1 00:03:26,300 --> 00:03:28,300 نعم 2 00:03:28,300 --> 00:03:30,300 رأيت أعلانكم أمام الباب. وكنت أتساءل فيما اذا كنت أستطيع أن أرى منزل ضيوفكم 3 00:03:31,300 --> 00:03:33,300 حسناً في الحقيقة، لقد أتيت هنا للتو 4 00:03:33,300 --> 00:03:35,300 لكن هل تعمل أكثر الأوقات في البيت؟ 5 00:03:35,300 --> 00:03:37,300 أوه، أنا فعلاً أحتاج الى السلام والهدوء 6 00:03:38,300 --> 00:03:40,300 هذا عظيم جداً كما ترى، أنا دائماً أكون في المحكمة 7 00:03:41,300 --> 00:03:43,300 وزوجي كليف يقضي أوقاته في المطار أكثر مما في البيت 8 00:03:45,300 --> 00:03:47,300 كلانا نفضَل لو كان أحد موجوداً في البيت 9 00:03:56,300 --> 00:03:58,300 سآخذه 10 00:03:58,300 --> 00:04:00,300 عظيم. أنه قديم قليلاً من الداخل 11 00:04:01,300 --> 00:04:03,300 لكن هنالك الكثير من الأثاث الفائض عن الحاجة في الكراج 12 00:04:04,300 --> 00:04:06,300 خذ أي شيء قد تحتاجه 13 00:04:09,300 --> 00:04:11,300 تلك هي أبنتي أدريان 14 00:04:11,300 --> 00:04:13,300 ...أوه، أظن أننا تقابلنا 15 00:04:13,300 --> 00:04:14,300 في الشارع 16 00:04:14,300 --> 00:04:16,300 أوه 17 00:04:16,300 --> 00:04:18,300 ...لقد كانت تبدو 18 00:04:18,300 --> 00:04:20,300 جامحة، هكذا أصفها 19 00:04:21,300 --> 00:04:23,300 لكن أنا متأكدة من أنكما ستتكيَفان معاً 20 00:05:20,300 --> 00:05:21,300 مرحبا 21 00:05:21,300 --> 00:05:22,300 أنخفضي 22 00:05:22,300 --> 00:05:24,300 ما هو الموضوع المهم؟ 23 00:05:24,300 --> 00:05:26,300 والديَ أجرا بيت الضيوف الى رجل ما 24 00:05:26,300 --> 00:05:28,300 اذهبي وتأكدي منه 25 00:05:28,300 --> 00:05:30,300 ...واذا لم تعودي بعد 5 دقائق 26 00:05:30,300 --> 00:05:32,300 سأطلب لك دعماً جوَياً 27 00:05:43,300 --> 00:05:45,300 من هناك؟ 28 00:05:45,300 --> 00:05:46,300 ماذا؟ 29 00:05:46,300 --> 00:05:48,300 عرَف عن نفسك. صديق أم عدو؟ 30 00:05:49,300 --> 00:05:51,300 حسب 31 00:05:54,300 --> 00:05:55,300 هل لديك أسم؟ 32 00:05:55,300 --> 00:05:57,300 شايان 33 00:05:58,300 --> 00:06:00,300 أوه، من أصول هندية حمراء، أليس كذلك؟ 34 00:06:00,300 --> 00:06:01,300 والدين من الهيبي 35 00:06:01,300 --> 00:06:02,300 أوه 36 00:06:02,300 --> 00:06:04,300 أراك فيما بعد 37 00:06:19,300 --> 00:06:21,300 حسناً؟ 38 00:06:22,300 --> 00:06:24,300 حسناً، لا بأس به 39 00:06:25,300 --> 00:06:26,300 لطيف نوعاً ما 40 00:06:26,300 --> 00:06:28,300 كبير في السن 41 00:06:39,300 --> 00:06:41,300 مرحبا، أنا نيك اليوت أنا هنا لأرى مايكل 42 00:06:42,300 --> 00:06:44,300 نيك أليوت. لقد تأخَرت 43 00:06:44,300 --> 00:06:46,300 أنها حتى ليست ال8:30 44 00:06:46,300 --> 00:06:48,300 أجتماع الأثنين يبدأ في الـ8:15 45 00:07:02,300 --> 00:07:04,300 الموضوع الذي استرعى انتباهي التركيز على هذا 46 00:07:05,300 --> 00:07:06,300 أستمر 47 00:07:06,300 --> 00:07:08,300 يجب أن تفعلها 48 00:07:12,300 --> 00:07:14,300 أوه، حسناً ما الذي تعملين عليه الآن؟ 49 00:07:15,300 --> 00:07:17,300 أوه، لازلت أبحث في هذه المقالة 50 00:07:18,300 --> 00:07:20,300 هل أنت جديد هنا؟ 51 00:07:22,300 --> 00:07:24,300 أستطيع أن أعرف 52 00:07:25,300 --> 00:07:27,300 حسناً. لنعد الى العمل 53 00:07:28,300 --> 00:07:30,300 تانيا تيريل على الغلاف 54 00:07:30,300 --> 00:07:32,300 اذا ارادت أن تعرض نفسها فسأجبرها 55 00:07:33,300 --> 00:07:35,300 أحتاج الى المزيد من الصور لكن حافظوا على النص بما لا يزيد عن 1000 كلمة 56 00:07:37,300 --> 00:07:39,300 أن صفقة أسلحة مجلس الشيوخ قد ماتت 57 00:07:39,300 --> 00:07:41,300 الصحف الأسبوعية قضت عليها تماماً 58 00:07:42,300 --> 00:07:44,300 الآن، نيكولاس أليوت 59 00:07:44,300 --> 00:07:46,300 أجتماع الموظفين الأثنين يبدأ في الـ8:15 بالضبط 60 00:07:46,300 --> 00:07:48,300 وأتوقَع أن يكون الجميع هنا 61 00:07:48,300 --> 00:07:50,300 أوه، أعتذر 62 00:07:50,300 --> 00:07:52,300 فأنا للتو أتيت الى المدينة 63 00:07:53,300 --> 00:07:55,300 هل تعتقد حقَاً بأنني لا أعرف من أنت؟ 64 00:07:57,300 --> 00:07:58,300 رؤسائك السابقين أخبروني عنك 65 00:07:58,300 --> 00:08:00,300 باحث محترف يمتلك مهارات كتابية عالية 66 00:08:01,300 --> 00:08:03,300 وقد وصفوك بأنك ككلب بيتبول عندما تقتفي أثر شيء ما 67 00:08:06,300 --> 00:08:08,300 ولهذا فأنا وظَفتك 68 00:08:08,300 --> 00:08:10,300 ماذا تعرف عن روبرت لافانسكي؟ 69 00:08:10,300 --> 00:08:12,300 خرج للتو من السجن ورفض أن يصرَح للصحافة 70 00:08:14,300 --> 00:08:16,300 لقد أختلس تقريباً ملياري دولار 71 00:08:16,300 --> 00:08:18,300 مع 500 مليون دولار أعتبرت في عداد المفقودين 72 00:08:19,300 --> 00:08:21,300 اجمع ما تستطيعه من المعلومات 73 00:08:21,300 --> 00:08:23,300 الآلاف من الصحفيين يعملون على ذلك منذ أشهر 74 00:08:24,300 --> 00:08:25,300 أنه ثقب اسود 75 00:08:25,300 --> 00:08:26,300 وأتوقَع منك شيئاً يوم الجمعة 76 00:08:26,300 --> 00:08:28,300 ماديك، التحقي بأليوت 77 00:08:29,300 --> 00:08:31,300 واذا وجد أي شيء، اريد صوراً 78 00:08:33,300 --> 00:08:35,300 هل هو دائماً هكذا؟ 79 00:08:35,300 --> 00:08:37,300 أحياناً. أن مزاجه متعكَر 80 00:08:37,300 --> 00:08:39,300 أوه 81 00:09:01,300 --> 00:09:03,300 كم يدفعان لك لتراقبني؟ 82 00:09:06,300 --> 00:09:08,300 أنا مؤجَر في بيت الضيوف فقط 83 00:09:08,300 --> 00:09:10,300 أوه 84 00:09:14,300 --> 00:09:15,300 لماذا تفعل ذلك؟ 85 00:09:15,300 --> 00:09:17,300 حسناً، سيكون عليَ أن أطليها الآن بالأضافة الى دفع ثمنها 86 00:09:24,300 --> 00:09:26,300 اذاً... هل تمارسين رياضة صيد الثعالب؟ فروسية؟ 87 00:09:28,300 --> 00:09:30,300 كلا. أنه بلوز مدرسة وحسب 88 00:09:30,300 --> 00:09:32,300 أنني الأصغر في صفي وسأشارك في المسابقات الوطنية 89 00:09:32,300 --> 00:09:34,300 حقاً؟ هذا طموح جيد 90 00:09:34,300 --> 00:09:36,300 ...نعم، حسناً 91 00:09:37,300 --> 00:09:39,300 ...اذا ظهرت سيارتي وحسب 92 00:09:39,300 --> 00:09:41,300 ربما كنت سأستطيع أن أتمرَن 93 00:09:49,300 --> 00:09:50,300 ألو. ماريو أنالدي؟ 94 00:09:50,300 --> 00:09:52,300 أهلاً نيك أليوت. مجلة بيك 95 00:09:52,300 --> 00:09:54,300 هل تستطيع أن تجيب على بعض الأسئلة من أجلنا؟ 96 00:09:54,300 --> 00:09:56,300 لقد كنت تعمل مع عائلة لافانسكي 97 00:09:58,300 --> 00:09:59,300 هل هذا صحيح؟ 98 00:09:59,300 --> 00:10:01,300 أظن أننا حققنا شيئاً ما 99 00:10:01,300 --> 00:10:03,300 نعم 100 00:10:24,300 --> 00:10:26,300 جذَاب جداً 101 00:10:26,300 --> 00:10:28,300 أوه، هذا؟ 102 00:10:29,300 --> 00:10:31,300 أنه يساعدني على التفكير 103 00:10:33,300 --> 00:10:35,300 أدخلي، أدخلي 104 00:10:39,300 --> 00:10:41,300 ما الذي تفعله؟ 105 00:10:41,300 --> 00:10:43,300 أوه، الكثير من الأعمال الجافَة، فعلاً 106 00:10:43,300 --> 00:10:45,300 لن تكوني مهتمَة بها 107 00:10:45,300 --> 00:10:47,300 جرَبني 108 00:10:49,300 --> 00:10:50,300 حسناً 109 00:10:50,300 --> 00:10:52,300 هل سمعت بروبرت لافانسكي؟ 110 00:10:53,300 --> 00:10:55,300 موظَف الموازنة الذي سرق كمَية هائلة من النقود؟ 111 00:10:57,300 --> 00:10:59,300 الذين زعموا بأنه سرقهم 112 00:10:59,300 --> 00:11:01,300 على أي حال، لقد وجدت سائقه 113 00:11:03,300 --> 00:11:05,300 وأخبرني بأنه أوصل لافانسكي ...بشكل طبيعي 114 00:11:06,300 --> 00:11:08,300 الى منزل في نولوود 115 00:11:08,300 --> 00:11:10,300 ...يبدو أن لافانسكي كان لديه 116 00:11:10,300 --> 00:11:12,300 صديقة 117 00:11:17,300 --> 00:11:19,300 هل تعني حبيبة؟ 118 00:11:23,300 --> 00:11:25,300 حسناً. نعم، نعم 119 00:11:26,300 --> 00:11:28,300 ...