00:02:16,500 --> 00:02:25,470
" كانت هناك ساحرة "
"sunu77 " تمت الترجمة بواسطة "
1
00:02:35,100 --> 00:02:40,470
''. في  ليالي هادئة ''
2
00:02:40,906 --> 00:02:46,742
''. إنني أمشي بهدوء''
3
00:02:52,585 --> 00:02:57,545
''. في  ليالي هادئة ''
4
00:02:58,357 --> 00:03:03,989
''. إنني أمشي بهدوء''
5
00:03:04,063 --> 00:03:10,730
''. سوف أعود من أجلك''
6
00:03:11,403 --> 00:03:14,600
''. من أجلك ''

7
00:03:14,874 --> 00:03:20,437
''.. يا حبيبي ''

8
00:03:21,380 --> 00:03:26,249
''. في  ليالي هادئة ''

9
00:03:26,952 --> 00:03:31,889
''. إنني أمشي بهدوء''

10
00:03:32,825 --> 00:03:38,661
''. سوف أعود من أجلك''

11
00:03:40,032 --> 00:03:44,366
''. من أجلك ''

12
00:04:25,644 --> 00:04:27,771
.. سيداتي و سادتي 

13
00:04:28,314 --> 00:04:31,010
.. مملكة الأحلام تقدم 

14
00:04:31,317 --> 00:04:34,844
. الساحر الهندي الأكثر شهرة ..

15
00:04:35,921 --> 00:04:38,355
! بوبو ، المحير 

16
00:05:15,494 --> 00:05:20,727
.. في عرض اليوم 
، أحتاج لــ شريك ؟

17
00:05:21,300 --> 00:05:21,994
مرحباً ، ما أسمكِ ؟

18
00:05:22,067 --> 00:05:23,591
. مرحباً ، إسمي سانجيتا 

19
00:05:23,669 --> 00:05:26,638
هل يمكننكِ أن تأتي معي لــ المسرح  لتساعديني؟

20
00:05:26,705 --> 00:05:27,763
أنا ؟

21
00:05:27,840 --> 00:05:29,603
. من فضلكِ 
. مساعدتي لم تأتي اليوم 

22
00:05:29,675 --> 00:05:30,699
. أحتاج للمساعدة 

23
00:05:30,776 --> 00:05:31,708
. بكل تأكيد 

24
00:05:31,777 --> 00:05:33,335
! صفقوا لــ سانجيتا ، يا شباب

25
00:05:33,679 --> 00:05:35,613
. شكراً جزيلاً 
. شكراً لكِ

26
00:05:37,816 --> 00:05:39,613
. أنا لا أشعر بأنني بخير اليوم ، يا سانجيتا 

27
00:05:39,685 --> 00:05:41,346
، إذا لا تمانعي 
هل يمكننكِ إحضار هذا المعطف ؟

28
00:05:41,420 --> 00:05:42,409
. بالطبع - 
. شكراً لكِ - 

29
00:05:45,891 --> 00:05:47,916
. حصلت على نزلة برد  في الصباح 

30
00:05:47,993 --> 00:05:48,721
. أشعر بأنني مريض 

31
00:05:50,562 --> 00:05:53,053
. أعتقد بأنني سأحصل على الإنفلونزا
32
00:05:53,132 --> 00:05:54,531
هل يمكننكِ إمساك هذا ؟ - 
. بالطبع - 

33
00:05:54,800 --> 00:05:57,462
.. و عندما أحصل على نزلة برد ، غالباً ما 

34
00:06:01,874 --> 00:06:03,842
. أنا أسفه يا بوبو ، أنا أسفه جداً 

35
00:06:03,909 --> 00:06:05,001
. لقد صادفت إزدحام شديد 

36
00:06:05,077 --> 00:06:06,669
. لم أستطع التحرك 

37
00:06:06,745 --> 00:06:09,612
. كل شخص في مومباي يستخدم عذر الإزدحام 

38
00:06:09,682 --> 00:06:11,343
. لا ، يا بوبو ، أقسم لك

39
00:06:11,417 --> 00:06:12,577
. لا تكذبي علي 

40
00:06:14,620 --> 00:06:17,612
. سانجيتا  ، إرفعي رأسي 

41
00:06:17,956 --> 00:06:19,685
. أنا أسف ، إنه  ثقيل 

42
00:06:20,693 --> 00:06:22,923
. أعطيها الميكروفون ، من فضلكِ 

43
00:06:29,802 --> 00:06:31,497
. شكراً لكِ ، لإعادتكِ رأسي فوق عنقي 

44
00:06:35,941 --> 00:06:39,775
هل لديكِ خدعة سحرية مفضلة ؟

45
00:06:40,479 --> 00:06:42,538
. بعد كل هذا ، أنا لا أعرف 

46
00:06:42,614 --> 00:06:44,047
. خدعة الحبل 

47
00:06:44,116 --> 00:06:45,413
. إنها المفضلة لدي 

48
00:06:45,484 --> 00:06:46,041
.. سيداتي و سادتي 

49
00:06:46,351 --> 00:06:47,909
. خدعة الحبل الهندية العظيمة لــ الآنسه سانجيتا

50
00:06:47,986 --> 00:06:49,419
. شكراً جزيلاً 

51
00:06:50,923 --> 00:06:51,947
. أريد أن أشهد هذا مباشره 

52
00:06:52,024 --> 00:06:54,356
! زوبن ، عليك إنهاء واجبك المدرسي

53
00:07:37,002 --> 00:07:40,768
،حسناً يا سيدة إزدحام 
لماذا تأخرتِ؟

54
00:07:41,073 --> 00:07:42,631
. أنا أقول الحقيقة 

55
00:07:42,708 --> 00:07:44,938
القطارات و الحافلات لا تتحرك
. بسبب الأمطار الغزيرة 

56
00:07:45,010 --> 00:07:46,307
. كل الطرق كانت مزدحمه 

57
00:07:47,012 --> 00:07:48,570
. لقد أصبحتِ شديدة العناد

58
00:07:49,014 --> 00:07:50,345
. أحتاج إلى أن ألقنكِ درساً 

59
00:07:53,619 --> 00:07:56,611
!  بوبو ، أرجوك
. أنا أقول الحقيقة 

60
00:07:56,889 --> 00:07:59,858
. لا يزال لديكِ الوقت لتقولي الحقيقة 

61
00:07:59,925 --> 00:08:01,392
. إنها الحقيقة 

62
00:08:01,860 --> 00:08:03,623
. أرجوك ، لا تشعل النار 

63
00:08:03,695 --> 00:08:04,354
. إنكِ تكذبين 

64
00:08:04,429 --> 00:08:05,487
. لا ، أنا لا أكذب 

65
00:08:05,564 --> 00:08:07,054
.. بوبو ، أرجوك ، لا

66
00:08:07,132 --> 00:08:08,724
ثق بي .. 

67
00:08:08,801 --> 00:08:10,894
. لا ، بوبو ، لا ، أرجوك أوقف النار

68
00:08:10,969 --> 00:08:13,460
. بوبو ، إستمع إلي 

69
00:08:13,539 --> 00:08:14,733
هل ستقولين الحقيقة الأن ؟

70
00:08:15,541 --> 00:08:16,872
.. بوبو 

71
00:08:17,142 --> 00:08:18,006
هل ستقولين ؟

72
00:08:18,377 --> 00:08:20,004
. لا ، لن أقول 

73
00:08:27,286 --> 00:08:28,014
. إنه يحدث مرة آخرى 

74
00:08:30,322 --> 00:08:31,755
، أنا خائفة يا بوبو 
. أرجوك

75
00:08:31,824 --> 00:08:33,382
. هيا ، يا بوبو ، أوقفه 

76
00:08:33,458 --> 00:08:34,618
. بوبو ، إنظر للأعلى 

77
00:08:34,693 --> 00:08:35,682
. أعطي الإشارة لــ أنـــا 

78
00:08:35,761 --> 00:08:36,591
. أنا أقول الحقيقة 

79
00:08:36,662 --> 00:08:37,594
! أعطها الإشارة الأن 

80
00:08:37,663 --> 00:08:38,652
. بوبو ، أرجوك

81
00:08:38,730 --> 00:08:39,526
هل ستقولين الحقيقة الأن ؟

82
00:08:39,598 --> 00:08:41,566
. لن أقول لك أبداً

83
00:08:41,834 --> 00:08:42,858
! أبداً

84
00:08:42,935 --> 00:08:45,699
ماذا تفعل ؟

85
00:08:45,771 --> 00:08:47,033
، هيا ، يا بوبو 
. تمالك نفسك 

86
00:08:47,472 --> 00:08:49,963
. بوبو ، أرجوك أعطها الإشارة 

87
00:08:50,776 --> 00:08:51,868
... بوبو 

88
00:08:51,944 --> 00:08:53,844
. لقد تعدت النار العلامة الحمراء 

89
00:08:53,912 --> 00:08:55,277
. بوبو ، أعطها الإشارة 

90
00:08:55,647 --> 00:08:56,705
. بوبو ، أعطها الإشارة 

91
00:08:56,782 --> 00:08:57,305
! تلاشى 

92
00:09:01,920 --> 00:09:05,014
. بوبو ، لقد إحترقت

93
00:09:06,358 --> 00:09:07,757
! إنه هذا الأمر الأن 

94
00:09:18,704 --> 00:09:19,602
.. أنــا 

95
00:09:21,006 --> 00:09:21,973
, دعيني أرى هذا 

96
00:09:22,341 --> 00:09:23,000
. إنه مؤلم للغاية 

97
00:09:24,543 --> 00:09:25,942
. لا تقلقي ، ستكونين بخير 

98
00:09:26,011 --> 00:09:26,636
أليس كذلك ، يا دكتور ؟

99
00:09:26,712 --> 00:09:27,974
. لقد أحترقت يدها 

100
00:09:28,280 --> 00:09:29,679
. لو أستمرت لدقائق ،
. لإحترق وجهها 

101
00:09:29,748 --> 00:09:30,737
. إهدأي

102
00:09:31,316 --> 00:09:32,510
ماذا كان يفعل بوبو ؟

103
00:09:32,584 --> 00:09:33,778
. لا تضخمي الموضوع أكثر من ذلك 

104
00:09:36,555 --> 00:09:37,988
. سوف تكونين بخيراً يا عزيزتي ، إتفقنا

105
00:09:38,056 --> 00:09:39,455
. لذلك لا تقلقي 

106
00:09:39,524 --> 00:09:39,990
. إسمعي 

107
00:09:40,058 --> 00:09:41,923
.. خذيها لأفضل مستشفى 

108
00:09:41,994 --> 00:09:42,926
. وأنا سأتكفل بكل شيء ..

