ترجمة fffisal777
"غاري"
غاري", هاهي طريقة ما" .للخــروج من هـــذا المــكان
.هذه ليست الطريقه التي اريد ان اذهب بها
.ليس بعد- .يا إلهي-
"غاري هاميلتون"
هنا
أهل أنت "غاري هايلتون"؟ الملازم "غاري هاميلتون"؟
.انت "غاري هاميلتون" عفي عنك
:كل شيء سيكون له معنى اذا قرأت هذا
الان, وجود تعديل حول النظر ..في الافراج على مرتكبي الجرائم السياسيه
..واخذا في الاعتبار, استحقاقاتك السابقه في العسكريه
ولذلك، فإنني، نيابة عن ,رئيس الولايات المتحدة
..نعلن بواسطة التعديل اعلاه
.تخفيف الحكم والافراج عنك
.ولذلك, انت رجلا حرا
.هيه, "جوني", لنذهب
بكم؟
مجاني
,الحراس دائما هنا .سأدع هؤلاء الخنازير يدفعون, بدلا من المساجين
.لا, الرجل يجب ان يدفع لكل شيء
كم المده التي كنت فيها؟
.عشر سنوات
,هيا, لنتحرك .لدينا طريق طويل, هيا
.رحله موفقه
بالتأكيد هو غريب أن أعود إلى الحرارة و ."تراب الجنوب بعد أن أمضيت الكثير من الوقت في "ويست بوينت
أنت تلميذ عسكري؟ - .سنه اخرى, وسأكون ضابطا-
في سلاح الفرسان؟
,نعم, يجب ان اقرر, اما ان اواصل في العسكريه .او ان اعود واساعد أبي
مالذي تفضله؟
.اه, زوجه اعتقد, لكي تشغل حياتي .لو كان لدي أي خيار, سأتزوج وأكون عائله
لماذا لا تحاول ان تفعل ذلك فقط؟
.أبي لديه الكثير من الخطط لي
.لذا, اعتقد اني لا املك اي خيار
أهل انت من هذه الاجزاء؟ - ."نعم, ابي هو مالك مناجم "كاردين -
."اسمي هو "ديك اكومبار
أهل قلت "اكومبار"؟- نعم, سيدتي. هل تعرفين ابي؟ -
.بالطبع، أنا أراه في كثير من الأحيان
."نحن نجتمع دائما في معرض "سيتي سيل
.ولكني لم اعرف ابدا ان لديه ابن كبير .طالما اعتقدت انه اعزب
.أرمل, لقد فقدت أمي حينما كنت في الخامسه فقط
.اوه, انا اسفه
هيه, هنا تريد النزول؟
.اخبر والدك ان "غاري هاميلتون" عاد الى المدينه
.وسأراه في غروب الشمس
ماهو اسمك, مرة اخرى؟
"غاري هاميلتون"
أنت صديق لأبي؟
هيه
.لقد نسي هذه
,خذها معك واعطها اياه .حينمــا يأتي لــيزور والدك
عن ماذا تبحث؟
.ذخيرة بندقية وحصان
,من الافضل ان تأخذها .انها كل ما أملك
لماذا هذه عشر دولارات فقط؟
أفضل ما يمكنني اعطائك اياه .هو "هوريكين" القديم, بني
. ولكنه حصان جيد مسن .لقد اصبحت متعلقا به شخصيا
في أحد الايام لن اتفاجئ اذا .اكتشفت ان اسنانه خرجن مثلي
.اعتقد احيانا انهن يبدون كمالكهم, مثلما قال جدي
.حسنا الان, هنا شيء خاص
.هذه اسرع من الربيع بالنسبة لك .نعم, سيدي
أهل اعجبتك, بني؟
لطالما كنت جيدا لك, وبالتأكيد .ستجدني بالقرب من هنا, اعتقد
واراهن انك لم تفكر حتى ولو لمره .واحده ان الرجل المسن اخذ بواسطة الشيطان
هنالك اشياء في الحياه .الامل من اجلها غير مجدي
.أفهم
.أعين الثور, بني .جيـــــــــــــــــــــد
.لم يهتز هكذا منذ الاعصار الماضي
بالحديث عن ذلك, احد عظامي .يخبرني اننا سنحصل على شيء الليله, نعم سيدي
هذا قد يكون اطلاقا جيدا, ولكني .اريد ان اعــــرف حالة الــــريــــــاح
