|| ابن عسكر || يقــــدم
، قبل خمسة عشر يوماً في عام 2011
من أجل أيقاف تزايد معدل انتحار المراهقين
تم تأسيس مشروع كبح الانتحار "المعروف بـ " واي.إس.سي
! رقم سبعة وتسعون
! لا ! لا
للأطفال الذين خضعوا للعملية الجراحية
تم التشغيل
.... النجدة ، النجدة
مع تجميع البيانات ، تم التحقق من الحالة العقلية للأطفال
2026 ، "واي.إس.سي" ، "يوكوشوكا"
مقر مرضى التجارب - العنبر رقم ستة
عندما أقتل نفسي
لماذا هكذا فجأة ؟
لا نعرف ماذا نفعل
أيضاً إرغام الطفل على الانتحار ليس أمراً سهلاً
ألم يبدأ هذا المشروع حتى يسهّل لهم الانتحار ؟
حتى أني بذلت قصارى جهدي
. أنت تطيل أمد المشروع سنة بعد سنة ما الذي تفعله هناك بالضبط ؟
نعم
على أية حال .. سأتقبلها الآن بناءً على خطتنا
دعاء الأكل عند اليابانيين
"الأب ، الأم ، "إيتاداكيماسو
! تمهلوا !أين "إيتاداكيماسو" خاصتك ؟
"إيتاداكيماسو"
أنا آسف
... اليوم أمي ليست بحالة جيدة
ربما .. الطعام شهي
! أظهريها
... وبعد ذلك
... لقد صنعته خصيصاً
! لا تتحدث مع نفسك
! أنت مزعج ، اخرس وكل
رائع
سيكونون فخورون بك
ما هذه الحالة العقلية ؟
هل هذه أمك ؟
"أمي" ، "إنها الوحدة" ، "قبلات"
ما هذا ؟
أنت من كتب هذه الأشياء ؟
هذا ..... لكِ ؟
هذا من أجل معرفة سبب الانتحار
! هذه حجة مقبولة
أنا أعتذر بشدة
! إذا فهمن ذلك ... أسرع ومت
وبشكل لائق
ارسم بقرة
! افعلها كما ينبغي
إنه يحتاجها لغاية البارحة
(رويتا)
انظر ، إنها فارغة
! مرحباً
هل غرفة السكرتير هناك ؟
شكراً لكِ
العمر سبعة عشر عاماً
ولا زالت في العنبر السادس
سيندي) ، أنت من (نيغاتا) ، (مينامي) ؟)
لقد تم إرسالك إلى عدة أماكن
لا تفعل شيئاً
إذا حدث شيء ما عليّ أن أتحمله أنا
وقت الأكل هو السابعة ، الثانية عشر ، والساعة السادسة مساءً
عليك أن تعود عند الساعة الثامنة مساءً . وقت .. الدراسة يبدأ تلقائياً عند قرع الجرس ، أيضاً
هل يعيشون هنا منذ سبع سنوات حقاً ؟
هم أقوياء فقط .. في البداية كانوا أربعين
الجميع يضغط على الزر في السنة الأولى
حسناً ، إنه مال جيد ، لذلك بقيت ، رغم أنها وظيفة بغيضة
، تقريباً لن يكون لديك وقت ستكون معهم على مدار الساعة
وكذلك ليس هناك عطل
هنا القسم رقم سبعة وستون
، شكراً لك على ما تفضلت ما هو اسمك ؟
الرقم سبعة وستون
... اسمك
أنا (مينامي يوهي) ، سررت بلقائك
الجميع لديهم سجلات
ما هو الأمر العاجل ؟
ما هو اسمك ؟
الرقم ثلاثة . كن حذراً منه لأنه شخص قاس
سررت بلقائك
مساء الخير
هل هذه ... رسومات والدك ووالدتك ؟
