك
465
01:03:31,203 --> 01:03:34,980
.لم أكمل دورة كاملة بكوكبكم
466
01:03:35,015 --> 01:03:36,752
...ومع ذلك اكتشفت أن
467
01:03:36,753 --> 01:03:42,544
الأرض الأكثر جمالاً و قسوة
.عن أي مكان عشت به
468
01:03:42,804 --> 01:03:48,510
...علي الاعتراف أنني لم أحظى بمحادثة كهذه منذ -
ما هذا؟ -
469
01:03:49,101 --> 01:03:50,511
!لقد تمادينا في هذا
470
01:03:52,290 --> 01:03:55,915
ابتعد عن الطريق -
.لا تشكل تهديداً لنا -
471
01:03:56,016 --> 01:04:00,965
حقاً؟ (أرون) و (براندت) موتى
وذلك بفضل الباحثة التي تبحث عنها
472
01:04:02,366 --> 01:04:05,037
.كادت أن تقتلنا نحن أيضًا
473
01:04:05,956 --> 01:04:08,872
سأنهيّ هذا الآن وللأبد
474
01:04:08,973 --> 01:04:11,861
.جاريد)، لا يمكنك) -
لماذا؟ -
475
01:04:11,862 --> 01:04:15,855
(لأنه إن قتلت (واندا -
(كلا يا (جيمي -
476
01:04:15,889 --> 01:04:21,342
(ستقتل (ميلاني
.مازلت حية بداخلها
477
01:04:22,973 --> 01:04:25,067
.وأنا أصدق هذا
478
01:04:27,619 --> 01:04:30,106
!أنتم تسمحون لها بأن تخدعكم
479
01:04:43,398 --> 01:04:45,643
(هيّا يا (جيب
480
01:04:55,149 --> 01:04:58,632
آسفة للغاية. سأعود إلى حبسي
481
01:05:00,173 --> 01:05:05,449
كلا، هذا خطير -
يمكنكِ المكوث بغرفتي -
482
01:05:05,715 --> 01:05:08,188
.ستكون بأمان هناك ..
483
01:05:15,787 --> 01:05:19,992
حاولت قتلي والآن تقوم بحمايتي؟
484
01:05:20,093 --> 01:05:22,748
إنه عالم غريب، أليس كذلك؟
485
01:05:24,412 --> 01:05:26,878
.الأغرب على الإطلاق
486
01:05:33,141 --> 01:05:36,926
ما المشكلة أيها الطبيب؟ -
.أتريد أن تجربها؟ فلتقم بهذا -
487
01:05:38,893 --> 01:05:44,094
واندا)، أريدك أن)
تعلمين أنني أثق بك وحسب
488
01:05:44,194 --> 01:05:49,277
وأصدق أنكِ تخبرينا بالحقيقية
...ولكن يجب أن أسأل
489
01:05:49,278 --> 01:05:53,516
كيف يبدو الأمر بالنسبة لك ولها
أن تعيشوا سوياً بداخلك؟
490
01:05:53,517 --> 01:05:55,911
،يبدو مُزدحماً
491
01:05:59,614 --> 01:06:04,216
،أعلميني إن أردتِ شيئاً
.سأكون بالخارج هنا
492
01:06:19,308 --> 01:06:24,004
.أعتقد أنه مُعجب بكِ أكثر مم اللازم -
ما هو "الأكثر من اللازم"؟ -
493
01:06:24,056 --> 01:06:27,970
،إذا كان بيدي شيئاً لفعله حيال هذا
.فلن تكتشفين هذا
494
01:06:58,524 --> 01:07:01,204
أعلم أنها معك -
!يا إلهي -
495
01:07:01,205 --> 01:07:05,292
.لن أقتلها، أريد التحدث معها فقط
496
01:07:06,820 --> 01:07:09,946
لا تقلق، سأتحدث معه
497
01:07:13,808 --> 01:07:17,514
(اسمها (واندا)، وليس (هي
498
01:07:27,788 --> 01:07:32,994
.آسفة للغاية بشأن ما حدث لأصدقائك بالخارج
499
01:07:34,759 --> 01:07:37,873
.لم أقصد مطلقاً أن أؤذي أحد
500
01:07:40,403 --> 01:07:46,028
...واندا)، (جيمي) و (جيب) يعتقدان)
501
01:07:48,078 --> 01:07:52,836
.أن (ميلاني) مازلت حية بالداخل -
بالفعل -
502
01:07:53,485 --> 01:07:59,885
في الواقع، (جيب) لديه تلك الفكرة المجنونة
.(أنكِ هنا من أجلي أنا و(جيمي
503
01:07:59,920 --> 01:08:04,512
أنكِ أحضرتِ (ميلاني) لنا مجدداً
.لا أستطيع أن أصدق ذلك
504
01:08:04,613 --> 01:08:10,074
...لا أريد أن أصدق أنها هناك، محبوسة
505
01:08:10,075 --> 01:08:14,270
.ما يجعل الأمور أسوأ كثيراً بطريقة أو بأخرى ...