نعم 120 00:11:29,300 --> 00:11:31,300 ويبدو أن هذه المرأة سافرت الى جنيف 121 00:11:32,300 --> 00:11:33,300 ستة مرَات في العام الماضي 122 00:11:33,300 --> 00:11:35,300 وحسابات المصارف السويسريَة مليئة بالنقود المفقودة 123 00:11:42,300 --> 00:11:44,300 هل انت متأكدة من أن عمرك 14 فقط؟ 124 00:11:45,300 --> 00:11:47,300 تقريباً 15 125 00:11:51,300 --> 00:11:53,300 ألم تتجاوزي موعد نومك؟ 126 00:11:55,300 --> 00:11:57,300 نعم 127 00:12:03,300 --> 00:12:05,300 اذاً... لمن حوض السباحة؟ 128 00:12:06,300 --> 00:12:08,300 أنه ملك لعائلة لوكفورد. أنهم في ماين 129 00:12:10,300 --> 00:12:12,300 أعتقد أنهم تركوه مضاءً للَصوص 130 00:12:12,300 --> 00:12:14,300 ومن سيرغب في سرقة حوض سباحة؟ 131 00:12:53,300 --> 00:12:54,100 مرحباً؟ 132 00:12:53,300 --> 00:12:55,300 أهلاً 133 00:12:59,800 --> 00:13:01,800 كما تعرفين، معظم الناس يطرقون الباب 134 00:13:01,800 --> 00:13:03,800 لقد فعلت ذلك. لكنَك لم تسمع 135 00:13:07,800 --> 00:13:09,800 هل هذا أنت؟ 136 00:13:10,800 --> 00:13:12,800 نعم. هذا أنا وديفيد كومينجز 137 00:13:13,800 --> 00:13:14,800 من؟ 138 00:13:14,800 --> 00:13:16,800 أنه واحد من أعظم الصحفيَين من جيله 139 00:13:17,800 --> 00:13:19,800 في وقت ما، كان لديه مساحة كتابة صغيرة 140 00:13:19,800 --> 00:13:21,800 في كل جريدة في البلد 141 00:13:22,800 --> 00:13:23,600 وقد كان جدَي أيضاً 142 00:13:22,800 --> 00:13:24,800 لقد كنت حلواً جداً. هل استطيع الأحتفاظ بها؟ 143 00:13:26,800 --> 00:13:27,800 أنها الوحيدة التي لديَ 144 00:13:27,800 --> 00:13:29,800 أرجوك؟ 145 00:13:29,800 --> 00:13:31,800 كلا 146 00:13:36,800 --> 00:13:38,800 هل تكتب دائماً في الكومبيوتر؟ 147 00:13:38,800 --> 00:13:40,800 سأضيع بدونه 148 00:13:40,800 --> 00:13:42,800 هذا يثير تساؤل حول كيفية تقدَم جدَك في العمل 149 00:13:42,800 --> 00:13:44,800 بالأضافة الى أنه لم يكتب في مجلَات معاصرة، أليس كذلك؟ 150 00:13:47,800 --> 00:13:49,800 هلَا غادرت وتركتيني أرتدي ملابسي؟ 151 00:14:03,800 --> 00:14:05,800 أحضرت لك شيئاً ما 152 00:14:05,800 --> 00:14:07,800 أوه، حقَاً؟ 153 00:14:07,800 --> 00:14:09,800 ماذا؟ 154 00:14:10,800 --> 00:14:11,800 أفتحه واكتشف 155 00:14:11,800 --> 00:14:13,800 !واو 156 00:14:15,800 --> 00:14:17,800 !جميلة 157 00:14:17,800 --> 00:14:19,800 شكراً لك أدريان 158 00:14:19,800 --> 00:14:21,800 الآن لقد تأخَرت 159 00:14:22,800 --> 00:14:24,800 ...أنت ستأتي الى حفلة والديَ 160 00:14:24,800 --> 00:14:26,800 في مساء يوم السبت أليس كذلك؟ 161 00:14:26,800 --> 00:14:27,800 أوه، لا أعلم يا أدريان 162 00:14:27,800 --> 00:14:29,800 أمَي دعتك 163 00:14:29,800 --> 00:14:31,800 لدي الكثير من العمل 164 00:14:31,800 --> 00:14:33,800 ستكون الحفلة مليئة بصديقات أمَي المملَات 165 00:14:34,800 --> 00:14:35,800 سأحاول 166 00:14:35,800 --> 00:14:36,800 هذا ليس كافياً 167 00:14:36,800 --> 00:14:38,800 قلت سأحاول. والآن دعيني أذهب 168 00:14:39,800 --> 00:14:41,800 حاول أكثر أرجوك؟ 169 00:14:41,800 --> 00:14:43,800 !أخرجي 170 00:14:49,800 --> 00:14:50,800 اللعنة 171 00:14:50,800 --> 00:14:52,800 هيه، هل هذه هي مقالتك؟ 172 00:14:52,800 --> 00:14:53,800 نعم، لقد صدرت للتو 173 00:14:53,800 --> 00:14:54,800 عظيم 174 00:14:54,800 --> 00:14:56,800 هلَا أتيتما أنتما الأثنان؟ مايكل ينتظر 175 00:14:57,800 --> 00:14:59,800 أنتظري لحظة. أنتظري لحظة 176 00:15:01,800 --> 00:15:03,800 هنالك خطأ كبير هنا 177 00:15:10,800 --> 00:15:12,800 عمل جيد يا ماديك 178 00:15:12,800 --> 00:15:14,800 شكراً 179 00:15:14,800 --> 00:15:16,800 ...أختبئت في أشجار الورد لساعتين 180 00:15:16,800 --> 00:15:18,800 لأصوَر تلك النقود 181 00:15:19,800 --> 00:15:21,800 مايكل، أرغب بأن أراجع هذا قبل أن تقرأه 182 00:15:22,800 --> 00:15:24,800 ...أحد المحرَرين 183 00:15:24,800 --> 00:15:26,800 المقالة جيدة 184 00:15:26,800 --> 00:15:27,800 خذي هذه الى القسم الفنَي 185 00:15:27,800 --> 00:15:29,800 فنحن سنفتح ملف القضيَة بأكملها 186 00:15:29,800 --> 00:15:30,800 الغلاف لك يا ماديك 187 00:15:30,800 --> 00:15:32,800 والفضل يعود الى صديقك هنا 188 00:15:34,800 --> 00:15:36,800 حسناً! شكراً لك يا سيدي 189 00:15:37,800 --> 00:15:39,800 مكتب السيد سيكال في الأنتظار على الخط رقم 6 190 00:15:39,800 --> 00:15:41,800 ...أليوت، ليس فقط بحثك هو بحث رائع 191 00:15:44,800 --> 00:15:46,800 لكن نصَك نظيف ومختصر 192 00:15:47,800 --> 00:15:49,800 ولديك نمط كتابي رائع 193 00:15:49,800 --> 00:15:51,800 شكراً 194 00:16:11,800 --> 00:16:13,800 ماذا سيحدث بحق الجحيم 195 00:16:42,800 --> 00:16:44,800 أهلاً 196 00:16:48,800 --> 00:16:49,800 أهلاً 197 00:16:49,800 --> 00:16:50,800 أهلاً 198 00:16:50,800 --> 00:16:52,800 أوه نيك. أنا سعيدة جداً لأنك استطعت الحضور 199 00:16:54,800 --> 00:16:55,800 حبيبي، أقدَم لك نيك 200 00:16:55,800 --> 00:16:57,800 نيك، أقدَم لك زوجي كليف فورستر 201 00:16:58,800 --> 00:17:00,800 زوجتي تشيد بك كثيراً 202 00:17:01,800 --> 00:17:02,800 كيف هي الأمور في خلف المنزل؟ 203 00:17:02,800 --> 00:17:03,800 أوه، حسناً. كل شيء رائع يا سيدي 204 00:17:03,800 --> 00:17:05,800 فأنت لديك مكان ممتاز 205 00:17:05,800 --> 00:17:06,800 شكراً. أستمتع به 206 00:17:06,800 --> 00:17:07,800 أشكرك 207 00:17:07,800 --> 00:17:09,800 حبيبي، انظر. ها قد أتوا عائلة السيد مورتنز 208 00:17:10,800 --> 00:17:12,800 أعتقد أنها أجرت تعديلاً في عينيها 209 00:17:12,800 --> 00:17:14,800 ساببارستين أجرت عمليَة لعينيها قبل 5 سنوات 210 00:17:14,800 --> 00:17:15,800 كلا 211 00:17:15,800 --> 00:17:17,800 ثديَاها هما ما كنت أتسائل عنهما 212 00:17:18,800 --> 00:17:20,800 المعذرة يا نيك، تعال 213 00:17:20,800 --> 00:17:22,800 أستمتع ببقائك هنا يا نيك 214 00:17:38,800 --> 00:17:40,800 المعذرة 215 00:18:17,800 --> 00:18:18,800 ذلك كان جميلاً يا أدريان 216 00:18:18,800 --> 00:18:20,800 شكراً 217 00:18:25,800 --> 00:18:27,800 شكراً 218 00:18:30,800 --> 00:18:32,800 عرفت أنك ستأتي 219 00:18:33,800 --> 00:18:35,800 ...لو كنت أكبر بـ10 سنوات 220 00:18:35,800 --> 00:18:37,800 ماذا كنت ستفعل؟ 221 00:18:38,800 --> 00:18:40,800 ماذا كان رأي مديرك في المقالة؟ 222 00:18:42,800 --> 00:18:44,800 هل كنت أنت؟ 223 00:18:44,800 --> 00:18:46,800 أنت كتبتها؟ 224 00:18:46,800 --> 00:18:47,600 أهلاً سيد فورجيل 225 00:18:46,800 --> 00:18:48,800 أهلاً أدريان 226 00:18:48,800 --> 00:18:49,800 كيف دخلت؟ 227 00:18:49,800 --> 00:18:51,800 أنا لست فورت نوكس 228 00:18:51,800 --> 00:18:53,800 أدريان، لا يجوز أن تفعلي ذلك 229 00:18:53,800 --> 00:18:54,800 لكن تم قبولها مع ذلك، أليس كذلك؟ 230 00:18:54,800 --> 00:18:55,800 مسكين يا نيك 231 00:18:55,800 --> 00:18:57,800 أنت تقضي وقتاً عصيباً في قضايا ...المفعول به 232 00:18:59,800 --> 00:19:01,800 وأفعال مصدرك المنفصلة وتركيزك الكبير على الظروف 233 00:19:02,800 --> 00:19:04,800 لا يجوز لك أن تدخلي وتفعلي هذا 234 00:19:06,800 --> 00:19:08,800 هل ليس صحيحاً 235 00:19:10,800 --> 00:19:12,800 أنا فقط أردتك أن تحبَني 236 00:19:13,800 --> 00:19:14,800 طبعاً أنا أحبك 237 00:19:14,800 --> 00:19:16,800 اذاً خذني في جولة 238 00:19:17,800 --> 00:19:18,800 الآن؟ 239 00:19:18,800 --> 00:19:19,800 فقط لفترة قصيرة 240 00:19:19,800 --> 00:19:21,800 هنالك مكان أريد أن أريك أيَاه 241 00:19:22,800 --> 00:19:23,800 أنا... أنا لا أعرف 242 00:19:23,800 --> 00:19:25,800 أرجوك؟ 