من الأفضل أن تتوقف
إنهم غادرين
على الرغم من أنّ أجسادهم تكبر ، ضع في حسبانك بأنهم لازالوا في المدرسة الابتدائية
أنت جيد في الرسم
من يحب الرسوم المصوّرة ؟
ماذا عن هذه ؟
أقلام رصاص
وكذلك ... هذه أيضاً
.. إذا لم تريدوا اللعب هل يجب أن ألعب ؟
، لقد خلطت بعض الطحين باليخنة هل هناك من لا يحبها ؟
! إنها لذيذة
! يحتمل أن يكون بداخلها سم أيضاً
لماذا تفترض ذلك ؟
"إيتاداكيماسو"
! (ناوتا) ، ابعد يدك عنها ، أعطها لي
بحاجة إلى وقت ؟ أحضروا صحونكم ، هناك المزيد للجميع
ماذا هناك يا (تاكاميا) ؟
أنا رقم سبعة وستون
(تاكاميا ماسامي)
أنا رقم سبعة وستون
لا تخافي ... لا بأس
لأنني ... لا أوافق على هذه التجارب العلمية
الأطفال الذين أعمارهم عشر سنوات لا يلامون
ولا يمكنهم إدخال الجهاز الذي يدمر القلب
وتجعلهم ينتحرون
... ولمعرفة السبب
هل هذا ما يجب أن تفعله الدولة ؟
أنتم هنا ليس برغبتكم ، أليس كذلك ؟
(مينامي)
هل قرأتِ هذا بشكل جيد ؟
ما هذا ؟
، عجّلوا ونظفوا المكان سوف أجلب لنا الخمر
سوف يغضبوا منا بسبب هذه الأشياء
لا بأس
! لا ، ليس كذلك
من اليوم وصاعداً سوف تقوم بالحراسة الخارجية
، ليس لدينا حراسة خارجية لذا فإنه توقيت مثالي
إنها وظيفة مهمة حظا طيباً
، جاء شخص جديد ، شخص مرح شخص لطيف ... شكّاك
أبي ، أمي
أراكم غداً
تصبحون على خير
لقد عثرت عليهم
الرسائل من أجلك
من والدتك ووالدك
(إلى (إيكو
لقد مر أسبوع ... منذ أن تم أخذك
أمي وأبي يفكران بك كل يوم
أتمنى أن تكوني بصحة جيدة
أمي وأبي يؤمنان جداً ويذهبان كل يوم إلى مكتب المحافظ
ليترجاه ليعيدك إلى المنزل في أقرب وقت
إنهم ينظفون غرفك ، ويحرسانها
هذا يشعرنا كما لو أنك لا زلت بالدراسة
(آي شان)
آي شان) ، نريد أن نلتقي بك)
! نريد أن نعانقك
دعيني أسمع ماذا أرسلوا لك
(إلى (أيكو
اليوم هو عيد ميلاد آي شان) السادس عشر)
أيضاً هذا العام احتفل أمي (وأبي بعيد ميلاد (آي شان
أنا أيضاً أردت (آي شان) . وتوسّلت أبي عدة مرات ليأتي لي بجرو
وأخيراً جاءت إلى المنزل كلبة جميلة
.... وأيضاً
ولدت جرواً
كلبة جميلة جداً
(اسميتها (مانامي
(لديها نفس إيماءة (آي شان
(آي شان) (أسميتها (آي شان
إنها جميلة
أمي وأبي لم ينسوكِ
إنه ليس وكأنهما يريدان استبدالك ، من المحتمل أنهما سينتظران مجيئك إلى الأبد
، أريدك أن تدركي هذا الأمر يشق على أمك وأبيك
تصبحين على خير
لست بحاجة إليها بعد الآن ؟
! لا تتخلوا عني
لا تستطيعين النوم ؟
! لا تموتي
! أبي ، أمي
سوف أحميكم كلكم
تصبحين على خير
أراكم غداً
