1
00:00:47,000 --> 00:00:57,000
الترجمة العربية - اعتلال السمع
The.Black.Balloon.YIFY.mkv 720p 600MB
Arabic Subtitle - Hearing Impairment
Zibanu
2
00:01:19,531 --> 00:01:20,462
هل أنت بخير مع هذا, عزيزتي؟
- قد أترك هذا لك
3
00:01:20,631 --> 00:01:21,857
سآخذه
4
00:01:30,198 --> 00:01:32,720
مرحباً في بيتنا, محظوظون, مجدداً
5
00:01:32,899 --> 00:01:33,626
تمهلي, حسناً
6
00:01:33,799 --> 00:01:35,389
نعم, أنا بخير
7
00:01:39,500 --> 00:01:41,931
لم أخوك مشلول تشنجي؟
-إعاقة حركية تترافق بنوبات-
8
00:01:42,099 --> 00:01:44,462
إنه ليس مشلولاً, إنه
مـتـوحَّـد عـقـلـيّـاً
;-) مشاهدة ممتعة ومفيدة
9
00:01:44,533 --> 00:01:45,000
نفس الشيء
10
00:01:45,166 --> 00:01:46,154
لا, ليس حقاً
11
00:01:46,333 --> 00:01:47,889
هو لايتكلم أو يقضي حاجته
12
00:01:48,067 --> 00:01:49,862
نعم, هو لايتكلم
13
00:01:50,033 --> 00:01:53,396
إذا لماذا يحدث كل
هذه الضجة المزعجة؟
14
00:01:53,501 --> 00:01:55,126
مرحباً يا أولاد
15
00:01:55,300 --> 00:01:57,198
أين تسكنون؟
16
00:03:17,941 --> 00:03:19,566
طاب يومك رفيقي
17
00:03:21,941 --> 00:03:23,338
سايمون?
18
00:03:23,509 --> 00:03:25,065
نعم, آتٍ
19
00:03:27,076 --> 00:03:29,303
-لوح السلوك-
20
00:04:04,412 --> 00:04:07,640
سايمون, حبيبي؟ يجب أن تسرع
سوف تتأخّر
21
00:04:07,813 --> 00:04:09,108
أنا لا أتأخر أبداً
22
00:04:09,279 --> 00:04:10,744
أرى أن مناوبة الظهيرة انتهت
23
00:04:10,913 --> 00:04:12,674
تشارلي؟ الدواء
24
00:04:14,779 --> 00:04:18,404
ها نحن ذا, افتح
25
00:04:20,380 --> 00:04:22,005
ولد مطيع
26
00:04:22,247 --> 00:04:23,610
على كم نجمة حصل الآن؟
27
00:04:23,780 --> 00:04:25,405
حصل على سبعة نجوم, أليس كذلك؟
28
00:04:25,580 --> 00:04:26,102
ولد مطيع
29
00:04:26,281 --> 00:04:28,746
تسعة نجوم أخرى تعني السوبر ناينتيندو
-جهاز ألعاب فيديو-
30
00:04:29,548 --> 00:04:31,673
أمي, هل يمكنك تمرير الحليب رجاءً؟
31
00:04:34,982 --> 00:04:35,948
تشارلي!
32
00:04:36,115 --> 00:04:38,308
بسرعة تشارلي! اخرج منها
هل يمكنك أن تخرج منها؟
33
00:04:38,482 --> 00:04:40,709
هيا, هيا, اخرج منها رفيقي
هيا اخرج منها
34
00:04:42,616 --> 00:04:43,206
تشارلي, اخرج منها
35
00:04:43,349 --> 00:04:44,541
تشارلي, اخرج من هناك
36
00:04:44,716 --> 00:04:46,443
فقط هذب نفسك, حسناً؟
37
00:04:47,316 --> 00:04:48,304
أمسكه جيداً. حبي
38
00:04:48,483 --> 00:04:51,745
هيا تشارلي, أحسن التصرف
من أجل أمك, حسناً؟
39
00:04:53,083 --> 00:04:54,571
ماغبي؟
-اسم لطير قريب من اسمها-
40
00:04:54,750 --> 00:04:57,307
انهض, انهض
هل أنت بخير
41
00:04:57,483 --> 00:04:59,381
سأحضر لك بعضاً من جَعة الزنجبيل
-جَعة الزنجبيل خالية من الكحول-
42
00:05:07,551 --> 00:05:08,141
مثلجة قليلاً, حبيبي
43
00:05:08,317 --> 00:05:09,475
فقط أَخرج تشارلي من هنا, هل يمكنك؟
44
00:05:09,651 --> 00:05:10,173
فقط اشربه, حسناً؟
45
00:05:10,352 --> 00:05:13,250
هيا تشارلي, اخرج من هناك
رفيقي, اخرج من هناك
46
00:05:26,786 --> 00:05:27,649
مرحباً, أصحاب
47
00:05:27,820 --> 00:05:30,149
هي, انظر لذاك, إنه باص المشلولين تشنجياً
48
00:05:45,455 --> 00:05:47,580
جاك, انظر, أليس واضحاً؟
49
00:05:47,755 --> 00:05:48,413
أوه, يا إلهي
50
00:05:48,588 --> 00:05:49,576
كيف سأسبح اليوم؟
51
00:05:49,755 --> 00:05:50,846
بابس, ستقتلني
52
00:05:51,022 --> 00:05:52,419
طاب يومك صديقي, ما اسمك؟
53
00:05:52,588 --> 00:05:53,246
توماس
54
00:05:53,421 --> 00:05:54,284
أنا دين
55
00:05:54,455 --> 00:05:55,512
هل تتجهز, أيمكنني أن أقترض بعضه؟
56
00:05:55,688 --> 00:05:56,779
نعم, نعم, خذ
57
00:05:56,955 --> 00:05:57,978
شكراً
58
00:05:58,189 --> 00:06:01,087
هي باكو, هل رأيت أثر القبلة
على رقبة سالي؟
59
00:06:01,256 --> 00:06:02,347
ماذا. هل حصلت على أثر قبلة؟
60
00:06:02,523 --> 00:06:04,284
نعم, انظر, انها تحاول
تغطيتها بشعرها
61
00:06:04,456 --> 00:06:06,615
ستيف قال أنه سيضعها على صدرها
62
00:06:06,789 --> 00:06:08,084
ماذا عن صدر كايلي؟
63
00:06:08,223 --> 00:06:09,347
يا رجل, لم الاحظ حتى
64
00:06:09,524 --> 00:06:11,456
انظر إلى أرجل جاكي
65
00:06:11,624 --> 00:06:14,522
لا, أنا قطعاً أفضل قِطعاً محترمة!
66
00:06:16,557 --> 00:06:19,352
لن يكون هناك سخرية
في منطقة المسبح
67
00:06:19,525 --> 00:06:20,286
عذراً, آنسة
68
00:06:20,458 --> 00:06:21,923
حسنا!
69
00:06:23,558 --> 00:06:26,456
سننتقل إلى وحدة تدريبية جديدة
لهذا الفصل
70
00:06:26,625 --> 00:06:29,682
وهو الميداليات البرونزية
71
00:06:29,858 --> 00:06:31,323
نعم, بعضكم ربما فعلاً
72
00:06:31,492 --> 00:06:33,923
يقوم بشيء مفيد
وينقذ حياةً يوماً.
73
00:06:34,125 --> 00:06:37,557
حسناً. ليوم سنتوجه للمسبح
للقيام ببعض جولات.
74
00:06:37,726 --> 00:06:41,089
اليوم احتاجو لأن يضيفوا الكثير من الكلور
في المسبح بسبب الحرارة...
75
00:06:41,193 --> 00:06:45,455
لذا فقط أبقوا أعينكم مغلقة ولن
يكون هناك العديد من المشاكل.
76
00:06:46,193 --> 00:06:49,091
أين سروال سباحتك؟
77
00:06:49,960 --> 00:06:52,448
آآ...
78
00:06:55,461 --> 00:06:58,893
آآ ... أنا أرتديهم, آنسة
79
00:06:59,128 --> 00:07:03,322
كيف تتوقع أن تسبح بهذا؟
-بتهكم وتشديد-
80
00:07:04,828 --> 00:07:07,623
إذاً لم تحضر
شيئاً مناسباً للسباحة؟
81
00:07:07,795 --> 00:07:09,727
ما اسمك؟
82
00:07:09,896 --> 00:07:11,327
آآ, توماس
83
00:07:11,495 --> 00:07:12,483
توماس موليسن
84
00:07:12,662 --> 00:07:14,059
نعم إنه جديد, آنسة
85
00:07:14,229 --> 00:07:16,820
حسناً, موليسن, لا تقلق.
86
00:07:17,062 --> 00:07:20,550
لدينا احتياطات
لحالات كهذه
87
00:07:34,265 --> 00:07:35,060
انظروا إلى ذلك! انظروا إلى ذلك!
88
00:07:35,231 --> 00:07:38,288
سيداتي وسادتي
لاصقات العضو الصفراء!
89
00:07:38,465 --> 00:07:40,760
هي, عضو الدبوس
90
00:07:40,932 --> 00:07:42,124
إنه أكبر منك, بكو!
91
00:07:42,298 --> 00:07:44,389
أنتِ الشخص الذي يمكن أن يعرف, سالي
92
00:07:44,565 --> 00:07:46,826
أنت غيور فقط!
93
00:07:47,065 --> 00:07:49,622
يمكنكم جميعاً أن تحصلوا على دور لارتدائهم
إذا كانت تجعلكم مثارين هكذا
94
00:07:49,798 --> 00:07:51,320
الآن, خذوا علاماتكم
95
00:07:59,799 --> 00:08:01,025
أوه, تباً.
96
00:08:24,502 --> 00:08:26,967
انزل عن حبال المسار, موليسن!
97
00:08:30,103 --> 00:08:31,466
عند علاماتكم!
98
00:08:39,670 --> 00:08:40,294
انتبه!
99
00:08:40,470 --> 00:08:41,833
اللعنة, إنك تسبح كمشلول تشنجي
100
00:08:42,004 --> 00:08:43,833
لست أفضل بكثير, بكو
101
00:08:46,170 --> 00:08:47,294
جاكي قد غلبتك مرتين حتى الآن.
102
00:08:47,471 --> 00:08:48,959
نعم.
103
00:08:53,038 --> 00:08:55,333
انظر إلى نفسك, هي؟
104
00:08:55,505 --> 00:08:57,970
هاها, يا صاحب خدود القرد
105
00:09:02,472 --> 00:09:05,926
هذه المسرحية الموسيقية ستكون
أضعف شيء سمعت به يوماً.
106
00:09:06,705 --> 00:09:09,569
أعتقد أنها لطيفة.
من الجميل أنهم ضموا تشارلي.
107
00:09:09,740 --> 00:09:11,706
إنها ليست لطيفة, إنها ضعيفة.
108
00:09:11,940 --> 00:09:13,200
نصفهم لا يستطيعون حتى الكلام,
109
00:09:13,373 --> 00:09:14,066
فكيف بهم يغنون فقط.
110
00:09:14,240 --> 00:09:16,206
ليس هذا جوهر الموضوع, توماس.
111
00:09:17,307 --> 00:09:19,398
حسناً, أصبح هذا جاهزاً.
112
00:09:20,274 --> 00:09:21,739
فقط قم بتسخينه عندما
تجوع أنت وأخوك.
113
00:09:21,941 --> 00:09:23,668
وسنعود قرابة الثامنة.
114
00:09:23,841 --> 00:09:25,466
شكراً لك.
115
00:09:27,241 --> 00:09:30,071
لا جعة من أجلك, تشارلي, لا جعة
116
00:09:30,241 --> 00:09:32,139
القرود لا تشرب الجعة
117
00:09:32,308 --> 00:09:35,138
أمي, عند الدوار, هل يجب أن تتوقفي قليلاً.
-يسأل عن القيادة-
118
00:09:35,308 --> 00:09:37,467
أو يمكنك أن تقودي مباشرة
إن كان خالياً؟
119
00:09:37,642 --> 00:09:40,267
أعتقد أنه يجب أن تتوقف
من الأفضل أن تسأل أباك.
120
00:09:40,442 --> 00:09:42,635
هي, سايمون
هل أخذت حمامك أم بعد؟
121
00:09:42,809 --> 00:09:43,967
لا!
122
00:09:44,142 --> 00:09:45,108
حسناً, أسرع إذا
123
00:09:45,276 --> 00:09:47,105
ريكس قال أنني لا أحتاج حماماً!
124
00:09:47,277 --> 00:09:48,936
أوه, تباً!
125
00:09:49,477 --> 00:09:51,772
هل يمكنك أن تذهب وتكلم ريكس من أجلي؟
126
00:09:53,410 --> 00:09:55,376
هيا, توماس
127
00:09:56,310 --> 00:09:57,935
رجاءً.
128
00:10:03,211 --> 00:10:04,540
أبي, هيا.
129
00:10:04,711 --> 00:10:07,541
إنه ليس أنا, إنه ريكس.
130
00:10:08,444 --> 00:10:11,876
أمي, أبي لازال لا يريد
دخول الحمام.
131
00:10:12,945 --> 00:10:14,706
تباً.
132
00:10:15,612 --> 00:10:18,840
ريكس, لماذا لا يمكن لسايمون أن يأخذ حماماً؟
133
00:10:19,013 --> 00:10:22,843
حسناً, ريكس يعتقد أنه بما أنك الشخص الذي يتكلم
فيجب أن تذهبي إلى الاجتماع
134
00:10:23,013 --> 00:10:24,410
وأنا سأبقى في المنزل
أعتني بالصبيان.
135
00:10:24,580 --> 00:10:26,136
أوه, لكن ريكس,
أعتقد أن بعض الأزواج
136
00:10:26,313 --> 00:10:29,074
ربما يكونوا مهتمين بوجهة نظر سايمون
عن الجنس والحمل.
137
00:10:29,246 --> 00:10:29,904
لا, لن يكونوا كذلك.
138
00:10:30,080 --> 00:10:32,069
نعم, يمكنهم أن يكونوا كذلك.
139
00:10:32,247 --> 00:10:38,043
حسناً, ريكس يعتقد أيضاً أنني إذا
ذهبت للاجتماع ...
140
00:10:38,214 --> 00:10:41,009
يجب أن أحصل على بعض ...
141
00:10:41,181 --> 00:10:43,669
مرة أخرى, كيف صغتها رفيقي؟
142
00:10:45,814 --> 00:10:51,304
آه نعم, ... الاهتمام الخاص الليلة.