243 00:19:49,800 --> 00:19:51,800 تعال، أريد أن أريك شيئاً 244 00:19:52,800 --> 00:19:54,800 أدريان 245 00:20:16,800 --> 00:20:18,800 منظر جميل أليس كذلك؟ 246 00:20:22,800 --> 00:20:24,800 نعم، أنه كذلك 247 00:20:24,800 --> 00:20:26,800 أنظر، أنا آسفة بشأن المقالة 248 00:20:26,800 --> 00:20:28,800 لن أفعل ذلك ثانية 249 00:20:29,800 --> 00:20:31,800 أنظري، أعلم بأنني لست أعظم كاتب ...في العالم 250 00:20:33,800 --> 00:20:35,800 ...لكن... صدَقيني 251 00:20:35,800 --> 00:20:37,800 ...من الصعب أن تتغلَب عليَ 252 00:20:38,800 --> 00:20:40,800 طفلة في الـ14 من عمرها 253 00:20:42,800 --> 00:20:44,800 لا بأس، فعلاً 254 00:20:44,800 --> 00:20:46,800 كلا، أنه ليس كذلك 255 00:20:46,800 --> 00:20:48,800 أنت تعرف كم من الصعب عليَ أن يكون لي أصدقاء 256 00:20:50,800 --> 00:20:52,800 والديَ جعلاني أتقدَم سنتين في المدرسة 257 00:20:55,800 --> 00:20:57,800 صديقتي الوحيدة هي شايان ...وهي كذلك فقط 258 00:20:58,800 --> 00:21:00,800 أمي وأمها كانتا صديقتان في الكلَيَة 259 00:21:02,800 --> 00:21:04,800 لذا فهي نوعاً ما مجبرة 260 00:21:05,800 --> 00:21:07,800 يبدو أن الجميع يظنني مخبولة أو شيء من هذا القبيل 261 00:21:08,800 --> 00:21:10,800 وكأنني مجنونة 262 00:21:10,800 --> 00:21:12,800 هيه، هيه 263 00:21:14,800 --> 00:21:16,800 هيا 264 00:21:17,800 --> 00:21:18,800 بأمكاننا أن نكون أصدقاء 265 00:21:18,800 --> 00:21:20,800 أنت لست مجبراً على ذلك 266 00:21:20,800 --> 00:21:22,800 أعلم بأنني لست مجبراً على ذلك 267 00:21:22,800 --> 00:21:24,800 الموضوع ليس موضوع أجبار 268 00:21:30,800 --> 00:21:32,800 ذلك أفضل 269 00:21:38,800 --> 00:21:40,800 أرجوك لا تخف منَي 270 00:21:46,800 --> 00:21:48,800 أنتظري دقيقة. أنتظري دقيقة 271 00:21:49,800 --> 00:21:50,800 ماذا؟ 272 00:21:50,800 --> 00:21:52,800 ماذا؟ 273 00:21:53,800 --> 00:21:55,800 يجب أن نذهب 274 00:21:56,800 --> 00:21:58,800 نيك 275 00:21:58,800 --> 00:22:00,800 هيا، هيا 276 00:22:23,800 --> 00:22:24,800 تصبحين على خير حبيبتي 277 00:22:24,800 --> 00:22:26,800 تصبحين على خير 278 00:22:26,800 --> 00:22:28,800 أنا أحبك يا ماما 279 00:23:53,800 --> 00:23:55,800 !نيكولاس حبيبي 280 00:23:55,800 --> 00:23:57,800 أوه، أهلاً ادريان 281 00:23:58,800 --> 00:24:00,800 أقدَم لك صديقتي آمي 282 00:24:00,800 --> 00:24:02,800 أهلاً 283 00:24:02,800 --> 00:24:04,800 أنها أبنة مالك البيت 284 00:24:05,800 --> 00:24:06,800 أهلاً 285 00:24:06,800 --> 00:24:08,800 اراك فيما بعد 286 00:24:09,800 --> 00:24:11,800 نيكولاس؟ 287 00:24:11,800 --> 00:24:13,800 حبيببي؟ 288 00:24:14,800 --> 00:24:16,800 واو 289 00:24:26,800 --> 00:24:27,600 نيك؟ 290 00:24:26,800 --> 00:24:27,800 نعم 291 00:24:27,800 --> 00:24:29,800 لن تصدَق من هو موجود هنا 292 00:24:30,800 --> 00:24:31,600 من؟ 293 00:24:30,800 --> 00:24:32,800 أوه، يا الهي 294 00:24:34,800 --> 00:24:35,800 مايكل... أهلاً 295 00:24:35,800 --> 00:24:37,800 يا الهي، أعتقدت أنك تعلم بأن هنالك حفلة شواء 296 00:24:38,800 --> 00:24:40,800 أردت أن أخبرك بشكل شخصي 297 00:24:40,800 --> 00:24:42,800 تكلَمت في الهاتف مع المحامين 298 00:24:42,800 --> 00:24:44,800 روبرت لافانسكي يريد أن يتحدث معك 299 00:24:44,800 --> 00:24:46,800 أنت تمزح 300 00:24:46,800 --> 00:24:47,600 هنالك أجتماع 301 00:24:46,800 --> 00:24:48,800 سيكون هنالك أستثناء أنت جزء من الأتفاق 302 00:24:50,800 --> 00:24:51,800 جيد جداً 303 00:24:51,800 --> 00:24:52,800 لكن لماذا؟ 304 00:24:52,800 --> 00:24:54,800 لا أعلم 305 00:24:54,800 --> 00:24:55,800 بصراحة، لا يهمَني 306 00:24:55,800 --> 00:24:57,800 ربما كان هنالك شيء في المقالة أثار أهتمامه 307 00:24:58,800 --> 00:24:59,800 آه نعم... تفضَل 308 00:24:59,800 --> 00:25:00,800 هديَة 309 00:25:00,800 --> 00:25:02,800 ...أوه 310 00:25:02,800 --> 00:25:03,600 شكراً 311 00:25:02,800 --> 00:25:04,800 انها زجاجة نبيذ جيدة جداً 312 00:25:06,800 --> 00:25:08,800 من الأفضل أن تتركها على الهواء لساعة على الأقل 313 00:25:10,800 --> 00:25:12,800 كما هي الحال معك 314 00:25:14,800 --> 00:25:16,800 كما هي الحال معي؟ 315 00:25:17,800 --> 00:25:19,800 ...حسناً 316 00:25:19,800 --> 00:25:21,800 نبيذ أم حلوى؟ 317 00:25:21,800 --> 00:25:23,800 !ياي، نعم، ياي 318 00:25:23,800 --> 00:25:25,800 خذي. سنحتاج الى العصي 319 00:25:26,800 --> 00:25:28,800 حسناً. أنا سأقوم باستكشاف البستان 320 00:26:00,800 --> 00:26:01,800 !آه 321 00:26:01,800 --> 00:26:03,800 تبَاً 322 00:26:10,800 --> 00:26:12,800 أهلاً 323 00:26:13,800 --> 00:26:15,800 لقد أخفتني 324 00:26:15,800 --> 00:26:17,800 ما الذي تفعلينه؟ 325 00:26:19,800 --> 00:26:21,800 عصي من أجل الحلوى كما تعلمين 326 00:26:22,800 --> 00:26:24,800 لكن هنالك نحل 327 00:26:24,800 --> 00:26:26,800 دبابير 328 00:26:26,800 --> 00:26:27,600 ...دبابير صفر 329 00:26:26,800 --> 00:26:28,800 من فصيلة فيسبيولا 330 00:26:29,800 --> 00:26:30,800 أنها كلها مقرفة 331 00:26:30,800 --> 00:26:32,800 النحل لا يزعجك ما لم تزعجيه 332 00:26:34,800 --> 00:26:35,800 الدبابير تختلف 333 00:26:35,800 --> 00:26:37,800 أنها تهاجم من يتعدى على منطقتها. وهي اجتماعية 334 00:26:38,800 --> 00:26:39,800 أجتماعية؟ 335 00:26:39,800 --> 00:26:41,800 يعني يحبون أن يكوَنوا صداقات؟ 336 00:26:42,800 --> 00:26:44,800 يحبَون أن يهاجموا في مجاميع 337 00:26:45,800 --> 00:26:47,800 من الأفضل أن نغادر 338 00:26:47,800 --> 00:26:49,800 ببطئ 339 00:26:50,800 --> 00:26:52,800 ببطئ 340 00:26:52,800 --> 00:26:54,800 ببطئ 341 00:26:59,800 --> 00:27:01,800 هيه، يبدو أن نيك وجد صديقة 342 00:27:03,800 --> 00:27:05,800 أنها جميلة. كأنها عارضة أزياء 343 00:27:05,800 --> 00:27:07,800 اذا كنت تحبين تلك الأشياء 344 00:27:08,800 --> 00:27:10,800 أوه. لا تقلقي يا آمي 345 00:27:10,800 --> 00:27:12,800 بعض الرجال يحبون البنات ذوات الأثداء الصغيرة 346 00:27:17,800 --> 00:27:18,800 ما بها صديقتك أرديان؟ 347 00:27:18,800 --> 00:27:20,800 أعتقدت أنكما اصبحتما صديقتان 348 00:27:22,800 --> 00:27:24,800 نعم أعرف ذلك لكنها تخيفني 349 00:27:27,800 --> 00:27:29,800 أنها طفلة 350 00:27:31,800 --> 00:27:33,800 أنها واقعة في غرامك 351 00:27:34,800 --> 00:27:36,800 لا تكوني سخيفة 352 00:27:37,800 --> 00:27:38,800 مرحبا. انها أنا 353 00:27:38,800 --> 00:27:40,800 فقط كنت أفكَر بك 354 00:27:40,800 --> 00:27:42,800 يا الهي. هذا يبدو مبتذلاً 355 00:27:42,800 --> 00:27:44,800 أتصل بي عندما يكون لديك وقت حسناً؟ 356 00:27:44,800 --> 00:27:45,800 سلَملي على آمي. مع السلامة 357 00:27:45,800 --> 00:27:46,800 نيك، أنا أعرف ما يحدث 358 00:27:46,800 --> 00:27:48,800 يجب أن تكون الشخص الراشد 359 00:27:49,800 --> 00:27:50,800 لا يمكنك أن تخفي الحقيقة 360 00:27:50,800 --> 00:27:52,800 هل تقولين بأنني فعلت شيئاً لأجج مشاعرها؟ 361 00:27:54,800 --> 00:27:56,800 حسناً، هل فعلت؟ 362 00:27:56,800 --> 00:27:58,800 كلا. طبعاً لا 363 00:28:14,800 --> 00:28:15,800 ألو 364 00:28:15,800 --> 00:28:16,800 هل أشتقت أليَ 365 00:28:16,800 --> 00:28:18,800 أوه، أهلاً أدريان 366 00:28:18,800 --> 00:28:20,800 ما الذي تفعله؟ 367 00:28:20,800 --> 00:28:22,800 ماذا تعتقدين بأنني افعل؟ 368 00:28:22,800 --> 00:28:24,800 ما الذي أفعله دائماً؟ 369 00:28:24,800 --> 00:28:26,800 أنا أعمل 370 00:28:26,800 --> 00:28:28,800 أوه نيك. هل تستطيع أن تأتي لنلعب؟ 371 00:28:28,800 --> 00:28:30,800 كلا يا أدريان. فأنا لدي عمل لأنجزه في وقت محدَد 372 00:28:31,800 --> 00:28:33,800 أحزر ماذا؟ 373 00:28:33,800 --> 00:28:35,800 ماذا؟ 