506
01:08:17,322 --> 01:08:20,858
...لكن يجب أن أعلم
507
01:08:20,859 --> 01:08:23,770
هل (ميلاني) بالداخل؟
508
01:08:23,771 --> 01:08:27,600
،ما حدث، أخبريه أنني هنا
.وأني أحبه
509
01:08:27,601 --> 01:08:31,880
.أنا خائفة -
...(ما في الأمر يا (واندا -
510
01:08:31,981 --> 01:08:36,200
.(لابد أن أتوقف عن الحلم بـ (ميلاني -
.أحلم بك أيضاً -
511
01:08:36,233 --> 01:08:42,657
أفتقد كل شيء بها، وأود
فعل أي شيء لأستعيدها
512
01:08:42,658 --> 01:08:46,457
أتعلمين ما الذي يجعل الأمر صعبًا
.مازال جسدها موجوداً
513
01:08:47,785 --> 01:08:51,280
...وإن لم تكن نفس العيون
514
01:08:51,281 --> 01:08:59,506
،علي أن أفكر
... إن لم يكن بوسعي تقبيلها
515
01:08:59,507 --> 01:09:05,009
.فأستطيع أن أقبلك -
ماذا؟ كلا، ماذا يفعل؟ -
516
01:09:05,092 --> 01:09:09,121
.كلا! توقفيّ، الآن
517
01:09:09,122 --> 01:09:12,499
.لا تفعلين هذا، كلا
518
01:09:14,789 --> 01:09:18,625
... (كنت أعرف ذلك، (ميل
519
01:09:19,247 --> 01:09:23,229
هل أنتِ حقاً هناك؟ لقد
!قمتي بضربي عندما قبلتها
520
01:09:23,230 --> 01:09:25,736
.أنا أحبك
521
01:09:25,737 --> 01:09:28,962
أعلم أنكِ لا يمكن الرد
.ولكنني أحبكِ
522
01:09:39,162 --> 01:09:44,563
إذن يعتقد ذلك الآن
.هذا لن يساعد أحداً
523
01:09:44,564 --> 01:09:48,015
،بمعرفتهم أني أسيرة هنا
.سيجرحهم أكثر
524
01:09:50,023 --> 01:09:53,552
واندا)؟) -
اختبئي، اختبئي -
525
01:09:55,803 --> 01:09:56,553
!(واندا)
526
01:10:31,303 --> 01:10:33,353
واندا)، اخرجي من هنا)
527
01:10:34,153 --> 01:10:37,778
!اهربي، اهربي
528
01:11:05,870 --> 01:11:08,367
أمسكي يديّ -
ماذا تفعلين؟ اتركيه -
529
01:11:08,368 --> 01:11:12,546
.سيموت -
جيد، إذا مات، فلن يتمكن من قتلنا -
530
01:11:13,120 --> 01:11:14,047
!كلا
531
01:11:15,870 --> 01:11:17,552
!النجدة
532
01:11:33,942 --> 01:11:37,612
أنتِ محظوظة، رأسك أصلب
من أي صخرة في هذا المكان
533
01:11:37,613 --> 01:11:42,004
.ستنجو -
لست متأكداً من ذلك أيها الطبيب -
534
01:11:42,005 --> 01:11:44,746
ماذا حدث؟ -
أخبريهم -
535
01:11:46,805 --> 01:11:49,727
.كان حادثاً -
!اللعنة-
536
01:11:49,728 --> 01:11:53,170
ظننت أنكِ لا تكذبين؟ -
.(لقد انزلق (كايل -
537
01:11:53,171 --> 01:11:56,603
.بالتأكيد فعل -
...إذا كان هذا ما حدث -
538
01:11:56,604 --> 01:11:59,044
.بحقكم، نحن جميعاً نعرف ما حدث
539
01:12:00,545 --> 01:12:07,503
،لقد حاولت قتلها ولسبب غير معروف
. أنقذت حياتك الحقيرة
540
01:12:07,567 --> 01:12:10,721
.إن كان ذلك حقيقة يا (كايل)، فأنت مطرود
541
01:12:11,122 --> 01:12:14,435
هل حاول قتلك؟
542
01:12:18,559 --> 01:12:20,879
.إنه لا يقول أنه فعل
543
01:12:24,416 --> 01:12:27,850
أنت من يجب أن تبقين معنا
.تحت سقفِ واحد
544
01:12:27,851 --> 01:12:32,292
كايل) أحذرك، إياك أن
،تفهمها خطأ
545
01:12:32,293 --> 01:12:38,103
لم أطلق النار على أحد منذ مدة
لقد فقدت هذه الرهبة تقريبًا
546
01:12:39,352 --> 01:12:43,074
.علينا العودة للعمل، هيّا، لنذهب
547
01:12:46,547 --> 01:12:53,130
.جيب) سأخرج مجدداً) -
.هناك العديد من الباحثون بالخارج -
548
01:12:53,131 --> 01:12:55,702
كلا، لقد شتتنا الكثير منهم
.في المرة الأخيرة
549
01:12:56,944 --> 01:13:01,366
،هناك شيئان أحتاجهم
550
01:13:01,467 --> 01:13:04,212
.خُذ (كايل) معك
551
01:13:06,658 --> 01:13:12,072
.هيّا يا (كايل)، وأنت ابتعد عنها
552
01:13:41,519 --> 01:13:45,110
أتريدين أ خذ جولة؟
553
01:13:47,141 --> 01:13:52,709
ألم يُخبرك (جاريد) أن تبتعد عني؟ -
... أجل -
554
01:13:54,126 --> 01:13:57,205
.هذه ليست فكرة جيدة
555
01:14:00,352 --> 01:14:02,810
.بوسعك فتح عينيك الآن
556
01:14:06,325 --> 01:14:09,356
!أنا بالخارج
557
01:14:10,228 --> 01:14:13,109
!إنها فعلا السماء
558
01:14:30,885 --> 01:14:34,646
(أنا مُعجب بكِ يا (واندا -
.أنا كذلك
559
01:14:34,647 --> 01:14:40,289
...لا تقولين هذا -
.كلا، ليس من هذا القبيل
560
01:14:40,622 --> 01:14:45,425
ابعدي يديه عني، فهذا
لن ينجح، ماذا تفعلين؟
561
01:14:46,045 --> 01:14:51,251
،دعيني أخمن، لديكِ رأيين حيال هذا
562
01:14:51,352 --> 01:14:54,415
أهذا بسبب (جاريد)؟ -
أجل هذا بسببه -
563
01:14:54,416 --> 01:14:56,629
ميلاني) مغرمة به)
564
01:14:56,630 --> 01:15:00,327
وأنتِ؟ -
أخبريه -
565
01:15:01,849 --> 01:15:09,200
،هذه الجسد يحبه
.. وبما أنه جسديّ الآن
566
01:15:09,411 --> 01:15:12,238
.فأنا أيضاً أحبه ..