"هنا نقول : "نراك في الغد
أراكم في الغد
لقد مضى خمس سنوات منذ أن شاهدنا هذه السيارة
أربع سنوات ونصف
ماذا بحوزة (مينامي) ؟
من يعلم
بيانات الانتحار لعمر السبعة عشر عاماً ليست ذات قيمة
ليست المرة الأولى في اليابان
... عندما أفعلها - ! يبدو بأنك تتوهم شيئاً -
! عفواً ، سوف أتصل بك لاحقاً
! دعني أذهب - ! تصرف بأدب -
أنت مرة أخرى ؟
أذا أردت الخروج ، قم بالضغط على الزر
! أرجوك توقف ، توقف
! سوف أقوم بالتبليغ عن هذا
هل أنت بخير ؟ أين الغرفة الطبية ؟
هل أنت بخير ؟
! لم أطلب منك أن تساعدني
أراك في الغد
... إنها
... في المركز
من المحتمل قبل أن آتي هنا
... لقد تم اختطافها
(في يوم ميلاد (هاروكا
لقد جاءوا فجأة
18A008 (يادا هاروكا)
سوف تشتركي في تجارب انتحار المراهقين كموضوع اختبار
... سوف أنقذها
أنا أعدكم بأنه مهما كان ما سأفعله ، سوف أتي وأنقذها
من كان يظن أننا سنكون في هذا الموقف أيضاً
كل هذا بسبب الرسائل
... لقد أخبرني المدير
بأنّ المركز التي أخذت إليه قد تم إغلاقه
، أنا لست خائفاً
سوف أذهب الآن وآتي بها
تعال غداً عند الساعة الثالثة إلى الموقع الذي يحتوي على السلم
كما توقعت لازالت على قيد الحياة
قد أخبرتك بأنه ليس هناك طريقة لتضغط فيها على الزر . أين ردها ؟
إنها غلطتي ، كل هذا خطئي
لماذا ؟ هل فعلت شيئاً لـ (هاروكا) ؟
... لقد أعطيتها الرسالة
ثم ؟
... قرأتها (هاروكا) ثم
هذه هي ؟
(لا ، لا ، هذه لا تخص (هاروكا
لا ، لا ، ليس لها ؟
أليس هذا خطأً ؟
! قل شيئاً
هاروكا يادا) : توفيت)
! غير صحيح
! غير صحيح ! هذا غير صحيح
! غير صحيح
لماذا ؟ !لماذا (هاروكا) ؟
(كنتَ ، أمل (هاروكا
الناس لا يموتون ... حينما يصيبهم اليأس
، عندما يفقدون الأمل ، يتخلون عن شيء
!كيف حصلت على هذا ؟
من أنت بالضبط ؟
ماذا يجري هنا ؟
! مفاجأة كبيرة
ماسامي) ؟)
هل تعلم بأنّ هذه ! التجارب قد انتهت
حسناً ، نحن أيضاً سوف نغلق ؟
سوف أتمكن من العودة إلى طوكيو
أدخل
سوف أدعمك ، بالكامل
تصادف أن أكون في رحلة عمل قريبة
لا بأس
لن نضغط عليها مهما حدث
أليس كذلك ؟
أمنية من كانت هذه ؟
من الأطفال الذين لقوا حتفهم منذ ست سنوات
نتائج هذه التجربة رائعة
حسناً ، نحن نقوم بها منذ عشر سنوات
انخفضت حالات انتحار المراهقين
السياسيون سعداء أيضاً
. عثرنا على عينة من الأطفال المنتحرين . طلبها المعلمون حتى يعرفوا تلك البيانات
كل هذا بفضل تضحيات الأطفال
من أجلك
على الأقل من أجلك
أريدك أن تكون سعيداً
لقد كانت نهايتهم سريعة
لأن هناك فقط أربعة صحون