374 00:28:35,800 --> 00:28:37,800 لقد أتتني الدورة الشهرية 375 00:28:38,800 --> 00:28:40,800 فأنا بالتأكيد لست حاملاً 376 00:28:40,800 --> 00:28:42,800 ليس لأن هنالك سبب لأكون كذلك 377 00:28:43,800 --> 00:28:45,800 ...أدريان 378 00:28:45,800 --> 00:28:46,800 نعم؟ 379 00:28:46,800 --> 00:28:48,800 هل أخذت صورتي؟ 380 00:28:49,800 --> 00:28:51,800 تلك التي فيها أنا وجدَي؟ 381 00:28:52,800 --> 00:28:54,800 كلا. ولم كنت سافعل ذلك؟ 382 00:28:55,800 --> 00:28:56,800 حسناً 383 00:28:56,800 --> 00:28:58,800 سأكلَمك لاحقاَ 384 00:29:23,800 --> 00:29:25,800 !أدريان 385 00:29:41,800 --> 00:29:43,800 مرحباً؟ 386 00:30:03,800 --> 00:30:05,800 هل هنالك أحد في البيت؟ 387 00:34:14,800 --> 00:34:16,800 كليف 388 00:34:16,800 --> 00:34:17,800 مرحبا 389 00:34:17,800 --> 00:34:18,800 ...نيك، حسناً 390 00:34:18,800 --> 00:34:20,800 ما الذي تفعله هنا؟ 391 00:34:20,800 --> 00:34:22,800 أوه، هل تعني هنا؟ ...حسناً، أنا فقط 392 00:34:23,800 --> 00:34:25,800 أقوم بأرجاع كتاب الى أدريان أنها في الأعلى 393 00:34:26,800 --> 00:34:27,800 أوه 394 00:34:27,800 --> 00:34:29,800 حسناً، على أي حال يجب أن أذهب 395 00:34:30,800 --> 00:34:32,800 هل تستطيع مساعدتي في أخذ هذا الى الطابق العلوي؟ 396 00:34:33,800 --> 00:34:35,800 لا أظن بأن ظهري يتحمَل هذه الأعمال 397 00:34:35,800 --> 00:34:37,800 ...حسناً، أنا 398 00:34:37,800 --> 00:34:39,800 سيستغرق الامر دقيقة فقط 399 00:34:39,800 --> 00:34:41,800 طبعاً سأقدَر لك ذلك 400 00:34:42,800 --> 00:34:44,800 أنت صديق جيد 401 00:35:06,800 --> 00:35:08,800 أوه، أحذر يا صديقي 402 00:35:08,800 --> 00:35:10,800 أنا لا أحتاج الى أي دعوى قضائية 403 00:35:10,800 --> 00:35:12,800 هل فهمت قصدي؟ 404 00:35:21,800 --> 00:35:23,800 مشروعي الصغير للترميم 405 00:35:32,800 --> 00:35:34,800 ...أنه 406 00:35:34,800 --> 00:35:36,800 فعلاً شيء رائع 407 00:35:36,800 --> 00:35:37,800 نعم 408 00:35:37,800 --> 00:35:39,800 لقد قمت بشحنها الى هنا 409 00:35:39,800 --> 00:35:41,800 من مدينة ألعاب في كنساس 410 00:35:41,800 --> 00:35:43,800 مباشرة بعد ولادة أدريان 411 00:35:43,800 --> 00:35:45,800 نقلت كل قطعة الى الأعلى هنا 412 00:35:46,800 --> 00:35:48,800 دفعة واحدة 413 00:35:48,800 --> 00:35:50,800 هل تريد أن تراها وهي تعمل؟ 414 00:35:50,800 --> 00:35:52,800 بالتأكيد 415 00:35:58,800 --> 00:35:59,800 أن محرَكها قديم نوعاً ما 416 00:35:59,800 --> 00:36:01,800 يتطلب بعض الوقت لتزداد سرعته 417 00:36:09,800 --> 00:36:11,800 ...على أي حال 418 00:36:11,800 --> 00:36:13,800 لقد فهمت الفكرة 419 00:36:14,800 --> 00:36:16,800 الخطة كانت تحويل العليَة بأكملها 420 00:36:18,800 --> 00:36:20,800 الى غرفة ألعاب من نوع ما، كما تعلم الى أدريان 421 00:36:21,800 --> 00:36:23,800 المشكلة الوحيدة كانت انها لم تحبَها 422 00:36:24,800 --> 00:36:26,800 والآن أنا لا استطيع ان أنزلها لأتخلَص منها 423 00:36:27,800 --> 00:36:29,800 ...أنت تعلم يا نيك، أدريان 424 00:36:30,800 --> 00:36:32,800 فتاة مميزة جداً 425 00:36:33,800 --> 00:36:35,800 أنها... أنها ذكيَة جداً 426 00:36:35,800 --> 00:36:37,800 في السنة التي فاتت ...كانت 427 00:36:38,800 --> 00:36:40,800 ...قد تفتَحت 428 00:36:40,800 --> 00:36:41,800 أعني جسدياَ 429 00:36:41,800 --> 00:36:43,800 لقد لاحظت ذلك 430 00:36:49,800 --> 00:36:51,800 هل تعلم؟ أقسم بالله بأنه ...لم تمر ليلة 431 00:36:53,800 --> 00:36:54,800 ...وأنا لا أستيقظ فيها 432 00:36:54,800 --> 00:36:56,800 فزعاً وأهرع الى باب غرفتها 433 00:36:56,800 --> 00:36:57,800 هل فهمت قصدي؟ 434 00:36:57,800 --> 00:36:58,800 ليس فعلاً 435 00:36:58,800 --> 00:37:00,800 ...أوه، لأرى ولداً مراهقاً واقفاً هناك 436 00:37:02,800 --> 00:37:04,800 ...مع سرواله الذي لا يستطيع أن يرفعه 437 00:37:05,800 --> 00:37:07,800 وهو يتمنَى بأن لا أدخل عليهما فجأة 438 00:37:17,800 --> 00:37:18,800 نعم 439 00:37:18,800 --> 00:37:20,800 مرحباً بابا 440 00:37:20,800 --> 00:37:22,800 أوه؟ أهلاً حبيبتي 441 00:37:22,800 --> 00:37:24,800 لقد كنَا نتحدَث عنك 442 00:37:25,800 --> 00:37:27,800 لقد أخفتماني لم أكن أعلم من كان هنا 443 00:37:27,800 --> 00:37:29,800 كنت أفرَج نيك على خيولك الدوَارة 444 00:37:29,800 --> 00:37:30,800 أنها خيولك الدوَارة يا بابا 445 00:37:30,800 --> 00:37:32,800 هل تتذكَر، فأنا أمتطي خيولاً حقيقية الآن 446 00:37:35,800 --> 00:37:37,800 حسناً، أنا يجب أن أذهب فعلاً 447 00:37:38,800 --> 00:37:40,800 أوه ادريان، اي كتاب اعرته لنيك؟ 448 00:37:46,800 --> 00:37:48,800 كتاب؟ 449 00:37:50,800 --> 00:37:51,800 أوه 450 00:37:51,800 --> 00:37:53,800 حسناً، لا بد أنها كانت رواية مرتفعات ووذرنج 451 00:37:56,800 --> 00:37:58,800 هل أعجبتك؟ 452 00:37:58,800 --> 00:38:00,800 نعم 453 00:38:00,800 --> 00:38:02,800 أعجبتني كثيراً 454 00:38:03,800 --> 00:38:04,800 رواية مرتفعات ووذرنج هه؟ 455 00:38:04,800 --> 00:38:06,800 تبدو قصص للبنات بالنسبة لي 456 00:38:06,800 --> 00:38:07,800 ...على أي حال أنا 457 00:38:08,800 --> 00:38:10,800 أنا فعلاً يجب أن أذهب 458 00:38:12,800 --> 00:38:13,800 وداعاً يا نيك 459 00:38:13,800 --> 00:38:15,800 شكراً على أرجاعك للكتاب 460 00:38:38,800 --> 00:38:40,800 أهلاً 461 00:38:43,800 --> 00:38:45,800 هل أستطيع الكلام معك قليلاً؟ 462 00:38:45,800 --> 00:38:46,800 المعذرة؟ 463 00:38:46,800 --> 00:38:47,800 كنت أتسائل فيما اذا كنت نستطيع أن نتكلَم 464 00:38:47,800 --> 00:38:49,800 هل تريد التكلَم عن الموضوع؟ 465 00:38:50,800 --> 00:38:52,800 ...حسناً 466 00:38:52,800 --> 00:38:54,800 ...لا أعلم، لأكون صادقاً 467 00:38:54,800 --> 00:38:56,800 أنه... أنه لشيء غريب 468 00:38:59,800 --> 00:39:01,800 هل تمانعين التوقَف عن ذلك؟ 469 00:39:02,800 --> 00:39:04,800 لماذا؟ 470 00:39:05,800 --> 00:39:07,800 لا يهم 471 00:39:11,800 --> 00:39:13,800 أنا لا أعرف من أين أبدأ 472 00:39:14,800 --> 00:39:16,800 أنا، أنا أعتقد أن ما أريد ...أن أقوله 473 00:39:18,800 --> 00:39:20,800 أنا فعلاً أحبَك يا أدريان 474 00:39:22,800 --> 00:39:24,800 وأنا أحبَك أيضاً 475 00:39:25,800 --> 00:39:27,800 كلا... أقصد كأصدقاء 476 00:39:27,800 --> 00:39:29,800 أعني، لنواجه الأمر 477 00:39:30,800 --> 00:39:32,800 أنت في الـ14. وأنا في الـ28 478 00:39:32,800 --> 00:39:34,800 الفرق كبير 479 00:39:34,800 --> 00:39:36,800 كما تقول 480 00:39:37,800 --> 00:39:39,800 كلا، كلا. لنتكلَم بجديَة يا أدريان 481 00:39:40,800 --> 00:39:42,800 ألآن، أريدك أن تعرفي أنه يمكنك الاعتماد عليَ 482 00:39:45,800 --> 00:39:46,800 سأكون دائماً صديقاً لك 483 00:39:46,800 --> 00:39:48,800 مهما كلَف الأمر، حسناً؟ 484 00:39:49,800 --> 00:39:50,800 حسناً 485 00:39:50,800 --> 00:39:52,800 كما في تلك الليلة في المنارة 486 00:39:53,800 --> 00:39:55,800 عندما تبادلنا القبل؟ 487 00:39:56,800 --> 00:39:58,800 تلك كانت غلطة يا أدريان 488 00:39:58,800 --> 00:40:00,800 وهل كان التسلَل لتراني عارية غلطة أيضاً؟ 489 00:40:11,800 --> 00:40:13,800 ...نيك 490 00:40:13,800 --> 00:40:15,800 هل نمت مع عذراء؟ 491 00:40:15,800 --> 00:40:17,800 ماذا؟ 492 00:40:17,800 --> 00:40:18,800 أعرف أنك تريد ذلك 493 00:40:18,800 --> 00:40:20,800 ...أنظري، لنوضح الأمر هنا 494 00:40:22,800 --> 00:40:24,800 ...