109
00:09:42,995 --> 00:09:43,791
إتفقنا ؟

110
00:09:44,496 --> 00:09:45,827
. قم بذلك الأن ، هيا 

111
00:09:46,798 --> 00:09:47,696
. لا تقلقي ، إتفقنا 

112
00:09:50,969 --> 00:09:52,732
إنه ثالث حادث في شهراً واحد 

113
00:09:54,606 --> 00:09:55,800
. بوبو ، لا يمكنك القيام بذلك 

114
00:09:55,874 --> 00:09:57,000
. لقد ظهرت ميشا مرة آخرى 

115
00:09:58,577 --> 00:10:01,705
هل يستطيع أحداً آخر سماعها ؟

116
00:10:02,014 --> 00:10:02,981
. لقد سمعت صوتها أيضاً 

117
00:10:03,849 --> 00:10:05,783
. و أيضاً رأيت كيف تبدو ، أيها الشاب 

118
00:10:05,851 --> 00:10:08,786
أجل ! لقد كانت لعبة 
. تحلق على الشرفة 

119
00:10:08,854 --> 00:10:11,652
. يا إلهي ، أرجوك توقف عن تقليد بوبو 

120
00:10:11,723 --> 00:10:12,883
.. لا ، حقاً - 
. أصمت - 

121
00:10:16,528 --> 00:10:17,961
. بوبو ، نحن محظوظون 

122
00:10:18,030 --> 00:10:19,691
. لقد خرجت أنــا بحروق بسيطة 

123
00:10:38,817 --> 00:10:39,749
. هيا يا زوبن 

124
00:10:41,086 --> 00:10:41,848
. هيا لنذهب 

125
00:10:41,920 --> 00:10:42,852
. إلى اللقاء ، بوبو 

126
00:10:45,424 --> 00:10:46,288
. إنتظر ، زوبز

127
00:10:47,159 --> 00:10:48,057
. تعال إلى هنا 

128
00:10:51,930 --> 00:10:53,454
، أنت صديقي المفضل 
هل تعرف ذلك ؟

129
00:11:00,505 --> 00:11:01,494
. هيا لنذهب 

130
00:11:01,573 --> 00:11:02,062
. إعتني بنفسك 

131
00:11:23,996 --> 00:11:25,327
. مرحباً يا أبتي

132
00:11:25,864 --> 00:11:27,798
. أنا آسفه ، أعلم بأننا تأخرنا كثيراً 

133
00:11:28,133 --> 00:11:30,328
. خذ زوبن إلى غرفته 

134
00:11:30,402 --> 00:11:31,801
زوبن ، قبلتي ؟

135
00:11:33,472 --> 00:11:35,463
. تعالي مع للأعلى
. لتضعيني بالفراش 

136
00:11:35,540 --> 00:11:36,268
. أرجوكِ

137
00:11:36,875 --> 00:11:38,035
. تصبح على خير 

138
00:11:41,513 --> 00:11:45,779
، هل يمكنني بأن أسألكِ سؤال شخصي 
إذا لا تمانعي ؟

139
00:11:46,585 --> 00:11:47,381
. بالطبع 

140
00:11:47,853 --> 00:11:50,481
.. مكتب التبني ينصحكِ بأن

141
00:11:50,555 --> 00:11:53,353
إذا كنتما أنتما الأثنان تريدان تبني زوبن ... 

142
00:11:54,793 --> 00:11:56,693
. عليكما أان تتزوجا 

143
00:11:56,762 --> 00:11:57,319
.. أجل

144
00:11:58,764 --> 00:11:59,696
.. إذاً 

145
00:11:59,765 --> 00:12:02,893
هل بينكما مشاكل ؟

146
00:12:04,136 --> 00:12:05,068
. لا ، يا أبتي 

147
00:12:05,137 --> 00:12:07,105
. بوبو يحبني أنا و زوبن كثيراً 

148
00:12:10,075 --> 00:12:11,440
.. بالواقع 

149
00:12:14,179 --> 00:12:15,908
. بالواقع ، أنا لا أعرف يا أبتي 

150
00:12:15,981 --> 00:12:17,881
. أنت تعرف كيف يكون بوبو 

151
00:12:18,917 --> 00:12:20,111
.. بعض الأحيان يكون 

152
00:12:21,520 --> 00:12:23,488
. بعض الأحيان يكون منغلقاً تماماً 

153
00:12:24,689 --> 00:12:25,849
أين بوبو ؟

154
00:12:26,591 --> 00:12:27,683
. بالخارج ، في سيارته 

155
00:13:52,744 --> 00:13:54,803
. هذا المصعد لا يعمل ، يا سيدي 

156
00:14:02,521 --> 00:14:04,819
ألم تقرأ الملاحظة ؟

157
00:14:04,890 --> 00:14:07,085
لما لا تضيف عليه لا يعمل منذ 25 سنة ؟

158
00:17:02,801 --> 00:17:03,028
.. بوبو 

159
00:17:03,335 --> 00:17:03,994
.. تامرا - 
ماذا حدث ؟ - 

160
00:17:04,069 --> 00:17:05,832
.. جثة ميشا الميتة .. العظاءة

161
00:17:06,571 --> 00:17:06,969
أين ؟

162
00:17:07,872 --> 00:17:08,463
. هناك 

163
00:17:20,952 --> 00:17:21,714
. في الصندوق 

164
00:17:54,686 --> 00:17:55,550
. هذه لعبة ميشا 

165
00:17:56,888 --> 00:17:57,980
... لا أعرف كيف رأيت 

166
00:18:00,125 --> 00:18:00,955
ما الذي أتى بك إلى هنا ؟

167
00:18:04,562 --> 00:18:05,324
. لا أعلم 

168
00:18:21,946 --> 00:18:23,504
.. كم كان عمرك 

169
00:18:23,915 --> 00:18:24,973
عندما ماتت أختك ؟

170
00:18:27,752 --> 00:18:31,415
حسناً ، ميشا كانت في السادس من عمرها 
. هذا يعني بأنني في الحادية عشر

171
00:18:32,690 --> 00:18:34,920
كيف ماتت ؟

172
00:18:37,829 --> 00:18:39,660
. في حادث ، على ما أعتقد 

173
00:18:41,499 --> 00:18:43,933
.. حسناً ، بوبو .. 

174
00:18:46,938 --> 00:18:50,499
، نحن معاً لــ سنوات 
. وأنت لا تزال تخفي أسرارك عني

175
00:18:53,678 --> 00:18:56,442
. ولكنني لا أتذكر موت ميشاً 

176
00:18:59,551 --> 00:19:02,486
. فقط صوتها .. وجهها 

177
00:19:10,361 --> 00:19:11,555
هل ستستمع إلى ولو لمرة واحدة ؟

178
00:19:20,705 --> 00:19:24,300
. قم ببيع تلك الشقة القديمة ، أرجوك

179
00:19:25,777 --> 00:19:30,544
. حان الوقت لــ المضي قدماً 

180
00:19:33,551 --> 00:19:37,988
 أعلم بأن لك ذكريات سيئة 
. تتعلق بتلك الشقة 

181
00:19:38,656 --> 00:19:40,021
. إنني أتفهم مشكلتك

182
00:19:41,092 --> 00:19:42,354
. ولكن 

183
00:19:42,794 --> 00:19:47,356
، إذا لم تتمكن من ترك ماضيك 
. لن نحصل على السعادة في المستقبل 

184
00:19:47,432 --> 00:19:48,831
. هناك شيئاً واحداً لم أفهمه 

185
00:19:53,071 --> 00:19:58,304
كيف تمكنت العظاءة  من الدخول للصندوق ؟

186
00:20:01,746 --> 00:20:02,644
هل تريد أن تعرف كيف ؟

187
00:20:05,783 --> 00:20:06,374
.. هكذا

188
00:20:06,951 --> 00:20:07,383
.. تامرا

189
00:20:10,455 --> 00:20:10,853
.. هكذا 

190
00:20:13,324 --> 00:20:14,018
.. تامرا، توقفي 

191
00:20:39,651 --> 00:20:45,021
''. العيون السوداء تمتلك  السحر الأسود  ''

192
00:20:45,490 --> 00:20:50,757
''. أنا ناقص بدونكِ ، و أنتِ ناقصة بدوني "

193
00:20:56,901 --> 00:21:02,362
''. العيون السوداء تمتلك  السحر الأسود  ''

194
00:21:02,707 --> 00:21:08,043
''. أنا ناقص بدونكِ ، و أنتِ ناقصة بدوني "

195
00:21:08,513 --> 00:21:13,849
''. العيون السوداء تمتلك  السحر الأسود  ''