143
00:10:52,982 --> 00:10:54,140
آه, أرى ذلك, لكن ريكس
144
00:10:54,316 --> 00:10:56,179
سايمون لا يحصل إلاّ على
الاهتمام الخاص مني.
145
00:10:56,349 --> 00:10:59,645
لذا أنا خارجة من هنا. تمناه.
146
00:11:00,950 --> 00:11:02,575
تشارلي؟
147
00:11:05,017 --> 00:11:07,482
إنها مسبقاً في لجنتين لعينتين.
148
00:12:14,023 --> 00:12:16,216
حسناً, يجب فقط أن آخذ الأمور
على مهل لفترة
149
00:12:16,390 --> 00:12:18,617
لن تأخذي الأمور على مهل.
ستبقي في السرير.
150
00:12:18,823 --> 00:12:20,789
إنه سخيف, لا يمكن أن
أبقى في السرير طوال اليوم.
151
00:12:20,957 --> 00:12:22,445
هي, أمي وصلت.
152
00:12:22,623 --> 00:12:23,952
عذراً لتأخرنا, توماس.
153
00:12:24,124 --> 00:12:25,021
انظر إليك!
154
00:12:25,190 --> 00:12:27,053
هل أنت صماء يا امرأة
لقد سمعت الطبيب
155
00:12:27,224 --> 00:12:28,849
سأجهز التلفاز من أجلك
سأحضر لك بعض الكتب.
156
00:12:29,024 --> 00:12:29,512
ستكون الأمور بخير!
157
00:12:29,691 --> 00:12:31,088
نعم, ومن سيعتني
بالبيت والأولاد؟
158
00:12:31,257 --> 00:12:32,314
أنا لست عديم الفائدة ماغي!
159
00:12:32,491 --> 00:12:33,956
يمكنني تشغيل المكنسة الكهربائية.
بحق المسيح!
160
00:12:34,125 --> 00:12:35,249
حسناً شباب, ماذا يجري هنا؟
161
00:12:35,425 --> 00:12:35,913
آه, في الاجتماع, أنا
162
00:12:36,091 --> 00:12:37,386
أمك قررت أن تشن هجوماً
في الاجتماع.
163
00:12:37,559 --> 00:12:38,388
لم يكن هجوماً.
164
00:12:38,559 --> 00:12:39,616
هل أنت عمياء كما أنت صماء؟
165
00:12:39,825 --> 00:12:40,688
توجذب علي أخذها إلى المشفى.
166
00:12:40,859 --> 00:12:41,916
وصل كعدل ضغطها إلى السقف.
167
00:12:42,091 --> 00:12:44,488
والطبيب أخبرها أنها يجب
أن تبقى في السرير.
168
00:12:44,659 --> 00:12:46,784
هيا تشارلي, وقت الحمام.
169
00:12:46,959 --> 00:12:49,390
تريدين أن تصابي بجلطة إذاً
هل تريدين؟
170
00:12:52,826 --> 00:12:54,485
بحق المسيح ماغي,
لا تكوني عنيدة
171
00:12:54,660 --> 00:12:56,250
ها نحن ذا رفيقي
172
00:12:56,426 --> 00:12:57,153
اسمع, توماس,
173
00:12:57,327 --> 00:12:58,451
ارتفاع ضغط الدم هذا المترافق مع الحمل
حالة خطيرة.
174
00:12:58,626 --> 00:13:02,854
سأحتاجك في المساعدة بالاعتناء بتشارلي
وأبقي عيناً على أمك ...
175
00:13:03,027 --> 00:13:04,856
وتأكد من بقائها في السرير.
176
00:13:05,028 --> 00:13:07,585
ماجي, أريدك أن تذهبي إلى السرير الآن
حسناً؟
177
00:13:07,761 --> 00:13:10,318
أوه, ستصيبني بجلطة إذا أنت
178
00:13:17,195 --> 00:13:18,785
أنت فتى صغير قذر
179
00:13:18,962 --> 00:13:21,621
أنت فتى صغير قذر!
180
00:13:22,895 --> 00:13:28,260
أعرف ما أنت. أنت ... شيطان!
181
00:13:30,429 --> 00:13:35,726
What about... mister porcupine?!
ماذا عن ... سيد شيهم؟!
-قنفذ-
182
00:13:41,797 --> 00:13:45,729
أنت...
183
00:13:46,865 --> 00:13:52,126
دار الأوبرا
-دار الأوبرا في سيدني المصمم كقشور محّار
184
00:13:53,531 --> 00:13:58,486
لاااااا! فتى صغير قذر
فتى أحدهم الصغير القذر!!
185
00:15:14,706 --> 00:15:16,228
وقت دواء تشارلي
186
00:15:16,406 --> 00:15:17,769
ماذا؟
187
00:15:19,272 --> 00:15:21,067
توماس, امسك تشارلي من أجلي
188
00:15:21,240 --> 00:15:21,671
ماذا؟
189
00:15:21,839 --> 00:15:23,304
امسك تشارلي من أجلي
190
00:15:25,473 --> 00:15:26,234
تشارلي, رجاءً, فقط
191
00:15:26,407 --> 00:15:27,997
تشارلي, اجلس
192
00:15:32,274 --> 00:15:33,137
أخبره أن يفتح فمه
193
00:15:33,308 --> 00:15:34,773
افتح فمك
194
00:15:34,941 --> 00:15:37,236
توماس, كن أكثر مزاحاً معه
من ذلك, هيا
195
00:15:37,408 --> 00:15:39,397
تشارلي, افتح فمك من أجل توماس
196
00:15:39,641 --> 00:15:41,607
حسناً, دع توماس يقم بذلك
197
00:15:44,741 --> 00:15:45,604
توماس, قل شكراً
198
00:15:45,775 --> 00:15:46,798
أنت ولد طيّب
199
00:15:46,975 --> 00:15:48,907
شكراً تشارلي, ولد طيّب
200
00:15:55,842 --> 00:15:59,274
الملابس الداخلية سايمون, الملابس الداخلية
توضع للداخل!
201
00:16:00,209 --> 00:16:03,800
ماغي؟ ماغي, رجاءً فقط عودي
للسرير, حسناً؟ رجاءً
202
00:16:03,977 --> 00:16:04,943
إنه محرج جداً
203
00:16:05,110 --> 00:16:06,598
لا تقلقي لأجله, حسناً
فقط عودي للسرير
204
00:16:06,777 --> 00:16:07,242
كفاك إعطائي تعليمات
205
00:16:07,411 --> 00:16:09,036
أحضر تشارلي لكي أنتهي
من إلباسه
206
00:16:09,210 --> 00:16:10,641
سأدخل خلال ثانيتين, حسناً؟
207
00:16:10,810 --> 00:16:12,070
تأكد من وضع هذه الصناديق خارجاً
208
00:16:12,244 --> 00:16:14,335
نعم أمي, لقد فعلت
209
00:16:14,578 --> 00:16:15,804
المرشّات تعمل خلال نصف ساعة.
210
00:16:15,978 --> 00:16:17,739
نعم, ماغي
211
00:16:17,911 --> 00:16:19,171
توماس سأجعلك تبدأ بالغداء, حسنا؟
212
00:16:19,345 --> 00:16:20,970
اجعل توماس يبدأ بهذا الغداء
213
00:16:21,145 --> 00:16:22,804
بحق المسيح!
214
00:16:44,247 --> 00:16:45,405
تباً!
215
00:17:14,250 --> 00:17:15,647
تشارلي...
216
00:17:33,052 --> 00:17:34,347
تشارلي!
217
00:17:34,918 --> 00:17:36,349
هيا!
218
00:17:41,752 --> 00:17:43,183
تشارلي!!
219
00:17:45,552 --> 00:17:46,643
هي! ملابس داخلية لطيفة!
220
00:17:46,819 --> 00:17:48,148
تشارلي!!
221
00:17:51,687 --> 00:17:52,947
تشارلي!!
222
00:18:03,120 --> 00:18:04,278
تشارلي!!
223
00:18:04,454 --> 00:18:06,420
انتبه أين سـَ
224
00:18:07,021 --> 00:18:08,418
آسف... أنا
225
00:18:08,588 --> 00:18:10,178
تشارلي!!
226
00:18:18,722 --> 00:18:20,711
تشارلي, تشارلي, نعم
هيا, هيا
227
00:18:20,889 --> 00:18:22,787
يمكنك الذهاب إلى الحمام في المنزل
228
00:18:35,990 --> 00:18:37,649
مرحبا؟
229
00:18:44,258 --> 00:18:45,587
تشارلي!
230
00:18:56,359 --> 00:18:56,983
تشارلي!
231
00:18:57,159 --> 00:18:59,148
أنا آسف حقاً, هو لن يؤذيك!
232
00:18:59,326 --> 00:19:01,383
لإنه متوحد
يحتاج لاستخدام الحمام
233
00:19:04,693 --> 00:19:06,591
أبي!؟ ماذا يجري
234
00:19:07,759 --> 00:19:10,350
أوه, تباً, تشارلي, اخرج
235
00:19:11,961 --> 00:19:14,586
ماذا تفعل في منزلي بحق الجحيم؟
ماذا تفعل في منزلي بحق الجحيم؟
236
00:19:14,760 --> 00:19:16,783
رجاءً, لا تلمسه, حسناً؟
237
00:19:16,961 --> 00:19:18,358
ألا يمكنك أن ترى أنه يوجد
خطب ما حوله
238
00:19:18,461 --> 00:19:19,858
اخرج, اخرج
239
00:19:20,027 --> 00:19:22,050
انهض, هيا, اذهب
اذهب! اذهب!
240
00:19:22,227 --> 00:19:24,022
جاكي؟ هل أنت بخير؟
241
00:19:26,494 --> 00:19:30,085
تشارلي؟ هل أنت بخير؟ هل أنت جيد؟
هل أنت بخير؟
242
00:19:33,729 --> 00:19:36,524
حبيبي؟ لماذا تترك مفاتيحك في الباب؟
243
00:19:36,696 --> 00:19:38,821
أمي, وكأنني عنيت ذلك
244
00:19:39,463 --> 00:19:42,122
بالمناسبة, هو يدخل بيوت الناس
ويستخدم مراحيضهم ثانيةً
245
00:19:42,296 --> 00:19:43,852
لا!! هو لم يقم بذلك منذ فترة
246
00:19:44,029 --> 00:19:46,052
ماذا أنا فاعلة معك؟
247
00:19:48,496 --> 00:19:51,360
تشارلي, أنا سآخذ منك نجمة
248
00:19:51,531 --> 00:19:53,121
نعم, سأفعل
249
00:19:53,698 --> 00:19:56,687
لا! سيئ تشارلي
الهروب سيء
250
00:19:56,864 --> 00:19:57,761
وكم مرة أخبرتك؟
251
00:19:57,931 --> 00:20:00,488
أن لا تدخل بيوت الناس
252
00:20:00,664 --> 00:20:01,959
حسناً!
253
00:20:05,665 --> 00:20:07,290
إلى أين وصلت هذه المرة؟
أيها الفحل؟
254
00:20:07,465 --> 00:20:08,589
أبي...
255
00:20:08,765 --> 00:20:09,753
ماذا؟
256
00:20:09,932 --> 00:20:13,092
أنت تغار فقط لأنك تشبه
جانب أمك من العائلة
257
00:20:15,700 --> 00:20:18,165
كم مرة يجب أن أخبرك
يا امرأة؟ السرير!
258
00:20:18,333 --> 00:20:19,196
أنت تبالغ في ردة فعلك
259
00:20:19,366 --> 00:20:20,763
لا يجب أن ترفعي إصبعاً
260
00:20:20,933 --> 00:20:21,990
أنا أعرف جسمي, عزيزي
261
00:20:22,167 --> 00:20:23,962
عذراً إذاً
أنت الشخص الحامل,
262
00:20:24,133 --> 00:20:24,826
ويجب أن تقومي بما أخبركم الطبيب
263
00:20:25,000 --> 00:20:29,092
اعذرني! أنت الذي رفض إجراء قطع القناة الدافقة
-جراحة للرجل إيقاف خصوبته-
264
00:20:29,267 --> 00:20:31,130
ريكس أخبرني ألا أجري واحدة
265
00:20:31,300 --> 00:20:32,959
حسناً, ريكس يمكنه أن يذهب ويضاجع نفسه
266
00:20:33,134 --> 00:20:34,531
مارغريت, السرير
267
00:20:34,701 --> 00:20:35,893
رجاء
268
00:20:36,068 --> 00:20:37,761
ماذا؟ ماذا؟
269
00:20:37,934 --> 00:20:39,763
قرد؟
270
00:20:39,935 --> 00:20:41,833
أين أذني القرد الخاصة بتشارلي؟
271
00:20:42,002 --> 00:20:45,093
عظيم. لا تقل لي
أنهم ضاعو
272
00:20:45,269 --> 00:20:47,530
اسمك محاك بداخلها
لذا سنستردهم
273
00:20:47,702 --> 00:20:49,463
هيا, سنجهزك للمدرسة
274
00:20:49,636 --> 00:20:52,568
في غرفتك, تشارلي, في غرفتك
275
00:20:54,369 --> 00:20:56,630
هيا, أين قميصك؟
276
00:20:56,803 --> 00:20:59,360
حسناً, الجميع ضمن أزواج!
277
00:21:04,004 --> 00:21:05,061
هاي
278
00:21:05,237 --> 00:21:06,361
هي
279
00:21:09,371 --> 00:21:11,360
بكو, أعتقد أنه ميت
280
00:21:11,538 --> 00:21:14,163
لااااااااا, بحب الله
يجب أن ننقذه
281
00:21:14,338 --> 00:21:16,769
إياك وأن تجرأ ان تموت علي
282
00:21:16,938 --> 00:21:18,563
هذا يكفي!
283
00:21:18,738 --> 00:21:20,931
مالم أنتما الاثنان تودان أن تقضيا
ساعة الغداء في كنس القمامة
284
00:21:21,105 --> 00:21:22,093
لا, آنسة, عذراً آنسة
285
00:21:22,339 --> 00:21:24,168
حسناً, سنقوم بإجراء إنعاش اصطناعي
C.P.R
286
00:21:24,339 --> 00:21:27,567
يجب أن نتذكر
A-B-C
287
00:21:27,739 --> 00:21:30,296
مجرى الهواء - التنفس - الدوران
Airway - Breathing - Circulation
288
00:21:30,406 --> 00:21:33,338
لذا, أولاً, افتحوا مجرى التنفس
289
00:21:33,506 --> 00:21:37,302
ضعوا يدكم على مجرى التنفس
واحنوه للخلف
290
00:21:37,473 --> 00:21:39,098
بلطف سيد مولسن
291
00:21:39,340 --> 00:21:39,964
عذراً, آنسة
292
00:21:40,140 --> 00:21:44,004
حسناً, ثانياً, التنفس
لذا تفقدوه
293
00:21:44,174 --> 00:21:46,662
ضعوا وجهكم قرابة فم الشخص
294
00:21:46,841 --> 00:21:50,295
حسناً, كارولين
ليس من المفترض أن تقبلي اللعبة
295
00:21:50,441 --> 00:21:51,065
قذرة!