سأبسَط الأمر جدَاً لك 495 00:40:24,800 --> 00:40:26,800 أنت صغيرة جدَاً بالنسبة لي 496 00:40:26,800 --> 00:40:28,800 لا يوجد شيء بيننا. لا شيء 497 00:40:50,800 --> 00:40:51,800 أنتظري حتى تري هذا 498 00:40:51,800 --> 00:40:53,800 لا أستطيع التصديق بأن أشتريت لي سيَارة 499 00:40:54,800 --> 00:40:55,800 أنا لم أفعل 500 00:40:55,800 --> 00:40:57,800 ذلك لن يغيَر شعوري تجاهك 501 00:40:58,800 --> 00:41:00,800 أنا لم أشتر لك سيَارة 502 00:41:00,800 --> 00:41:01,800 اذاً ما هي المفاجأة؟ 503 00:41:01,800 --> 00:41:03,800 أنتظري هنا 504 00:41:03,800 --> 00:41:05,800 حسناً، أمسكي الحافَة 505 00:41:07,800 --> 00:41:08,800 هل أنت مستعدة؟ 506 00:41:08,800 --> 00:41:10,800 مستعدَة جداً 507 00:41:14,800 --> 00:41:16,800 أنظري اليها، أنها جديدة 508 00:41:16,800 --> 00:41:18,800 والدواخل مطلية بالفاينل 509 00:41:18,800 --> 00:41:20,800 أنها من أجود الأنواع 510 00:41:22,800 --> 00:41:24,800 الموجودة في ديترويت 511 00:41:34,800 --> 00:41:36,800 سكَر؟ 512 00:41:44,800 --> 00:41:46,800 ...حسناً 513 00:41:46,800 --> 00:41:48,800 ...اذا لم تكن قد رأيتها فعلاً 514 00:41:49,800 --> 00:41:50,800 هل هذا صحيح؟ 515 00:41:50,800 --> 00:41:52,800 كلا، أنا فعلاً لم ارها 516 00:41:52,800 --> 00:41:54,800 اذاً فأنت لست متأكداً جداً 517 00:41:55,800 --> 00:41:57,800 ...حسناً، كلا. أنا 518 00:41:58,800 --> 00:42:00,800 لست متأكداً جداً 519 00:42:02,800 --> 00:42:04,800 ...لكن... لكنني أشعر فعلاً 520 00:42:05,800 --> 00:42:06,800 ...لكن... أنا فقط 521 00:42:06,800 --> 00:42:08,800 لديَ شعور قوي بأنها هي التي فعلت ذلك 522 00:42:10,800 --> 00:42:12,800 حسناً. أنا خارجة مع شايان 523 00:42:13,800 --> 00:42:15,800 مرحباً، نيك 524 00:42:16,800 --> 00:42:17,800 ...أدريان 525 00:42:17,800 --> 00:42:18,800 عندي سؤال 526 00:42:19,800 --> 00:42:21,800 هل خدشت سيارة نيك؟ 527 00:42:22,800 --> 00:42:24,800 ولماذا سأفعل ذلك؟ 528 00:42:32,800 --> 00:42:33,800 يجب أن أذهب 529 00:42:33,800 --> 00:42:35,800 مع السلامة 530 00:42:38,800 --> 00:42:40,800 حسناً... هكذا اذاً 531 00:42:40,800 --> 00:42:42,800 هل أستطيع أن آخذ الجريدة؟ 532 00:42:43,800 --> 00:42:45,800 بدون الكلمات المتقاطعة 533 00:42:54,800 --> 00:42:55,800 أهلاً يا شايان 534 00:42:55,800 --> 00:42:57,800 ...أنا... أنا بحاجة للكلام معك 535 00:42:58,800 --> 00:42:59,800 بخصوص أدريان 536 00:42:59,800 --> 00:43:00,800 ماذا؟ 537 00:43:00,800 --> 00:43:02,800 ليس الآن. قابليني خلف البستان 538 00:43:03,800 --> 00:43:05,800 في الساعة الـ7 بعد أن تشتغل أنارة الشارع 539 00:43:06,800 --> 00:43:07,800 شايان، أنتظري 540 00:43:07,800 --> 00:43:09,800 أنتظري 541 00:43:21,800 --> 00:43:22,800 أهلاً، شايان 542 00:43:22,800 --> 00:43:24,800 لماذا أنت بطيئة؟ 543 00:43:24,800 --> 00:43:26,800 الكل يطلب مني هذا 544 00:43:26,800 --> 00:43:28,800 !شايان تعالي، نحن بالأنتظار 545 00:43:29,800 --> 00:43:30,800 تباً 546 00:43:30,800 --> 00:43:32,800 لا تقلقي. أذهبي وارتدي ملابسك 547 00:43:32,800 --> 00:43:34,800 أنا سأعتني ببتركاب 548 00:43:34,800 --> 00:43:35,600 شكراً 549 00:43:34,800 --> 00:43:36,800 طبعاً 550 00:43:57,800 --> 00:43:58,800 ذلك جيد 551 00:43:58,800 --> 00:43:59,800 فقط أسترخي 552 00:43:59,800 --> 00:44:01,800 شكراً لمساعدتي في ربطها 553 00:44:02,800 --> 00:44:04,800 طبعاً 554 00:44:04,800 --> 00:44:06,800 جيد 555 00:44:06,800 --> 00:44:07,800 !أدريان، لنذهب 556 00:44:07,800 --> 00:44:09,800 الى اللقاء. حظاً موفقاً 557 00:44:09,800 --> 00:44:11,800 حظاً موفقاً 558 00:44:18,800 --> 00:44:20,800 !شايان، أنه دورك 559 00:44:42,800 --> 00:44:44,800 حافظي على هدوئها لا تدعيها تترنَح 560 00:44:46,800 --> 00:44:47,600 اذهبي واستدعي السيد جاسنجر 561 00:44:46,800 --> 00:44:48,800 ويلي، ألحق بالحصان 562 00:44:49,800 --> 00:44:50,800 شايان، أصمدي 563 00:44:50,800 --> 00:44:52,800 شايان، هل أنت بخير؟ 564 00:44:53,800 --> 00:44:54,800 !أوه 565 00:44:54,800 --> 00:44:56,800 !أوه 566 00:44:56,800 --> 00:44:58,800 !أنتظري، أصمدي 567 00:45:22,800 --> 00:45:24,800 شايان؟ 568 00:45:30,800 --> 00:45:32,800 !أدريان 569 00:45:33,800 --> 00:45:35,800 لقد أخفتني 570 00:45:35,800 --> 00:45:37,800 هل خرجت فقط لتتمشَى؟ 571 00:45:37,800 --> 00:45:39,800 أعتقدت بأنك شايان 572 00:45:39,800 --> 00:45:41,800 اذاً الآن أنت معجب بشايان؟ 573 00:45:42,800 --> 00:45:44,800 لا تكوني سخيفة 574 00:45:44,800 --> 00:45:46,800 ربما بأمكانك أن تزورها في المستشفى 575 00:45:47,800 --> 00:45:49,800 مستشفى؟ ما الذي تتحدثين عنه؟ 576 00:45:50,800 --> 00:45:52,800 شايان سقطت من على حصانها اليوم 577 00:45:53,800 --> 00:45:55,800 هل هي بخير؟ 578 00:45:55,800 --> 00:45:57,800 ستكون على ما يرام 579 00:45:59,800 --> 00:46:01,800 ...هذا اذا دلَ على شيء يا نيك 580 00:46:03,800 --> 00:46:05,800 فأنه يدل على أنه لا يمكن لأحد أن يكون حذراً جداً 581 00:46:17,800 --> 00:46:19,800 أذهبي. سأكون هناك 582 00:46:33,800 --> 00:46:34,800 أهلاً آمي 583 00:46:34,800 --> 00:46:36,800 أهلاً أدريان 584 00:46:36,800 --> 00:46:38,800 هل تعلمين؟ كنت أتسائل 585 00:46:38,800 --> 00:46:40,800 هل ذهبت في يوم ما الى المنارة؟ 586 00:46:41,800 --> 00:46:43,800 هل تقصدين منطقة شيلتر بوينت؟ 587 00:46:43,800 --> 00:46:45,800 نعم. منطقة ممارسة الجنس 588 00:46:45,800 --> 00:46:47,800 لم أذهب منذ أن كنت في الأعدادية 589 00:46:47,800 --> 00:46:48,800 هذا لطيف 590 00:46:48,800 --> 00:46:50,800 يجب أن تذهبي فعلاً 591 00:46:51,800 --> 00:46:53,800 نيك أخذني الى هناك 592 00:46:55,800 --> 00:46:57,800 ربما سيأخذك هناك في وقت ما 593 00:47:01,800 --> 00:47:03,800 أهلاً 594 00:47:16,800 --> 00:47:18,800 دعوني أذكَركم بخصوص الحفل الخيري ...السبت القادم 595 00:47:19,800 --> 00:47:21,800 الحضور أجباري 596 00:47:21,800 --> 00:47:23,800 نيكولاس، ماذا لديك لنا؟ 597 00:47:24,800 --> 00:47:26,800 من المفروض أن تصل المطبوعة في أية لحظة 598 00:47:26,800 --> 00:47:27,800 كيف كان شكل لافانسكي؟ 599 00:47:27,800 --> 00:47:29,800 هل هو صحيح ما تناقل عن شعره؟ 600 00:47:32,800 --> 00:47:34,800 لقد كان مثيراً للأهتمام 601 00:47:34,800 --> 00:47:36,800 لقد كان جالساً فيما كان من المفروض أن يكون عرينه 602 00:47:36,800 --> 00:47:38,800 ...وكان هنالك صور في كل مكان 603 00:47:38,800 --> 00:47:40,800 ...صورته مع المحافظ وفي البيت الأبيض 604 00:47:41,800 --> 00:47:43,800 آهن اسمحوا لي دقيقة واحدة 605 00:47:48,800 --> 00:47:49,800 ما الأمر؟ 606 00:47:49,800 --> 00:47:50,800 أنه فارغ 607 00:47:50,800 --> 00:47:51,800 ماذا؟ 608 00:47:51,800 --> 00:47:53,800 لا أعرف ماذا أقول لك 609 00:47:54,800 --> 00:47:56,800 ليس هنالك شيء فيه 610 00:47:56,800 --> 00:47:57,800 هل هنالك خطب ما يا أليوت؟ 611 00:47:57,800 --> 00:47:58,800 ...كلا، كلا 612 00:47:58,800 --> 00:48:00,800 يبدو أنني أحضرت الملف الخطأ 613 00:48:01,800 --> 00:48:03,800 لا باس فلدي الكثير من النسخ في البيت 614 00:48:04,800 --> 00:48:06,800 سأعود حالاً 615 00:48:23,800 --> 00:48:25,800 نعم؟ 616 00:48:25,800 --> 00:48:26,800 لقد أختفت يا آمي 617 00:48:26,800 --> 00:48:28,800 كل شيء. المقابلة والأقراص 618 00:48:29,800 --> 00:48:30,800 كاسيتاتي، ملاحظاتي، كل شيء 619 00:48:30,800 --> 00:48:32,800 لقد أتت الى هنا وقضت عليَ كلَيَاً 620 00:48:32,800 --> 00:48:34,800 واو. ما الذي تتحدَث عنه؟ 621 00:48:35,800 --> 00:48:37,800 أدريان. ومن غيرها؟ 622 00:48:37,800 --> 00:48:39,800 القصَة الأكبر في تاريخي المهني 623 00:48:39,800 --> 00:48:41,800 وهي... تمسحني من الوجود 624 00:48:42,800 --> 00:48:43,800 ماذا بأمكاني أن أفعل؟ 