كيف .. كيف هي الأمور بالخارج ؟
مثلاً من هو المشهور على التلفاز ؟
أنا لا أشاهد التلفاز
أعتقد بأني سوف أساعدك بالطبخ
سوف يصبح لذيذاً لو أضفت بعض التوابل
وأيضاً ... هذا
لا تخبري المدير
لا يمكنها الضحك
! إذاً ، هيا نقوم بذلك
ما الذي تفعلانه أنتما الاثنان ؟
طعام
ما هذا ؟
! تتبيل
إنه سيصبح لذيذاً
، لو حصلنا على بعض المكونات أستطيع أن أفعل شيئاً
! انظري إلى هذا
(هيرو) كتب رسائل (هاروكا)
تعرف هذا
نعم
(هيرو) أعطاك هذا ، أليس كذلك ؟
إذاً لماذا تخلصت منها ؟
أخذتها معي
هاروكا) موجودة في) المركز أليس كذلك ؟
إذاً هي تمت بالفعل ؟
وكذلك اليوم (أيكو) ضغطت على الزر ، أنت أيضاً كنت في غرفتها
ماذا فعلت ؟
ماذا قلت لـ (إيكو) ؟
بدون تحديد
! من البداية جئت هنا لكي تقتلنا
لماذا أفعل ذلك ؟
لقد بقينا أحياء لمدة سبع سنوات معاً
! وفجأة اثنان منا قد ماتا
!أليس هذا شيئاً ملفتاً للنظر ؟
! جعلت (هيرو) و (إيكو) يضغطان على الزر
! أنت مخطئ
من هو التالي ؟ (نوزومي) ؟
أليست هذه طريقتك ، أن تتخلص منا واحداً تلو الآخر ؟
هل تصدقين تلك القصة ؟
لقد قلت يجب أن تمزّق
... لكن هذه الفتاة
الآن ، دعنا نضغط ! على الزر
لماذا تعيش ؟
! أنت هنا من أجل تجارب الانتحار
! أنت جدير لأن تموت
أليس كذلك ؟
أين الزر ؟ - ! لا تأتي ؟ توقف -
! هذا خطير
! القتل جريمة ! الانتحار جيد رغم ذلك
ما هذا ؟
لماذا ؟
الزر ؟
عشرة إس
ما هذا "الإس" ؟
(سينداي)
إذاً ... عشرة تعني ؟
. تمديد مشروع مكافحة الانتحار تم إسقاطه علينا أن ننهي التجربة حتى السنة القادمة
قدمت تعهداً بالسماح لجميع المشاركين المتبقين بالذهاب
لكن ، تم رفض ذلك
قالوا : "لا يمكننا السماح "لهم بالخروج أحياء
! لكن على الأقل ، أردت إنقاذك
... أحدنا
! لا تقارنّي بك
على أية حال ، أليست هي كذبكتك المعهودة ؟
أربعون شخصاً ، كلهم ! فقدوا الأمل وماتوا
! لكنك مختلف
ليس لديك أمل ، هذا ! هو سبب عدم يأسك
! لم ترد أن تضغط على هذا أبداً
! يمكنك فعلها
لأنك الشخص الذي شهد ! العديد من حالات الانتحار
أنا مختلف
ما هذا ؟
! أعدها
! عملت عشر سنوات
معظمهم ماتوا في السنة الأولى
! صنعتها طوال هذا الوقت لوحدي
... حتى عشرة سنوات
ازدادت حالات انتحار المراهقين ؟ ! كما لو أني أهتم ، فقط تعفّن ومت
! أريد أن أعيش
... لكن لازال ... لذلك السبب .. لماذا
لماذا أنا أجبر على !التفكير بالموت ؟
! مت فقط
! توقف
! أريد أن أعيش
! أن أعيش
! أن أعيش ! أن أعيش ! أن أعيش ! أن أعيش
! أن أعيش
! كفى
! توقف ! توقف
! نحن أيضاً نريد العيش