..اضافة الى ذلك
,لانملك غذاء في عظامنا انا وانت .لذا من الافضل ان نسرع او ستطيرنا الرياح بعيدا
,ماذا تعتقد كم لدينا من الوقت؟
.لا أتصور غروب الشمس، بني
,السنوات تمر غاري .ويبقى هذا المكان ضائع
,انت تحاول احيانا بناء شيء ...ومن قبل ان تعلم, يأتي إليك
.الاعصار
.هيا ايها الحصان
هيا
.الشيء الوحيد الذي بقي ثابتا, هو منزلك القديم
نعم هؤلاء الاسبانيين يجب .ان يكون في بالهم بناء قلعه
.اراهنك انه مكان غير عادي
هل "أكومبار" يعيش هنا؟ - .بالتأكيد -
.انه الملك وهو ساذج, هذا هو ....و هل تعلم
.هو لم يأخذ اثات منزلك فقط, بل فتاتك "ماري" ايضا .اعتقد انها فتاة سيئه, هذا كل شيء
.اعرف كيف تشعر
,ولكن يجب ان اقول انه ليس جميع الفتيات هكذا .ولكن بعضهن يكونن بهذه السهوله
ماذا تخطط ان تفعل؟
ننتظر حتى تأتي السحب هنا .ثم نتحرك الى المدينه
,معك انت وذلك الاعصار .اكومبار" سيملك ليله ساخنه جميله"
.جريح
.هذه الطريقه التي تجبر بها اعدائك
جريح
.بهذه الطريقه يمكنك ان تملك كل القوه
هذا بالضبط ما اريده ."لابني "ديك
."هيه, "جيم .انا قادم
.روسي", انظري ماذا حدث"
,هذا الشخص, ملتاع بالحب جدا .انه يحمل فراشه معه في كل مكان
."اسرع, "جو .نحن بحاجة اثنين اضافة
أهل تتوقعين قصفا الليله؟
."هيا, "جو .لانملك وقتا لنضيعه
.لقد كانت فكرتي لحماية الزجاجات
...نغطيهم, حتى حينما يأتي الاعصار
..الصالون
,الصالون ربما يعصف بعيدا .ولكن الزجاجات ستكون امنه
.لديك عقل في رأسك
.أنت تعلم ذلك أيضا
اخرج
.من الجيد رؤيتك - أين اخوتك؟ -
انهم مع ابوك, وهم .ينتظروننا في المزرعه, لنذهب
.العربة هنا
."مرحبا, "ديك - مرحبا. وحقائبي؟ -
.اتركهن, هو سيجلبهن, هيا
.حسنا, مع السلامه .اتمنى ان اراكي مره اخرى
,اذا اتيت انت وابيك الى السوق .ارجـــــوك تــوقــف وقــم بـزيــارتــنــا
."وداعا سيد, "اكومبار - .سيدتي -
اه, مكسب جديد؟
اذا كان الامر جديا, دعني اعلم .وسأنظم لك انا واخوتي افضل اختطافا ستراه
.وسنقوم بمساعدته من خلال تمهيد الطريق
.وسيكون له حياة سياسيه عاجله
.وسينتخب كعضو مجلس الشيوخ
,ومع مالي وقوتي ... من المفترض ان يكون سهلا له ان يصبح
.حاكم الولاية
...وثم
.رئيس الولايات المتحده
"ديك"
تبدوا جيدا, بني؟ هل انت سعيد بالمنزل؟
.بالتأكيد انا
.لقد مر وقت طويل
.رؤيتك تجعل شعوري جيد جدا, بني- .رؤيتك تجعل شعوري جيد جدا, أبي-
انتباه
.جيش "سانتا ماريا" تحت خدمتك سيدي
.تماما مثل الفرسان الثلاثة
"وربما يوما ما اصبح لكم "دارتانيان .(شخصيه روائيه خياليه)
أين "ماري"؟ - .في الداحل. ستكون حقا سعيده انك في المنزل, هيا-
خوانيتو
."اهلا بك الى المنزل,"تشيكو .انا ســـــعيد جدا لـــرؤيـــــــــتك
.ماري" اعدت أفضل غرفة في المنزل لك"
."مرحبا بعودتك, "ديك - ."شكرا لك, "فرانك -
.تعالوا وخذوا شراب
.ديك", مرحبا بعودتك"
.تبدوا ذا هيبه بهذا اللباس
.هذا يمكن ان يكون صحيح