625 00:48:43,800 --> 00:48:45,800 أريدك أن تسوَي لي الأمر مع مايكل 626 00:48:46,800 --> 00:48:47,800 هل تستطيعين فعل ذلك؟ 627 00:48:47,800 --> 00:48:49,800 ألو؟ 628 00:48:49,800 --> 00:48:50,800 سأحاول 629 00:48:50,800 --> 00:48:51,800 ...عظيم. شكراً 630 00:48:51,800 --> 00:48:53,800 و... آمي؟ 631 00:48:53,800 --> 00:48:55,800 ...بمجرد ما أنهي أعادة كتابة هذا الشيء 632 00:48:56,800 --> 00:48:58,800 سأغادر هذا المكان الى الأبد 633 00:48:58,800 --> 00:48:59,800 حركة ذكيَة يا أليوت 634 00:48:59,800 --> 00:49:01,800 حسناً. مع السلامة 635 00:50:20,800 --> 00:50:22,800 نعم 636 00:50:22,800 --> 00:50:24,800 أعتقد أنه علينا أن نتكلَم 637 00:50:32,800 --> 00:50:34,800 تباً 638 00:50:42,800 --> 00:50:43,800 مرحباً. أنا لست في البيت 639 00:50:43,800 --> 00:50:45,800 تعرفون كيف تتركون رسالة 640 00:50:46,800 --> 00:50:47,800 نيك، هذا مثير للشفقة 641 00:50:47,800 --> 00:50:49,800 أنت موجود، أرفع السماعة 642 00:50:54,800 --> 00:50:56,800 أجب على الهاتف اللعين 643 00:51:27,800 --> 00:51:29,800 هل أنت متأكد من أنك تريد الكريبتونايت؟ 644 00:51:30,800 --> 00:51:32,800 أنه أغلى بـ40 دولاراً 645 00:51:34,800 --> 00:51:36,800 اعطني الكريبتونايت 646 00:51:37,800 --> 00:51:39,800 لكن هل هذا يجعلني أقرأ المجلَة؟ 647 00:51:40,800 --> 00:51:42,800 أنا لا أفهم 648 00:51:42,800 --> 00:51:43,800 ...أنه في 649 00:51:43,800 --> 00:51:45,800 لقد وجدتها 650 00:51:46,800 --> 00:51:47,600 باللغة الهيروغليفية المصرية 651 00:51:46,800 --> 00:51:48,800 اذا كنت ستستخدم هذه الحروف 652 00:51:49,800 --> 00:51:50,800 فاستخدمها بشكل صحيح 653 00:51:50,800 --> 00:51:52,800 بسَطها وأجعل لها معنى 654 00:51:52,800 --> 00:51:54,800 الناس بسطاء العقل جداً 655 00:51:54,800 --> 00:51:55,800 فعاملهم كذلك 656 00:51:55,800 --> 00:51:57,800 أعد العمل ثانية 657 00:51:58,800 --> 00:52:00,800 سأجلب سبَاكاً ليصلح الدوش 658 00:52:02,800 --> 00:52:03,800 ولدي حفيدي 659 00:52:03,800 --> 00:52:05,800 سيتولَى أمر الطلاء 660 00:52:05,800 --> 00:52:07,800 هل بداية الشهر مناسب؟ 661 00:52:07,800 --> 00:52:09,800 كنت آمل بأن أنتقل هذا الأسبوع 662 00:52:11,800 --> 00:52:13,800 اذا كان هذا مناسباً 663 00:52:13,800 --> 00:52:15,800 ...لماذا لا تسدَد صكَك 664 00:52:15,800 --> 00:52:17,800 وتصلح ذلك الدوش؟ 665 00:52:17,800 --> 00:52:19,800 سأبلغك بالجواب في بداية الأسبوع القادم 666 00:52:19,800 --> 00:52:21,800 عظيم. شكراً يا سيدة تنكرمان، حقاً 667 00:52:47,800 --> 00:52:48,800 أهلاً 668 00:52:48,800 --> 00:52:50,800 أهلاً 669 00:52:52,800 --> 00:52:54,800 لقد اشتريت لك هدية يا نيك 670 00:52:54,800 --> 00:52:55,800 رائع 671 00:52:55,800 --> 00:52:57,800 لا أعتقد بأن علينا أن نتركه معرَضاً للهواء أليس كذلك؟ 672 00:52:59,800 --> 00:53:01,800 كلا، لا أعتقد ذلك 673 00:53:04,800 --> 00:53:06,800 يبدو أنك أعتنيت بكل شيء 674 00:53:06,800 --> 00:53:08,800 بكل شيء 675 00:53:10,800 --> 00:53:12,800 اذا كان الأمر يستحق فأنا مسرورة لأنك أنتقلت 676 00:53:13,800 --> 00:53:15,800 أنت مسرورة. أنا في قمة السعادة 677 00:53:19,800 --> 00:53:21,800 هيه نيك 678 00:53:22,800 --> 00:53:23,600 نعم؟ 679 00:53:22,800 --> 00:53:24,800 يجب أن أسألك سؤالاً 680 00:53:28,800 --> 00:53:30,800 في الأسبوع القادم، اجتماع مايكل ...الخيري 681 00:53:30,800 --> 00:53:32,800 هل ستذهب؟ 682 00:53:32,800 --> 00:53:34,800 حسناً، نحن... ملزمين بذلك، أليس كذلك؟ 683 00:53:38,800 --> 00:53:40,800 أريدك أن تذهب معي 684 00:53:40,800 --> 00:53:42,800 ماذا، هل تعنين نذهب معاً كأننا نتواعد؟ 685 00:53:42,800 --> 00:53:44,800 حسناً، لا تبالي ...أعلم أنه لم يكن عليَ أن 686 00:53:46,800 --> 00:53:48,800 كلا، كلا، كلا. أنتظري لحظة أنتظري لحظة 687 00:53:49,800 --> 00:53:51,800 ...ما الذي حصل لـ 688 00:53:52,800 --> 00:53:54,800 لا تطلب اللحم حيث تضع بيضك؟ 689 00:53:54,800 --> 00:53:56,800 خبز. حيث تصنع خبزك 690 00:53:57,800 --> 00:53:59,800 خبز. صحيح 691 00:53:59,800 --> 00:54:01,800 ...حسناً 692 00:54:02,800 --> 00:54:03,800 ...لا أريد أن 693 00:54:03,800 --> 00:54:05,800 اراك وأنت ترقص على أغنية هادئة مع سامانثا 694 00:54:07,800 --> 00:54:09,800 أو مع فتاة ما في الـ13 695 00:54:09,800 --> 00:54:11,800 14 696 00:54:14,800 --> 00:54:16,800 لا أريد ذلك 697 00:56:18,800 --> 00:56:20,800 !أدريان 698 00:56:21,800 --> 00:56:22,800 ما الذي تفعلينه؟ 699 00:56:22,800 --> 00:56:24,800 أصنع عصير ليمون 700 00:56:26,800 --> 00:56:28,800 هل تريد؟ 701 00:56:37,800 --> 00:56:38,800 أهلاً أدريان 702 00:56:38,800 --> 00:56:40,800 كيف حالك اليوم؟ 703 00:56:42,800 --> 00:56:43,600 بخير 704 00:56:42,800 --> 00:56:44,800 هذا جيد 705 00:56:44,800 --> 00:56:46,800 هيه آمي 706 00:56:46,800 --> 00:56:47,800 ماذا؟ 707 00:56:47,800 --> 00:56:49,800 ماذا كنت تفعلين الليلة الماضية؟ 708 00:56:50,800 --> 00:56:52,800 ماذا تعنين؟ 709 00:56:52,800 --> 00:56:54,800 أعني، لقد نمت في شقة نيك أليس كذلك؟ 710 00:56:54,800 --> 00:56:56,800 ...أدريان 711 00:56:56,800 --> 00:56:58,800 ...حسناً، أعني، أنت لم 712 00:56:58,800 --> 00:57:00,800 أنت تعلمين 713 00:57:00,800 --> 00:57:02,800 ...أدريان 714 00:57:04,800 --> 00:57:06,800 دعيني أشرح شيئاً صغيراً لك 715 00:57:06,800 --> 00:57:08,800 ...في يوم ما عندما تكبرين 716 00:57:09,800 --> 00:57:11,800 ...ويكون لك علاقة حقيقية 717 00:57:11,800 --> 00:57:13,800 فسوف تفهمين بأن مشاعرك تجاه نيك هي مجرَد طيش شباب 718 00:57:14,800 --> 00:57:16,800 في الحقيقة، أنا متأكدة بأنه ...بمجرد أن يبدأ دوام المدرسة 719 00:57:17,800 --> 00:57:19,800 ستكونين قد نسيتيه بشكل كلَي 720 00:57:19,800 --> 00:57:21,800 ...يا الهي، آمي. عندما أكبر 721 00:57:22,800 --> 00:57:24,800 أتمنَى أن أكون بنفس ذكائك 722 00:57:24,800 --> 00:57:26,800 ...أدريان 723 00:57:26,800 --> 00:57:28,800 اذهبي والعبي 724 00:59:36,800 --> 00:59:38,800 أوه، يا الهي 725 01:00:01,800 --> 01:00:03,800 !آه 726 01:00:03,800 --> 01:00:05,800 !أوه، أوه 727 01:00:06,800 --> 01:00:08,800 !أوه، يا الهي 728 01:00:08,800 --> 01:00:10,800 !كلا، كلا، كلا 729 01:00:50,800 --> 01:00:52,800 ألو 730 01:00:52,800 --> 01:00:54,800 أوه، أهلاً يا مايكل 731 01:00:54,800 --> 01:00:56,800 كلا، كلا. لقد كنت فقط أراجع بعض الأشياء 732 01:00:59,800 --> 01:01:01,800 حقاً؟ 733 01:01:01,800 --> 01:01:02,800 هل أستطيع الدخول؟ 734 01:01:02,800 --> 01:01:04,800 كلا، كل شيء على ما يرام ما الأمر؟ 735 01:01:04,800 --> 01:01:06,800 آسفة 736 01:01:06,800 --> 01:01:08,800 لقد حصلت حادثة 737 01:01:08,800 --> 01:01:10,800 فقط أردت أن اعطيك معلومات بخصوص المسابقة 738 01:01:11,800 --> 01:01:13,800 ماذا حدث؟ 739 01:01:17,800 --> 01:01:19,800 ماذا؟ 740 01:01:21,800 --> 01:01:23,800 !أوه، يا للمسيح 741 01:01:24,800 --> 01:01:26,800 نعم... أين؟ 742 01:01:27,800 --> 01:01:29,800 حسناً. سأكون هناك حالاً حالاً 743 01:01:31,800 --> 01:01:33,800 ما الأمر؟ 744 01:01:34,800 --> 01:01:35,800 أنها آمي 745 01:01:35,800 --> 01:01:37,800 انها في المستشفى 746 01:01:38,800 --> 01:01:40,800 لقد تعرَضت الى حادثة ما 747 01:01:40,800 --> 01:01:41,800 !أوه، نيك 748 01:01:41,800 --> 01:01:43,800 أنا آسفة جداً 749 01:01:56,800 --> 01:01:58,800 صباح الخير أيها السيدات والسادة 750 01:01:58,800 --> 01:02:00,800 ارغب بأن أرحَب بكم بطولة القفز الأقليمية للصغار 751 01:02:04,800 --> 01:02:06,800 لقد بكى فعلاً على كتفي. ياللطفل المسكين 752 01:02:07,800 --> 01:02:09,800 لقد فطر قلبي 753 01:02:10,800 --> 01:02:12,800 اذاً. كيف هي؟ 