567
01:15:14,963 --> 01:15:19,717
ولكن لدي أيضاً مشاعري الخاصة -
كلا، ليس لديكِ -
568
01:15:25,413 --> 01:15:27,814
!واندا)، كلا)
569
01:15:27,815 --> 01:15:33,982
توقفي، لن تخوضين في هذا
ماذا عن (جاريد)؟
570
01:15:36,394 --> 01:15:39,853
!هذا معقد للغاية
571
01:15:41,314 --> 01:15:45,874
أهناك أي طريقة أن
تُعطينا (ميلاني) بعض الخصوصية؟
572
01:15:45,875 --> 01:15:51,245
تنظر في الجهة الأخرى؟ أو تذهب غرفة أخرى؟
فلتتمنى هذا -
573
01:15:51,246 --> 01:15:54,922
لا أعتقد أن هذا ممكن في الوقت الراهن
574
01:15:57,197 --> 01:16:00,436
...أتعرف
575
01:16:00,500 --> 01:16:07,039
لست أنا من تُحب، بل جسديّ
576
01:16:07,140 --> 01:16:10,100
لا يمكن أن تباليّ بي
577
01:16:13,176 --> 01:16:17,454
إن استطعت
...أن تحملني، أنا
578
01:16:17,455 --> 01:16:23,170
.في يديك، سيكون هذا مُثير للاشمئزاز ...
579
01:16:23,893 --> 01:16:29,154
ستسحقني -
.أنتِ لا تعرفين ذلك -
580
01:16:30,337 --> 01:16:33,612
واندا)، كلا، هذا خطأ كبير)
581
01:16:33,613 --> 01:16:38,202
،لست حتى من نفس الكوكب
سأفعل شيئاً، سأؤذيه
582
01:16:40,916 --> 01:16:44,539
من الغريب أن أكون في جسم هكذا
!لا يسمح لي أن أستغله
583
01:16:53,295 --> 01:16:57,009
من الأفضل أن تُعيدني -
!شكرا للرب -
584
01:16:57,604 --> 01:17:02,782
،كما تقول، مازال لدي عقلين
585
01:17:18,413 --> 01:17:22,522
أنتِ تغضبين عندما أقبل رجل تحبينه
،وتغضبين عندما أقبل رجل لا تحبينه
586
01:17:23,300 --> 01:17:25,530
!هذا مُحير للغاية
587
01:17:51,730 --> 01:17:57,603
!لستُ ضعيفة، أنا أسيطر
588
01:17:57,704 --> 01:18:00,635
لن تفوزين أبدًا
589
01:18:37,232 --> 01:18:41,098
جيمي)، أين الجميع؟)
590
01:18:41,099 --> 01:18:46,700
.لا أعلم -
.لماذا يكذب؟ لم يكذب قبلاً -
591
01:18:46,701 --> 01:18:50,612
.كان يجب أن تتعافى ساقك الآن
.عليك أن ترى طبيباً
592
01:18:50,613 --> 01:18:55,252
.لقد عدت للتو من هناك
.أخبرني أن أذهب وأرتاح
593
01:18:57,155 --> 01:19:00,888
.سأذهب لأستحم، سأقابلك في الغرفة
594
01:19:12,760 --> 01:19:15,123
.هذا لا يبدو منطقياً
595
01:19:15,124 --> 01:19:21,855
بماذا يفكر الطبيب؟ ما الأكثر أهمية
من أن يتعافى (جيمي)؟
596
01:19:24,909 --> 01:19:35,377
انتظري (واندا)، تراجعي
لا تذهبي هناك، تراجعي
597
01:19:37,608 --> 01:19:39,378
!رباه -
!كفى -
598
01:19:56,909 --> 01:19:58,979
!كلا
599
01:20:04,154 --> 01:20:09,276
!وحوش -
(انتظري يا (واندا -
600
01:20:09,306 --> 01:20:13,856
.(توقفي يا (واندا -
!أخرجي من رأسي، أخرجي -
601
01:20:41,598 --> 01:20:43,839
.أنا آسف
602
01:21:25,555 --> 01:21:30,006
تعلمين أنه هناك طرق أسهل للموت
.من تجويع نفسك حتى الموت
603
01:21:31,956 --> 01:21:35,255
...أجل
604
01:21:35,390 --> 01:21:38,741
.بإمكاني دوماً رؤية الطبيب
605
01:21:49,755 --> 01:21:54,459
ماذا كنتِ تتوقعين يا (واندا)؟
تتوقعين أن نستسلم فحسب؟
606
01:21:54,460 --> 01:22:01,570
لم نخسر الحرب فقط
.ولكننا نموت فيها
607
01:22:01,571 --> 01:22:03,752
.نحاول استعادة قومنا فحسب
608
01:22:06,161 --> 01:22:10,734
ما تحاولون فعله مُستحيل
609
01:22:10,835 --> 01:22:14,353
لا يسير الأمور هكذا
610
01:22:15,834 --> 01:22:22,332
.ما تفعلونه هو قتل المزيد كلا الجنسان
611
01:22:38,971 --> 01:22:42,052
.أيًا كان ما يستحق، أنا آسف
612
01:22:51,039 --> 01:22:54,943