ولكني اتصور انه يحتضر من .اجل ان يرتاح ويأخذ حماما ساخنا
أهل هذا صحيح؟ - .لقد قلت ذلك, أبي -
.الجو مازال
.انه طقس الاعصار
,سوف يزداد سوءا .لسوء الحظ
,هذا هو النحو الذي هي عليه دائما .قبل الاعصار
تتذكر الاعصار الذي قبل سنتين؟ .حسنا, المسنين يقولون ان هذه المره سيكون اسوأ
ماذا تنتظر له؟ انت اتيت من اجل الشراب, أليس كذلك؟
.هيا, احتفلوا - .سنفعل, سيدي -
ماذا لديك, بني؟ - .لاشيء الان, شكرا ابي. بعد استحمامي-
.رائد "اكومبار" سأصعد معك
.اوه, أبي
لقد كدت انسى. هنالك ...غريب نزل عند التقاطع
.قال انه سيقوم بالزيارة هنا في الغروب
.اعتقد انه صديق لك - .استمر -
...اسمه هو - .ها انت سيدي -
."اوه نعم, "غاري هاميلتون
ما هذا؟ - .الطيور الجارحة -
.بسبب الاعصار
.الحيوانات تشعر بالمشاكل وتتجنبها
.لقد ترك هذه في العربه هل ستعطيها اياه؟
هل أنت قادمه؟ - .بالتأكيد، "ديك". نعم -
.لنذهب
.انها له اكيد .اتذكرها جيدا
.لقد وضعناها على العربه, كدليل ضده
اخرص
.لا اريد لهذه القصه ان تذكر في منزلي
,اذا كان سيأتي حقا .سننتظر له
.وسنتأكد انه لن يدخل هنا حيا
.انه مهتما بأمركم ايضا
وتذكروا: ابني يجب ان .لايعرف اي شيئا عن هذا
وهو لن يعرف, بإمكانك ان .تعتـمد علــى ذلـك, ســـيدي
اجمع الرجال مع بعض .وقابلوني خارج المديــنه
.هو هناك مدى الحياة هل تعتقـتد أنـه هــرب؟
.لن يكون هنالك أي طريقة للمعرفه
.اذهبوا خلف موته- واذا حدث أي شيء؟-
.اريده ميتا
أهل تسمع ذلك, "ميخيل"؟
.اوقفه .مره والى الابد
.اخرج
.الشبح يعود ...وسيكون
سيكون لديه رغبة واحدة فقط .في قلبه
.عطشا واحدا فقط .الانتقام
أهل انتي قلقه؟
لا, ولكن ابنك .يشك بأني كذلك
لقد سألني اذا ."كنت اعرف "غاري هاميلتون
وماذا قلتي؟
,اخبرته اني لا اعرفه .اني لم اسمع اسمه من قبل ابدا
.ولكن بعد ذلك، ربما هذه هي الحقيقة
...انا حقا لم املك الوقت
.لكي اعرفه حقا
...لقد كنت املك الوقت فقط
.لكي اخدعه
,لنبقيها هكذا .انتي لاتعرفينه
فهمتي؟
.ديك" يجب ان لايعرف ابدا"
على كل حال, "هاميلتون" لن .يـــدخل الــى هــنــا حــيا ابـــدا
,مهما كان من سيأتي .سيحصل على ترحيب خشن
ماذا تقول ايها القاضي؟
."اني"
."مرحبا, عم "جوثاثان
هل صحيح ان الرياح قادمة الليله؟
انت تراهنين على حياتكي, ومن الافضل .ان تبقي في الداخل. ولا تشاهدي من النافذه
سيكون هنالك الكثير .من المصائب الخطيره لاحقا
.سيهب الاعصار في القتال
.اني",لا"
.اوه, لا,لا,لا .ايتها الصغيره, انتظري
العم "جوناثان" لايمكنه .رؤية أي شيء اذا اخذتي هذا منه
.الساعة الآن. الريح هنا تقريبا - .اذهبوا -
.وتأكدي ان يذهبوا الى الفراش مبكرا
,وانتي من الافضل ان تبقي في الداخل ايضا .لن اتفاجأ اذا حاول "اكومبار" اخافة الرياح بعيدا
الى أين ذهب بحق الجحيم؟
ما الأمر؟ انت مجنون؟
.حسنا اتبعوني, وابقوا متقاربين
لنعود الى المدينه قبل .ان ننتهي بإطلاق النار على بعضنا, هيا