فقط لهذا السبب
أراك غداً
دعونا ننلتقي هنا كلنا
! (كيمياكي)
! مهلاً ماذا تفعل ؟
، لو قتلتُ بعض الناس ! يمكنني الخروج من هنا
! أعدها
! يمكنني الخروج من هنا لو فعلت ذلك
! توقف
! لا تحاول التأثير عليّ
! توقف ! توقف
! (سوف أفعلها لك في النهاية يا (نوزومي
يمكنني أن أفعلها لك ! في أي وقت على أية حال
ليس هناك وسيلة لك للخروج مثل هذه
أستطيع ، مع ذلك أن أخرج من هنا
! أعدها
.. لازلت
! أعدها
! أرجوك
! أعدها
! (هاسامي)
! (رويوتا)
قلنا لأنغسنا "إذا تبادلنا "لن نقوم بالضغط عليها
بمجرّد قدومنا إلى هنا
لكي نبدل الزر
علينا أن نبلغ بوجود هذا
لقد سمعت عنك
بعد أن فعلوا ما فعلوا ، ليس هناك ما تقوم به ، أليس كذلك ؟
ماذا تريد أن تفعل حيال ذلك ؟
سمعتها كلها من المدير
هل أخبرك بأن ترقبني ؟
في حالة حدوث الوفاة بسبب رفضهم الطعام ، سوف نذيع الأمر كحالة انتحار
لقد عشت دائماً في عالم جميل
... لكن
كنت دنيئاً
(شيو) ، إنها ليست غلطتك
! لقد أنقذتيني أليس كذلك ؟
... أنا
فعلت نفس الأمر لك
أرجوك ، إضغط عليها
أرجوك
! دعونا نهرب - .... لكن -
! (ساروتو) ! (ساروتو)
! انتظروا
! توقفوا
إنهم في الطابق الثاني
! انتظروا
(ساغاماتو) ، هل معك مفاتيح البوابة ؟
بماذا تفكر ؟
! إنها فكرة خطيرة حقاً
أين هم ؟ هل يمكنك سماعي ؟
حتى لو ذهبنا بهذه الخطة بعيداً
! الهروب من هنا ، فكرة سيئة
... الناس مع الزر
! أسرعوا وعودوا لغرفكم ! وإلاّ
! سأضغط على الزر
! مغفل
! لم أرد أن أطلق النار
... هذا
! ابقيا معاً
هل تستطيع الذهاب ؟
هل أنت بخير ؟
! ابقي سوياً
... عندما سنحت لي الفرصة للهرب
! اذهب
أنا آسف
! لا تمت
! (ناوتو)
! انهض ! انهض
! لا تمت - ! هيا بنا -
! هيا بنا
لا
! هيا بنا
! علينا أن نذهب
! تمالكا نفسيكما
! افتح الباب
! تمالكا نفسيكما
ابحثي عن سعادتك
الجو حار
إنها لذيذة
أنا أعتذر بشدة
لقد أبلغت الشرطة
هناك مواضيع اختبار ثمينة
فقط افعل ما قلته لك
إنها مدرسة
خطوط السكك الحديدة تمر من هنا
إلى أي مكان
إلى كل شيء
إلى مدينة بعيدة
... أرواحنا
أروحنا تحلم برحلة
سوياً
... كما ظننت
! إنها مدرستي الابتدائية
! أمي
صباح الخير
! دعنا نرتفع ! إنه مثل الحلم
! أنت
! اتبعني
أنتما أيضاً
، لا يوجد هناك مخرج ! دعونا نهرب من الجهة الأمامية
هذه الملابس سيئة ، غيروها بهذه
! هيا ، خذي
! هذا جهاز لاسلكي ، سوف تحتاجه
... وأيضاً
... تعرفون ، أنا أيضاً لديّ أطفال
شكراً جزيلاً لك
! عجلوا
أليست موجودة هناك ؟
! والدتك
دعنا نذهب للقائها