296
00:21:51,241 --> 00:21:53,002
أبقوا مجرى الهواء مفتوحاً
297
00:21:53,175 --> 00:21:57,301
انظروا, اسمعوا, وأحسوا بالتنفس
298
00:22:04,476 --> 00:22:05,941
حسناً! أي قناة؟
299
00:22:06,109 --> 00:22:07,369
أي شيء, لا أهتم
300
00:22:07,543 --> 00:22:10,031
I'm going mad cooped up in here.
سأجن وكأني محبوسة في قن الدجاج هنا
301
00:22:12,110 --> 00:22:13,803
أمي؟
302
00:22:16,710 --> 00:22:18,801
ماذا؟ يإلهي, أنت سيء كوالدك!
303
00:22:18,977 --> 00:22:20,704
فقط قطعت الطريق
304
00:22:24,011 --> 00:22:26,000
توجب علي الحصول عل الحليب
305
00:22:31,111 --> 00:22:32,667
أمي! سأجلبه!
306
00:22:32,845 --> 00:22:35,970
حسناً, حسناً, سأجلس هنا فقط!
307
00:22:38,778 --> 00:22:41,403
تشارلي! أخرج إصبعك من ردفك!
308
00:22:47,280 --> 00:22:49,246
جاكي. هاي, أأ...
309
00:22:51,313 --> 00:22:53,370
سأعود خلال ثانية, حسناً؟
310
00:23:00,615 --> 00:23:01,739
حسناً,أأ, تشارلي, اذهب إلى غرفتك
311
00:23:01,914 --> 00:23:05,368
اذهب لغرفتك, تشارلي
312
00:23:05,548 --> 00:23:08,173
نعم, نعم, أعرف, أعرف
أعرف انها فتاة
313
00:23:08,348 --> 00:23:09,472
انتظر, تشارلي
314
00:23:09,648 --> 00:23:11,511
سأعطيك نجمة
315
00:23:15,749 --> 00:23:16,941
هل هو والدك؟
316
00:23:17,116 --> 00:23:19,173
لا, لا, ليس كذلك!
317
00:23:22,249 --> 00:23:23,646
ما هو إذن؟
318
00:23:25,617 --> 00:23:28,174
آآ, لا تقلقي, أمي
إنه أحدهم من المدرسة
319
00:23:30,583 --> 00:23:32,640
تشارلي, اسكت
320
00:23:33,683 --> 00:23:34,943
ألن تدعهم يدخلون؟
321
00:23:35,117 --> 00:23:38,742
نعم, أمي, سأفعل, أنا أساعد
تشارلي بشيء
322
00:23:40,618 --> 00:23:42,709
لايمكنك فقط أن تتركهم واقفين هناك
323
00:23:42,884 --> 00:23:46,577
تشارلي, سأعطيك نجمتين
324
00:23:49,418 --> 00:23:50,974
حسناً, ولد مطيع
325
00:24:05,820 --> 00:24:07,115
حسناً...
326
00:24:07,287 --> 00:24:09,253
هاي, جاكي, آآ...
327
00:24:11,153 --> 00:24:13,119
آسف لتأخري
328
00:24:13,287 --> 00:24:15,548
بد وكأنك تقيم حفلة
أو شيء من هذا القبيل
329
00:24:15,721 --> 00:24:17,619
آ, لا, إنه فقط, آآ
330
00:24:17,787 --> 00:24:22,117
إنها أمي, إنها حامل
إنها تصدر الكثير من الضجة وأمور
331
00:24:22,254 --> 00:24:23,446
هل والدك في الجيش؟
332
00:24:23,622 --> 00:24:26,110
نعم, نعم, إنه كذلك
333
00:24:26,222 --> 00:24:29,484
هل اضطريت للتنقل كثيراً
334
00:24:29,655 --> 00:24:30,712
حسناً... ثلاث مدارس ابتدائية
335
00:24:30,888 --> 00:24:33,319
هذه مدرستي الثانوية الثانية, لذا
336
00:24:33,489 --> 00:24:35,216
لابد وأنك تفتقد أصدقاءك
337
00:24:35,389 --> 00:24:37,014
نعم
338
00:24:37,823 --> 00:24:41,687
هي, شيء غريب قليلاً
حدث لي هذا الصباح
339
00:24:41,856 --> 00:24:42,822
عندما كنت في الحمام
340
00:24:42,990 --> 00:24:46,115
اقتحم صبيان منزلي
بملابسهم الداخلية
341
00:24:46,256 --> 00:24:48,483
لقد استخدموا المرحاض
342
00:24:48,657 --> 00:24:51,714
وتركوا هذه...
343
00:24:53,824 --> 00:24:58,279
انظر, "ت- موليسن" عليها
"C. Mollison"
344
00:24:59,292 --> 00:25:01,053
تماماً هنا
345
00:25:03,258 --> 00:25:05,315
آآ, تعرفين ... هذا ليس غريباً
346
00:25:05,492 --> 00:25:11,721
لقد فعلاً, آآ, سمعت أن بعض الناس
الذين, آآ, يلبسون كالقردة و
347
00:25:11,892 --> 00:25:15,619
ويقتحمون بيوت الناس, تعرفين
ويستخدمون مراحيضهم أو ما شابه
348
00:25:16,593 --> 00:25:17,717
أوه, حسناً نعم, إنه أنا
349
00:25:17,893 --> 00:25:20,586
موليسون التشمبانزي, اسمي المستعار
Chimp Mollison,Oo-ee-ah!
350
00:25:20,760 --> 00:25:22,453
كان كذلك تماماً
351
00:25:22,627 --> 00:25:25,787
يجب فقط أن تكون بملابسك الداخلية
لكي تتقنها
352
00:25:28,094 --> 00:25:30,889
حسناً, يتوجب علي فقط
سبر غور هذه
353
00:25:31,928 --> 00:25:34,587
يمكنني أن أرى عبر الشامبو, تعرف
354
00:25:35,694 --> 00:25:38,251
توماس باتريك موليسون
بنبرة غاضبة
355
00:25:46,096 --> 00:25:48,187
ليس وكأنني أطلب الكثير
356
00:25:51,096 --> 00:25:53,062
انظر لنفسك! أيها البذاءة الصغيرة
357
00:25:53,162 --> 00:25:54,889
لا, تشارلي, سيء سيء
358
00:25:55,097 --> 00:25:57,858
لا يفرك الغائط على السجاد
359
00:26:01,097 --> 00:26:04,995
إياك, أبعد يديك عنه
الذراعين للأعلى! الذراعين للأعلى!
360
00:26:08,764 --> 00:26:10,662
بحق الله!
361
00:26:10,831 --> 00:26:13,729
توقف عن ذلك, أوه, لا تلمسني
362
00:26:13,898 --> 00:26:16,023
لا أعرف كيف تورطت بهذا
توماس
363
00:26:17,832 --> 00:26:19,889
تعامل معه, تعامل معه
364
00:26:21,165 --> 00:26:23,358
هيا, تشارلي
365
00:26:24,032 --> 00:26:26,021
هل تريد أن أعيد هذه؟
366
00:26:29,300 --> 00:26:31,731
لا تتجرأ على لمس أي شيء, تشارلي
367
00:26:32,300 --> 00:26:34,765
تشارلي, لا, أبقي يديك عالياً, عالياً
368
00:26:54,168 --> 00:26:56,656
أمي, لقد كان حادثاً
369
00:26:56,836 --> 00:26:58,426
حقاً؟
370
00:26:58,602 --> 00:26:59,568
أتمنى أن تكبر قليلاً!
371
00:26:59,736 --> 00:27:01,634
ستصبح في السادسة عشر قريباً
372
00:27:04,669 --> 00:27:06,726
الآن راقب أخاك
373
00:27:12,870 --> 00:27:14,597
أوه, تشارلي, اغرب
374
00:27:20,237 --> 00:27:22,294
أمي توقفي, يجب أن تكوني
في السرير. حسناً؟
375
00:27:22,471 --> 00:27:23,959
لا, تأخر الوقت كثيراً على ذلك
376
00:27:24,138 --> 00:27:26,399
لايمكنني أن أتركك لتقوم
بأي شيء, أليس كذلك؟
377
00:27:26,571 --> 00:27:28,764
لقد غاط في كل مكان!
اصرخي عليه
378
00:27:28,971 --> 00:27:30,994
حسناً, ماذا كان يجب عليه أن يفعل؟
379
00:27:31,171 --> 00:27:32,727
لا تكن أنانياً لئيماً توماس
380
00:27:32,972 --> 00:27:33,938
إنه ليس مسؤوليتي
381
00:27:34,072 --> 00:27:34,594
هو أخوك!
382
00:27:34,772 --> 00:27:36,362
إنه مسخ!
383
00:27:38,672 --> 00:27:41,570
لا أرد أن يكون لي أي علاقة به
384
00:27:54,974 --> 00:27:59,906
أخوك لن يكون أبداً قادراً على
فعل الأشياء التي تستطيع, توماس
385
00:28:00,074 --> 00:28:04,506
هو لن يحصل أبداً على عمل
أو عائلة
386
00:28:05,208 --> 00:28:06,639
لن يكون أبداً قادراً على أن يعتني بنفسه
387
00:28:06,808 --> 00:28:09,672
سوف يعيش معنا
لبقية حياته
388
00:28:09,908 --> 00:28:13,170
لذا إن كان هناك أي شيء...
حيث والدك...
389
00:28:16,175 --> 00:28:20,766
وأنا يمكننا فعله لجعل حياة والدك,
أخوك ... أكثر سعادة بقليل...
390
00:28:20,943 --> 00:28:22,568
أمي أمي. توقفي. توقفي
391
00:28:22,743 --> 00:28:24,402
قليلاً... أكثر سعادة بقليلٍ أكثر
سوف نفعل
392
00:28:24,577 --> 00:28:24,974
أنا بخير
393
00:28:25,143 --> 00:28:27,268
لا, أنت لست بخير, أمي
أعطني الفرشاة!
394
00:28:27,443 --> 00:28:27,874
أنا بخير
395
00:28:27,977 --> 00:28:29,772
اللعنة ماذا يجري هنا؟
396
00:28:33,311 --> 00:28:34,901
حسناً. كفى.
397
00:28:35,711 --> 00:28:37,267
هيا.
398
00:28:37,444 --> 00:28:38,239
لم أستطع اللعنة تركه هناك
هل أمكنني؟
399
00:28:38,411 --> 00:28:39,535
حسناً. اللعنة لا يهمني, هيا.
400
00:28:39,711 --> 00:28:42,006
ذاهبون إلى المستشفى
وأنت باقية
401
00:28:42,745 --> 00:28:44,870
هيا, ماغي
فقط تنفسي, فقط تنفسي
402
00:28:45,012 --> 00:28:47,739
هذه هي, ماغبي, فقط تنفسي
403
00:29:34,116 --> 00:29:35,604
هيا, تشارلي, افتح فمك
404
00:29:35,850 --> 00:29:37,941
تشارلي؟ تشارلي, افتح فمك
405
00:29:38,117 --> 00:29:40,174
لا, افتح فمك من أجل توماس
406
00:29:40,350 --> 00:29:43,180
هيا. هيا
كما فعلت لأمك, هيا
407
00:29:46,851 --> 00:29:49,681
أيها القذر الصغير, تشارلي
افتح فمك
408
00:29:53,718 --> 00:29:57,445
افتح فمك, افتح فمك
افتح
409
00:29:59,318 --> 00:30:00,943
تمكنت منك!
410
00:30:02,585 --> 00:30:04,073
حسناً, لقد علقت الغسيل
حضرت الغداء
411
00:30:04,252 --> 00:30:05,649
يمكنك وضع تشارلي في الباص
412
00:30:05,819 --> 00:30:06,716
لكن أبي, سأتأخر!
413
00:30:06,886 --> 00:30:09,215
لا لن تتأخر!
سائق الباص, سيوصلك
414
00:30:09,386 --> 00:30:10,612
لن أركب ذاك الباص
415
00:30:10,786 --> 00:30:11,683
لا تكن غبياً
416
00:30:11,853 --> 00:30:12,318
أبي...
417
00:30:12,486 --> 00:30:15,111
توماس, أنت راكبٌ الباص
وهذا نهائي
418
00:30:15,286 --> 00:30:16,979
سأكون في البيت عند الثامنة
419
00:30:36,155 --> 00:30:38,087
هاي, لا بد وأنك أخو تشارلي
420
00:30:38,255 --> 00:30:40,016
الجميع. هذا هو أخو تشارلي
421
00:30:40,188 --> 00:30:41,619
قولوا مرحباً, رجاءً
422
00:30:41,789 --> 00:30:42,913
مرحباً, أخو تشارلي
423
00:30:43,089 --> 00:30:44,112
مرحباً, أخو تشارلي
424
00:30:44,289 --> 00:30:46,221
هل تود أن تذهب لتجلس مع تشارلي
425
00:30:50,723 --> 00:30:55,053
أوه, هايلي, اليدان خارجاً, اليدان خارجاً
426
00:30:56,190 --> 00:30:58,122
اليدان خارجاً
427
00:30:59,890 --> 00:31:02,913
من أنت؟ من أنت؟
428
00:31:03,090 --> 00:31:04,021
آآ, أنا توماس
429
00:31:04,190 --> 00:31:06,815
مرحباً. هل أنت أخو تشارلي؟
430
00:31:06,991 --> 00:31:09,048
نعم
431
00:31:09,225 --> 00:31:11,816
أنا أعرف تشارلي, أنا صديق تشارلي
432
00:31:11,991 --> 00:31:14,014
أنت لا تعرف اسمي. أنت لا تعرف اسمي
أنت لا تعرف اسمي
433
00:31:14,191 --> 00:31:15,781
ما اسمك؟ ما اسمك؟
434
00:31:15,959 --> 00:31:18,050
اسمي راسل, أنا أعرف تشارلي
435
00:31:18,226 --> 00:31:20,885
نحن قردة على قارب
436
00:31:21,059 --> 00:31:22,524
نحن نرقص سوياً على قارب
437
00:31:22,693 --> 00:31:25,750
نحن نجلس سويةً في الباص
438
00:31:26,493 --> 00:31:28,459
هل تركب الباص؟
هل أنت قادم لمدرستنا؟
439
00:31:28,626 --> 00:31:29,852
لا. لا
440
00:31:30,027 --> 00:31:32,356
بل أنت كذلك. بل أنت كذلك. بل أنت كذلك
441
00:31:32,527 --> 00:31:34,186
توماس قادم لمدرستنا!