جيم
,دعونا ننقسم الى مجموعات .انت اذهب مع رجالك الى الجزء الامامي من المزرعه
,اذا كنا لم نجده هنا اولا .اذا فهو ذهب الى هناك بالتأكيد
.حسنا, لنذهب
هل صحيح ان "اكومبار" يعرض مكافأه؟ - .نعم, كبيره-
.يجب ان اقبض عليه اولا
عن من تبحثون؟ - .اهتم بأمرك انت, ايها المسن-
.عد الى منزلك
.وابقى ايضا
.الرياح السيئه
هيا
.لايمكن العثور على مكانه .نحن نــدور في حلقة فارغه
اذا بقـــينا هـكذا, سوف .نخسر جائزة الــ10,000 دلار بالتأكيد
لماذا الليله؟
ماهو السبب الذي يدفعه لرن الجرس؟
.لايمكن ان يكون الكاهن .لقد رأيته يربط حبل الجرس بالباب الامامي
.شخصا اخر قد أحله
.ستجلب لنا حظ سيئ
جيم
.كاذب,كاذب,كاذب
.انا جاهز لذلك الشراب الان
.حسنا, انت تبدوا كذلك .انا بالكاد عرفتك
ماذا يجري في هذه الليلة؟ - .يجب أن تكون الرياح -
.الجرس لايربط - ماذا عن اطلاق النار؟ -
ربما بعض السكارى يطلقون .محاولة لاخافة الاعـصار بعــيدا
.لنشرب نخب عودتك
وهل ترغبين بتجربة هذا؟
لا
جيم
."لا, "جيم
جيم
من يرن الجرس؟
."يجب ان يكون "هاميلتون .لم يكن شبحا
."سأحذر "اكومبار
.انا سأثبت بالقرب هنا
.لقد قتلته, أب
أب, ماذا افعل بدعوتك "أب"؟
وماذا افعل بالكلام ...مع رجل يؤمن
.كلام يمس بالخالق
"أريدك ان تعرف ان "غاري هاميلتون .يملك عقوبته بالسجن مدى الحياه محفوره داخــل جــسده
يوم بعد يوم اقنعوني .ان مكاني كان في الداخل
.الحياة بالخارج لاتعني شيئا بالنسبة لي حاليا
.الان, الانتقام فقط
,هذا اعتنى بأمر واحد منهم ...الان حينما انتهي من بقيتهم
,"الاخوه "سانتا ماريا
.اكومبار" بنفسه"
.ملكت عشر سنوات طويله لافكر بإنتقامي
,اذا الابرياء تتم مجازاتهم في السجن .اذا انا أملك الحق لأقتل
أهل تسمعني, أب؟
.حتى لو اختار الله أن يعاقبني على ذلك
,نعم, لقد دخل بطريقة ما ,وبعد ذلك
."قتل "جيم
لاتخبرني بأنك تركت .نفسك لتخدع بواسطة رجل واحد
.لديك اكثر من 30 رجلا .يجب ان تجده
من الذي كان يرن جرس الكنيسه؟
.ربما هو- .أبي -
أنت لست مشغول؟ .العشاء جاهز
.سأكون هناك
.انتشروا
أبي, يبدوا انه هنالك الكثير .من الســكارى فـي الــخـارج
أهل ترغب بالمزيد؟
."بالاسفل هنا, "جو .بسرعه
غاري
.إبن العفريتة, لقد عرفت ذلك
,لقد عرفت من رتق ثوبك انه انت .وانك ستأتي الى هنا
لهذا أبعدت الحجارة عن الحفرة لك
حينما اختفيت من ...ذلك الحصان, خمنت ان تأتي الى الاسفل الى
.مقبرة الهنود القديمه
لقد قضينا الكثير من الوقت .هــناك حينــما كـنت صغـيـرا
تعلم, الاشياء لم تكن نفسها .ابــدا, منذ ان ارســـلت بعيــدا
...حول الشخص الوحيده
."التي ابقت رأسها عاليا هي "روزي ."البقيه خائفين من "اكومبار
,لقد كان عليها ان تدفع ثمنا باهضا .لقد قتلوا "جوني", زوجها
."واطلقوا على الامر "حادثه
والقاضي؟- القاضي؟-
.احد اول الاشياء التي اشتروها
ماذا حدث لقدمك؟
تلك كانت هديه من ."فرانسيسكو سانتا ماريا"
حادثه؟- و ماغير ذلك؟ -