196
00:21:14,152 --> 00:21:19,886
" . أنني أمتلك الرغبة العاطفية ، حتى الأن " 

197
00:21:19,958 --> 00:21:24,918
'' . إنني أشتاق إليكِ ''

198
00:21:25,563 --> 00:21:30,557
''. دعي الدموع تتدفق ''

199
00:21:31,035 --> 00:21:37,873
 ، إن عيناكِ بعض الأحيان تقطر ندى "
" و بعض الأحيان  تنشر العطور

200
00:21:40,044 --> 00:21:45,573
''. العيون السوداء تمتلك  السحر الأسود  ''

201
00:21:45,850 --> 00:21:51,584
''. أنا ناقص بدونكِ ، و أنتِ ناقصة بدوني "

202
00:21:51,656 --> 00:21:54,784
''. العيون السوداء تمتلك  السحر الأسود  ''

203
00:21:54,859 --> 00:21:58,056
''. العيون السوداء تمتلك  السحر الأسود  ''

204
00:21:58,129 --> 00:22:01,360
''. العيون السوداء تمتلك  السحر الأسود  ''

205
00:22:01,432 --> 00:22:04,595
''. العيون السوداء تمتلك  السحر الأسود  ''

206
00:22:04,669 --> 00:22:07,900
''. العيون السوداء تمتلك  السحر الأسود  ''

207
00:22:11,743 --> 00:22:16,703
''. توجد بها محيط و جزيرتان '

208
00:22:17,548 --> 00:22:25,717
" .مخبأه بها العديد من الكنوز ، أريد أن أبحث عنهم "

209
00:22:26,024 --> 00:22:31,326
" . لأخذ دموع اللؤلؤ من قواقعها  " 

210
00:22:31,796 --> 00:22:36,733
" دعيني أخذ نظرة خاطفة من خلال جفونكِ ، دعيني ألقي نظرة "

211
00:22:37,101 --> 00:22:40,502
''.دعيني ألقي نظرة ''

212
00:22:40,571 --> 00:22:45,907
، دعيها تسقط واحدة تلو الأخرى "
" و دعيني أجمعها واحدة تلو الآخرى 

213
00:22:46,344 --> 00:22:51,646
" أريد أن أجمعهم كلهم ، دعيني أحتفظ بهم "

214
00:22:51,716 --> 00:22:58,645
" بريق عيناكِ يبدو كأنه الذباب الناري في الظلام  "

215
00:23:05,029 --> 00:23:10,524
''. العيون السوداء تمتلك  السحر الأسود  ''

216
00:23:10,835 --> 00:23:16,501
''. أنا ناقص بدونكِ ، و أنتِ ناقصة بدوني "

217
00:23:16,574 --> 00:23:21,841
''. العيون السوداء تمتلك  السحر الأسود  ''

218
00:23:22,346 --> 00:23:27,807
''. أنا ناقص بدونكِ ، و أنتِ ناقصة بدوني "

219
00:23:49,107 --> 00:23:49,698
. الكرة ، من فضلك 

220
00:23:54,045 --> 00:23:54,704
بوبو ؟

221
00:24:02,653 --> 00:24:03,347
! مذهل 

222
00:24:04,555 --> 00:24:06,352
هل تعلم ،  من الشيطان هنا ؟

223
00:24:06,657 --> 00:24:08,682
، الفتى المعجزة 
. بوبو المحير

224
00:24:14,132 --> 00:24:15,429
كيف حالك ؟

225
00:24:15,767 --> 00:24:16,995
، هل تعتقد بأن لو كل شيء على ما يرام 
سأكون هنا ؟

226
00:24:18,703 --> 00:24:21,001
. دعني أنهي المباراة أولاً 
أين الكرة ؟

227
00:24:21,973 --> 00:24:23,668
.. الكرة 

228
00:24:24,642 --> 00:24:25,370
! خذ 

229
00:24:29,881 --> 00:24:30,939
. سأعود بعد خمسة دقائق 

230
00:24:35,787 --> 00:24:36,515
. شكراً لك 

231
00:24:36,954 --> 00:24:38,615
. بوبو ، أنا متقاعداً الأن 

232
00:24:39,657 --> 00:24:40,646
. أنا أعرف ذلك 

233
00:24:42,660 --> 00:24:45,458
. مساعديني السابقين ، أصبحوا أطباء مشهورين الأن

234
00:24:46,330 --> 00:24:47,388
. دعني أجد لك أحداً  

235
00:24:47,465 --> 00:24:47,988
. لا

236
00:24:48,533 --> 00:24:49,966
. أنت الوحيد الذي تستطيع مساعدتي 

237
00:24:50,501 --> 00:24:51,331
ولكن لماذا ؟

238
00:24:55,139 --> 00:24:56,936
. المشكلة تتعلق بالماضي .

239
00:24:58,075 --> 00:25:00,407
. و أنت شاهداً على كل شيء 

240
00:25:03,381 --> 00:25:03,870
. حسناً 

241
00:25:04,982 --> 00:25:05,676
.. أرجوك 

242
00:25:12,123 --> 00:25:13,522
. إسترخي يا بوبو 

243
00:25:14,425 --> 00:25:16,586
. إسترخي 

244
00:25:17,895 --> 00:25:21,296
...  إسترخي و قل لنفسك 

245
00:25:22,466 --> 00:25:27,870
. بأنك دخلت بعمق في التنويم المغناطيسي 

246
00:25:28,873 --> 00:25:30,807
.. تصور نفسك 

247
00:25:31,809 --> 00:25:34,744
تمشي في الممر .. 

248
00:25:34,812 --> 00:25:36,336
. بإتجاه باب مفتوح 

249
00:25:37,782 --> 00:25:43,618
.. خطوة بعد خطوة 

250
00:25:43,688 --> 00:25:47,351
. إلى أن وجدت ضوءاً ساطع 

251
00:25:50,361 --> 00:25:51,828
. إسترخي 

252
00:25:54,599 --> 00:25:55,463
. إسترخي 

253
00:25:57,835 --> 00:26:03,865
. و الأن أنت في الزمن الذي تود أن تعيشه 

254
00:26:08,379 --> 00:26:10,313
هل تريد أن تخبرني  ؟

255
00:26:11,015 --> 00:26:12,915
إين أنت الأن ؟

256
00:26:16,520 --> 00:26:17,987
.. أنا في مكتب والدي 

257
00:26:19,590 --> 00:26:20,579
. أقرأ كتاباً

258
00:26:21,559 --> 00:26:22,526
. بالسر 

259
00:26:23,895 --> 00:26:25,385
أي كتاب ؟

260
00:26:27,098 --> 00:26:28,725
. الوقت ، الساحرة و الشيطان 

261
00:26:31,469 --> 00:26:32,595
. كانت هناك ساحرة

262
00:26:37,041 --> 00:26:38,668
أين أبيك الأن  ؟

263
00:26:42,813 --> 00:26:44,280
. في مختبره الكيميائي 

264
00:27:19,684 --> 00:27:24,849
، لقد قرأت في هذا الكتاب 
. بأن رقم الشيطان هو 666 

265
00:27:26,057 --> 00:27:29,356
، و أسهل طريقة للوصول
..  إلى الجحيم هو تقوم بالضغط على 

266
00:27:30,294 --> 00:27:30,919
. 6-6-6 

267
00:27:36,300 --> 00:27:37,358
ماذا تفعلين هنا ؟

268
00:27:37,668 --> 00:27:40,501
، لقد قال لك أبي 
. أن لا تدخل هذا المصعد

269
00:27:40,838 --> 00:27:43,238
. أنا أعرف ذلك ، إذهبي لتقومي بواجبكِ المدرسي 

270
00:27:43,574 --> 00:27:45,235
. أريد أن أكون معك 

271
00:27:52,783 --> 00:27:56,014
حسناً ، ولكن إذا قلتِ لوالدي 
. لن أريكِ أي خدعة بعد الأن 

272
00:27:56,087 --> 00:27:57,577
هل هذه الخدعة جديدة ؟

273
00:27:57,655 --> 00:27:58,019
.. أجل 

274
00:27:58,389 --> 00:27:58,946
ماذا تكون ؟

275
00:27:59,023 --> 00:28:00,456
. إبقي صامته و شاهدي 

276
00:28:11,669 --> 00:28:12,397
. أجل

277
00:28:18,909 --> 00:28:20,399
لقد أصلحت المصعد ؟

278
00:28:21,545 --> 00:28:23,342
ولكن ماهي الخدعة ؟

279
00:28:23,781 --> 00:28:24,770
. إنتظري لتري 

280
00:28:30,454 --> 00:28:31,512
. أجل ! لقد نجحت 

281
00:28:37,495 --> 00:28:38,689
أين يذهب هذا المصعد ؟

282
00:28:38,763 --> 00:28:39,593
. إلى الجحيم 

283
00:28:41,565 --> 00:28:42,395
أين ؟

284
00:28:42,466 --> 00:28:43,626
. الجحيم 

285
00:28:48,105 --> 00:28:50,403
. بوبو 

286
00:28:52,543 --> 00:28:54,408
. بوبو - 
. لا تخافي - 

287
00:28:59,350 --> 00:29:00,977
. أوقف هذا المصعد 

288
00:29:23,707 --> 00:29:25,334
. أنا خائفه 

289
00:29:28,012 --> 00:29:29,502
. لا تخافي 

290
00:29:29,880 --> 00:29:31,006
. انظري لهذا 

291
00:29:38,522 --> 00:29:39,750
هل هذا الجحيم ؟

292
00:29:39,824 --> 00:29:40,518
. أجل 

293
00:29:41,792 --> 00:29:43,692
من يعيش هنا ؟

294
00:29:43,761 --> 00:29:44,853
. الناس السيئون 

295
00:29:45,963 --> 00:29:47,692
من جميع أنحاء العالم ؟

296
00:29:47,765 --> 00:29:50,859
. لا ، فقط الساكنين في هذه البناية 

297
00:29:50,935 --> 00:29:53,369
. كل ناطحة سحاب  تملك الجحيم الخاص بها

298
00:29:54,004 --> 00:29:58,304
، كل الناس السيئون في هذه البناية 
. يرسلون إلى هنا بعد وفاتهم

