1
00:00:03,500 --> 00:00:07,500
جبل (فُوجي) باللون الأحمر
MOUNT FUJI lN RED

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
ما هذا؟

3
00:00:11,300 --> 00:00:12,900
ما الذي يجري؟

4
00:00:46,400 --> 00:00:48,000
هل انفجرت براكين جبل (فوجي)؟


5
00:00:49,400 --> 00:00:51,000
كم هذا فظيع


6
00:00:51,900 --> 00:00:53,700
إن هنا أسوء بكثير من براكين (فوجى)المدمرة

7
00:00:54,500 --> 00:00:56,100
ألم تدر بما حدث؟

8
00:00:56,400 --> 00:00:58,900
إن المفاعلات النووية الموجودة على
هذا الكوكب قد انفجرت


9
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
ست مفاعلات ذرية


10
00:01:02,600 --> 00:01:05,900
لقد انفجروا واحداً تلو الاخر


11
00:01:36,600 --> 00:01:39,100
إن اليابان دولة صغيرة، فليس هناك مفر


12
00:01:39,100 --> 00:01:40,400
إننا جميعاً نعرف أنه


13
00:01:40,400 --> 00:01:45,400
لا مفر، ولكننا لا نزال 
نحاول، لايوجد بديل عن المحاولة


14
00:02:51,100 --> 00:02:52,700
هذه هى النهاية


15
00:02:53,800 --> 00:02:54,900
ولكن


16
00:02:56,400 --> 00:02:58,000
ماذا حدث؟


17
00:02:58,700 --> 00:03:01,000
أين ذهب كل هؤلاء الناس؟


18
00:03:01,700 --> 00:03:03,700
إلى أين يهربون؟


19
00:03:06,600 --> 00:03:08,600
إلى قاع المحيط


20
00:03:24,800 --> 00:03:26,300
إن الدلافيل

21
00:03:27,100 --> 00:03:28,900
نفسها تهرب من هنا


22
00:03:29,600 --> 00:03:31,200
يا لها من دلافيل محظوظة


23
00:03:32,200 --> 00:03:33,900
إنهم يستطيعون السباحة بعيداً


24
00:03:36,400 --> 00:03:37,900
ولكن هذا لن ينقذهم


25
00:03:38,600 --> 00:03:41,000
فالإشعاع النووي سيصل إليهم


26
00:03:45,800 --> 00:03:47,300
إن السحب التى تراها


27
00:03:57,300 --> 00:03:58,900
هذه السحب الحمراء


28
00:03:59,500 --> 00:04:01,200
إنها بلاتنويم مشع ـ 239


29
00:04:02,900 --> 00:04:06,800
عشرة مليون جزء من جرام منه يسبب السرطان


30
00:04:10,200 --> 00:04:12,500
وهذه السحب الصفراء هى سترونتيم ـ 90


31
00:04:13,500 --> 00:04:15,300
إذا دخلت فى جسدك


32
00:04:16,700 --> 00:04:18,600
تسبب لك سرطان الدم


33
00:04:22,400 --> 00:04:26,100
وهذه السحب الوردية هى سيسيوم ـ 137

34
00:04:27,300 --> 00:04:29,000
وهي تسبب العقم

35
00:04:29,000 --> 00:04:30,800
وتسبب تشوهات فظيعة فى الأجنة

36
00:04:31,600 --> 00:04:33,500
وتسبب حالات الخوف والفزع


37
00:04:37,900 --> 00:04:40,300
إن غباء الانسان لا يصدق


38
00:04:41,500 --> 00:04:43,800
لأن الإشعاع النووي غير ملون

39
00:04:44,100 --> 00:04:48,000
ولأنه يعرف اخطاره، فقد لونه


40
00:04:49,900 --> 00:04:54,800
ولكن كل ما فعله أنه جعلك
تعرف تحديداً النوع الذي يقتلك

41
00:04:56,000 --> 00:04:58,500
إن الموت أصبح كورقة لعب

42
00:05:07,800 --> 00:05:09,300
أراك فيما بعد


43
00:05:14,400 --> 00:05:16,400
انتظر


44
00:05:17,600 --> 00:05:20,900
إن الإشعاع النووي لا يقتلك فوراً

45
00:05:20,900 --> 00:05:22,200
ما الأمر أذن؟


46
00:05:22,500 --> 00:05:23,700
إن الموت البطئ أسوء مما تتخيل


47
00:05:23,700 --> 00:05:24,800
إننى أرفض أن أموت موتاً بطيئاً، من الطبيعى أن يموت العجائز

48
00:05:24,800 --> 00:05:28,700
لقد عاشوا بما فيه الكفاية

49
00:05:29,000 --> 00:05:32,700
ولكن الاطفال لم ينعموا
بحياتهم بعد، إن هذا ظلم


50
00:05:33,200 --> 00:05:37,200
ولكن انتظار الموت ليس حياة


51
00:05:37,300 --> 00:05:40,600
لقد اخبرونا أن المفاعلات النووية آمنة

52
00:05:41,400 --> 00:05:45,400
ولكن الاخطاء البشرية هى التى
تشكل مصدر الخطر، وليس المفاعل نفسه

53
00:05:46,300 --> 00:05:52,300
ولكنهم قالوا أنه لن تحدث أخطاء، فلا
خطر أذن، هذا ما أخبرونا به، يا لهم من كذابين

54
00:05:53,400 --> 00:05:58,000
انهم اذا لم يشنقوا من أجل
هذا، فاننى ساقتلهم بنفسى

55
00:05:58,000 --> 00:06:01,500
لا تقلق، ان الاشعاع
النووى سيتولى هذا بدلاً منك

56
00:06:07,000 --> 00:06:08,400
أنا آسف

57
00:06:10,700 --> 00:06:14,100
أنا واحد من هؤلاء الذين يستحقون ان يموتوا