,اذا اردت ان أبقى حيا ."فهي اذا "حادثه
وماذا عنك؟
.راحه طويله .العديد من الثعابين
.اذهب الى الصالون .ستكون أكثر امانا
بيدرو بيدرو
.اعطني يدك
.لنجلبه الى داخل الصالون
.بحذر
.خوان", ساعدنا"
.ضعه على الارض
.يقولون انك دكتور ..حسنا
.ربما بإمكانك ان تفعل شيئا
.لا أود له أن يموت
.اسمع ."انه لم يكن "هاميلتون
.لقد كان وحشا
.من الجحيم
بيدرو
.لايجب ان تموت
لا
.والان, انا ساهتم بأمر هاميلتون
,اعطوا بعض الخمر لرجالي .انهم يحتاجون ذلك
.يعتقدون ان هنالك وحشا
.انا أقول انه لايوجد
.انه رجل تعيس واحد
.اتمنى ان اقابله وجها لوجه .اذهبوا وجدوه
.مرر هذا الى الرجال
ومرر للبقية اوامري بأن .يقابلوني في مقدمة المزرعه
.اتركوا واحدة لي
تريدين ان يدفع لكي؟
"لاتقولي لي انكي خائفه ان "اكومبار .لايملك مالا كافيا ليدفع لبضعة قوارير قذره
.يمكنك ان تترك هذه خلفك .انه شراب التوت
.نعم, حسنا ... شراب التوت ليس ما
اتمنى ان يكون "غاري" حقا, بهذه الطريقه .على الاقل سيتوجب عليه ان يقاتلهم منقوصين واحدا
.حتى ولو قتلوني على ذلك
خذ
هنا
"ميخيل"
ميخيل
أبي
ماذا يريد "غاري هاميلتون" منك؟
أهل هو في الداخل؟
ميخيل
.اربطوه او انزلوه .اوقفوا رن ذلك الجرس
..ايها الواعظ
من يرن الجرس؟
.ميخيل .ميخيل
.الواعظ
من كان؟
.لقد سألتك من كان
.اريد اجابه
.ميخيل .ارجوك, ميخيل
لنذهب
.تخلص من ذلك الجرس
انت هناك, "تشيكو"؟- .نعم-
.حسنا, ألقي به ارضا ثم تعال الى الاسفل
.ابتعدوا عن الطريق
لنذهب
.لنعد الى المزرعه
.حسنا, هيا
."كنت أبحث عنك, "هاميلتون
لماذا هذا القتل الجماعي؟
لماذا تكره أبي جدا؟ تريد ان تقتله, أليس كذلك؟
نعم
,انا لا أنوي ان اهاجمك .انا غير مسلح
.أتيت لاني اريد معرفة الحقيقه
يجب ان اعرف الحقيقه
غاري
.اخيرا
.لم استطع ان ابقى هنا كما قلت ...اريد مساعدتك, الان هذا السلاح قديم
,ولكن حتى لو كان .انه مازال يعمل جيدا
.انه إبن "اكومبار" فقط
.انه يريد معرفة الحقيقة حول ابيه
أهل تعتقد انه بإمكانك ان تتقبلها؟
.سأقول لك القصة كامله
تريد سماعها؟
.نعم, يجب ان اسمعها
."ديك"
ديك
أهل رأيت إبني؟
اين "ديك"؟ - .أليس معك -
.لفد خرج بعدك .لقد تبعك الى الخارج
.ايتها الحمقى
.كان يجب عليكي ايقافه .انتي تعرفين أكثر من ذلك
.كان يجب عليكي ايقافه
.ستدفعين ثمن ذلك, اذا حدث له مكروه
,اذهب وجد لنفسك سلاحا .وتخلص من هذا
"مايك"
.ديك" ذهب الى المدينه" .اريدك ان تأخذ بعض الرجال وتعيدونه
انت هناك, اذهب واجلب .تلك الخيول التي في الاسطبل, اسرع, الان
.ماذا لو سقط ذلك الدولاب الهوائي .لنذهب, تحركوا
.هاهو
أهل انت من دون رأسك بالذهاب هناك وحيدا؟ ماذا حدث لك؟
.لنذهب الى المنزل
.مايك", اترك الاربعة رجال هؤلاء هنا" .اجلب البقية الى المزرعه
.لقد ذهبوا
.الفتي لايمكن ان يقول له أين كنت
..."ولكن اسمع, "غاري
.انه من الافضل اذا لم تبقى هنا أكثر من ذلك
لماذا ذهبت الى المدينه؟- ."اردت مقابلة "غاري هاميلتون -