، لا أستطيع البقاء هنا
613
01:22:55,066 --> 01:22:59,703
.ليس وأنت تذبح عائلتي في الغرفة المجاورة
614
01:23:04,917 --> 01:23:08,801
،إذا كنتِ تقولين أن طريقتنا لن تنجح
615
01:23:10,402 --> 01:23:14,477
سأخبر الأولاد لا مزيد
.من الرهائن
616
01:23:18,511 --> 01:23:23,041
هذا الأفضل على الأرجح، لا أعتقد أن
.الطبيب سيتحمل المزيد
617
01:23:34,011 --> 01:23:37,017
كيف أثق بك؟
618
01:23:40,113 --> 01:23:42,708
.أنا أثق بكِ
619
01:23:51,841 --> 01:23:54,435
...هناك شيئاً أخر
620
01:23:57,131 --> 01:23:59,737
ميلاني)، هل أنت موجودة؟)
621
01:23:59,738 --> 01:24:04,227
(ميلاني)، أين أنتِ؟ لقد أصيب (جيمي)
.أنا بحاجة لكِ، حدثينيّ
622
01:24:04,228 --> 01:24:07,499
،تحدثي يا (ميلاني) رجاءً
.لا أستطيع فعل هذا بدونك
623
01:24:24,841 --> 01:24:31,939
...أريدك أن تعلمين عن الطبيب وكل شيء -
لا تقلق حيال هذا الآن -
624
01:24:31,989 --> 01:24:35,003
.عليك أن تتحسن ..
625
01:24:35,813 --> 01:24:39,304
(تُشبهين (ميلاني
626
01:24:40,817 --> 01:24:49,946
هل قالت (ميلاني) هذا للتو؟ -
.أجل -
627
01:24:56,264 --> 01:24:58,783
واندا)؟) -
أريدك أن تقبلني -
628
01:24:58,784 --> 01:25:01,971
ماذا عن (ميلاني)؟ -
.لا تقلق بشأنها -
629
01:25:07,826 --> 01:25:12,320
كلا، قبلني بقوة
وكأنك تود أن تُعاقب
630
01:25:21,707 --> 01:25:27,434
هل تردعك؟ -
.كلا، هذه هي المشكلة، نحن وحدنا، فلقد ذهبت -
631
01:25:27,435 --> 01:25:32,353
...منذ أن أخبرتها أن تُغادر رأسي
.أخشى أن أكون فقدتها
632
01:25:32,454 --> 01:25:36,988
لقد غضبت للغاية
.عندما قبلتني، ظننت أنها ستعود
633
01:25:40,346 --> 01:25:44,031
إذن، أعتقد أنه عليكِ
أن تغضبيها بقوة
634
01:26:00,033 --> 01:26:02,342
.قَبلها
635
01:26:05,505 --> 01:26:07,995
... (لقد فقدت (ميلاني
636
01:26:07,996 --> 01:26:14,788
،لا أعرف إن كانت موجودة هناك
.عليك أن تُعيدها، فهي تكره أن أقبلك
637
01:26:48,604 --> 01:26:53,563
.عُودي يا (ميلاني)، لن أفقدك
638
01:27:02,429 --> 01:27:04,847
(ميلاني) -
توقفي -
639
01:27:06,238 --> 01:27:10,040
.ميلاني)، لقد عضضتني) -
واندا)، ماذا هذا بحق الجحيم؟) -
640
01:27:10,041 --> 01:27:11,340
،ميلاني)، أنا سعيدة بعودتك)
641
01:27:11,341 --> 01:27:13,538
هل غادرت؟ -
لثلاثة أيام -
642
01:27:13,539 --> 01:27:17,522
.لا تعلمين ما فعلته للعثور عليكِ -
أجل، يبدو أنكِ عانيت -
643
01:27:17,523 --> 01:27:20,837
.علينا مُساعدة (جيمي) فهو مصاب
644
01:27:20,838 --> 01:27:22,881
.هيّا
645
01:27:23,602 --> 01:27:24,982
!توقفي
646
01:27:25,263 --> 01:27:27,365
توقفي، أين تذهبين؟ -
،إنها عدوى -
647
01:27:27,366 --> 01:27:30,111
وقد وصلت إلى مجرى الدم
عند (جيمي) وهو بحاجة لدواء
648
01:27:30,112 --> 01:27:34,317
.ليس هناك علاج، لقد دمرتموه تماماً -
لا يحتاج لدوائك -
649
01:27:34,318 --> 01:27:36,825
.فات الأوان على هذا، فهو بحاجة لدوائنا
650
01:27:36,826 --> 01:27:41,162
عليك أن تُخرجني من الكهف
.عليك أن تثق بي
651
01:28:03,483 --> 01:28:06,405
(اجرحني، أريد جرح مثل (جيمي
652
01:28:06,406 --> 01:28:10,135
لا أستطيع فعل ذلك -
سأشفى في دقائق -
653
01:28:14,731 --> 01:28:17,333
.خُذيها منه، افعليها بنفسك
654
01:28:22,977 --> 01:28:27,286
سيشتبهون في الندبة، يُمكنني
.أن أغطيها بجرح
655
01:28:29,146 --> 01:28:31,411
.سيكون كل شيء على ما يرام
656
01:28:42,196 --> 01:28:46,900