299
00:29:59,610 --> 00:30:03,944
. الساحر ، الرجل المسن الغاضب  ، من يكره الأطفال

300
00:30:04,014 --> 00:30:08,542
. أمن البناية  ، زوجة الأب القاسية 

301
00:30:08,619 --> 00:30:11,816
هل هناك زوجة أب طيبة ؟

302
00:30:11,889 --> 00:30:14,881
قد يكون هنالك ، و لكن الأغلبية لا

303
00:30:15,359 --> 00:30:17,554
. الحمدلله ، أننا لا نملك زوجة أب 

304
00:30:25,970 --> 00:30:28,598
هل ستسكتين الأن ؟
. لقد فتحنا الباب 

305
00:30:29,573 --> 00:30:31,803
! أبي 

306
00:30:31,876 --> 00:30:33,468
هل أنتِ بخير ؟

307
00:30:36,614 --> 00:30:38,912
. لا تملك حدود لمزحك اليومي 

308
00:30:39,750 --> 00:30:41,081
.. ماذا ؟

309
00:30:41,552 --> 00:30:43,747
ماذا كنت تفعل في هذا المصعد ؟

310
00:30:43,821 --> 00:30:47,689
، لا مشكلة بالمصعد ، يا أبي 
. بوبو يستطيع تشغيله 

311
00:30:49,460 --> 00:30:49,892
حقاً ؟

312
00:30:51,962 --> 00:30:52,553
كيف ؟

313
00:30:52,997 --> 00:30:55,591
... عندما قام بالضغط على كل الأزرار معاً 

314
00:30:55,666 --> 00:30:56,963
. المصعد بدأ بالإهتزاز بقوة 

315
00:30:59,136 --> 00:31:02,765
. وبعد ذلك أخذنا المصعد إلى الإسفل ، إلى الجحيم 

316
00:31:06,377 --> 00:31:08,072
إلى أين ؟

317
00:31:08,379 --> 00:31:09,778
ميشا ، هل تريدين قطعة الدجاج الخاصة بي؟

318
00:31:10,447 --> 00:31:11,106
. شكراً لك

319
00:31:11,182 --> 00:31:12,342
إلى أين أخذك ؟

320
00:31:12,850 --> 00:31:15,011
. إلى الجحيم ، يا أبي ، الجحيم 

321
00:31:19,456 --> 00:31:20,047
. حقاً 

322
00:31:22,059 --> 00:31:22,991
أين يكون الجحيم ؟

323
00:31:24,728 --> 00:31:26,491
. تحت الأرض 

324
00:31:26,864 --> 00:31:29,628
. كل ناطحة سحاب تمتلك الجحيم الخاص بها 

325
00:31:29,700 --> 00:31:33,898
، كل الناس السيئون في هذه البناية 
. يرسلون إلى هنا بعد وفاتهم

326
00:31:33,971 --> 00:31:38,067
.. الساحر ، الرجل المسن الغاضب الذي يكره الأطفال

327
00:31:38,142 --> 00:31:41,407
.  أمن البناية ، زوجة الأب القاسية ..

328
00:31:41,478 --> 00:31:42,410
.. بوبو ما الذي 

329
00:31:43,514 --> 00:31:44,481
. توقف عن هذا الأن

330
00:31:44,882 --> 00:31:46,747
هلا توقفت عن سحرك ؟

331
00:31:47,017 --> 00:31:49,076
.. لقد وصلت هدية لك

332
00:31:49,386 --> 00:31:52,480
. هدية من عالماً آخر 

333
00:31:53,657 --> 00:31:55,386
. بوبو ، توقف عن هذا 

334
00:31:55,893 --> 00:31:58,555
، زهور أمي المفضله 
هل رأيت هذا ، يا أبي ؟

335
00:31:58,629 --> 00:32:00,620
! هل يمكنك القيام بشيء أخر ، يا بوبو 

336
00:32:00,898 --> 00:32:03,458
، أنا لا أعرف حقاً من  
. يستطيع ضبطكما أنتما الأثنان 

337
00:32:03,534 --> 00:32:04,899
.. الحل الوحيد هو 

338
00:32:04,969 --> 00:32:07,665
! المدرسة الداخلية 

339
00:32:11,976 --> 00:32:17,346
. أنا أعرف كل ما يدور في عقلك

340
00:32:26,757 --> 00:32:32,320
، و الأن سأقول لك 
. ما الذي يدور في عقلي 

341
00:32:32,696 --> 00:32:34,664
! توقف ، يا أبي 

342
00:33:35,726 --> 00:33:37,694
. أنا هنا 

343
00:34:01,785 --> 00:34:02,752
. هيا ، يا بوبو 

344
00:34:03,120 --> 00:34:04,610
! أسرع 

345
00:34:05,389 --> 00:34:06,321
. حسنا

346
00:34:09,960 --> 00:34:11,052
. هيا 

347
00:34:17,067 --> 00:34:18,466
. مرحباً 

348
00:34:18,736 --> 00:34:19,361
. مرحباً 

349
00:34:20,471 --> 00:34:21,460
. ميشا 

350
00:34:21,538 --> 00:34:23,028
لا ، بالواقع كنت أريد الذهاب إلى الأسفل 

351
00:34:23,107 --> 00:34:25,541
. ربما قد تكون ضغطت الزر قبلي 

352
00:34:27,411 --> 00:34:28,275
. لا 

353
00:34:28,912 --> 00:34:31,244
. لا عليكِ
. إنه مصعداً غريب بعض الشيء 

354
00:34:33,884 --> 00:34:38,685
، ماذا حدث لكم أنتما الأثنان 
. أدخلو

355
00:34:39,323 --> 00:34:41,791
. هيا ، أسرعوا 

356
00:34:41,859 --> 00:34:45,420
، ماذا حدث لكم أنتما الأثنان 
. أدخلو

357
00:34:46,663 --> 00:34:49,063
. هيا ، أسرعوا 

358
00:34:49,133 --> 00:34:51,863
. هناك من ينتظر ، أدخلو 

359
00:34:58,342 --> 00:34:59,775
!  لطفاءاً جداً 

360
00:35:00,077 --> 00:35:00,805
... أجل 

361
00:35:01,712 --> 00:35:03,270
. هذه ميشا 

362
00:35:03,781 --> 00:35:04,577
. مرحباً ميشا 

363
00:35:04,648 --> 00:35:05,808
. قولي مرحباً 

364
00:35:05,883 --> 00:35:07,407
. و هذا هو بوبو 

365
00:35:08,018 --> 00:35:08,677
. مرحباً بوبو 

366
00:35:09,553 --> 00:35:11,418
. نحن لم نضغط على أزرار المصعد 

367
00:35:11,922 --> 00:35:12,786
... بوبو 

368
00:35:20,664 --> 00:35:22,256
من أين أتيتِ ؟

369
00:35:22,533 --> 00:35:26,799
. لقد أتيت من الأسفل

370
00:35:28,372 --> 00:35:29,396
من خلال  هذا المصعد ؟

371
00:35:29,673 --> 00:35:30,401
. أجل 

372
00:35:35,446 --> 00:35:36,606
من الجحيم ؟

373
00:35:36,947 --> 00:35:37,811
! ميشا 

374
00:35:39,750 --> 00:35:40,546
. لا بأس بذلك 

375
00:35:41,318 --> 00:35:44,583
، جنوب أفريقا تعتبر جحيماً على الأقل 
. بالنسبة لــ الهنود و السود 

376
00:35:51,762 --> 00:35:52,592
. إنتظر ، أنا قادمه

377
00:35:53,363 --> 00:35:54,591
. إنتظر 

378
00:35:55,799 --> 00:35:57,323
. إنتظر ، أنا قادمه

379
00:35:57,401 --> 00:35:58,629
... مرحباً أيها الجد 

380
00:35:59,636 --> 00:35:59,965
. إنتظر 

381
00:36:00,037 --> 00:36:01,902
هل تريد أن ترى خدعة ؟

382
00:36:02,773 --> 00:36:04,764
، لا  ، يا بوبو 
. لا تزعجه 

383
00:36:08,812 --> 00:36:10,575
أين أوقفتِ سيارتكِ ؟

384
00:36:10,647 --> 00:36:13,081
. بالواقع ، لقد أتيت بسيارة آجرة 

385
00:36:13,150 --> 00:36:15,914
هل يوجد سيارة أجرة بالقرب من هنا ؟

386
00:36:15,986 --> 00:36:19,046
. بجانب المدرسة يوجد مكان 

387
00:36:19,356 --> 00:36:20,414
، سأوصلكِ إليه 
. تفضلي من فضلكِ 

388
00:36:20,491 --> 00:36:21,014
هل أنت متأكد ؟

389
00:36:21,325 --> 00:36:24,351
، أجل ، لا توجد مشكلة على الأطلاق 
. تفضلي من فضلكِ 