.استمروا
.لم يتبقى أي احد في الشارع
يجب ان يكونوا ينتظرونك ....في المزرعه. اسمع
.غاري"...انا لا افهمك"
واذا أردت معرفة الحقيقه .اعتقد انك خرجت من عقلك
ماذا تعنين؟
لم أكن لأضيع دقيقه لكي .اوضح لذلك الفتى الوغد, كما فعلت
انت لاتعلم انه افضل من أبيه, أليس كذلك؟
.لديكي ابناء ...تعلمين ان
.أخطائنا لا ينبغي أن تقع عليهم
غاري
.ماري" هناك معه في المنزل"
.اعرف
.خذه- .لا, شكرا-
.انا لدي هذه ."تلك هناك للــ"مواجهة حاسمه
.حظ جيد
.هيه, هنا
.بإمكاني ان اقسم .لقد رأيت شيئا
أين هو؟- .هنا-
ادخل
هيا
انظر حولك
.خذ نظرة جيده
أترى هذا؟
كل هذا؟
.هذا ماكان "غاري هاميلتون" عليه
...ولكن
.انه لك
.انه لك, بني
...أو هل تفضل أن
,تعيش في كومة الروث.. ,كما فعلت انا
حينما كنت شابا؟
حسنا؟
.سأقول لك
.لا ترغب بذلك ايها الشاب
ولاتقل لي انك لاترغب .بالحياة التي اقدمها لك
.انا لا افكر مثلك
ماذا تعني؟
انك ترفض كل هذا؟
.لقد تحدثت معه .انا اعرف الحقيقه
ماذا تعرف عن الحقيقه؟
.الحقيقه .هذه هي الحقيقه
سيكون لدينا فرصه .افـــضل اذا تفرقنــا
.اتمنى ان تنجز الامر
.حظ طيب
"جوناثان"
ماذا اخبرك؟
.كل شيء - كل شيء", مثل ماذا؟-"
.كل شيء هناك ليعرف أن الحرب لم تنته
حينما هاجمت تلك العربه .التي تنقل الذهب الى الحلفاء
".انت و الاخوه "سانتا ماريا ...وتمكنت من إلقاء اللوم عليه
عن طريق زراعة بعض الادلة .على العربه
...ولكن بعد ذلك
.كان لديه عذر مثالي في تلك الليلة
.لقد كان هنا ."لقد كان هنا مع "ماري
...ولكن انت
.اقنعت "ماري" لتخونه
.هي كذبت, وهو دفع
.الان انا اعرف لماذا يريدك ميتا
الشيء الوحيد المؤكد, انه .يجب علينا ان نقتله, قبل ان يقتلك
حتى ولو كان هذا يعني ...ان أكــون مجـــرما مثلــك
.أبي .واقتل رجلا بريئا
ديك
انتظر دقيقه
فرانك
"فرانك", لماذا؟
...لأنك اردت
.شخصا ليطلق على
فقط ابقى, تسمعني؟
.ابقى, خوانيتو
.لا, غاري
لا
.اوه, غاري
.سامحني
ألا يمكنك ان تسامحني بعد كل هذه السنوات؟ .لقد كنت خائفه، يجب أن تعرف ذلك
.لقد هدد بقتلي لو فتحت فمي مرة واحده
.انت لاتعرف كم هو سيء لي .انا مجرد نوعا من العاهره بالنسبة له
.كل هذه السنوات لم انساك
.لا, انتظر دقيقه ."انتظر "غاري
,لقد كان هناك انت فقط .هو لاشيء
.خذيني له
"اكومبار" ."اكومبار"
اكومبار
.انه في المنزل- .حسنا, لقد سمعتك-
.انتبه
"ديك" "ديك"
بني
...لقد كان انتي
لقد كان خطأكي
لقد قتلتيه
لا
.لقد قتلتي بني
لا
.الان ستدفعي ثمنا لذلك
لا
.هيه, انت الذي في الاسفل
في الباب
هاميلتون
.غاري هاميلتون أين انت؟
.هاميلتون ."غاري هاميلتون"
أين انت؟
انا هنا
أين انت؟ .حسنا, اخرج
أين انت؟ .ألا يمكنك ان تخرج فقط وتقاتل كرجل
أين انت؟
هاميلتون" , اين انت؟"
."هاميلتون, "غاري هاميلتون
.سوف اذبحك
اخرج
انا هنا
.امامك مباشره
هاميلتون
احفروا تحت الانقاض وستجدون .اكثر من مايكفي لإعادة بناء البلده
ترجمة fffisal777