442
00:31:34,360 --> 00:31:36,087
توماس يركب في الباص مع تشارلي
443
00:31:36,260 --> 00:31:39,522
توماس يركب في الباص مع راسل
444
00:31:39,694 --> 00:31:43,524
هل تحب الباصات, توماس؟
هل تحب الباصات؟
445
00:31:43,694 --> 00:31:47,353
آه, توماس لا يحب الباصات
توماس لا يحب الباصات!
446
00:31:57,496 --> 00:31:59,325
هنا تماماً, شكراً
447
00:32:09,730 --> 00:32:10,888
باي, توماس!
448
00:32:11,064 --> 00:32:12,461
باي, توماس!
449
00:32:14,730 --> 00:32:19,890
باي توماس موليسن, باي باي
450
00:32:21,498 --> 00:32:24,191
مرحباً يا آنسة؟ مرحباً يا آنسة؟
451
00:32:24,364 --> 00:32:26,023
أعتقد أنه يجب أن تضعي موليسن
في مسبح الأطفال
452
00:32:26,198 --> 00:32:27,289
أعتقد أنه سيغرق
453
00:32:27,465 --> 00:32:30,022
هذا يكفي, سيد باكينغهام
454
00:32:30,198 --> 00:32:32,391
أوي, آنسة, أنا جاد
انظري إليه
455
00:32:32,565 --> 00:32:33,689
تجاهله, توماس
456
00:32:33,832 --> 00:32:35,695
يمكنك القيام بذلك, تشبث
457
00:32:35,799 --> 00:32:37,355
ها أنت ذا, توم
حتى ولو غرقت
458
00:32:37,532 --> 00:32:40,020
سالي عرضت أن تعطيك
فَم لفم
459
00:32:41,932 --> 00:32:43,761
ثلاث دقائق انتهت
460
00:32:44,500 --> 00:32:48,091
حسناً, خارج المسبح!
المجموعة التالية رجاءً
461
00:32:53,267 --> 00:32:55,233
اخرجي, كارولاين
462
00:32:59,634 --> 00:33:01,532
و...
463
00:33:08,368 --> 00:33:10,925
ما هذه بحق الجحيم؟
464
00:33:11,835 --> 00:33:13,323
هذه أذنا قرد, ألا يمكنك أن تميز؟
465
00:33:13,503 --> 00:33:14,695
لماذا ترتدينهم؟
466
00:33:14,869 --> 00:33:16,994
لتبيقي شعري جافاً, أيها السخيف
467
00:33:17,169 --> 00:33:18,226
ألم تسمعي بقبعة السباحة؟
468
00:33:18,403 --> 00:33:20,664
نعم, لكنها تترك تلك
الخطوط المقرفة على جبهتك
469
00:33:20,836 --> 00:33:21,767
أوه, أنت مختل
470
00:33:21,936 --> 00:33:24,925
اللعنة, من أين حصلتي عليهم
بأية حال
471
00:33:29,104 --> 00:33:31,467
لقد صنعتهم بنفسي, دينن
هل تريد زوجاً
472
00:33:31,671 --> 00:33:32,795
اصمتي, غريبة الأطوار
473
00:33:32,971 --> 00:33:36,767
هي, دينن, هو يود زوجاً, دينن, هي؟
يبدون جيدين عليك رفيقي
474
00:33:45,672 --> 00:33:46,830
هاي
475
00:33:48,839 --> 00:33:50,168
هاي
476
00:33:53,372 --> 00:33:55,735
أعتذر عن البارحة
477
00:33:56,540 --> 00:33:59,802
لا تهتم. لم يكن يتوجب علي
أن أهتز هكذا
478
00:33:59,973 --> 00:34:02,268
شكراً لأنك لم...
479
00:34:02,440 --> 00:34:05,429
تعرفين, أن تخبري الجميع حول...
480
00:34:05,607 --> 00:34:06,902
كل شيئ.
481
00:34:07,074 --> 00:34:09,301
هي, جاكي! هيا
482
00:34:09,474 --> 00:34:11,939
إنه ليس من شأنهم بكل الأحوال
483
00:34:13,975 --> 00:34:15,770
شكراً
484
00:34:17,108 --> 00:34:18,698
أراك
485
00:34:20,742 --> 00:34:22,901
حسناً, الآن قل قر-د
-"mon-key"-
486
00:34:23,842 --> 00:34:27,569
لا, لا, لا, ليس "دا". قرد
487
00:34:29,309 --> 00:34:32,298
لا تشارلي, تشارلي, انظر هنا
انظر هنا
488
00:34:32,476 --> 00:34:36,272
الآن, استمع للصوت قر-د
489
00:34:37,276 --> 00:34:39,401
لا, لا غناء, لا غناء
490
00:34:39,610 --> 00:34:43,633
هيا, هيا, اجلس
لا غناء, حسناً؟
491
00:34:43,811 --> 00:34:45,800
استخدم صوت تكلمك
492
00:34:45,978 --> 00:34:48,637
الآن, قل قر-د
493
00:34:52,711 --> 00:34:54,734
انظر, سأعطيك هذه إن قلتها
494
00:34:54,911 --> 00:34:57,934
لا, لا غناء, أتذكر؟
لا غناء
495
00:34:58,112 --> 00:35:01,942
قل قر-د
496
00:35:02,112 --> 00:35:04,339
قر-د
497
00:35:07,813 --> 00:35:09,938
قرد
498
00:35:10,113 --> 00:35:13,102
نعم, هذه هي! جيد جيد
499
00:35:24,114 --> 00:35:24,875
لماذ, مرحبا
500
00:35:25,048 --> 00:35:26,638
مرحبا
501
00:35:26,814 --> 00:35:29,609
هل تود أن تمشي معي للمنزل؟
502
00:35:29,782 --> 00:35:31,372
آه, لا, سأتلقى توصيلة
503
00:35:31,548 --> 00:35:33,514
إنه كسلٌ من قبلك
504
00:35:33,682 --> 00:35:38,307
نعم, أترين أنا آ, لم أستطع أن أجعل نفسي
أرتدي قبعة كتلة وردية. لذا...
505
00:35:42,549 --> 00:35:44,412
هل ذاك أخوك؟
506
00:35:45,582 --> 00:35:47,605
آه, نعم, نعم إنه كذلك
507
00:35:47,783 --> 00:35:49,942
يمكنه أن يمشي معنا
508
00:35:51,016 --> 00:35:52,242
باي توماس!
509
00:35:52,417 --> 00:35:57,748
توماس لا يحب الباصات!
توماس لا يحب الباصات!
510
00:35:58,684 --> 00:36:00,707
آ, تشارلي. تشارلي, هذه جاكي
511
00:36:00,884 --> 00:36:02,907
نعم, ذاك صحيح. فتاة
512
00:36:03,084 --> 00:36:05,606
هل تعرف لغة الإشارة؟
513
00:36:05,785 --> 00:36:06,512
نوعا ما
514
00:36:06,685 --> 00:36:08,446
أوو-يي
515
00:36:09,751 --> 00:36:13,979
هل يمكنك... هل يمكنك أن تريني كيف
كيف تقول مرحباً لتشارلي؟
516
00:36:16,285 --> 00:36:18,251
مرحبا, تشارلي
517
00:36:20,486 --> 00:36:21,644
هل يمكنني أن أعطيه حلوى
518
00:36:21,819 --> 00:36:23,341
نعم, نعم
519
00:36:24,553 --> 00:36:26,485
آه, أصبحت متلازمة الآن
520
00:36:27,586 --> 00:36:28,552
توقف, تشارلي, تشارلي
521
00:36:28,720 --> 00:36:30,345
ها أنت ذا
522
00:36:33,187 --> 00:36:35,618
حسناً, الآن ماذا تقول؟
523
00:36:35,788 --> 00:36:36,980
إنه إشارة للحلوى
524
00:36:37,154 --> 00:36:38,211
حسناً
525
00:36:38,387 --> 00:36:40,216
هل تريد حمل حقيبتي
526
00:36:43,088 --> 00:36:43,519
خذ...
527
00:36:43,688 --> 00:36:44,654
أوه لا, حسن
528
00:36:44,821 --> 00:36:46,184
شكراً لك
529
00:36:46,355 --> 00:36:48,582
Don't wear yourself out, you pro.
لا تنهك نفسك, أيتها المحترفة
530
00:36:50,989 --> 00:36:54,682
إذاً, لماذا لا يتكلم تشارلي؟
531
00:36:54,855 --> 00:36:57,014
حسناً, لقد أمكنه عندما كان صغيراً
532
00:36:57,189 --> 00:36:59,155
ماذا قال؟
533
00:36:59,322 --> 00:37:02,220
أوه, أشياء مثل, "ماما", "بابا",", "توم".
534
00:37:02,423 --> 00:37:03,979
جمل بسيطة مثل: تشارلي يريد طعاماً
535
00:37:04,157 --> 00:37:06,679
"تشارلي يريد شراباً", تعرفين
أشياء كهذه
536
00:37:06,856 --> 00:37:09,015
ثم فقط توقف بعدها؟
537
00:37:09,190 --> 00:37:12,384
نعم, آه لقد اعتقدوا أنها تصبح
صعبة جداً عليه
538
00:37:12,490 --> 00:37:14,649
لذا علموه أن يشير
539
00:37:15,224 --> 00:37:18,384
لا بد وأن الأمر صعب جداً على والديك
540
00:37:18,491 --> 00:37:20,820
الجميع يقول هذا
541
00:37:20,991 --> 00:37:23,048
لا بد وأن الأمر صعب عليك
542
00:37:27,825 --> 00:37:30,848
حسناً, يمكن أن يصبح الأمر ممتعاً
إذا مكنك الدخول لحمام فتاة
543
00:37:31,592 --> 00:37:32,989
أليس صحيحاً, تشارلي؟
544
00:37:33,159 --> 00:37:34,784
يا إلهي!
545
00:37:35,959 --> 00:37:37,652
تشارلي!
546
00:37:38,926 --> 00:37:41,892
جاكي, أنا آسف حقاً
547
00:37:49,227 --> 00:37:50,590
تشارلي!
548
00:37:56,661 --> 00:37:57,718
تشارلي!
549
00:38:01,495 --> 00:38:02,858
تشارلي, افتح فمك رجاءً
550
00:38:03,028 --> 00:38:06,653
افتح فمك, تشارلي!
ابصقها
551
00:38:07,395 --> 00:38:09,486
افتح فمك, افتح...
552
00:38:09,662 --> 00:38:12,719
افتح فمك. تشارلي
افتح فمك -بلهجة شديدة-
553
00:38:12,896 --> 00:38:14,953
افتح. شكراً لك
554
00:38:15,630 --> 00:38:16,890
أوه, ياك
555
00:38:18,196 --> 00:38:20,059
جاكي, أنا آسف جداً
556
00:38:20,230 --> 00:38:22,321
هو لا يقوم بأمور كهذه عادةً...
557
00:38:24,763 --> 00:38:27,490
تباً, تشارلي! افتح فمك
558
00:38:27,664 --> 00:38:29,596
هذا ليس مرحاً, حسناً؟
قلت ابصقها!
559
00:38:29,764 --> 00:38:31,662
ايصقها, تشارلي, قلت ابصقها!
560
00:39:02,001 --> 00:39:03,489
أراك
561
00:39:04,001 --> 00:39:06,660
على الأقل لم تكن واحدة مستعملة
562
00:39:55,539 --> 00:40:00,198
ذاك مئة وثمانية وعشرين دولاراً
وخمسة وعشرون سنتاً
563
00:40:00,906 --> 00:40:03,872
لدي مئة فقط, آسف
564
00:40:04,039 --> 00:40:07,130
أخبرتك. أمي قالت بأنك ستفسد هذا
565
00:40:07,306 --> 00:40:09,397
نعم, شكراً جزيلاً, توماس
566
00:40:13,207 --> 00:40:14,695
والآن كن ولداً طيباً, تشارلي
567
00:40:14,873 --> 00:40:17,236
البابا عليه أن يعيد بعض هذه الأغراض
حسناً؟
568
00:40:21,374 --> 00:40:23,135
فقط اهدأ, يا بطل
569
00:40:24,308 --> 00:40:25,568
تشارلي, اهدأ
570
00:40:25,741 --> 00:40:27,434
تشارلي, لا تكن سخيفاً!
571
00:40:27,608 --> 00:40:29,437
تشارلي. انهض
572
00:40:31,842 --> 00:40:33,967
فقط... تشارلي, تشارلي قف
573
00:40:34,142 --> 00:40:35,937
تشارلي قف
574
00:40:36,642 --> 00:40:40,267
انظر, تشارلي
البابا ليس لديه مال كافٍ
575
00:40:40,443 --> 00:40:42,432
البابا ليس لديه مال كافٍ
لذا فهو يعيد بعض الأشياء
576
00:40:43,043 --> 00:40:46,339
تشارلي. تشارلي, الناس الطيبون هنا
يريدون أن يقومون بتسوقهم
577
00:40:46,509 --> 00:40:50,907
لذا أنت ستقف
حسناً. تشارلي. تشارلي؟
578
00:40:52,310 --> 00:40:54,571
تشارلي, تشارلي؟ تشارلي, انهض!
579
00:40:54,744 --> 00:40:57,005
توماس, بحق المسيح ساعدني
هلا فعلت؟
580
00:40:58,378 --> 00:40:59,309
أنا آسف
581
00:40:59,478 --> 00:41:02,376
تشارلي, هيا. نعم أعرف
أبي لم يجلب الأشياء المميزة
582
00:41:02,545 --> 00:41:05,067
تشارلي, انهض. تشارلي, رجاءً
رجاءً. أعرف. أعرف
583
00:41:05,244 --> 00:41:07,641
أبي لم يحضر الـ...
أوه رجاءً! أوه هيا انهض
584
00:41:07,812 --> 00:41:09,937
الأمن! تفقدوا اثنين!