معذرة -
.يا للهول!، لدينا حالة طارئة -
657
01:28:47,001 --> 01:28:49,345
.(بوسعك فعلها يا (واندا
658
01:28:49,646 --> 01:28:53,435
أنا المُعالجة (سكاي)، ماذا حدث؟
659
01:28:53,436 --> 01:28:59,038
.أخبريها أنكِ تعثرت، أخبريها أنكِ تعثرت -
لقد تعثرت -
660
01:28:59,407 --> 01:29:04,553
.بسكينة كانت في يدي -
.بسكينة كانت في يدي، لقد جرحت نفسي -
661
01:29:05,152 --> 01:29:08,667
.أيتها المسكينة، دعينا نعالجك
662
01:29:25,495 --> 01:29:27,614
.تم
663
01:29:29,730 --> 01:29:31,496
.انتهى
664
01:29:39,275 --> 01:29:44,026
أبعديها من هنا -
إذا لم يكن هناك مشكلة، أيمكنني الحصول على بعض الماء؟ -
665
01:29:44,027 --> 01:29:45,711
.بالطبع
666
01:29:47,991 --> 01:29:50,385
.بسرعة، خذيها
667
01:30:07,789 --> 01:30:12,698
ما رأيك؟ -
رائعة، شكراً لكِ -
668
01:30:13,107 --> 01:30:14,803
.وداعًا
669
01:30:22,385 --> 01:30:24,991
ماذا تفعلين؟ علينا المضي
670
01:30:52,821 --> 01:30:55,820
هل هو حيّ؟ -
.بالكاد -
671
01:30:55,821 --> 01:30:57,706
ما كل هذا؟ -
.دواء -
672
01:30:57,707 --> 01:30:58,707
!مهلاً، كلا
673
01:30:59,067 --> 01:31:01,499
لا نعرف ماذا سيفعل هذا -
إنها تعرف ما تفعل -
674
01:31:01,500 --> 01:31:05,625
نعلم جميعاً ماذا سيحدث
.إن لم نفعل شيئاً. سيموت
675
01:31:05,626 --> 01:31:09,808
.أيها الطبيب، لا تقلق -
.أرجوك -
676
01:31:15,935 --> 01:31:18,076
.افعلها
677
01:31:20,295 --> 01:31:22,114
.أيُها الطبيب، افعلها
678
01:31:37,347 --> 01:31:39,774
!هكذا
679
01:31:41,075 --> 01:31:46,168
،هيا يا (جيمي)، افتح عينيك
أرجوك
680
01:31:49,769 --> 01:31:51,169
!(جيمي) -
مرحبا يا صاح -
681
01:31:58,077 --> 01:32:00,732
.لقد أحسنت أيها الطبيب
682
01:32:19,533 --> 01:32:22,839
لقد أخرجت الكثير من
،المتاجر دون دفع شيئاً
683
01:32:22,840 --> 01:32:25,325
.في البداية يسعد أي شخص بهذا
684
01:32:30,585 --> 01:32:34,967
.أحبها أكثر عندما نسرقها -
.(لقد تغتنمين كل شيء يا (واندا -
685
01:32:53,276 --> 01:32:55,342
!(كلا، (ويس
686
01:33:09,371 --> 01:33:11,016
(مرحباً أيتها (الهائمة
687
01:33:15,759 --> 01:33:17,440
!أيتها الباحثة
688
01:33:39,746 --> 01:33:42,889
لماذا تُهدرون الدواء لعلاجي؟
689
01:33:44,859 --> 01:33:47,484
ألن تقتلوني؟
690
01:33:49,924 --> 01:33:54,139
أيمكنني التحدث معها بمفردنا؟ -
هل هذا يشملني؟ -
691
01:33:54,940 --> 01:33:58,965
أعتقد ذلك -
(سنكون بالخارج يا (واندا -
692
01:34:00,520 --> 01:34:02,621
.قُولي المطلوب فحسب
693
01:34:09,923 --> 01:34:14,870
واندا)؟ بالطبع أنتِ معروفة بـ (ميلاني) الآن)
694
01:34:15,932 --> 01:34:19,047
هل طلبتيّ أن تقتليني بنفسك يا (ميلاني)؟
695
01:34:19,818 --> 01:34:21,554
ماذا تنتظرين؟
696
01:34:22,241 --> 01:34:24,548
لست هُنا لقتلك
697
01:34:30,057 --> 01:34:32,932
!ستقومين باستجوابي
698
01:34:39,240 --> 01:34:41,783
... أريد أن أعرف شيء
699
01:34:46,482 --> 01:34:48,116
لماذا؟
700
01:34:48,713 --> 01:34:53,040
لماذا لا تسمحين لي بالذهاب فحسب؟ -
لأنني كنت محقة -
701
01:34:53,955 --> 01:34:57,760
أعرف تهديد الأرواح الضعيفة مثلكِ
702
01:34:58,318 --> 01:35:01,821
،خلافاً لكِ، أقوم بواجباتي
.أقاتل من أجلنا
703
01:35:01,822 --> 01:35:05,065
لا يمكننا أن نعيش معهم
.كباقي العوالم
704
01:35:05,066 --> 01:35:07,571
أنتِ أكثر من أي شخص يعرف ذلك