390
00:36:24,428 --> 00:36:25,292
. شكراً لك 

391
00:36:25,362 --> 00:36:27,694
. على كل حال ، أنا ديانا 

392
00:36:28,298 --> 00:36:29,560
. مرحباً ، و أنا شارن 

393
00:36:29,633 --> 00:36:32,397
.. لقد كنت متأكد بأن ديانا ساحرة 

394
00:36:32,803 --> 00:36:34,566
. ولهذا أتت من الجحيم من خلال هذا المصعد

395
00:36:37,007 --> 00:36:38,907
...لقد كنت غاضباً كثيراً من أبي 

396
00:36:40,477 --> 00:36:43,742
 لقد شعرت و كأنني ...
. أريد ضربه على معدته 

397
00:36:43,814 --> 00:36:46,044
. و أدفع هذه الساحره من السيارة 

398
00:36:46,350 --> 00:36:47,840
. أنا أحب الأطفال 

399
00:36:47,918 --> 00:36:48,816
. أنا حقاً أحب الأطفال 

400
00:36:52,723 --> 00:36:55,351
. شكراً لك ، شكراً جزيلاً 

401
00:36:55,425 --> 00:36:57,017
. حسناً يا أطفال ، إلى اللقاء 

402
00:36:57,461 --> 00:36:58,291
. شكراً 

403
00:36:58,662 --> 00:37:02,996
لقد كنت أدعوا بأن تكون هذه أول و أخر
. مقابلة لنا مع ديانا 


404
00:37:05,836 --> 00:37:08,396
. ولكن والدي كانت لديه خطط آخرى 

405
00:37:08,672 --> 00:37:09,434
. وداعاً 

406
00:37:11,041 --> 00:37:13,805
. لقد كان يسمع صوت جرس الزفاف 

407
00:37:14,845 --> 00:37:16,073
. هيا لنذهب 

408
00:37:17,447 --> 00:37:18,812
. حسناً 

409
00:37:21,752 --> 00:37:22,514
! لقد فزت 

410
00:37:23,954 --> 00:37:25,251
. أفتحه بسرعة 

411
00:37:25,889 --> 00:37:26,583
! لقد فزت 

412
00:37:27,391 --> 00:37:27,982
. أريد أن أدخل أنا أولاً 

413
00:37:28,058 --> 00:37:29,320
. أفتحه بسرعة 

414
00:37:29,393 --> 00:37:30,360
. هذا غش 

415
00:37:31,795 --> 00:37:33,319
. أنا من أتى أولاً 

416
00:37:33,997 --> 00:37:35,794
أبي ، أنت لم تذهب للجامعة ؟

417
00:37:36,333 --> 00:37:38,267
.. لا 

418
00:37:38,735 --> 00:37:40,896
. ولكن كيف أتيتما إلى المنزل مبكراً 

419
00:37:40,971 --> 00:37:42,962
. لقد كانت لدينا أختبارات و بعد ذلك خرجنا 

420
00:37:43,674 --> 00:37:44,868
و كيف كانت ؟

421
00:37:47,311 --> 00:37:47,800
الإمتحانات ؟

422
00:37:54,651 --> 00:37:56,949
هل تتذكروني ، من المصعد ؟

423
00:37:58,689 --> 00:38:00,316
. من الجحيم 

424
00:38:03,126 --> 00:38:04,753
. كم أنتِ لطيفه 

425
00:38:04,828 --> 00:38:06,591
. أتمنى لو أستطيع أكلكِ 

426
00:38:08,765 --> 00:38:11,666
. هيا ، سأعد لكم الشطائر و الحليب المخفوق لكما 

427
00:38:14,104 --> 00:38:15,503
هل تريدين ؟

428
00:38:20,644 --> 00:38:21,702
.. خذي 

429
00:38:22,713 --> 00:38:23,737
. هيا 

430
00:38:29,319 --> 00:38:30,217
. خذيه 

431
00:38:33,724 --> 00:38:34,952
. بوبو ، تعال إلى هنا 

432
00:38:38,862 --> 00:38:43,663
، بوبو ، هناك أخبار جيدة لك 
. ديانا وافقت على الأعتناء بك

433
00:38:44,635 --> 00:38:50,301
. لأتمكن من التركيز على عمل البحوث 

434
00:38:52,109 --> 00:38:56,478
. إنها مربية متدربة ، كما تعلم 

435
00:39:00,751 --> 00:39:01,410
لا ؟ 

436
00:39:02,853 --> 00:39:04,411
لماذا ؟ ماذا بها  ؟ 

437
00:39:09,059 --> 00:39:10,890
لما لا ترتدي الصليب ؟

438
00:39:12,696 --> 00:39:13,390
ماذا تقصد من ذلك ؟ 

439
00:39:14,464 --> 00:39:15,897
. إنها من قواعد الكنيسه 

440
00:39:15,966 --> 00:39:18,264
. كل مسيحي يجب عليه لبس الصليب 

441
00:39:18,535 --> 00:39:21,436
، إذا خالف أحدهم هذه القاعدة 
. يذهب مباشرة إلى الجحيم 

442
00:39:23,607 --> 00:39:26,872
. أنت تقصد بأنك لا تحب ديانا 

443
00:39:29,346 --> 00:39:31,314
لماذا يا بوبو ... ماذا بها ؟ 

444
00:39:32,649 --> 00:39:35,413
. إنها ساحرة من الجحيم 

445
00:39:36,286 --> 00:39:37,378
! بوبو 

446
00:39:38,388 --> 00:39:41,357
! بوبو ، تعال إلى هنا 

447
00:39:47,330 --> 00:39:48,262
. لا بأس بذلك 

448
00:39:51,001 --> 00:39:52,901
. لقد وجدته 

449
00:39:52,969 --> 00:39:58,930
، لتحافظ على قواها الشيطانية 
. يجب على الساحرة أن يضحي بطفل 

450
00:39:59,509 --> 00:40:00,601
. كل سنة كبيسة 

451
00:40:01,078 --> 00:40:04,673
، في كل أربعة سنوات 
. يوجد يوماً زائد 

452
00:40:04,981 --> 00:40:06,005
ماذا يعني ؟

453
00:40:06,383 --> 00:40:07,714
. السنة الكبيسة 

454
00:40:07,784 --> 00:40:08,978
هل هذه سنة كبيسة ؟

455
00:40:09,052 --> 00:40:09,814
. أجل 

456
00:40:10,120 --> 00:40:11,587
هل أتت لتقتلنا ؟

457
00:40:11,855 --> 00:40:13,982
. أجل ، ولكن لا تقلقي 

458
00:40:14,357 --> 00:40:17,326
، طالما أنا موجود 
. لن أدعها تقوم بأي شيء 

459
00:40:20,464 --> 00:40:21,726
. لنخبر أبي 

460
00:40:21,998 --> 00:40:22,987
.  لا

461
00:40:23,066 --> 00:40:25,626
. ليس من مفيد أخبره بأي شيء 

462
00:40:25,702 --> 00:40:27,067
. أرجوك أخبر أبي 

463
00:40:27,137 --> 00:40:27,831
.  لا

464
00:40:30,674 --> 00:40:34,075
، على الرغم من ذلك ، أنه يرى الموضوع من نظرته 
. لن يتقبل هذا 

465
00:40:35,045 --> 00:40:36,876
. علينا أن نجمع الأدلة 

466
00:40:37,481 --> 00:40:40,041
. يجب علينا مراقبة هذه الساحرة طوال الوقت 

467
00:40:40,383 --> 00:40:42,578
. و تذكري ، كوني دائماً يقظه 

468
00:40:48,959 --> 00:40:53,726
. في البداية ، كانت تأتي ديانا في الصباح و المساء فقط 

469
00:40:54,464 --> 00:41:00,892
. ولكن شيئاً فشيئاً ، بدأت تتجول طوال الوقت 

470
00:41:00,971 --> 00:41:03,531
.. هذا هو غداءك

471
00:41:04,407 --> 00:41:05,567
ماذا حدث ، يا بوبو ؟

472
00:41:06,443 --> 00:41:12,404
. لقد كانت ديانا تقضي الساعات في مكتب أبي قبل العشاء 

473
00:41:14,184 --> 00:41:15,947
.. تشغل الأغاني بصوتاً عالي 

474
00:41:17,487 --> 00:41:19,045
. لكي لا نستطيع سماع أصواتهم ..

475
00:41:26,930 --> 00:41:32,061
. لقد كانت ديانا تحاول بإستمرار كسبنا و بكل الطرق 

476
00:41:35,806 --> 00:41:37,501
... وفقاً للكتاب 

477
00:41:37,974 --> 00:41:41,910
.. الشيطان ملك طوال اليوم ،

478
00:41:43,146 --> 00:41:45,876
. و الساحرة إمبراطورة طوال الليل .. 

479
00:41:46,516 --> 00:41:49,974
، الهيئة الحقيقة للساحرة 
. جميلة و مخيفة 

480
00:41:50,821 --> 00:41:53,619
. كثيفة الشعر مثل السحاب ، و الوجه كالملاك

481
00:41:54,124 --> 00:41:57,093
. ملتوية الأقدام ، و اليدين أطول من الجسم

482
00:41:58,428 --> 00:42:00,828
.. قال العلماء القديمين 

483
00:42:01,131 --> 00:42:05,727
. بأنه تكمن قوة الساحرة في الجديلة  ..

484
00:42:06,369 --> 00:42:10,533
. و تكمن قوة الشيطان في عنقه 

485
00:42:10,607 --> 00:42:12,541
. إلى اللقاء 

486
00:42:14,511 --> 00:42:19,073
.. و الكتاب يقول أيضاً بأن الساحرة

487
00:42:19,149 --> 00:42:22,050
. تقوم بنشاطاتها الشيطاني  مابين منتصف الليل إلى الرابعة صباحاً ...