585
00:41:10,112 --> 00:41:12,407
تشارلي, بحق الله, قف
586
00:41:12,579 --> 00:41:16,511
قف الآن! هيا! انهض
587
00:41:16,679 --> 00:41:21,907
انهض!
قف! انهض! قف
588
00:41:22,080 --> 00:41:23,841
قف! هيا
589
00:41:29,647 --> 00:41:31,670
تلك أربع وتسعون, ثلاثون
590
00:41:48,348 --> 00:41:49,711
نعم, تشبث, تشارلي, تشبث
591
00:41:49,882 --> 00:41:52,007
البابا سيحضر لك العشاء, حسناً
كيف ذلك؟
592
00:41:52,249 --> 00:41:53,908
سأجعلك تحصل على البيض إذا أحببت
تريد بعض البيض؟
593
00:41:54,083 --> 00:41:56,015
تريد بعض السجق؟
كم سجقاً تريد؟
594
00:41:56,249 --> 00:41:57,737
ستة سجقات؟ اثنتين؟
595
00:41:57,916 --> 00:41:59,905
انظر تشارلي! لا نجوم
596
00:42:00,083 --> 00:42:01,140
لا حاجة لذلك. حسناً
597
00:42:01,249 --> 00:42:02,306
أبي, يحتاج أن يتعلم
598
00:42:02,483 --> 00:42:04,914
انتهى! لأجل بعض الهدوء والسلام الملعونين
فقط اتركها. حسناً؟
599
00:42:05,084 --> 00:42:06,447
هو ينجو من كل شيء
600
00:42:06,617 --> 00:42:09,811
فقط... تشارلي! ابتهج فقط
توماس, بحق اللعنة!
601
00:42:10,184 --> 00:42:12,150
تشارلي! فقط... تشارلي
602
00:42:27,985 --> 00:42:28,746
مرحباً
603
00:42:28,919 --> 00:42:31,044
مرحباً, أولادي
604
00:42:31,219 --> 00:42:35,311
مرحباً, حلوتي. لقد افتقدتك
605
00:42:37,253 --> 00:42:40,048
لا, لا, لا. الماما يجب أن تبقى في المستشفى
606
00:42:40,220 --> 00:42:42,311
نعم, لكن انظر
لقد كنت أنهي زيّك
607
00:42:42,487 --> 00:42:45,749
كان يتدرب طوال الأسبوع مع راسل
ألم تفعل؟ صاحبي
608
00:42:47,754 --> 00:42:49,686
تعال هنا
لست كبيراً جداً لتعطي أمك قبلة
609
00:42:49,854 --> 00:42:51,342
أوه, تعال هنا إلي
610
00:42:56,822 --> 00:42:58,947
كانت تركل اليوم
611
00:42:59,621 --> 00:43:00,984
كيف كل شيء؟
612
00:43:01,155 --> 00:43:02,518
آآ نعم, إنها جيدة
613
00:43:02,688 --> 00:43:03,880
كيف المدرسة
614
00:43:04,122 --> 00:43:05,849
إنها جيدة
615
00:43:06,022 --> 00:43:07,783
فقط جيدة؟
616
00:43:07,956 --> 00:43:10,888
ستسرين بمعرفة أنني
نصبت سرير الأرجوحة و
617
00:43:11,123 --> 00:43:12,146
وطاولة التغيير تالياً
618
00:43:12,323 --> 00:43:14,584
ماذا حدث لقدميه؟
619
00:43:17,557 --> 00:43:19,954
أوه, لقد مشي فقط خلال القليل من الزجاج
سوف يكون بخير
620
00:43:20,124 --> 00:43:22,249
سايمن موليسن
من الأفضل ألا تغذيني بالترهات
621
00:43:22,424 --> 00:43:23,946
فقط لأنني مستلقية في سريري طوال اليوم
لا يعني
622
00:43:24,124 --> 00:43:24,919
أنن لا أعرف عندما يحدث شيء
623
00:43:25,124 --> 00:43:28,090
نحن أولاد موليسن نقوم بأمورنا بخير
بدونك, ماغبي
624
00:43:29,591 --> 00:43:31,113
لدي مفاجأة لك
625
00:43:32,125 --> 00:43:33,954
ريكس, مشتاق إلك...
626
00:43:34,125 --> 00:43:38,557
... ويود أن يبقى هنا
ليرافقك
627
00:43:38,726 --> 00:43:41,692
أوه, عظيم. هذا رائع
628
00:43:41,859 --> 00:43:44,086
وإليزابيت اتصلت وذكرتنا
بالتدريبات الأسبوع المقبل, و
629
00:43:44,226 --> 00:43:46,124
وقلت أننا سننجح في ذلك
630
00:43:46,293 --> 00:43:48,191
ولقد نسيت أي يوم هو
"يوم واجب دكان الحاوى"
631
00:43:48,359 --> 00:43:49,120
إنه الجمعة, حبيبي
632
00:43:49,293 --> 00:43:51,156
إذاً, هل أنت بخير؟ تتعاونين؟
633
00:43:51,326 --> 00:43:52,951
قطعاً
634
00:44:17,762 --> 00:44:19,318
أبي؟
635
00:44:19,496 --> 00:44:21,189
نعم؟
636
00:44:25,429 --> 00:44:27,826
هل تمنيت يوماً أن يكون تشارلي طبيعي؟
637
00:44:31,464 --> 00:44:33,089
نعم, في البداية
638
00:44:34,097 --> 00:44:36,290
لكنني لا أفكر بذلك كثيراً
بعد ذلك
639
00:44:36,464 --> 00:44:38,793
تشارلي هو تشارلي
640
00:44:38,964 --> 00:44:41,521
نعم, ولكن ألا تعتقد أنه نوع من
غير العدل؟
641
00:44:46,098 --> 00:44:49,064
أمك تعتقد بأننا حصلنا على تشارلي
لأننا قادرين
642
00:44:49,232 --> 00:44:51,595
أقوياء كفاية لنتعامل معه
643
00:44:51,765 --> 00:44:53,754
هل تؤمن بذلك؟
644
00:44:55,299 --> 00:44:56,764
لا أعرف
645
00:44:56,933 --> 00:44:58,956
أمك تفعل, ذلك أكيد
646
00:45:00,200 --> 00:45:03,496
كل ما أعرفه أنه لي
647
00:45:03,666 --> 00:45:06,393
وأنك ضعيف كالقذارة
إذا لم تعتني بما هو لك
648
00:45:12,201 --> 00:45:14,632
هي تشارلي, ماذا تريد للشاي؟
649
00:45:36,470 --> 00:45:37,367
هي, ما هذا؟
650
00:45:37,536 --> 00:45:39,195
عجلات جديدة لأمك
651
00:45:42,002 --> 00:45:42,797
أوه, هيا, أعطنا دور
652
00:45:43,003 --> 00:45:44,866
ربما عندما تحصل على رخصتك
653
00:45:45,570 --> 00:45:46,297
ماذا في الحقيبة؟
654
00:45:46,470 --> 00:45:48,129
إنها مفاجأة
655
00:45:48,770 --> 00:45:51,327
تشارلي, افتح الحقيبة لأبيك
656
00:45:53,037 --> 00:45:54,263
أنت ولد طيب
657
00:45:56,671 --> 00:45:59,159
هيا, تومي! دعنا نلعب لعبة
658
00:46:09,739 --> 00:46:12,102
تشارلي
كيف تحب لعبتك السوبر-ناينتندو
659
00:46:12,272 --> 00:46:14,999
إذا كنت جيداً
سنحصل لك على لعبة أخرى عند الراتب القادم
660
00:46:15,172 --> 00:46:17,297
هي, هل تريد دورا؟
تأتي بقبضتين
661
00:46:17,473 --> 00:46:20,337
أوه, لا, لا, أنا بخير. دع تشارلي يلعب
سآخذ دوراً لاحقاً
662
00:46:20,506 --> 00:46:22,062
Come on, mate. The game's for everyone.
هيا صاحبي. اللعبة للجميع
663
00:46:22,240 --> 00:46:23,796
نعم, أعرف
664
00:46:27,007 --> 00:46:28,768
ها نحن ذا. هل انتهينا؟
665
00:46:28,941 --> 00:46:31,372
حسناً. هاها
666
00:46:36,575 --> 00:46:38,302
سالي, ركزي
667
00:46:38,475 --> 00:46:40,804
جميل, كريس
668
00:46:42,342 --> 00:46:45,274
تركيز جميل
669
00:46:46,042 --> 00:46:48,940
أنت تذهبين في الطريق الصحيح, جاكي
ذاك جيد, تابعي التقدم
670
00:46:54,110 --> 00:46:56,303
سالي, أرجعي رأسك
671
00:46:58,844 --> 00:46:59,901
هل أنت بخير هناك؟
672
00:47:00,076 --> 00:47:01,541
نعم, آنسة
673
00:47:01,710 --> 00:47:04,904
من المفترض أنك تنقذها
لا تغرقها
674
00:47:06,344 --> 00:47:10,674
بهدوء وروية. خمس وأربعون ثانية
هيا
675
00:47:12,444 --> 00:47:14,205
هل أنت بخير
676
00:47:22,445 --> 00:47:28,708
1-2-3-4-5-6-7...
14-15.
677
00:47:34,880 --> 00:47:41,836
1-2-3-4-5-6-7...
14-15.
678
00:47:54,948 --> 00:47:57,039
لوحوا جميعاً
679
00:48:21,984 --> 00:48:24,347
أمك تعتقد أنك بحاجة لأكثر من
مقلاة واحدة لإعداد العشاء
680
00:48:24,518 --> 00:48:27,507
لكن يا أولاد, هذا فقط غير صحيح
681
00:48:28,518 --> 00:48:30,779
أحسنت, تشارلي
682
00:48:30,952 --> 00:48:32,850
في الواقع, ربما أذهب وأزور أمكم
بعد العشاء
683
00:48:33,018 --> 00:48:35,041
إذا كنتم ستكونون بخير لوحدكم يا أولاد
684
00:48:36,219 --> 00:48:39,673
أبي, هل يمكنك أخذي
لدروس القيادة فيما بعد؟
685
00:48:39,853 --> 00:48:42,114
في فاليانت؟
686
00:48:42,285 --> 00:48:46,774
بني, تبرز في يد وتمنى في الأخرى
وانظر أيهما ستمتلئ أسرع!
687
00:48:49,386 --> 00:48:51,215
هاي. أنا جانيت وهذا تريفور
688
00:48:51,386 --> 00:48:53,477
من إدارة خدمات الشباب والمجتمع
689
00:48:53,653 --> 00:48:55,676
أيمكننا الدخول؟
690
00:49:16,522 --> 00:49:18,987
تلقينا شكاوى حول طفلك
691
00:49:19,156 --> 00:49:21,122
نحن هنا فقط لنتفقد الموضوع
692
00:49:21,289 --> 00:49:23,084
تقارير حول مشاجرات مستمرة في المنزل
693
00:49:23,256 --> 00:49:25,847
أوه, لابد وأنه تشارلي
إنه متوحد, تعرفون
694
00:49:26,023 --> 00:49:28,114
إي دي دي فوق ذلك
اضطراب نقص الانتباه
695
00:49:28,290 --> 00:49:32,915
نعم. حسناً
إذاَ, هذا هو تشارلي هنا؟
696
00:49:33,957 --> 00:49:36,479
نعم, صاحبي. أعتقد أنه واضح
697
00:49:45,892 --> 00:49:47,448
حصلتِ على رؤية جيدة, أليس كذلك؟
698
00:49:47,625 --> 00:49:48,215
عفواً!
699
00:49:48,391 --> 00:49:49,379
سمعتني
700
00:49:49,558 --> 00:49:52,046
تكلمي معي قبل أن تغرزي أنفك
في أمور لا تعرفين عنها شيئاً
701
00:49:52,226 --> 00:49:53,714
في المرة المقبلة سأتصل بالشرطة
702
00:49:53,859 --> 00:49:54,847
اغربي, لما لا تفعلين؟
703
00:49:55,025 --> 00:49:56,456
انتظر فقط حتى يصل زوجي المنزل
704
00:49:56,626 --> 00:49:57,921
أرسليه هنا, عزيزتي
705
00:49:58,092 --> 00:50:00,614
أوه, سأفعل, لا تقلق حول ذلك
706
00:50:00,793 --> 00:50:02,986
لن تكون كبيراً جداً عندها, أليس كذلك؟
707
00:50:03,160 --> 00:50:04,921
ساقطة غبية
708
00:50:08,460 --> 00:50:10,050
تباً ...لهم
709
00:50:15,861 --> 00:50:16,849
أوي! هل سيرانا أي أحد؟
710
00:50:17,027 --> 00:50:21,959
لا, لن يرانا أحد. لا تقلقي
لا يتواجد أحد هنا مطلقاً
711
00:50:22,129 --> 00:50:23,117
حسناً, هل أنت بخير؟
-نعم
712
00:50:23,294 --> 00:50:25,192
عمل جيد
713
00:50:25,362 --> 00:50:25,918
هيا, تشارلي
714
00:50:26,095 --> 00:50:27,856
انظر لهذا المكان!
715
00:50:28,028 --> 00:50:31,188
هل يجب أن أتبعك؟
لماذا هل يجب أن أتبعك؟
716
00:50:31,362 --> 00:50:33,351
هذا ... حيّي. هذا ... حيّي
717
00:50:33,529 --> 00:50:34,460
تشارلي
-دا!