705
01:35:09,521 --> 01:35:11,293
هل أتيتِ بمفردك؟
706
01:35:12,612 --> 01:35:16,813
سيأتي الباحثون من
.أجلي مثلما بحثت عنكِ
707
01:35:17,136 --> 01:35:19,671
،لن يأتي أحد للعثور عليِكِ
708
01:35:20,679 --> 01:35:27,500
ستموتين ويموت الخطر معكِ
.ويغدو كل من هنا بأمان
709
01:35:29,718 --> 01:35:32,164
إذن ستقتلينني
710
01:35:41,556 --> 01:35:48,310
واندا)، ما هذا؟ بماذا تفكرين؟)
لا تقومين بوضع عائق بيننا، تحدثي
711
01:36:24,331 --> 01:36:28,039
...لم تواتني الفرصة لأعبر حقاً عن مدى -
.هناك وسيلة لفعل هذا -
712
01:36:29,869 --> 01:36:34,233
أعرف كيف أقوم بفعل ما فعلته
.أنت لإزهاق كل هذه الأرواح
713
01:36:34,234 --> 01:36:38,910
يمكنني أن أنتزع الروح من الجسد -
بوسعك فعل ماذا؟ -
714
01:36:38,940 --> 01:36:40,751
ماذا تقولين يا (واندا)؟
715
01:36:41,346 --> 01:36:49,211
سأعطيك هذه المعرفة شريطة أن تفعل
.ما أطلب وتعدني ألا تؤذى أي روح منا
716
01:36:49,950 --> 01:36:54,488
. أعدك بذلك -
.هناك شيئ أخر يجب أن تعدني به -
717
01:36:54,498 --> 01:36:57,958
ويجب أن تعدني بأن تبقيه سراً
718
01:37:03,795 --> 01:37:07,357
عليك أن تدعني أموت -
!كلا! كلا -
719
01:37:07,358 --> 01:37:09,635
.(لا أستطيع فعل ذلك يا (واندا
720
01:37:10,588 --> 01:37:12,721
.لا أستطيع
721
01:37:13,315 --> 01:37:16,037
.إنها الطريقة الوحيدة كي أعطيك ما تُريد
722
01:37:17,503 --> 01:37:19,502
...واندا)، كلا)
723
01:37:31,244 --> 01:37:35,609
.لقد غابت عن الوعي -
إذن لا تريدن منا قتل الباحثة -
724
01:37:35,665 --> 01:37:39,192
لقد قتلت (ويس) من يعلم من قتلت أيضاً؟
725
01:37:39,193 --> 01:37:43,067
.لن تتردد في ذبحنا -
كان هناك الكثير من القتل -
726
01:37:44,263 --> 01:37:49,404
ليس الموت ولكن النفيّ -
!تُريدين أن تسامحينها -
727
01:37:50,062 --> 01:37:53,131
!وندعهم يرحلون، بهذه البساطة
728
01:37:55,140 --> 01:37:57,203
.أجل
729
01:38:08,409 --> 01:38:12,132
نحن الأرواح بوسعنا المغادرة بنفس
الطريقة التي أتينا بها
730
01:38:12,940 --> 01:38:17,721
سأرسلها بعيداً، .وبمرور الوقت ستصل لكوكب
آخر ويموت أحفادكم وهم بعمرِ كبير
731
01:38:17,798 --> 01:38:21,101
.وسيموت أحفادك وهم عجائز
732
01:38:49,834 --> 01:38:53,635
،لقد سعيتم دوماً لإخراجها بالقوة
733
01:38:53,636 --> 01:38:59,615
،ولكن السر أنكم لا تُخرجونها
.إنها تخرج من تلقاء نفسها
734
01:39:01,732 --> 01:39:03,732
.ثم تقومون بانتزاعها ..
735
01:39:05,465 --> 01:39:09,743
دوماً ما رأيتمونا على أننا العدو
،بوسعنا الشعور بالكراهية
736
01:39:11,828 --> 01:39:15,083
،لا يُمكن إمساكها إلا بالعطف
737
01:39:16,618 --> 01:39:18,002
.والحب ...
738
01:39:33,042 --> 01:39:36,229
(ساعدني يا (إيان
739
01:40:33,442 --> 01:40:34,947
شكراً لكِ
740
01:40:38,018 --> 01:40:41,525
ما اسمك؟ -
(لاسي) -
741
01:40:42,064 --> 01:40:43,976
.(اسمي (لاسي
742
01:40:44,344 --> 01:40:48,945
كنت أصرخ بالداخل لسنوات
.ولم يتمكن أحد من سماعي
743
01:40:48,980 --> 01:40:51,953
لقد كنتِ السبب في عدم رغبتها
.بتركي بحالي
744
01:40:51,954 --> 01:40:54,968
،أجل، لم تكن تطارد البشر فحسب
745
01:40:54,969 --> 01:40:58,086
كانت تأمل في إيجاد وسيلة
،لمُحاربة المضيفين
746
01:40:58,978 --> 01:41:00,571
.مثلي ..
747
01:41:00,572 --> 01:41:04,000
...(وأنتِ يا (ميلاني
748
01:41:04,001 --> 01:41:06,153
.من قاوم ...