488
00:42:22,853 --> 00:42:25,378
. لهذا السبب ديانا لم تأتي إلى المنزل في الليل 

489
00:42:26,056 --> 00:42:28,957
. لهذا كان يجب علي أن أمسكها بالجرم المشهود

490
00:43:42,032 --> 00:43:44,694
. لننهي الزيارات اليومية 

491
00:43:45,402 --> 00:43:46,664
. لنتزوج 

492
00:43:48,438 --> 00:43:49,405
ماذا ؟

493
00:43:49,806 --> 00:43:51,740
. لا تكن سخيفاً يا شارن  

494
00:43:53,843 --> 00:43:56,403
. إلى اللقاء 
. إلى اللقاء - 

495
00:45:11,988 --> 00:45:17,051
. من بعد تلك الليلة الساحرة بدت منتبه و حذره 

496
00:45:19,796 --> 00:45:23,630
. لعبة القط و الفأر بدأت بيننا 

497
00:45:25,502 --> 00:45:27,402
.. و قد واجهتنا مسألة جدلية هي 

498
00:45:28,805 --> 00:45:31,365
من كان الصائد و من كان الفريسة  ..

499
00:45:35,612 --> 00:45:37,512
... جدي 

500
00:45:38,748 --> 00:45:41,876
. تحتاج إلى أن تحسن مهارتك التمثيلية لتلعب دور المسن 

501
00:45:41,951 --> 00:45:47,548
، في المره الماضي عندما قدمت لك الخدعة
. لقد رأيتك تحرك عيناك

502
00:45:47,624 --> 00:45:50,252
.. بوبو ، هيا ، لنذهب 

503
00:45:51,061 --> 00:45:52,460
.. ليزا

504
00:45:53,596 --> 00:45:55,063
. ليزا دات

505
00:45:56,966 --> 00:45:59,025
ألم تكوني في سجن طريق آرثر ؟

506
00:45:59,669 --> 00:46:01,432
. كان يجب أن تكوني مشنوقه 

507
00:46:04,340 --> 00:46:07,741
لقد أطلقوا سراحكِ ؟
أم أنكِ هربتِ ؟

508
00:46:08,645 --> 00:46:09,612
. المعذرة ، يا سيدتي 

509
00:46:09,679 --> 00:46:13,410
، أنه متأثر بالشيخوخه 
. لقد تعدى عمره التسعون 

510
00:46:14,017 --> 00:46:15,006
. لا بأس بذلك 

511
00:46:16,419 --> 00:46:19,411
. هيا بنا يا بوبو - 
. هيا بنا يا بوبو - 

512
00:46:22,692 --> 00:46:25,855
جدي ، من هي ليزا ؟

513
00:46:25,929 --> 00:46:28,625
، أرجوك أخبرني 
من هي ليزا دات ؟

514
00:46:32,368 --> 00:46:33,892
! ساحرة 

515
00:46:39,843 --> 00:46:42,607
.أخيراً تحصلت على الإرادة القوية

516
00:46:44,614 --> 00:46:49,574
، اليوم التالي في المدرسة 
. كنت أريد العودة للمنزل

517
00:46:49,652 --> 00:46:53,850
. كنت أريد أن اسأل الجد عن ليزا دات 

518
00:47:54,517 --> 00:47:55,381
. أبي 

519
00:47:56,686 --> 00:47:57,345
. أبي

520
00:47:57,820 --> 00:47:58,912
بوبو ، ماذا بك ؟

521
00:47:58,988 --> 00:47:59,818
. بوبو 

522
00:48:00,089 --> 00:48:02,455
بوبو ، ماذا بك ؟

523
00:48:05,328 --> 00:48:06,352
بوبو ، ماذا بك ؟

524
00:48:08,631 --> 00:48:11,828
! لقد تحولت إلى عظاءة و هاجمتني 

525
00:48:15,138 --> 00:48:15,968
بوبو ، ماذا بك ؟

526
00:48:16,906 --> 00:48:17,770
من قام بذلك ؟

527
00:48:18,041 --> 00:48:19,269
. الساحرة قامت بذلك 

528
00:48:22,645 --> 00:48:23,339
ماذا حدث ؟

529
00:48:24,547 --> 00:48:27,209
. لقد سقطت عليه عظاءة و أصابه الفزع
 
530
00:48:28,418 --> 00:48:29,282
. أنت بخير يا عزيزي 

531
00:48:29,919 --> 00:48:30,647
. فتى مطيع 

532
00:48:30,920 --> 00:48:34,447
، أنا واثقه الأن بأنك ستصبح 
. ساحراً عظيماً عندما تكبر 

533
00:48:35,491 --> 00:48:37,618
. وقوع العظاءة عليك تعني الحظ الجيد

534
00:48:37,694 --> 00:48:39,628
. أنتِ من وقع علي ليست العظاءة 

535
00:48:39,696 --> 00:48:40,993
! بوبو 

536
00:48:41,731 --> 00:48:44,529
! لقد قتلتِ الرجل في الطابق الثالث و الأن تريدين قتلي

537
00:48:44,601 --> 00:48:45,693
. هذا يكفي ، يا بوبو 

538
00:48:46,603 --> 00:48:47,467
. إنتبه لألفاظك

539
00:48:47,537 --> 00:48:48,504
. دعني أتولى هذا الأمر

540
00:48:50,573 --> 00:48:51,562
. بوبو 

541
00:48:55,378 --> 00:48:57,243
لماذا تكرهني إلى هذه الدرجة ، يا بوبو ؟

542
00:48:57,547 --> 00:48:58,775
. أنتِ ساحرة 

543
00:48:58,848 --> 00:49:00,748
. أتيتِ من الجحيم 

544
00:49:00,817 --> 00:49:03,615
. لقد رأيتكِ تتحولين إلى عظاءة 

545
00:49:09,525 --> 00:49:11,049
هل بهذه الطريقة تتكلم مع الأكبر منك سناً ؟

546
00:49:11,361 --> 00:49:13,329
. قل آسف ، هيا

547
00:49:13,396 --> 00:49:14,385
. لا

548
00:49:14,464 --> 00:49:15,522
, قل آسف 

549
00:49:15,598 --> 00:49:17,429
. لا  ، لن أقول 

550
00:49:17,500 --> 00:49:18,364
. قل آسف 

551
00:49:21,337 --> 00:49:23,601
. الوقت ، الساحرة و الشيطان 

552
00:49:27,477 --> 00:49:28,739
من أين حصلت على هذا ؟

553
00:49:30,380 --> 00:49:33,577
. من بائع كتب قديمة 

554
00:49:33,983 --> 00:49:34,711
! حقاً

555
00:49:35,852 --> 00:49:37,717
و هو طموح بأن يصبح ساحر ؟

556
00:49:38,655 --> 00:49:40,885
لما لا تسأله ؟

557
00:49:42,025 --> 00:49:43,492
بوبو ؟

558
00:49:43,760 --> 00:49:48,322
. أنا منوم مغناطيسياً في عالم آخر 

559
00:49:49,599 --> 00:49:50,861
. رائع جداً 

560
00:49:52,302 --> 00:49:59,936
لماذا يريد أبن بروفسور أن يصبح ساحراً  ؟

561
00:50:00,877 --> 00:50:03,607
. لأكون صريحه معك ، يا دكتور ، أنه بارعاً جداً 

562
00:50:04,981 --> 00:50:06,039
.. أسمع شارن 

563
00:50:12,655 --> 00:50:13,849
.. أنا آسف ولكن ماذا علي أن أقول

564
00:50:16,092 --> 00:50:17,582
. هذا الكتاب يثير الجنون حقاً 

565
00:50:17,860 --> 00:50:19,794
. إنه يغذي الأوهام و القلق 

566
00:50:22,065 --> 00:50:23,999
. لنبقيه بعيداً عن منتاول يده من الآن 

567
00:50:27,337 --> 00:50:30,329
. أنه في عمراً حساس  ، في الحادية عشر من عمره 

568
00:50:31,507 --> 00:50:33,668
. ليس من الصائب أن يبدأ العلاج النفسي الآن 

569
00:50:35,611 --> 00:50:37,374
.. ربما 

570
00:50:38,114 --> 00:50:40,446
. لم يستطع نسيان فقدان أمه ..  

571
00:50:41,818 --> 00:50:42,910
.. لهذا السبب 

572
00:50:42,985 --> 00:50:46,477
، إنه يخلق العديد من الأسباب 
. لعدم تقبلكِ في حياته 

573
00:50:48,958 --> 00:50:54,726
. أنا واثق ، بأنه مع مرور الوقت و حبكِ له ، سوف تكسبينه 

574
00:50:59,836 --> 00:51:04,398
، الدكتور بالت فعل مثل ما فعل أبي 
. تجاهل جانبي من القصة

575
00:51:06,976 --> 00:51:08,773
.. لقد وضع لي مستشاراً 

576
00:51:10,179 --> 00:51:13,114
. أنا في المدرسة مع هذا المستشار

577
00:51:14,550 --> 00:51:19,715
. كل يوماً أقول بأن هذا من نسج خيالي 

578
00:51:20,456 --> 00:51:22,924
.. عن كل شي ، كذلك عن المصعد الذي يذهب تحت الأرض 

579
00:51:24,360 --> 00:51:27,261
. و تحول ديانا إلى عظاءة ...