718
00:50:34,629 --> 00:50:36,822
يقول أنه حيه
719
00:50:37,562 --> 00:50:39,891
إذاً لماذا لا يوجد أشجار هنا؟
720
00:50:40,063 --> 00:50:42,290
آه, هذا سيكون لأنه ميدان رماية
721
00:50:42,463 --> 00:50:43,894
هراء
722
00:50:46,463 --> 00:50:48,486
وو-يي
723
00:50:48,663 --> 00:50:50,185
من يقول "وو-يي"؟
724
00:50:50,364 --> 00:50:51,954
أنا
725
00:50:54,364 --> 00:50:56,296
جميل, ألا تظن؟
726
00:50:56,464 --> 00:50:58,327
لا, ليس فعلاً
727
00:50:58,498 --> 00:51:01,191
من المفترض أن تقول
"ليس جميلاً بقدرك"
728
00:51:01,365 --> 00:51:04,797
حسناً, يجعلونني أعطس
إضافةً إلى أنهم أعشاب ضارة
729
00:51:04,966 --> 00:51:06,955
لا أهتم, إنها جميلة
730
00:51:07,133 --> 00:51:08,462
هم يخنقون النبتات الأصلية
731
00:51:08,699 --> 00:51:10,062
وغالباً يسممون كل الحيوانات الأصلية
732
00:51:10,233 --> 00:51:11,459
أية حيوانات أصلية؟
733
00:51:11,699 --> 00:51:13,994
تماماً
734
00:51:14,166 --> 00:51:16,029
أنا أحبهم, هل تحبهم تشارلي؟
735
00:51:16,199 --> 00:51:18,892
أترى؟ أنا وتشارلي نحبهم
736
00:51:19,067 --> 00:51:20,657
وكذلك الننننننحلات
737
00:51:20,833 --> 00:51:22,958
لذا أنت وحيد في هذا
738
00:51:58,670 --> 00:51:59,636
لا, لا! سوف أسقط
739
00:51:59,804 --> 00:52:03,032
قطة تخاف! قطة تخاف! نعم أنت كذلك
740
00:52:33,073 --> 00:52:34,402
أه-ها-ها
741
00:52:34,640 --> 00:52:36,435
أنت متباهية
742
00:52:36,640 --> 00:52:39,037
"ديم" هي كلمات قتالية
743
00:52:39,707 --> 00:52:42,468
أتحداك أن تأتي هنا وتقول "ديم"
744
00:52:44,374 --> 00:52:45,600
تعال
745
00:52:45,708 --> 00:52:47,298
آتٍ
746
00:52:50,308 --> 00:52:54,240
لابد وأن آخذ على عاتقي, يا ولد
أن أرشدك في فن السباحة
747
00:52:54,408 --> 00:52:56,465
منذ متى ةالسباحة فن؟
748
00:52:57,776 --> 00:53:00,139
حسناً, إنها بالكامل عن التقنية
749
00:53:00,309 --> 00:53:01,774
هنا...
750
00:53:03,576 --> 00:53:07,872
عندما ترفع مرفقيك عالياً
هذا عندما تتنفس...
751
00:53:08,676 --> 00:53:12,870
...ومن ثم عليك أن تدفع
ذراعك خلال الماء هكذا
752
00:53:13,043 --> 00:53:13,667
هه؟
753
00:53:13,843 --> 00:53:14,399
حسناً
754
00:53:14,577 --> 00:53:16,702
استمر. جرّب
755
00:53:19,444 --> 00:53:21,841
"كيرين باركينز" احذر
1973 من أفضل سباحي العالم
756
00:53:31,979 --> 00:53:33,535
تباً!
757
00:53:41,679 --> 00:53:44,736
تشارلي؟ تشارلي
758
00:53:44,913 --> 00:53:47,970
تشارلي. تشارلي, ستكون بخير
فقط تمسك, ستكون بخير
759
00:54:04,915 --> 00:54:06,642
هيا, تشارلي
760
00:54:25,817 --> 00:54:27,646
أنا أُنهكت
761
00:54:32,084 --> 00:54:34,141
هل تشعرين بالبرد؟
762
00:54:36,985 --> 00:54:38,814
لا أعرف
763
00:54:56,119 --> 00:54:57,584
هاك...
764
00:55:02,354 --> 00:55:04,445
إنها جميلة
765
00:55:06,899 --> 00:55:08,900
شكراً لك
766
00:55:09,000 --> 00:55:12,780
على الرحب
- أهلين ;-) -
767
00:55:25,822 --> 00:55:28,253
أغمض عينيك
768
00:55:28,456 --> 00:55:30,081
حسناً
769
00:55:33,756 --> 00:55:35,813
ماذا ترى؟
770
00:55:36,556 --> 00:55:39,181
لكن عيني مغمضتين
771
00:55:39,357 --> 00:55:41,822
نعم, ولكن ماذا ترى؟
772
00:55:43,524 --> 00:55:45,751
سواد؟
773
00:55:46,590 --> 00:55:48,817
انظر بقوة أكثر
774
00:55:55,058 --> 00:56:01,082
حسناً
يمكنني أن أرى هذه النقط الصغيرة من الضوء...
775
00:56:01,259 --> 00:56:05,624
...إنهم حمر وزرق, مثل,
تطفو في المكان كالحمم البركانية
776
00:56:08,026 --> 00:56:10,355
هذا يجب أن يزول
777
00:56:13,926 --> 00:56:15,983
إنه يزول
778
00:56:18,627 --> 00:56:20,559
لقد زال
779
00:56:22,394 --> 00:56:24,882
الآن, إنه السواد
780
00:56:28,961 --> 00:56:33,223
انتظري, لا, إنه سواد بشكل أساسي
لكن...
781
00:56:33,395 --> 00:56:36,361
إنه غير واضح. مثل...
782
00:56:38,529 --> 00:56:41,188
مثل الثلج على التلفاز
783
00:56:41,962 --> 00:56:44,359
إنه لايزول
784
00:56:48,897 --> 00:56:52,522
You can wait an hour or a year... but
يمكنك أن تنتظر ساعة أو سنة... لكن
785
00:56:52,696 --> 00:56:55,423
ستبقى غير واضحة
786
00:57:00,864 --> 00:57:02,295
أعتقد أنه إذا زال, سأكون
787
00:57:02,430 --> 00:57:04,691
قادراً على رؤية أمي
788
00:57:15,832 --> 00:57:19,161
هذا ما يبدو عليه بالنسبة لأخي
789
00:57:24,800 --> 00:57:27,732
إنه ليس فقط ما يمكنه أن يرى
790
00:57:29,367 --> 00:57:32,561
إنه ما يسمعه وما يعتقده
791
00:57:36,101 --> 00:57:38,158
كل شيء
792
00:57:42,768 --> 00:57:45,290
أعتقد أنه غير واضح بالكامل
793
00:59:33,211 --> 00:59:37,609
حسناً أعتقد أننا لسنا ذاهبين
إلى الكشافة الليلة
794
00:59:37,778 --> 00:59:40,335
كان من الممكن أن تكون أسوأ
795
00:59:40,511 --> 00:59:42,170
شكراً لك
796
00:59:56,213 --> 00:59:57,838
أبي سيكون في المنزل قريباً
797
00:59:58,013 --> 01:00:00,911
أوه, حسناً, أنا بخير
798
01:00:08,414 --> 01:00:10,243
ماذا؟
799
01:00:12,381 --> 01:00:14,370
توقف عن هذا
800
01:00:17,582 --> 01:00:20,878
آ ...حسناً, إنه عيد مولدي الأسبوع الفادم
و...
801
01:00:21,949 --> 01:00:26,643
حسناً, عائلتي عادةً تقوم
بنوع من عشاء
802
01:00:28,249 --> 01:00:30,147
هل تودين أن تأتي؟
803
01:00:43,651 --> 01:00:45,617
نعم, انتظر...
804
01:00:54,618 --> 01:00:56,106
ماذا؟
805
01:01:15,921 --> 01:01:17,580
اخرس!!
-الجارة تصرخ-
806
01:01:39,722 --> 01:01:41,779
ماغي, تحتاج لتغيير حفاظها
807
01:01:41,956 --> 01:01:43,353
لا يوجد شيء يوقفك!
808
01:01:43,522 --> 01:01:45,885
لقد ذهب في كل اتجاه
إنه على ظهرها وكل شيء!
809
01:01:46,056 --> 01:01:48,113
قليل من ذاك لن يؤذيك!
810
01:01:48,256 --> 01:01:52,120
أنا ارتديت للعمل, ماغي. لا أستطيع
811
01:01:52,957 --> 01:01:54,479
تباً
-تقولها الأم مع رنين الهاتف-
812
01:02:37,094 --> 01:02:39,060
يا أولاد, انتبهوا لهذا. مستعدون؟ حسناً...
813
01:02:39,161 --> 01:02:41,649
هيا. أخرجيهم. فتاة طيبة
814
01:02:41,828 --> 01:02:43,350
نعم!
815
01:02:45,461 --> 01:02:46,687
انظر, توماس! إنه باص المشلولين
816
01:02:46,862 --> 01:02:48,088
لقد أتوا ليقلوك! اصعد
817
01:02:48,261 --> 01:02:50,090
باكو فقط يقول
وداعاً لحبيبته
818
01:02:50,262 --> 01:02:52,591
أوه نعم. لا إنها امرأتك, يا صاحبي
819
01:02:53,362 --> 01:02:55,351
صباح الخير
820
01:02:55,529 --> 01:02:56,358
تشارلي!
821
01:02:56,529 --> 01:02:58,222
هي! المعاق يطاردك!
822
01:02:58,396 --> 01:02:58,986
هل تعرفينه, جاكي؟
823
01:02:59,163 --> 01:03:02,357
ماذا تفعل؟
عد إلى الباص
824
01:03:02,529 --> 01:03:04,358
لا. الآن, تشارلي
825
01:03:04,530 --> 01:03:07,394
إنه مشلول
- تشارلي, أين الباص؟
826
01:03:07,564 --> 01:03:09,427
أعتقد أنه أخوه
827
01:03:11,764 --> 01:03:12,752
تشارلي, رجاءً
828
01:03:12,931 --> 01:03:14,794
تشارلي...
829
01:03:15,031 --> 01:03:17,792
تشارلي, رجاءً
عليك ان تعود إلى الباص
830
01:03:18,031 --> 01:03:20,020
تشارلي!
831
01:03:20,932 --> 01:03:21,420
تشارلي!
832
01:03:21,598 --> 01:03:22,564
أخو توماس يهلَع
833
01:03:22,731 --> 01:03:24,162
سأحضر بعض المساعدة
834
01:03:26,698 --> 01:03:29,528
تشارلي! سأشتري لك الآيس كريم
835
01:03:29,699 --> 01:03:31,221
هل تريد آيس كريم, تشارلي؟
836
01:03:32,299 --> 01:03:33,128
توقف
837
01:03:33,299 --> 01:03:35,128
تشارلي! تشارلي!
838
01:03:35,300 --> 01:03:35,788
ماذا يجري هنا؟ تراجعوا
839
01:03:36,033 --> 01:03:38,430
تراجعو! ماذا يجري هنا؟
840
01:03:40,500 --> 01:03:41,897
صديقي, هل أنت بخير؟
841
01:03:42,500 --> 01:03:44,489
أوقف هذا! أتركه وشأنه
842
01:03:46,834 --> 01:03:50,732
اتركه! اتركه!
843
01:03:50,900 --> 01:03:51,729
أنت تزيد الوضع سوءاً
844
01:03:51,901 --> 01:03:54,423
حسناً! حسناً
845
01:03:56,101 --> 01:03:58,430
اتركه! حسناً؟
846
01:03:58,968 --> 01:04:01,399
ابتعد!
847
01:04:01,569 --> 01:04:03,467
تشارلي...
848
01:04:04,335 --> 01:04:08,563
أيها الصف! قفوا بعيداً! أيها الصف
849
01:04:08,735 --> 01:04:09,701
الجميع يدخلون
850
01:04:09,869 --> 01:04:12,266
هيا, شوو
-Shoo تستخدم لإبعاد الطيور-
851
01:04:12,436 --> 01:04:15,924
الأمور بخير, تشارلي... الأمور بخير
852
01:04:16,070 --> 01:04:20,502
انظر, لقد أحضرنا حقيبتك
وأحضرنا أذني القرد. نعم؟
853
01:04:20,670 --> 01:04:23,465
ولد طيب. ولد طيب. ولد طيب
854
01:04:23,637 --> 01:04:25,626
سنعود إلى الباص, حسناً؟
855
01:04:25,804 --> 01:04:29,566
ولد طيب
856
01:04:29,737 --> 01:04:34,135
♪ وداعاً, وداعاً, وداعاً ♪
♪ سنبتعد في طريقنا... ♪
857
01:04:34,305 --> 01:04:38,169
♪ السماء والبحر سويةً ♪
♪ أنت وأنا كل يوم... ♪
858
01:05:12,808 --> 01:05:14,364
ها انت ذا
859
01:05:15,342 --> 01:05:18,331
كنت سأعطيك هذا لاحقاً
لكنني لم أستطع الانتظار
860
01:05:18,509 --> 01:05:20,407
عيد مولد سعيد
861
01:05:25,609 --> 01:05:27,234
شكراً
862
01:05:31,009 --> 01:05:33,566
سجلت كل شيء خصيصاً لك
863
01:05:37,710 --> 01:05:39,471
هيا, شغله
864
01:05:53,111 --> 01:05:55,633
♪ حسناً, يمكنك أن تحصل على قلبي ♪
♪ تحصل على روحي ♪
865
01:05:55,812 --> 01:05:58,676
♪ بدونك أشعر بالبرد ♪
866
01:05:58,846 --> 01:05:59,812
♪ ألن تأتي معي ♪
867
01:05:59,979 --> 01:06:02,206
♪ وسوف أسعدك ♪
868
01:06:02,379 --> 01:06:04,844
♪ ومن ثم عندما أكون وحيدة ♪
869
01:06:05,012 --> 01:06:06,841
♪ سأحلم بك حتى ينتهي اليوم ♪
870
01:06:07,013 --> 01:06:11,309
♪ ألا تعرف أنني سوف أموت ♪
871
01:06:11,480 --> 01:06:14,537
♪ لأكون بجانبك... ♪
872
01:06:19,314 --> 01:06:22,178
اسمع, أعرف أنك مستاء
873
01:06:24,348 --> 01:06:28,280
فقط لا تهتم لما يعتقدونه
أولئك الأطفال الأغبياء في المدرسة
874
01:06:28,448 --> 01:06:30,879
نعم, حسناً, إنه من السهل عليك أن تقولي ذلك
875
01:06:34,682 --> 01:06:38,444
عليك أن تتوقف عن تمني
لو اكن تشارلي طبيعياً
876
01:06:38,616 --> 01:06:41,173
هو لن يتغير أبداً
877
01:07:19,186 --> 01:07:21,743
كيف كـــــــــانــــــــــــــت
878
01:07:23,987 --> 01:07:26,146
هــــــــــيـــــــــــــا
879
01:07:29,187 --> 01:07:32,244
كـــــــــانــــــــــــــت
880
01:07:35,621 --> 01:07:38,416
أوه, هيا ماغي. كانت كاملة!
881
01:07:39,121 --> 01:07:41,814
Yes! I'll retire when I get my century,
نعم! سأتقاعد عندما أحصل على قرني...
-المئة عام-
882
01:07:41,988 --> 01:07:45,011
سيد موليسن, عندها يمكنك أن تحصل على مضرب!