749
01:41:34,692 --> 01:41:36,382
! رحلة آمنة
750
01:41:36,870 --> 01:41:38,999
.وطويلة كذلك
751
01:41:45,123 --> 01:41:48,673
،دائماً نرسل الأرواح إلى الكواكب الأكثر بعداً
752
01:41:51,823 --> 01:41:57,690
واندا)، هل تفتقدين ما هو بالخارج؟)
753
01:41:59,456 --> 01:42:01,299
العوالم الأخرى؟
754
01:42:03,112 --> 01:42:05,025
، أفتقد أشياء كثيرة
755
01:42:06,407 --> 01:42:11,006
ألا فتقد (ميلاني)؟
ألا تريد استعادة شقيقتك؟
756
01:42:12,600 --> 01:42:18,072
.إنها هنا الآن -
أنتِ تعلمين أنه محق -
757
01:42:19,444 --> 01:42:21,950
.ليس بالطريقة التي تريدها
758
01:42:26,213 --> 01:42:28,019
...أعتقد
759
01:42:29,324 --> 01:42:32,376
.أعتقد أنه حان الوقت للمضي قدماً -
تتركينا؟ -
760
01:42:35,306 --> 01:42:36,873
.أجل
761
01:42:37,430 --> 01:42:39,740
لكن يمكنك العودة دوماً، أليس كذلك؟
762
01:42:54,564 --> 01:42:57,512
.أردت محادثتك هنا كي لا يصرخ أحداً
763
01:42:57,513 --> 01:43:00,574
أتمني أن أتمكن من الصراخ
.بما يكفي حتى يسمعونني
764
01:43:02,661 --> 01:43:05,718
...بمجرد أن عرفت ماذا سأفعل بالباحثة
765
01:43:06,369 --> 01:43:10,721
...عرفت أن هناك وسيلة لاستعادة من تحبون
766
01:43:10,722 --> 01:43:12,904
.بدون أذية الأرواح ...
767
01:43:16,174 --> 01:43:18,174
،وبالتأكيد
768
01:43:19,903 --> 01:43:23,214
.علمت أنه يجب أن أعيد (ميلاني) مجدداً لنفسها
769
01:43:24,925 --> 01:43:27,921
.ثم أغادر -
(هذا لا يمكن يا (واندا -
770
01:43:27,922 --> 01:43:30,690
.نحن بحاجة لك -
نحن أم أنت ؟ -
771
01:43:30,691 --> 01:43:34,618
أخبريهم الحقيقية، أنكِ لن
.تُغادرين هذا العالم
772
01:43:34,619 --> 01:43:36,795
أخبريهم بما تنوين القيام به
773
01:43:37,423 --> 01:43:43,324
،بعدما علمتم كيفية انتزاع الروح من
... الجسد بوسعكم النجاة بدوني
774
01:43:43,325 --> 01:43:46,867
ما هو رأي (ميلاني)؟ -
.لطالما أرادت استعادة حياتها مجدداً -
775
01:43:46,868 --> 01:43:49,598
لا تتحدثين نيابة عني -
.أنتِ تكذبين -
776
01:43:52,046 --> 01:43:53,857
.يجب أن أرحل
777
01:43:58,891 --> 01:44:01,509
.ليس عليكِ اتخاذ القرار الآن
778
01:44:02,520 --> 01:44:04,215
فكري بالأمر
779
01:44:06,558 --> 01:44:08,463
.عديني أنكِ ستفكرين بهذا الأمر
780
01:44:30,909 --> 01:44:36,303
.لن تتركيني -
.لا أستطيع البقاء -
781
01:44:41,964 --> 01:44:43,606
. لكنني أحبك
782
01:44:44,861 --> 01:44:46,605
أنا أيضًا أحبك
783
01:44:48,234 --> 01:44:50,471
!لا تقوليها أنك تقولين وداعاً
784
01:44:56,754 --> 01:44:59,917
، أحبك بكل ما أستطيع
785
01:45:00,837 --> 01:45:03,275
.وسأفتقدك بشدة ...
786
01:45:04,252 --> 01:45:06,897
سأفتقد للمستقبل الذي
.كنت سأحظى به معك
787
01:45:07,546 --> 01:45:09,775
وهل ستضحين بهذا؟
788
01:45:09,776 --> 01:45:13,850
.في بعض الأحيان علينا تقديم التضحيات -
كلا، لا يمكن أن أسمح لك بالرحيل -
789
01:45:13,851 --> 01:45:17,701
.(لن أفعل، دعيني أتحدث مع (ميلاني -
.ليست هُنا في الوقت الراهن -
790
01:45:18,339 --> 01:45:23,062
لقد ذهبت للغرفة الأخرى
.كي أتمكن من تقبيلك
791
01:46:21,101 --> 01:46:26,950
ألا يمكنني أن أثنيكِ عن القرار؟ -
.كلا، لقد حان الوقت -
792
01:46:28,256 --> 01:46:30,029
،.أريد أن أموت
793
01:46:32,087 --> 01:46:38,090
،لو عشت ألفية كاملة في جسد شخص آخر
.ربما ستشعر بنفس الإحساس
794
01:46:43,892 --> 01:46:48,659
...واندا)، أختاه) -
نعم، يا أختاه -
795
01:46:49,161 --> 01:46:51,186
.لا تفعلين هذا رجاءً
796
01:46:53,669 --> 01:46:56,205
ألا تودين أن تكوني بصحبة (جاريد)؟
797
01:46:56,206 --> 01:46:59,698
و(جيمي)؟ -
لا يجب أن يكون الأمر بهذه الطريقة -
798
01:47:00,691 --> 01:47:02,784
!لا يجب أن تموتيّ
799
01:47:04,464 --> 01:47:09,914
،بوسعكِ فعلا الذهاب لعالم آخر
.كما أخبرتِ الجميع من قبل
800
01:47:12,028 --> 01:47:15,359
...شكراً لك، لكن
801
01:47:15,936 --> 01:47:19,150
...بمرور الوقت وعندما أصل لكوكب قريب