(ساكويا) ، مكان وجود الهاربين من واي إس سي" غير معروف حتى الآن"
الشرطة تواصل البحث في المدينة
.. المعلومات حتى هذه اللحظة .. الشباب .. الشهود
إنهم لم يرتكبوا جرماً ! أتوسل إليك ! أن تبلغ الشرطة عندما يجدونهم
هذا هو السبب الذي جعلني أخبرك ! أننا ذاهبون كي نمسك بهم
! أمي
! تمهّل
... أراكم
غداً
! (كيمياكي)
إنه لذيذ
كما توقعت
هل هناك شيء آخر تريد أن تأكله ؟ سوف أجلب لك أي طعام من الثلاجة
! أمي ! كلي شيئاً أيضاً
! معي سوياً
"إيتاداكيماسو"
! ويحي ! لقد نسيت المثلجات
لقد اشتريتها بنكهة الشكولاته - ! أمي -
! أمي
لقد كبرت
شكراً لك
! أمي
الأمور الآن على ما يرام
أنت تعرف الـ "جي بي إس" ، أليس كذلك ؟
! الأقمار الصناعية
ألا ترغب بتناول شيء مثل هذه ؟
(خذي يا (ماسامي تاكاميا
لا بأس
، لم أعرف أيهما أشتري لذلك اشتريت نوعاً واحداً
صعب الأكل
لحم بقر
هذا الأكل ليس صحياً للقلب
لكنكم استثنائيون حقاً
غادرة مرة واحدة فقط
(إنها ليست مثل (ماسامي
أليس هذا رائعاً ؟
إذا كانت ميتة ، فستكونون أحراراً
أنا سعيد لاختياري لك
! أنت مخطئ
الأمور اختلفت
هل أحصيت الناس حتى الآن ؟
هل تتذكر وجوهم كلهم ؟
تعرف ، لا يمكنك أن تهرب من نفسك بعد الآن
! (ماسامي)
... بسبب هذه الأيام الثلاث
... أنا
حصلت على المتعة
(ماساهاري تاداكا)
(ريكو تاكاهاشي)
(كاوري آيتا)
(يوتا يوشيدا)
(أوشي هاراشي)
(كازومي أوهيهارا)
(تانيبوتسو)
لأن هناك أمل
واحدٌ وقع في اليأس
! اضغطي عليه
! اضغطي عليه من أجلي
إنها ليست غلطتك
فقط لفترة أطول قليلاً
دعينا نجرب أن نعيش
قبيحة جداً
! تعرفين
... فوق تلك التلال
!أتساءل ماذا يوجد هناك ؟
إلى أين تذهب ؟
هل "هوكايدو" بعيدة ؟
في الماضي اصطحبني والداي هناك
يوجد هناك زهرة الخزامى
زهرة الخزامى ؟
زهرة ذات لون أرجواني
لقد كان ينمو هناك
دون انقطاع
يبدو جميلاً
عندما نذهب هناك ، ماذا سنفعل ؟
!نذهب إلى المدرسة ؟
أنا أيضاً ، أنا أيضاً أريد الذهاب للمدرسة
.. المدرسة المتوسطة المدرسة الثانوية
لكن علينا أن نبدأ من المدرسة الابتدائية
هيا بنا
المدرسة الابتدائية وكذلك المدرسة المتوسطة
لنذهب سوياً
! ذلك الرجل الذي رأيناه للتو
! أليس من الشرطة
أراكِ في الغد
مستعد ؟ ! انطلق
! مرة أخرى
! (ماسامي سان)
ادعُني (ماسامي) فقط
! (ماسامي)
شكراً لك
ما هو الشيء المميز بك ؟
حسناً ، أنا أنفذ الأوامر
! (ماسامي)
مدي يدك
الجو حار
حار
! (ريوهي)
... أنا
أنا سعيدة
شكراً لك
أراك في الغد
عندما أضغط الزر
مع تحيات ||ابن عسكر|| ebn_3skar@hotmail.com