883
01:07:47,089 --> 01:07:48,611
ستحتفظين
884
01:07:49,655 --> 01:07:51,621
هذا لذيذ جداً سيدة موليسن
885
01:07:51,789 --> 01:07:53,618
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
أكلت شواءً
886
01:07:53,789 --> 01:07:57,186
أوه, حقاً؟
نحصل على شواء كل أسبوعين
887
01:07:57,356 --> 01:08:00,254
سايمون يحب خضاره المشوية
ألست كذلك عزيزي؟
888
01:08:02,224 --> 01:08:04,053
أبي لا يطبخ حقاً
889
01:08:04,224 --> 01:08:05,247
ونأكل في أوقات مختلفة
890
01:08:05,424 --> 01:08:06,548
لذا إنه فقط طعام جاهز فعلاً
891
01:08:06,724 --> 01:08:08,690
أنت مرحب بك هنا
للعشاء في أي وقت
892
01:08:08,824 --> 01:08:11,119
نعم, طالما تغسلين الأطباق
893
01:08:17,725 --> 01:08:19,384
ما الأمر, حبيبي؟
894
01:08:19,558 --> 01:08:20,285
هنا, مرره لأمك
895
01:08:20,458 --> 01:08:21,151
يمكنني أن أقوم به
896
01:08:21,325 --> 01:08:22,984
متأكدة؟
- نعم
897
01:08:23,758 --> 01:08:25,053
أنت تصبح جيداً جداً
898
01:08:25,226 --> 01:08:28,192
سيقوم بأي شيء لفتاة جميلة
ألست كذلك, رفيقي؟
899
01:08:28,359 --> 01:08:30,291
ماذا تقول؟
900
01:08:30,459 --> 01:08:32,550
ذلك صحيح, ولد طيب
901
01:08:34,327 --> 01:08:36,350
هل تعتقد أن تشارلي سيتكلم يوماً ما؟
902
01:08:36,527 --> 01:08:38,288
نعم
903
01:08:41,861 --> 01:08:43,156
لا غالباً, صراحةً
904
01:08:43,327 --> 01:08:46,815
تمنينا أن يتمكن عندما
وصل المراهقة لكن...
905
01:08:46,994 --> 01:08:50,391
لسوء الحظ, لم يتمكن
906
01:08:50,561 --> 01:08:53,322
لكنك مررت ما تريده من جانب لآخر
ألم تفعل حبيبي؟
907
01:08:53,494 --> 01:08:54,823
نعم, حسناً, ربما لو توقفنا عن التأشير
908
01:08:54,995 --> 01:08:57,722
لربما بدأ التكلم, أمي
909
01:08:57,895 --> 01:09:00,122
أظن أن ذلك مستبعد, توماس
910
01:09:02,229 --> 01:09:04,161
هل أنتي جائعة أيضاً؟
911
01:09:07,096 --> 01:09:08,618
إنها صغيرة الحجم جداً
912
01:09:08,729 --> 01:09:11,661
نعم
حسناً, لم أشعر أنها صغيرة جداً وهي تخرج
913
01:09:12,829 --> 01:09:15,522
تعرفين, لم أكن أكبر منك بكثير
عندما أنجبت تشارلي
914
01:09:18,663 --> 01:09:20,322
أمي؟!
915
01:09:20,496 --> 01:09:22,394
حسناً, إنها جائعة
916
01:09:23,431 --> 01:09:25,953
لقد أطعمتك بهذه الطريقة
917
01:09:26,130 --> 01:09:30,426
أحببتها! لم تستطع أن تكتفي!
918
01:09:30,664 --> 01:09:32,254
رجاءً...
919
01:09:42,999 --> 01:09:44,396
♪ لأنه رفيق طيب مبتهج ♪
920
01:09:44,566 --> 01:09:46,327
♪ لأنه رفيق طيب مبتهج ♪
921
01:09:46,499 --> 01:09:49,624
♪ لأنه رفيق طيب مبتهـــــــــــــج ♪
922
01:09:49,733 --> 01:09:52,062
♪ وهذا ما قلناه جميعاً! ♪
923
01:09:52,234 --> 01:09:55,325
لا, تشارلي! انتظر توماس
وبعدها سنشعلهم ثانيةً
924
01:09:55,500 --> 01:09:56,523
هيا, تومي
925
01:09:58,567 --> 01:09:59,123
آسفة, حبيبي
926
01:09:59,300 --> 01:10:00,266
تشارلي! تعال هنا إلى أمك
927
01:10:00,434 --> 01:10:01,592
قلت انتظر! تعال هنا
928
01:10:01,767 --> 01:10:04,255
فقط انتظر, تومي. تدبرتها
فقط انتظر. انتظر, صاحبي
929
01:10:04,435 --> 01:10:04,866
لا
930
01:10:05,034 --> 01:10:09,399
حسناً, تقريباً انتهيت. حسناً...
931
01:10:09,568 --> 01:10:11,466
حسناً. واحدة للكاميرا
932
01:10:13,035 --> 01:10:16,195
هي هي! مرحى
933
01:10:23,669 --> 01:10:25,100
ماذا عن واحدة من تلك هنا
934
01:10:25,270 --> 01:10:27,168
سايمون, اترك البنت المسكينة وشأنها
935
01:10:27,337 --> 01:10:28,802
نعم
936
01:10:28,970 --> 01:10:31,561
آآ, تومي, أعرف الآن أننا أعطيناك
هديتك مسبقاً
937
01:10:31,737 --> 01:10:33,669
ولكنني أعتقد أنك ستحب هذه الهدية
938
01:10:34,704 --> 01:10:36,636
أوه, ماذا يمكن أن تكون هذه؟
939
01:10:40,271 --> 01:10:41,259
شكراً لك
940
01:10:41,438 --> 01:10:42,461
أنت الآن مسموحٌ لك رسمياً على الطريق
941
01:10:42,638 --> 01:10:43,898
ريكس يعتقد أنني إن كنت
أستطيع تعليم أمك القيادة
942
01:10:44,071 --> 01:10:45,969
يمكنني أن أعلم أي أحد
943
01:10:46,138 --> 01:10:47,035
حسناً, من يريد بعض الكعك؟
944
01:10:47,205 --> 01:10:48,602
نعم رجاءً!
945
01:10:48,771 --> 01:10:49,929
هذه المفضلة عند توماس, أليست كذلك حبيبي؟
946
01:10:50,105 --> 01:10:50,763
إنها كذلك, ماما
947
01:10:50,938 --> 01:10:52,096
حسناً, سأحضر الآيس كريم
948
01:10:52,272 --> 01:10:53,295
سايمون, يمكنك البدء بقطع الكعكة
949
01:10:53,472 --> 01:10:54,335
نعم, حسناً
950
01:10:54,505 --> 01:10:58,699
أربع قطع صغيرة للعائلة
وواحدة كبيرة لي
951
01:10:59,772 --> 01:11:01,601
أوه, يا ألهي!
952
01:11:01,772 --> 01:11:03,761
تشارلي... تشارلي, تباً, تشارلي!
953
01:11:03,939 --> 01:11:05,564
هيا, تشارلي, تعرف أن ذلك خصوصي!
954
01:11:05,707 --> 01:11:06,764
تقوم بذلك في غرفة نومك!
955
01:11:06,940 --> 01:11:08,838
أعِد عضوك لسروالك, رفيقي!
956
01:11:09,007 --> 01:11:12,461
سيء, تشارلي, سيء! لا. سيء!
957
01:11:13,107 --> 01:11:13,629
لا تضحك!
958
01:11:13,807 --> 01:11:15,568
أنا متأسفة, جاكي
959
01:11:15,708 --> 01:11:17,674
كم مرة يجب أن نخبرك ذلك؟
960
01:11:17,841 --> 01:11:21,568
قل آسف لجاكي, واذهب واغسل يديك
حسناً, رفيقي؟
961
01:11:25,609 --> 01:11:28,040
توماس, لا تكن سخيفاً
962
01:11:29,508 --> 01:11:31,803
ضع ذلك من يدك الآن
963
01:11:31,976 --> 01:11:33,339
توماس!
964
01:11:33,508 --> 01:11:34,973
تشارلي!
965
01:11:35,343 --> 01:11:37,638
تشارلي! ابتعد! تشارلي!
966
01:11:37,810 --> 01:11:39,901
أيها الأولاد! توقفوا! توقفوا!
967
01:11:40,076 --> 01:11:40,871
تشارلي, ابتعد عنه
968
01:11:41,043 --> 01:11:46,305
توقف عن هذا! اترك! تشارلي
969
01:11:46,477 --> 01:11:49,375
تشارلي, اترك
970
01:11:50,010 --> 01:11:52,601
تشارلي, فقط اترك
971
01:11:53,677 --> 01:11:55,370
أنت مشلول لعين!
972
01:11:56,611 --> 01:12:00,099
توماس! انزل عنه! توماس
973
01:12:00,278 --> 01:12:01,766
أوه, توماس! رجاءً
974
01:12:01,945 --> 01:12:02,808
توماس, توقف عن هذا, توقف عن هذا الآن
975
01:12:02,979 --> 01:12:04,774
تشارلي! تباً
976
01:12:06,545 --> 01:12:09,511
توماس!, توماس
لاتتجرأ على أخيك
977
01:12:09,613 --> 01:12:11,704
أكرهه! أكرهه
- توقف عن هذا! توقف عن هذا
978
01:12:11,880 --> 01:12:16,176
أكرهك! أكرهك
979
01:12:16,346 --> 01:12:17,709
لا تضربه
- ماغي, رجاءً
980
01:12:17,880 --> 01:12:19,778
إياك أن تضرب أخيك
981
01:12:19,946 --> 01:12:20,741
لا!!
982
01:12:20,913 --> 01:12:22,503
ماغي, رجاءً! رجاءً!
983
01:12:22,647 --> 01:12:23,771
يا إلهي!!
984
01:12:23,947 --> 01:12:28,402
توماس! ابتعد! ابتعد!
985
01:12:29,014 --> 01:12:33,140
تشارلي؟ تشارلي؟ تشارلي, لا عليك
986
01:12:33,314 --> 01:12:37,508
لا عليك. لا عليك
أنظر للماما. أنظر للماما
987
01:12:37,681 --> 01:12:40,875
لا-لا! لا-لا! بل, تشارلي!
988
01:12:41,048 --> 01:12:43,570
- اهدا! اهدأ! اهدأ!
989
01:12:43,749 --> 01:12:46,146
- اهدأ, رفيقي
990
01:12:47,616 --> 01:12:52,742
شش! شش! حبيبي, حبيبي
شش! الماما هنا. الماما هنا
991
01:13:32,586 --> 01:13:35,177
اصمد هنا, رفيق. لن تطول الآن
992
01:13:35,354 --> 01:13:37,649
إنك شجاع جداً, تشارلي
993
01:13:37,820 --> 01:13:39,683
إنه شجاع جداً
994
01:13:40,654 --> 01:13:42,677
أعرف, تشارلي. أعرف أنها تؤلم
995
01:13:42,854 --> 01:13:46,251
إنك جيد جداً
أنت ولد طيب
996
01:13:46,487 --> 01:13:48,646
تقريباً انتهينا
997
01:13:49,988 --> 01:13:51,453
تقريباً انتهينا, عزيزي
998
01:13:51,622 --> 01:13:56,816
أوه, حبيبي. الأمور بخير. الأمور بخير
999
01:14:32,125 --> 01:14:34,386
هل هذا أنت, توماس؟ حبيبي؟
1000
01:14:35,192 --> 01:14:37,385
أحتاج أن أستخدم المرحاض
1001
01:14:46,093 --> 01:14:48,524
إنه ليس عدلاً, أليس كذلك, رفيقي؟
1002
01:15:09,862 --> 01:15:11,691
أوه, أيها الولد المسكين
1003
01:15:19,196 --> 01:15:21,855
طفل مسكين
1004
01:15:23,630 --> 01:15:25,857
أوه, بني الجميل
1005
01:15:31,364 --> 01:15:35,592
أعرف حبيبي, أعرف
1006
01:17:36,009 --> 01:17:38,668
لقد أرعبتني
1007
01:17:48,542 --> 01:17:50,531
لقد فشلت
1008
01:20:44,525 --> 01:20:47,013
سايمون؟ أين الحفاظات
1009
01:20:47,192 --> 01:20:48,953
لا أعرف. جربي سلة الغسيل
1010
01:20:49,126 --> 01:20:51,058
لقد فعلت! هل بإمكانك البحث عنهم؟
1011
01:20:51,226 --> 01:20:53,385
صوفي تحتاج لأن تُطعَم
1012
01:20:53,559 --> 01:20:56,888
أنا أحذرك! هل يمكن أن تخرس؟!
-الجارة بغضب-
1013
01:21:31,796 --> 01:21:33,728
تلك الفتاة في الباص مثيرة جداً, رفيقي!
1014
01:21:33,896 --> 01:21:34,554
هل ضاجعتها؟
1015
01:21:34,729 --> 01:21:36,194
محال. توماس مازال بكراً
1016
01:21:36,363 --> 01:21:37,658
مؤكد. أعتقد ان أخيه
1017
01:21:37,829 --> 01:21:38,852
هي, يجب عليك أن تحترس
1018
01:21:39,063 --> 01:21:40,358
أعتقد أن أخوك يحاول أن يضاجع جاكي
1019
01:21:40,530 --> 01:21:42,689
آه يا رجل, لا بد من أنه مزعج أن أخوك
المعاق يبدو أجمل منك
1020
01:21:42,864 --> 01:21:44,022
توقفوا عن كونكم حمقى
1021
01:21:44,197 --> 01:21:47,685
أوه, أنتم جميعاً حمقى
1022
01:21:50,364 --> 01:21:54,262
حسناً! اليوم هو اليوم (المنشود)!
هل أنت جاهز؟
1023
01:21:54,431 --> 01:21:56,919
هل أنت بخير؟
1024
01:21:57,032 --> 01:21:58,463
نعم
1025
01:22:00,165 --> 01:22:01,994
يا أولاد!
1026
01:22:02,766 --> 01:22:04,993
أريد دورتين
1027
01:22:05,732 --> 01:22:07,220
هيا بنا
1028
01:22:07,400 --> 01:22:09,161
هيا!