580
00:51:30,933 --> 00:51:33,993
. بدأت أشكك بنفسي تدريجياً 

581
00:51:34,904 --> 00:51:40,809
هل كان هذا حقيقي ، أم من نسج خيالي ؟

582
00:51:43,446 --> 00:51:44,674
هل هي هلوسات ؟

583
00:51:48,351 --> 00:51:53,050
، قدم لنا أبي مفاجأة 
. لقد تزوج 

584
00:51:59,495 --> 00:52:01,554
. مميزاً جداً 

585
00:52:02,665 --> 00:52:04,690
. كان من المفترض أن نكون عائلة سعيدة 

586
00:52:05,401 --> 00:52:07,301
.. أنظر ، إنه قديماً جداً 

587
00:52:08,438 --> 00:52:10,429
. من القرن الثالث عشر أو الرابع عشر على ما أعتقد - 
. أعطني - 

588
00:52:13,009 --> 00:52:15,773
. بحذر ، إنها حادة جداً 

589
00:52:16,179 --> 00:52:19,046
.  تستطيع قتل عدوك بطعنة واحدة 

590
00:52:20,950 --> 00:52:22,508
.. كوني حذرة 

591
00:52:25,388 --> 00:52:26,753
. أنا أمزح 

592
00:52:28,324 --> 00:52:31,987
. لقد بدأت التظاهر بحب ديانا 

593
00:52:36,032 --> 00:52:39,399
. عيد ميلاداً سعيداً لكِ 

594
00:52:39,469 --> 00:52:41,027
.. اليوم هو عيد ميلاد ديانا 

595
00:52:41,938 --> 00:52:44,338
. الذي يأتي مرة كل أربعة أعوام 

596
00:52:45,508 --> 00:52:46,907
. في يوم 29 فبراير 

597
00:52:55,685 --> 00:52:56,413
. بوبو 

598
00:52:56,486 --> 00:52:59,580
. عيد ميلاداً سعيداً لكِ 

599
00:53:05,528 --> 00:53:06,586
.. إسمعي 

600
00:53:06,662 --> 00:53:08,425
. سأذهب بسيارة الآجرة إلى الأجتماع 

601
00:53:08,498 --> 00:53:10,591
لما لا تأتي بالأطفال مباشراً إلى المطعم ؟

602
00:53:10,967 --> 00:53:12,559
. يجب أن تكوني هناك في التاسعه و النصف 

603
00:53:13,135 --> 00:53:14,898
. عودة سعيدة لهذا اليوم 

604
00:53:14,971 --> 00:53:15,903
. شكراً لك

605
00:53:15,972 --> 00:53:16,802
. إلى اللقاء 

606
00:53:20,543 --> 00:53:23,535
بوبو ، هل تريد أن تلعب الغميضة ؟

607
00:53:25,848 --> 00:53:27,406
. لا ، أنني أشاهد الخسوف 

608
00:53:28,351 --> 00:53:29,375
. أرجوك

609
00:53:29,752 --> 00:53:30,980
. بوبو ، أرجوك

610
00:53:32,655 --> 00:53:34,919
. ياللروعة ، إن القمر يتحول إلى الأحمر 

611
00:53:35,558 --> 00:53:36,923
. فقط لعبة واحدة 

612
00:53:38,361 --> 00:53:39,350
. أرجوك

613
00:53:41,397 --> 00:53:41,863
. أرجوك 

614
00:53:43,432 --> 00:53:45,400
. أجل 

615
00:53:47,136 --> 00:53:49,036
. يجب عليكِ أن تكوني اللص 

616
00:53:49,105 --> 00:53:50,367
. وأنا كذلك 

617
00:53:51,073 --> 00:53:52,040
. هيا إذهب و أختبئ

618
00:53:52,108 --> 00:53:52,836
. هيا 

619
00:53:52,909 --> 00:53:54,069
. سأبدأ العد

620
00:53:54,143 --> 00:53:54,871
. تجهزوا 

621
00:53:54,944 --> 00:53:56,070
1

622
00:53:56,145 --> 00:53:57,339
2

623
00:53:57,413 --> 00:53:58,675
3

624
00:53:58,748 --> 00:53:59,612
4

625
00:54:00,650 --> 00:54:01,639
5

626
00:54:02,385 --> 00:54:02,874
6

627
00:54:03,920 --> 00:54:04,784
7

628
00:54:05,488 --> 00:54:06,045
8

629
00:54:07,156 --> 00:54:08,088
9

630
00:54:09,525 --> 00:54:09,991
10

631
00:54:11,661 --> 00:54:12,628
11

632
00:54:14,096 --> 00:54:15,063
12

633
00:54:17,066 --> 00:54:17,930
13

634
00:54:19,869 --> 00:54:20,699
14

635
00:54:22,905 --> 00:54:23,735
15

636
00:54:25,908 --> 00:54:26,738
16

637
00:54:30,413 --> 00:54:31,380
17

638
00:54:34,350 --> 00:54:34,975
18

639
00:54:38,020 --> 00:54:39,351
19

640
00:54:39,689 --> 00:54:40,451
20

641
00:54:41,724 --> 00:54:42,656
21

642
00:54:43,626 --> 00:54:44,354
22

643
00:54:45,494 --> 00:54:46,483
23

644
00:54:47,029 --> 00:54:47,825
24

645
00:54:50,066 --> 00:54:51,363
25

646
00:54:54,070 --> 00:54:57,039
. جاهزين أم لا ، أنا قادمة 

647
00:55:00,543 --> 00:55:02,010
. بوبو 

648
00:55:02,378 --> 00:55:04,812
أين أنت ؟

649
00:55:04,880 --> 00:55:07,041
. أنا قادمه 

650
00:55:09,085 --> 00:55:09,983
. ميشا 

651
00:55:12,722 --> 00:55:14,656
. لا يمكنكِ الإختباء مني 

652
00:55:15,925 --> 00:55:18,519
. سـأجدكِ 

653
00:55:20,396 --> 00:55:23,263
. وبعد ذلك سأكلكِ

654
00:55:28,671 --> 00:55:30,639
. ميشا 

655
00:55:34,076 --> 00:55:36,340
. أنا قادمة 

656
00:55:38,347 --> 00:55:40,338
. أين أنتِ ؟

657
00:55:47,023 --> 00:55:48,820
. لقد نسيت ملفاتي 

658
00:55:49,625 --> 00:55:51,593
. أخفض صوتك ، نحن نلعب الغميضه 

659
00:55:51,861 --> 00:55:53,590
. حسناً ، أنا أسف

660
00:55:54,530 --> 00:55:55,690
هل أستطيع الدخول الأن ؟

661
00:55:56,365 --> 00:55:56,854
. شكراً لك 

662
00:56:26,662 --> 00:56:27,356
. ميشا 

663
00:56:28,431 --> 00:56:29,659
. ميشا إفتحي الباب 

664
00:56:30,433 --> 00:56:30,990
. ميشا 

665
00:56:32,468 --> 00:56:32,991
. ميشا 

666
00:56:34,036 --> 00:56:36,368
. ميشا إفتحي الباب 

667
00:56:37,039 --> 00:56:38,028
. ميشا 

668
00:56:38,674 --> 00:56:40,642
. ميشا 

669
00:56:42,078 --> 00:56:43,545
بوبو ، ماذا حدث ؟

670
00:56:43,813 --> 00:56:45,280
. لقد أغلق على ميشا

671
00:56:46,382 --> 00:56:47,713
. ميشا 

672
00:56:48,384 --> 00:56:50,284
. ميشا 

673
00:56:52,788 --> 00:56:53,755
. ميشا 

674
00:56:53,823 --> 00:56:55,051
. ميشا 

675
00:56:55,124 --> 00:56:56,591
. ميشا إفتحي الباب 

676
00:56:58,060 --> 00:56:59,459
. ميشا إفتحي الباب 

677
00:57:04,366 --> 00:57:05,458
. ميشا 

678
00:57:07,870 --> 00:57:08,495
. ميشا 

679
00:57:14,643 --> 00:57:15,439
. ميشا 

680
00:57:15,811 --> 00:57:17,005
. ميشا 

681
00:57:17,580 --> 00:57:18,069
. ميشا 

682
00:57:18,814 --> 00:57:19,644
. ميشا 

683
00:57:19,715 --> 00:57:20,682
. ميشا 

684
00:57:21,951 --> 00:57:23,646
. ميشا 

685
00:57:24,520 --> 00:57:27,887
. ميشا 

686
00:57:30,092 --> 00:57:30,990
. ميشا 

687
00:57:31,293 --> 00:57:32,783
ماذا فعلتِ ؟

688
00:57:35,698 --> 00:57:36,289
. أنا آسفه 

689
00:57:36,899 --> 00:57:37,831
ماذا ؟

690
00:57:42,671 --> 00:57:43,660
! أنتِ ساحرة 

691
00:57:44,373 --> 00:57:45,897
. سأقتلكِ 

692
00:57:46,342 --> 00:57:48,367
. لماذا فعلتِ ..

693
00:58:03,392 --> 00:58:04,689
. ولكنني قلت لك أنا آسفه 

694
00:59:07,089 --> 00:59:08,556
.. بوبو 

695
00:59:09,091 --> 00:59:11,389
. أنت تنتمي إلى عالمنا 

696
00:59:14,430 --> 00:59:15,829
. ساعدني 

697
00:59:17,800 --> 00:59:19,028
.. تعال يا بوبو 

698
00:59:19,835 --> 00:59:21,268
. لا تخاف 

699
00:59:22,338 --> 00:59:23,828
. أنت لا تتذكر 

700
00:59:25,541 --> 00:59:27,668
. أنا أتيت إلى هنا لأذكرك 

701
00:59:29,345 --> 00:59:30,869
. تعال 

702
00:59:31,914 --> 00:59:32,881
. لا 

703
00:59:34,016 --> 00:59:35,347
. أبي 

704
00:59:37,953 --> 00:59:39,614
. أبي 

705
00:59:40,356 --> 00:59:41,618
. أبي 

706
00:59:42,625 --> 00:59:44,217
. أبي 

707
00:59:45,060 --> 00:59:46,254
. أبي 

708
00:59:47,363 --> 00:59:48,295
. أبي 

709
01:00:03,812 --> 01:00:08,340
. تكمن قوة الساحرة في الجديلة  ..