754 01:02:12,800 --> 01:02:14,800 ...أوه... حسناً. أعتقد أنها ستعيش لكن 755 01:02:15,800 --> 01:02:17,800 أعتقد أن ما حدث قرَبنا أن ونيك أكثر 756 01:02:20,800 --> 01:02:22,800 حسناً، أنت ستجلسين معه، أليس كذلك؟ 757 01:02:23,800 --> 01:02:25,800 اذا رأيته... أذا اتى 758 01:02:26,800 --> 01:02:28,800 سيأتي 759 01:02:29,800 --> 01:02:31,800 ألن تخبريني بأن أبذل كل ما في وسعي؟ 760 01:02:33,800 --> 01:02:35,800 أبذلي أكثر من ذلك 761 01:02:35,800 --> 01:02:37,800 الأول رقم 87 762 01:02:37,800 --> 01:02:39,800 الآنسة ليندا ماترسون تمتطي سنودروب 763 01:02:40,800 --> 01:02:42,800 الرقم 191 764 01:02:43,800 --> 01:02:45,800 الآنسة كيلي سينسابو تمتطي أيس هاي 765 01:02:48,800 --> 01:02:50,800 ...الرقم 62 766 01:02:50,800 --> 01:02:52,800 أعطني أياه 767 01:02:58,800 --> 01:03:00,800 الرقم 183 768 01:03:00,800 --> 01:03:02,800 الآنسة أدريان فورستر تمتطي السندباد 769 01:03:37,800 --> 01:03:39,800 أعتقد أنه من المهم في حياتنا المليئة ...بالمشاغل 770 01:03:39,800 --> 01:03:41,800 أن نتذكَر أولئك المتعوسين 771 01:03:42,800 --> 01:03:44,800 أرغب بأن أشكركم كلكم على كرمكم 772 01:03:45,800 --> 01:03:47,800 وآمل بأن تستمرَوا في دعم قضيَتنا 773 01:03:48,800 --> 01:03:50,800 ...أرغب بأن أعرَفكم 774 01:03:50,800 --> 01:03:52,800 رئيسة نانديك الأمريكية 775 01:03:52,800 --> 01:03:54,800 الآنسة أبيجيل سبولدنج 776 01:03:56,800 --> 01:03:58,800 أهلاً حبيبي 777 01:03:59,800 --> 01:04:01,800 ما الذي تفعلينه هنا؟ 778 01:04:02,800 --> 01:04:04,800 لقد أفتقدتك في العرض، هل طرأ شيء ما؟ 779 01:04:04,800 --> 01:04:06,800 أخرجي من هنا 780 01:04:06,800 --> 01:04:08,800 انشغالك بالتملَق للآخرين يمنعك من الأهتمام بي أليس كذلك؟ 781 01:04:13,800 --> 01:04:15,800 !آو 782 01:04:18,800 --> 01:04:20,800 سامحونا، سأعيده في لمح البصر 783 01:04:21,800 --> 01:04:22,800 !آو 784 01:04:22,800 --> 01:04:24,800 !أبقي بعيدة عني بحق الجحيم 785 01:04:24,800 --> 01:04:26,800 - ...لقد أعتقد بأننا - بأننا لا شيء 786 01:04:26,800 --> 01:04:27,800 أنا أحبَك يا نيك وأنت تحبَني 787 01:04:27,800 --> 01:04:29,800 أنت مريضة 788 01:04:29,800 --> 01:04:30,800 ...أيها السافل 789 01:04:30,800 --> 01:04:32,800 !آه! آه 790 01:04:32,800 --> 01:04:34,800 !آه 791 01:04:44,800 --> 01:04:46,800 أنت مثيرة للشفقة 792 01:05:02,800 --> 01:05:04,800 !سيدة تنكرمان 793 01:05:06,800 --> 01:05:08,800 سيدة تنكرمان. هذا أنا، نيك أليوت 794 01:05:09,800 --> 01:05:10,800 الشقَة محجوزة 795 01:05:10,800 --> 01:05:12,800 ماذا؟ ما الذي تتحدَثين عنه؟ 796 01:05:12,800 --> 01:05:14,800 أنا لا اؤجَر شققاً لتجَار مخدَرات 797 01:05:15,800 --> 01:05:16,800 !يا الهي 798 01:05:16,800 --> 01:05:18,800 الفتاة التي كنت مؤجَراً لشقَتها أخبرتني بذلك 799 01:05:18,800 --> 01:05:20,800 !سيدة تنكرمان، أنها تكذب 800 01:05:22,800 --> 01:05:23,600 !سيدة تنكرمان 801 01:05:22,800 --> 01:05:24,800 سأعد لك الى 3 حتى تغادر المكان 802 01:05:26,800 --> 01:05:28,800 ...واحد 803 01:06:14,800 --> 01:06:15,800 نيكولاس أليوت 804 01:06:15,800 --> 01:06:17,800 نعم 805 01:06:17,800 --> 01:06:19,800 أرفع يديك وترجَل ببطئ من السيارة 806 01:06:19,800 --> 01:06:20,800 ما الذي يحدث؟ 807 01:06:20,800 --> 01:06:22,800 أخرج من السيارة الآن 808 01:06:22,800 --> 01:06:24,800 هل تمانع بأن تخبرني ما الذي يجري؟ 809 01:06:24,800 --> 01:06:26,800 سأخبرك. أنت مقبوض عليك 810 01:06:27,800 --> 01:06:28,800 ماذا؟ 811 01:06:28,800 --> 01:06:30,800 بتهمة الأعتداء الجنسي على قاصر 812 01:06:30,800 --> 01:06:32,800 ماذا؟ ما الذي تتحدَث عنه؟ 813 01:06:32,800 --> 01:06:34,800 أنتظر لحظة. أنتظر لحظة 814 01:06:34,800 --> 01:06:36,800 !اللعنة 815 01:06:42,800 --> 01:06:44,800 حبيبتي، حبيبتي. أنا أعلم 816 01:06:47,800 --> 01:06:48,800 !كليف 817 01:06:48,800 --> 01:06:50,800 !ايها الحيوان القذر 818 01:06:51,800 --> 01:06:53,800 !ابعدوه عني 819 01:06:53,800 --> 01:06:54,800 !ابعدوه عني 820 01:06:54,800 --> 01:06:56,800 !كليف 821 01:06:56,800 --> 01:06:58,800 !أبعدوه عني 822 01:06:58,800 --> 01:07:00,800 !تراجع 823 01:07:06,800 --> 01:07:08,800 أنتبه لرأسك 824 01:07:14,800 --> 01:07:16,800 ...لقد ذهبنا الى المسبح 825 01:07:16,800 --> 01:07:18,800 ...وتنزَهنا لعدَة مرَات 826 01:07:18,800 --> 01:07:20,800 لكن هذا كان لا شيء 827 01:07:22,800 --> 01:07:23,800 ...و 828 01:07:23,800 --> 01:07:25,800 أنه فقط لا يتقبَل جواب الرفض 829 01:07:28,800 --> 01:07:29,800 ...ثم 830 01:07:29,800 --> 01:07:31,800 ...ثم رماني أرضاً و 831 01:07:32,800 --> 01:07:33,800 ضربني 832 01:07:33,800 --> 01:07:35,800 و... أستمر بضربي 833 01:07:35,800 --> 01:07:37,800 وأنا كنت أبكي 834 01:07:38,800 --> 01:07:39,800 واستمر بضربي 835 01:07:39,800 --> 01:07:41,800 واستمر بالصراخ 836 01:07:42,800 --> 01:07:44,800 كنت خائفة جداً 837 01:07:46,800 --> 01:07:47,800 ستكونين بخير 838 01:07:47,800 --> 01:07:49,800 يجب أن نضع أبوها في غرفة معه ...بمفردهما 839 01:07:50,800 --> 01:07:51,800 ذلك سيكون يوماً رائعاً 840 01:07:51,800 --> 01:07:53,800 منذ اليوم الذي انتقلت فيه وهي تستمر في أزعاجي 841 01:07:54,800 --> 01:07:56,800 لقد أيقظتني مرَة ورنَت عليَ الهاتف في منتصف الليل 842 01:07:58,800 --> 01:08:00,800 وهي تتجوَل في المنزل وهي دائماً تقتحم المنزل 843 01:08:00,800 --> 01:08:02,800 وقامت بخدش سيارتي 844 01:08:02,800 --> 01:08:04,800 تلك الفتاة تلفَق القصص 845 01:08:04,800 --> 01:08:06,800 لماذا لا يصدقني أحد؟ 846 01:08:06,800 --> 01:08:08,800 هل سبق وأن كان لك أتصال جنسي من أي نوع معها؟ 847 01:08:10,800 --> 01:08:11,800 !هل تظن بأنني مجنون؟ كلا 848 01:08:11,800 --> 01:08:13,800 هل سبق وأدخلت عضوك في مهبلها؟ 849 01:08:14,800 --> 01:08:16,800 !لقد قلت لك للتو، كلا 850 01:08:17,800 --> 01:08:19,800 !أنها مجنونة يجب عليكم أن تسجنوها 851 01:08:19,800 --> 01:08:21,800 لقد اغتصبت فتاة صغيرة وتدَعي بأنها مجنونة؟ 852 01:08:22,800 --> 01:08:24,800 !أنا لم أفعل شيئاً 853 01:08:24,800 --> 01:08:26,800 !بحق المسيح 854 01:08:26,800 --> 01:08:28,800 هل فتَشتم تلك... الغرفة في الكراج؟ 855 01:08:30,800 --> 01:08:32,800 تلك الَتي فيها ضريح؟ 856 01:08:39,800 --> 01:08:41,800 نحن لدينا مشكلة يا نيك 857 01:08:41,800 --> 01:08:43,800 مشكلة كبيرة 858 01:08:44,800 --> 01:08:46,800 ماذا؟ 859 01:08:47,800 --> 01:08:49,800 لقد وجدنا سائلاً منويَاً بداخلها 860 01:08:54,800 --> 01:08:56,800 لنذهب 861 01:09:10,800 --> 01:09:12,800 والدا الفتاة سيأخذانها بعيداً الليلة 862 01:09:12,800 --> 01:09:14,800 الى مكان ما أسفل الشاطيء 863 01:09:14,800 --> 01:09:16,800 ...وحتى ذلك الوقت، فأنت غير مسموح لك 864 01:09:16,800 --> 01:09:18,800 بالأقتراب لمسافة 100 قدم من المنزل 865 01:09:18,800 --> 01:09:20,800 وبعد أن يرحلوا، تستطيع أن تجمع ممتلكاتك وتنتقل 866 01:09:21,800 --> 01:09:23,800 لا يهم الى أين، المهم الى مكان بعيد 867 01:09:24,800 --> 01:09:26,800 عينة السائل المنوي متوافقة مع فصيلة دمك 868 01:09:26,800 --> 01:09:28,800 أنظر... لقد عرفت 869 01:09:29,800 --> 01:09:31,800 لقد حصلت على واقي ذكري 870 01:09:31,800 --> 01:09:33,800 ...لا بد أنها تسلَلت 871 01:09:33,800 --> 01:09:35,800 وسرقته من سلَة المهملات 872 01:09:35,800 --> 01:09:37,800 ...مايكل 873 01:09:38,800 --> 01:09:40,800 أقسم بأنني لم أضع يدي عليها 874 01:09:42,800 --> 01:09:44,800 ...