1029
01:22:11,400 --> 01:22:13,127
احصل على هذه, موليسن
صدمة كل الصدمات
1030
01:22:13,300 --> 01:22:15,697
سوف تحصل فعلاً على ميداليتك البرونزية
1031
01:22:16,533 --> 01:22:18,192
عند علاماتكم
1032
01:22:27,434 --> 01:22:30,264
حسناً. خفف بهدوء وروية
بهدوء وروية
1033
01:22:30,435 --> 01:22:31,957
فقط ارفع إلى سرعة تجوال لطيفة
1034
01:22:32,135 --> 01:22:32,725
نعم
1035
01:22:32,901 --> 01:22:34,423
لا تفم بأي شيء مفاجئ
1036
01:22:34,602 --> 01:22:35,090
حسناً
1037
01:22:35,268 --> 01:22:37,529
وعليك أن تقود وكأن
كل شخص على الطريق هو أحمق
1038
01:22:37,702 --> 01:22:38,633
لا, لا تنظر إلي
انظر للطريق
1039
01:22:38,802 --> 01:22:39,324
حسناً. حسناً, حسناً
1040
01:22:39,502 --> 01:22:41,593
فقط تذكر أن كل شخص آخر
على الطريق هو أحمق
1041
01:22:41,769 --> 01:22:44,735
إنها تسمّى قيادة دفاعية
1042
01:22:45,670 --> 01:22:46,862
دفاعيّة
1043
01:22:47,036 --> 01:22:50,968
فقط أبق عيناً على الأشياء التي
يمكن أن تجدها جارية من ممر البيت
1044
01:22:51,103 --> 01:22:52,966
حسناً. أو, حسناً. كم المسافة؟
1045
01:22:53,103 --> 01:22:54,966
فقط حاول ألاّ... حاول ألاّ...
1046
01:22:59,470 --> 01:23:00,901
ممتاز
1047
01:23:02,537 --> 01:23:03,900
أنت طبيعي
1048
01:23:04,038 --> 01:23:05,901
فقط كوالدك
1049
01:23:08,471 --> 01:23:10,528
واو-يي!
1050
01:23:12,939 --> 01:23:14,529
اصعدي, جاكي
1051
01:23:15,439 --> 01:23:16,496
شكراً لك
- على امل, الليلة ستكون آخر
1052
01:23:16,672 --> 01:23:18,228
مرة نرى فيها أذني القرد اللعينة تلك
1053
01:23:18,406 --> 01:23:20,735
Ladies and Gentlemen. Roll up,
سيداتي وسادتي. التفوا
1054
01:23:20,940 --> 01:23:23,065
التفوا, لأجل الغير معقول, الذي لا يصدَّق
1055
01:23:23,239 --> 01:23:25,898
"حيوانات عائمة"
"ANIMALS AFLOAT"!
1056
01:24:01,709 --> 01:24:03,538
أوه, إنه يبدو ظريفاً جداً
1057
01:24:18,544 --> 01:24:19,475
لا, لا!
1058
01:24:19,644 --> 01:24:21,507
راسل, انزل إلى تشارلي
1059
01:24:21,678 --> 01:24:24,109
هو يعرف هذه. هو يعرف هذه
1060
01:24:24,278 --> 01:24:27,108
هيا, اصعد للأعلى, يجب أن تكون
في الرقصة مع تشارلي.
1061
01:24:27,278 --> 01:24:27,868
استمر
1062
01:24:28,046 --> 01:24:30,012
ستكون قرداً مع تشارلي
1063
01:24:30,179 --> 01:24:33,168
هيا, حبيبي
ذاك ولد طيب, هيا. كفى
1064
01:24:33,346 --> 01:24:36,869
تشارلي؟ لماذا لا تساعد راسل
بالنهوض والقيام ببعض الرقص؟
1065
01:24:37,046 --> 01:24:38,636
لا؟
1066
01:24:38,880 --> 01:24:39,937
هيا, الماما والبابا في الخارج هناك
1067
01:24:40,113 --> 01:24:42,874
هيا, اصعد للأعلى عزيزي
يمكنك أن تقوم بهذا
1068
01:24:43,047 --> 01:24:44,013
هيا, اصعد للأعلى راسل
1069
01:24:44,180 --> 01:24:45,168
تشارلي! هي!
1070
01:24:45,347 --> 01:24:47,608
أوقف هذا! تشارلي
1071
01:25:02,049 --> 01:25:03,844
لا, لا! أريد أن أقول!
1072
01:25:04,015 --> 01:25:04,776
مالخطب, راسل؟
1073
01:25:04,882 --> 01:25:07,211
أنت تعرف أن تشارلي عمل جاهداً
لهذا, راسل
1074
01:25:07,382 --> 01:25:08,779
هل أنت بخير؟ تشارلي, هل أنت بخير؟
1075
01:25:08,949 --> 01:25:10,642
لقد كنت على المسرح في السابق, أتذكر؟
1076
01:25:10,816 --> 01:25:14,044
افعلها للماما والبابا, حسناً؟
انظر لوجهي
1077
01:25:14,215 --> 01:25:17,113
تشارلي لن يكون قادراً على الرقص
إن لم تفعل
1078
01:25:17,283 --> 01:25:20,249
تشارلي, لا حاجة لأن تبصق على راسل
1079
01:25:20,417 --> 01:25:26,316
سأوقف كلاكما ...
1080
01:25:26,483 --> 01:25:28,574
قلت توقف!
1081
01:25:28,817 --> 01:25:32,113
تشارلي, كفى! أوقف هذا, حسناً؟
فقط أحسن التصرف
1082
01:25:32,284 --> 01:25:34,011
هل يحب راسل القردة؟
1083
01:25:34,184 --> 01:25:36,275
تشارلي يحب القردة
توماس يحب القردة
1084
01:25:36,451 --> 01:25:37,780
سوف ننظفك الآن, رفيقي
1085
01:25:37,885 --> 01:25:39,441
هل يحب راسل الرقص؟
1086
01:25:39,618 --> 01:25:40,140
هو يحبه
1087
01:25:40,319 --> 01:25:42,444
تشارلي يحب الرقص
توماس يحب الرقص
1088
01:25:42,619 --> 01:25:47,278
لا. راسل لا يحب القردة
راسل لا يحب القردة
1089
01:25:47,452 --> 01:25:50,009
راسل لا يحب تشارلي
1090
01:25:54,386 --> 01:25:57,113
فقط اهدأ, حسناً؟
اهدأ فقط
1091
01:26:01,220 --> 01:26:05,312
سيء تشارلي, سيء
1092
01:26:06,154 --> 01:26:09,348
تشارلي, عليك فقط أن
تذهب للمنصة لوحدك
1093
01:26:09,521 --> 01:26:10,043
لا!
1094
01:26:10,221 --> 01:26:12,982
لا, يمكنك القيام بذلك. أنت ولد كبير
1095
01:26:13,155 --> 01:26:13,882
هيا, تشارلي. هيا
1096
01:26:14,055 --> 01:26:16,953
كن ولداً طيباً. هيا
هيا. هلى المنصة
1097
01:27:05,993 --> 01:27:07,788
ها أنت ذا! جميل
1098
01:29:38,206 --> 01:29:40,865
هل تتذكر عندما كنّا صغاراً؟
1099
01:29:43,940 --> 01:29:46,133
اعتدنا ان نستحم مع أبي
1100
01:29:46,307 --> 01:29:48,534
وكنا نفرك الصابون على رجليه...
1101
01:29:48,708 --> 01:29:51,139
...وكانتا مشعرتين جداً فتبدوان
دائماً بيضاء؟
1102
01:29:54,108 --> 01:29:57,540
ثم كان يطلق ريحاً ونحن نبدأ التصفيق
1103
01:29:57,708 --> 01:30:00,606
ثم تصدر أصوات "بو-بو"
أصوات "بو-بو"
1104
01:30:26,577 --> 01:30:28,940
لقد كرهت أن أكون أخاك
1105
01:30:35,478 --> 01:30:36,773
اعتدت أن أغلق عيني كل ليلة
1106
01:30:36,945 --> 01:30:39,706
وأتمنى أنه عندما سأستيقظ
أن اجدك طبيعياً
1107
01:30:50,512 --> 01:30:52,501
ولكنك لن تكون
1108
01:31:09,281 --> 01:31:12,111
لقد تبولت على رجلي للتو, ألم تفعل؟
1109
01:31:20,582 --> 01:31:22,639
سايمون, هل جزّيت العشب بعد؟
1110
01:31:22,816 --> 01:31:24,247
ريكس قال أنني لا أحتاج لذلك!
1111
01:31:24,416 --> 01:31:26,006
أنا سأقتل ذلك الدب
1112
01:31:27,001 --> 01:31:28,000
Always
1113
01:31:28,001 --> 01:31:29,000
Always
Unique.
1114
01:31:29,001 --> 01:31:30,000
Always
Unique.
Totally
1115
01:31:30,001 --> 01:31:31,000
Always
Unique.
Totally
Interesting.
1116
01:31:31,001 --> 01:31:32,000
Always
Unique.
Totally
Interesting.
Sometimes
1117
01:31:32,001 --> 01:31:33,000
Always
Unique.
Totally
Interesting.
Sometimes
Mysterious.
1118
01:31:33,001 --> 01:31:35,000
A
U
T
I
S
M
1119
01:31:36,670 --> 01:31:38,260
♪ You're beautiful ♪
1120
01:31:38,260 --> 01:31:40,350
♪ But you smell ♪
1121
01:31:40,350 --> 01:31:42,100
♪ You're mainstream ♪
1122
01:31:42,100 --> 01:31:44,320
♪ But you rebel ♪
1123
01:31:44,320 --> 01:31:45,990
♪ You're the black sheep ♪
1124
01:31:45,990 --> 01:31:48,160
♪ That runs with the herd ♪
1125
01:31:48,160 --> 01:31:50,370
♪ You're outwardly presidential ♪
1126
01:31:50,370 --> 01:31:52,170
♪ Inwardly nerd ♪
1127
01:31:52,170 --> 01:31:53,620
♪ You're brilliant ♪
1128
01:31:53,620 --> 01:31:55,790
♪ But you're people dumb ♪
1129
01:31:55,790 --> 01:31:57,490
♪ You're catwalk ♪
1130
01:31:57,490 --> 01:31:59,630
♪ But you're fashion numb ♪
1131
01:31:59,630 --> 01:32:03,510
♪ You're a million different
contradictions rolled into one ♪
1132
01:32:03,510 --> 01:32:07,440
♪ And that doesn't hurt to win me over ♪
1133
01:32:07,440 --> 01:32:09,250
♪ You're poker faced ♪
1134
01:32:09,250 --> 01:32:11,570
♪ With the clearest tell ♪
1135
01:32:11,570 --> 01:32:12,950
♪ You're magical ♪
1136
01:32:12,950 --> 01:32:15,060
♪ Without casting a spell ♪
1137
01:32:15,060 --> 01:32:16,620
♪ You don't blink enough ♪
1138
01:32:16,620 --> 01:32:18,960
♪ And that's weird as hell ♪
1139
01:32:18,960 --> 01:32:22,950
♪ When everyone you watch is watching ♪
1140
01:32:22,950 --> 01:32:24,560
♪ You're bewitching ♪
1141
01:32:24,560 --> 01:32:26,760
♪ But you're way to forward ♪
1142
01:32:26,760 --> 01:32:30,650
♪ You'd have conquered the world
if you'd only been taller ♪
1143
01:32:30,650 --> 01:32:32,380
♪ You're sporty and proud ♪
1144
01:32:32,380 --> 01:32:34,490
♪ Yet you're clumsy and awkward ♪
1145
01:32:34,490 --> 01:32:38,430
♪ If I wasn't yours it'd put me off ♪
1146
01:32:38,430 --> 01:32:40,270
♪ But if you were even ♪
1147
01:32:40,270 --> 01:32:42,340
♪ A little bit badder ♪
1148
01:32:42,340 --> 01:32:44,260
♪ A little bit louder ♪
1149
01:32:44,260 --> 01:32:46,770
♪ A little bit easier to read ♪
1150
01:32:46,770 --> 01:32:49,130
♪ I'd be gone before you'd even see ♪
1151
01:32:49,130 --> 01:32:53,610
♪ That I like you and
I just wanted to say that ♪
1152
01:32:53,610 --> 01:32:55,620
♪ If you were even ♪
1153
01:32:55,620 --> 01:32:57,640
♪ A little bit stronger ♪
1154
01:32:57,640 --> 01:32:59,510
♪ A little bit wiser ♪
1155
01:32:59,510 --> 01:33:01,980
♪ A little more glitter and show ♪
1156
01:33:01,980 --> 01:33:04,890
♪ I'd been gone before
you'd even know ♪
1157
01:33:04,890 --> 01:33:25,440
♪ That I like you and
I want you to know that ♪
1158
01:33:25,440 --> 01:33:32,760
♪ Don't change a little ♪
1159
01:33:32,760 --> 01:33:36,110
♪ Don't change even a little ♪
1160
01:33:36,110 --> 01:33:36,910
♪ Cause I like you ♪
1161
01:33:36,910 --> 01:33:37,830
♪ And I love you ♪
1162
01:33:37,830 --> 01:33:39,780
♪ And I want you to know that ♪
1163
01:33:39,780 --> 01:33:41,200
♪ You're shy ♪
1164
01:33:41,200 --> 01:33:43,460
♪ But you're a superstar ♪
1165
01:33:43,460 --> 01:33:45,240
♪ You're dysfunctional ♪
1166
01:33:45,240 --> 01:33:47,280
♪ But I'll take what you are ♪
1167
01:33:47,280 --> 01:33:49,060
♪ You could get up and shine ♪
1168
01:33:49,060 --> 01:33:51,250
♪ In a thousand rooms ♪
1169
01:33:51,250 --> 01:33:55,020
♪ And even with flaws such as
yours you would bloom ♪
1170
01:33:55,020 --> 01:33:56,590
♪ You're intractable ♪
1171
01:33:56,590 --> 01:33:58,780
♪ But you're wholly polite ♪
1172
01:33:58,780 --> 01:34:02,430
♪ I just know you would
jump in raptured delight ♪
1173
01:34:02,430 --> 01:34:04,460
♪ Cause you're tone deaf ♪
1174
01:34:04,460 --> 01:34:06,330
♪ But you sing like a muse ♪
1175
01:34:06,330 --> 01:34:08,340
♪ You leave everyone, everywhere ♪
1176
01:34:08,340 --> 01:34:10,190
♪ Except me confused ♪
1177
01:34:10,190 --> 01:34:14,140
♪ And if you were even ♪
1178
01:34:14,140 --> 01:34:31,320
♪ A little bit prouder ♪
1179
01:34:31,320 --> 01:34:33,850
♪ A little more thunder and glow ♪
1180
01:34:33,850 --> 01:34:36,610
♪ I'd be gone before you'd even know ♪
1181
01:34:36,610 --> 01:34:38,610
♪ That I like you ♪
1182
01:34:40,001 --> 01:34:45,000
moody.Sultan's first movie's SubRip
July 2012