802
01:47:19,950 --> 01:47:27,601
...(أنتِ، (جيمي)، (جاريد)، (إيان
803
01:47:27,602 --> 01:47:32,870
سيغدو كل من أكترث
.لأمره هنا ميتًا
804
01:47:35,685 --> 01:47:38,282
لا أريد أن أمضي بدونكم
805
01:47:43,149 --> 01:47:48,336
(أحبك يا (ميل -
أنا أيضًا -
806
01:47:49,504 --> 01:47:55,987
أنتِ أنقى روح كانت بشرية
.أو لا عرفتها في حياتي
807
01:47:57,223 --> 01:48:01,270
.سيكون الكون أكثر ظلمة بدونك
808
01:48:05,852 --> 01:48:08,377
لتكوني سعيدة
(يا (ميل
809
01:48:10,717 --> 01:48:13,063
،كوني سعيدة
810
01:48:14,136 --> 01:48:16,928
،بعد أن عشت حيوات كثيرة
811
01:48:18,193 --> 01:48:21,727
.وجدت أخيرًا شيئاً للموت في سبيله
812
01:48:29,700 --> 01:48:31,651
.وداعاً -
.وداعاً -
813
01:49:11,126 --> 01:49:12,868
واندا)، (واندا)، هل تسمعينني؟)
814
01:49:13,618 --> 01:49:17,654
أين أنا؟ من أنا؟
815
01:49:17,655 --> 01:49:19,494
.أنتِ بنفسك
816
01:49:24,314 --> 01:49:28,408
.(مرحباً يا (واندا -
ميلاني)؟) -
817
01:49:30,575 --> 01:49:33,064
.ربما تُريدين رؤية نفسك
818
01:49:45,923 --> 01:49:48,504
.مازلتِ تفعلين هذا بشعرك
819
01:50:08,120 --> 01:50:12,810
.لقد نقضت وعدك أيها الطبيب -
لقد فعلوا ذلك نيابة عني -
820
01:50:12,811 --> 01:50:14,704
.أجبروني أن أبقيكِ حية
821
01:50:14,705 --> 01:50:17,851
لكنني أخبرتك أنني لا أريد أن أسلب
أي روح أخرى في أي عالم
822
01:50:17,986 --> 01:50:21,820
لم تفعلين -
كنا نُخرج الأرواح من الأجساد لما يقرب من شهر -
823
01:50:21,821 --> 01:50:24,803
لكن عندما استخرجنا الروح
.من هذا الجسد
824
01:50:24,804 --> 01:50:27,040
.لم تفيق أبداً -
، كان الجسد يحتضر -
825
01:50:27,041 --> 01:50:29,906
كان السبيل الوحيد لإنقاذها
.أن نضعك بداخلها
826
01:50:32,113 --> 01:50:36,466
لم تقتلين الجسد
.لقد منحتيه الحياة
827
01:50:38,333 --> 01:50:40,854
.أفتقدكِ في رأسي
828
01:50:45,379 --> 01:50:47,131
بما تفكرين يا (واندا)؟
829
01:50:49,958 --> 01:50:52,389
أفكر بمدى سعادتيّ
830
01:51:20,071 --> 01:51:24,428
إنه عالم غريب -
الأغرب على الإطلاق -
831
01:51:31,107 --> 01:51:35,675
.عالمنا ليس مثل العوالم الأخرى التي أتوا منها
832
01:51:35,676 --> 01:51:43,202
.بطريقتهم، فالبشر ليسوا سوى غُرباء
833
01:51:43,203 --> 01:51:48,979
لكن إن تمكن أحدهم من إيجاد
.. طريقة للعيش معنا
834
01:51:48,980 --> 01:51:52,590
.... أتساءل حينها
835
01:51:54,748 --> 01:51:59,121
."بعد مرور أشهر"
836
01:52:14,216 --> 01:52:15,528
!باحثون
837
01:52:23,511 --> 01:52:25,416
لن يأخذوا أحد
838
01:52:36,263 --> 01:52:37,820
.فليخرج الجميع
839
01:52:43,045 --> 01:52:47,995
أيها الباحث -
.فليخرج الجميع الآن -
840
01:53:03,666 --> 01:53:06,390
مُشرق قليلاً اليوم، أليس كذلك؟
841
01:53:15,083 --> 01:53:17,430
!أنت بشريّ
842
01:53:25,280 --> 01:53:27,389
!بشرية
843
01:53:35,097 --> 01:53:36,816
ليس جميعكم بشر
844
01:53:41,032 --> 01:53:42,892
هل أنتِ سجينتهم؟
845
01:53:49,131 --> 01:53:50,901
.أجل -
.كلا -
846
01:53:51,520 --> 01:53:53,728
.لستُ سجينتهم
847
01:53:57,563 --> 01:53:59,603
أنا صديقتهم
848
01:54:01,664 --> 01:54:03,360
!إنهم بشريين
849
01:54:11,092 --> 01:54:13,070
.بشريين مثلك
850
01:54:16,874 --> 01:54:20,655
.لقد ظننا أننا أخر الناجون -
.ونحن كذلك -
851
01:54:22,683 --> 01:54:27,233
،حتى وجدنا ثلاث مجموعات أخرى
.الآن أصبحوا أربعة
852
01:54:28,507 --> 01:54:30,962
!ظننت أنني الوحيد الذي غيرت نشاطيّ
853
01:54:31,205 --> 01:54:34,751
أعتقد أنك لن تعرف مطلقاً
.أين ستجد ديارك
854
01:54:36,752 --> 01:57:35,752
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs35\b0\c&H000000&\3c&HE89411&\4c&HFF0000&} KiLLeR SpIDeR (محمود فودة) - emdo (LDIREX@YAHOO.COM)
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFF00FF&\3c&H000000&}تابعوني في الصحفة الخاصة على الفيس بوك
https://www.facebook.com/Spider.Sub