يجب أن تصدَقني. أنها 875 01:09:44,800 --> 01:09:45,800 أنها مجنونة 876 01:09:45,800 --> 01:09:47,800 ...أنها أيضاً فتاة صغيرة 877 01:09:47,800 --> 01:09:49,800 في الـ14 من عمرها 878 01:09:50,800 --> 01:09:52,800 الآن أنت تلعب دور هيئة المحلَفين 879 01:10:35,800 --> 01:10:37,800 !أوه، اللعنة 880 01:11:39,800 --> 01:11:41,800 !ياللمسيح 881 01:11:42,800 --> 01:11:44,800 شايان، ما الذي تفعلينه هنا؟ 882 01:11:44,800 --> 01:11:46,800 كان يجب أن أتكلَم معك 883 01:11:46,800 --> 01:11:47,800 ليس من المفروض أن تكوني هنا 884 01:11:47,800 --> 01:11:49,800 لدي اما يكفيني من المشاكل 885 01:11:53,800 --> 01:11:55,800 أنت لم تفعل تلك الاشياء لأدريان 886 01:11:55,800 --> 01:11:57,800 أنت... أنت لم تفعل تلك الأشياء 887 01:11:58,800 --> 01:11:59,800 طبعاً لا 888 01:11:59,800 --> 01:12:01,800 كنت أعرف أنها كانت تختلق الأمر كنت أعرف 889 01:12:03,800 --> 01:12:05,800 ما الأمر يا شايان؟ 890 01:12:06,800 --> 01:12:08,800 هل أخبرتك أدريان عن ولد اسمه ريك؟ 891 01:12:09,800 --> 01:12:10,800 نعم، اعتقد ذلك 892 01:12:10,800 --> 01:12:12,800 قالت بأنه كان صديق. لماذا؟ 893 01:12:13,800 --> 01:12:15,800 لقد كان مستشار مخيَمنا 894 01:12:15,800 --> 01:12:17,800 أدريان كانت مغرمة به 895 01:12:17,800 --> 01:12:18,800 واذا؟ 896 01:12:18,800 --> 01:12:20,800 لقد مات. أكل شيئاً مسموماً 897 01:12:22,800 --> 01:12:24,800 ...الكل أعتقد بأنها كانت حادثة 898 01:12:24,800 --> 01:12:26,800 ...لكن أدريان على دراية بأمور 899 01:12:27,800 --> 01:12:29,800 أمور لا يعرف عنها بقية الأطفال 900 01:12:29,800 --> 01:12:31,800 وهي على معرفة تامة بالدبابير أيضاً 901 01:12:34,800 --> 01:12:36,800 أعلم 902 01:12:36,800 --> 01:12:38,800 أنا فكَرت في ذلك 903 01:12:39,800 --> 01:12:41,800 لكن ليس هنالك أي دليل 904 01:12:42,800 --> 01:12:43,800 لكن أعتقد أنه قد يكون هنالك واحداً 905 01:12:43,800 --> 01:12:45,800 أدريان تحتفظ بدفتر مذكَرات 906 01:12:45,800 --> 01:12:47,800 وهي تكتب كل شيء فيه 907 01:12:47,800 --> 01:12:49,800 أنها تعتقد بأن لا أحد يعرف، لكنني رأيته 908 01:12:50,800 --> 01:12:52,800 أنها تخفيه في غرفتها 909 01:12:52,800 --> 01:12:54,800 ...سأخبر المحامين بخصوصه لكن 910 01:12:54,800 --> 01:12:56,800 يجب أن تنسي كل شيء بخصوص أدريان 911 01:12:57,800 --> 01:12:59,800 أنها مريضة. هل تفهمين؟ 912 01:13:00,800 --> 01:13:02,800 هيا. ليس من المفروض أن تكوني هنا 913 01:13:03,800 --> 01:13:05,800 أنها كاذبة. أنها تكذب بخصوصك 914 01:13:06,800 --> 01:13:08,800 أعلم. أنا أستطيع الأعتناء بنفسي 915 01:13:09,800 --> 01:13:11,800 هيا. سأوصلك 916 01:13:15,800 --> 01:13:17,800 سأكون على ما يرام 917 01:13:18,800 --> 01:13:20,800 لقد فعلت ذلك ملايين المرَات 918 01:13:21,800 --> 01:13:22,800 فيما بعد 919 01:13:22,800 --> 01:13:24,800 فيما بعد 920 01:14:35,800 --> 01:14:37,800 !شايان 921 01:14:39,800 --> 01:14:41,800 !شايان 922 01:16:26,800 --> 01:16:28,800 اذاً هذا ما كان يتطلَبه الأمر لأحضارك الى هنا 923 01:16:30,800 --> 01:16:31,800 ما الذي تفعلينه؟ 924 01:16:31,800 --> 01:16:33,800 أصلح بعض الأشياء 925 01:16:34,800 --> 01:16:35,800 أين شايان؟ 926 01:16:35,800 --> 01:16:37,800 هل تريد أن تنكحها أيضاً؟ 927 01:16:38,800 --> 01:16:39,800 ألم أكن جيدة كفاية بالنسبة لك؟ 928 01:16:39,800 --> 01:16:41,800 أين هي يا أدريان؟ 929 01:16:41,800 --> 01:16:42,800 لقد عدت هنا من أجلك 930 01:16:42,800 --> 01:16:44,800 والديَ حاولا أن يأخذاني بعيداً 931 01:16:45,800 --> 01:16:46,800 لكنني خدعتهم 932 01:16:46,800 --> 01:16:48,800 أين هي؟ 933 01:16:48,800 --> 01:16:50,800 عدت ووجدتك مع صديقتي المفضَلة 934 01:16:54,800 --> 01:16:56,800 !لا زلت أحبَك يا نيك 935 01:16:57,800 --> 01:16:58,800 !شايان 936 01:16:58,800 --> 01:16:59,600 !نيك 937 01:16:58,800 --> 01:17:00,800 !شايان 938 01:17:01,800 --> 01:17:03,800 !نيك 939 01:17:03,800 --> 01:17:05,800 !آه! آه 940 01:17:22,800 --> 01:17:24,800 الحوادث تحصل دائماً يا نيك 941 01:17:24,800 --> 01:17:26,800 لقد حذَرتك 942 01:17:29,800 --> 01:17:31,800 ...هل تعلم؟ 943 01:17:32,800 --> 01:17:34,800 بعد 10 سنوات ما كان لكل هذا أن يكون مهمَاً 944 01:17:35,800 --> 01:17:37,800 عندها كنت سأكون في الـ24 945 01:17:38,800 --> 01:17:40,800 وأنت في الـ38 946 01:17:42,800 --> 01:17:44,800 من المحزن جداً أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة 947 01:17:46,800 --> 01:17:48,800 ...ما كان بيننا كان مميَزاً جداً 948 01:17:51,800 --> 01:17:53,800 ...لكن 949 01:17:54,800 --> 01:17:56,800 ها نحن هنا 950 01:17:59,800 --> 01:18:01,800 من السيء جداً أنك لم تصغي 951 01:18:04,800 --> 01:18:06,800 ...فقط أردتك أن تعرف يا نيك 952 01:18:08,800 --> 01:18:10,800 ...بأنه مهما حدث 953 01:18:11,800 --> 01:18:13,800 فنحن دائماً سنكون أصدقاء 954 01:18:21,800 --> 01:18:23,800 !أدريان 955 01:18:23,800 --> 01:18:25,800 !أدريان 956 01:18:30,800 --> 01:18:32,800 !أدريان! تباً 957 01:18:38,800 --> 01:18:39,800 !أوه 958 01:18:39,800 --> 01:18:41,800 !أدريان 959 01:18:43,800 --> 01:18:45,800 ...أدريان! يا الهي 960 01:18:50,800 --> 01:18:52,800 !شايان 961 01:19:20,800 --> 01:19:21,800 !شايان 962 01:19:21,800 --> 01:19:23,800 !اللعنة 963 01:19:24,800 --> 01:19:26,800 !أدريان 964 01:19:35,800 --> 01:19:37,800 شايان 965 01:20:17,800 --> 01:20:19,800 !ياللمسيح 966 01:20:22,800 --> 01:20:24,800 هل أنت بخير؟ 967 01:20:33,800 --> 01:20:35,800 أصمدي 968 01:20:35,800 --> 01:20:37,800 !آه 969 01:20:37,800 --> 01:20:39,800 !سأقتلك 970 01:20:57,800 --> 01:20:58,800 !أدريان 971 01:20:58,800 --> 01:21:00,800 !بابا! بابا 972 01:21:09,800 --> 01:21:10,800 !بابا، ساعدني 973 01:21:10,800 --> 01:21:12,800 !سأقتلك 974 01:21:13,800 --> 01:21:15,800 !يا أبن العاهرة 975 01:21:20,800 --> 01:21:22,800 !أتركه وشأنه 976 01:21:34,800 --> 01:21:36,800 !آه 977 01:22:30,800 --> 01:22:32,800 اذاً، ها أنت هنا 978 01:22:33,800 --> 01:22:34,800 المكان هادئ هنا 979 01:22:35,800 --> 01:22:37,800 رسالة أخرى؟ 980 01:22:38,800 --> 01:22:40,800 نعم 981 01:22:41,800 --> 01:22:43,800 ...فقط لو تركني أعتذر 982 01:22:43,800 --> 01:22:45,800 كنت سأشعر بتحسَن كبير 983 01:22:45,800 --> 01:22:47,800 هيه، أنت تحرزين تقدَماً كبيراً 984 01:22:47,800 --> 01:22:49,800 ركَزي على هذا 985 01:22:51,800 --> 01:22:53,800 أنا فقط أتمنَى لو كان الجميع متفهَمين مثلك تماماً 986 01:22:54,800 --> 01:22:56,800 حسناً، سيكونون كذلك 987 01:22:56,800 --> 01:22:58,800 ...فقط الأمر سيتطلَب بعض الوقت 988 01:22:58,800 --> 01:23:00,800 من الناس ليروا بأنك تغيرت حسناً؟ 989 01:23:02,800 --> 01:23:03,800 من الأفضل أن تعودي الى الدراسة 990 01:23:03,800 --> 01:23:05,800 سأراك في جلستنا هذا المساء 991 01:23:06,800 --> 01:23:07,600 حسناً 992 01:23:06,800 --> 01:23:07,800 الى اللقاء 993 01:23:07,800 --> 01:23:09,800 الى اللقاء 994 01:23:30,800 --> 01:23:32,800 يبدو أن النعسان فوَت أجتماع الصباح 995 01:23:36,800 --> 01:23:38,800 !تباً 996 01:23:38,800 --> 01:23:39,800 !أوه، يا الهي 997 01:23:39,800 --> 01:23:40,800 لا تقلق 998 01:23:40,800 --> 01:23:42,800 ...لقد أخبرت مايكل 999 01:23:42,800 --> 01:23:44,800 بأنك في المحكمة من أجل قصة مثيرة للأهتمام 1000 01:23:45,800 --> 01:23:47,800 شكراً 1001 01:23:50,800 --> 01:23:52,800 بريد جوَي 1002 01:24:43,250 --> 01:25:05,250 تمت الترجمة بواسطة سيف العطار saif_fender@yahoo.com