710
01:01:01,370 --> 01:01:03,099
ماذا فعلت يا بوبو ؟

711
01:01:04,606 --> 01:01:05,937
ماذا فعلت ؟

712
01:01:11,780 --> 01:01:15,113
. لقد قمت بهذا من أجلنا نحن الأثنان 

713
01:01:19,054 --> 01:01:20,783
.. أقسم لك 

714
01:01:23,559 --> 01:01:25,459
. سوف أعود

715
01:01:28,630 --> 01:01:30,723
. سوف أعود

716
01:01:33,602 --> 01:01:36,730
. سأعود إليك 

717
01:01:46,949 --> 01:01:51,852
. 1 - 2 - 3 - 4

718
01:02:09,338 --> 01:02:11,363
إذاً يا دكتور ، هل تؤمن بالسحرة و الأرواح ؟

719
01:02:16,445 --> 01:02:18,413
. أجل ، أنني أفعل 

720
01:02:20,182 --> 01:02:23,879
. لقد إعتادت جدتي أن تقول ، بأن السحرة هم إمبراطورات الليل 

721
01:02:24,219 --> 01:02:28,986
.. و جدي كان يقول ، إذا نمت مع إحداهن مرة

722
01:02:30,092 --> 01:02:32,993
لن تنام أبداً مع شخصاً آخر غيرها .. 

723
01:02:33,996 --> 01:02:36,396
، لذلك إذا إصطدمت بساحرة 
. تذكرني 

724
01:02:37,366 --> 01:02:39,857
. كل صديقاتي كبروا في السن 

725
01:02:46,575 --> 01:02:48,736
ماذا عن رؤيتي عندما كنت منوماً ؟

726
01:02:53,015 --> 01:02:57,816
. أثناء نومك رأيت كل شيء حدث في ذاكرتك ، و أنت بالحادية عشرة من عمرك 

727
01:02:58,954 --> 01:03:00,785
. حيث كنت غير لائق نفسياً 

728
01:03:02,858 --> 01:03:05,019
.. لقد قلت لك مسبقاً 

729
01:03:06,028 --> 01:03:10,863
. أنت لا تريد أن تتقبل ديانا كأم لك 

730
01:03:10,932 --> 01:03:14,333
. وأنت كنت تختلق قصصاً عنها 

731
01:03:15,037 --> 01:03:16,095
ماذا عن موت ميشا ؟

732
01:03:16,371 --> 01:03:17,668
. لقد ماتت بسبب الإختناق 

733
01:03:18,740 --> 01:03:20,435
.  وفقاً لما كتب في  التقرير بعد الوفاة 

734
01:03:21,343 --> 01:03:22,435
وماذا عن أبي ؟
 
735
01:03:23,478 --> 01:03:26,311
. سكتة قلبية بعد تلك الصدمة 

736
01:03:27,015 --> 01:03:29,142
و ديانا إختفت بدون آثر ؟

737
01:03:29,484 --> 01:03:31,714
ماذا لديك لتقوله ؟

738
01:03:32,320 --> 01:03:34,220
. لا بد إنها إمرأة مخادعه 

739
01:03:36,758 --> 01:03:38,453
. محتاله ، مجرمه 

740
01:03:39,361 --> 01:03:42,888
. قبل أن تحصل على ثروة أبيك ، هربت 

741
01:03:42,964 --> 01:03:45,455
.. لقد حاولت الشرطة البحث عنها 

742
01:03:47,002 --> 01:03:48,970
. ولكنك تعرف شرطتنا 

743
01:03:49,037 --> 01:03:51,733
. بعد فترة تغلق القضية 

744
01:03:56,845 --> 01:03:58,506
. بوبو ، إهدأ 

745
01:03:58,814 --> 01:04:00,281
. أتركها 

746
01:04:04,419 --> 01:04:05,317
! أتركني 

747
01:04:07,122 --> 01:04:08,180
لماذا عدتِ إلى هنا ؟

748
01:04:08,256 --> 01:04:09,314
ماذا تفعل ؟

749
01:04:10,392 --> 01:04:11,290
لماذا عدتِ إلى هنا ؟

750
01:04:12,961 --> 01:04:14,121
. إهدأ 

751
01:04:18,867 --> 01:04:21,097
... بوبو ، بوبو 

752
01:04:23,772 --> 01:04:25,672
. ليتصل أحدكم بالإسعاف ، من فضلكم 

753
01:04:37,252 --> 01:04:37,946
.. بوبو 

754
01:04:38,520 --> 01:04:40,317
تامرا ؟

755
01:04:40,388 --> 01:04:40,945
. أجل 

756
01:04:41,990 --> 01:04:44,322
، مرحباً ، أنا الدكتور رانجين بالت 
. الطبيب النفسي لــ بوبو 

757
01:04:44,392 --> 01:04:45,381
ماذا ؟

758
01:04:46,795 --> 01:04:48,285
ماذا يحدث هنا ؟ - 
. لنذهب للخارج  - 

759
01:04:51,833 --> 01:04:52,765
. لا تقلقي 

760
01:04:53,769 --> 01:04:55,031
. إنه بخيراً الآن 

761
01:05:24,866 --> 01:05:25,924
.. أنت لا تثق بي 

762
01:05:26,835 --> 01:05:28,359
. و إلا لن تخفي عني هذا الشيء 

763
01:05:30,405 --> 01:05:32,430
. خلال الأسبوعين الماضيين ، أنت تذهب إلى ذلك الجحيم 

764
01:05:32,507 --> 01:05:34,031
. حتى أنك لم تخبرني بذلك 

765
01:05:34,943 --> 01:05:35,932
. لكنكِ ستقلقين 

766
01:05:36,011 --> 01:05:37,706
! وأنا لست كذلك الآن 

767
01:05:38,914 --> 01:05:40,006
. تامرا ، إنكِ تسيئين فهمي 

768
01:05:40,081 --> 01:05:41,241
. لا ، أنا أفهمك جيداً 

769
01:05:41,750 --> 01:05:43,980
، سيد بيجوي  شارن ماثور
. أنت تؤمن بالخرافات 

770
01:05:44,052 --> 01:05:46,816
! لقد تركت السحر ، و بدأت بالشعوذة 

771
01:05:46,888 --> 01:05:48,287
. حاول بأن تخرج الأرواح الشريرة من الناس 

772
01:05:48,557 --> 01:05:51,048
.. طب نفسي ، تنويم مغناطيسي 
! ماهذا الهراء 

773
01:05:51,126 --> 01:05:53,492
! إهدأي 
. إهدأي 

774
01:05:54,095 --> 01:05:56,154
. أنا بخير تماماً الأن 

775
01:05:57,999 --> 01:05:59,125
. على الأقل انظري إلي 

776
01:05:59,835 --> 01:06:00,893
! أنا أستمع إليك 

777
01:06:02,470 --> 01:06:04,870
. دعينا نبدأ بحياة جديدة 

778
01:06:05,307 --> 01:06:07,070
. لنتزوج 

779
01:06:12,214 --> 01:06:15,308
أعطني سبب واحد ، لماذا علي أن أتزوجك ؟ 

780
01:06:18,520 --> 01:06:19,851
. أنا أحبكِ 

781
01:06:20,856 --> 01:06:22,790
. أجل ، و أثبت لي ذلك أيضاً 

782
01:06:24,359 --> 01:06:25,656
. حسناً ، أنتِ تحبيني 

783
01:06:26,761 --> 01:06:28,319
. هل تعلم ، أنا لم أعد متأكده من ذلك 

784
01:06:29,998 --> 01:06:31,659
. حسناً ، إليك بثالثة أسباب 

785
01:06:32,067 --> 01:06:34,695
.. أنا لا أشخر في الليل 

786
01:06:36,004 --> 01:06:37,232
.. أنا لا أطلق الرياح 

787
01:06:38,306 --> 01:06:39,830
. و أنا نمراً في الفراش 

788
01:06:40,976 --> 01:06:42,034
. أنا أكرهك 

789
01:06:45,213 --> 01:06:46,180
. أنا أكرهك 

790
01:06:46,248 --> 01:06:47,806
. لا تفعل هذا مرة آخرى 

791
01:06:49,117 --> 01:06:49,981
! لن أفعل أبداً

792
01:07:05,500 --> 01:07:10,233
" . قلبي في مزاجاً جيد ، لقد فعل ما كان يتمناه " 

793
01:07:11,106 --> 01:07:15,839
" . قلبي في مزاجاً جيد ، لقد اعتاد على فعل ما يتمناه " 

794
01:07:16,311 --> 01:07:21,339
". إنه لا يستمع إلي ، لقد اعتاد أن يفعل ما يحلو له " 

795
01:07:21,783 --> 01:07:24,980
''.  قلبي في مزاجاً جيد ''

796
01:07:26,221 --> 01:07:31,853
" . يا سيدي ، كن حذراً ، هذا العالم خائن "

797
01:07:31,927 --> 01:07:36,796
" . العشب الأخضر في الجانب الآخر "

798
01:07:36,865 --> 01:07:41,097
''.  شخصاً واحد من قام بتجربته   ''

799
01:07:41,169 --> 01:07:46,471
''. الببغاوات طارت بعيداً ''

800
01:07:46,775 --> 01:07:52,145
''. الببغاوات طارت بعيداً ''

801
01:07:52,414 --> 01:07:57,784
''. مع صوت الطيور ، وقعت في حبكِ ''
 
802
01:07:57,852 --> 01:08:01,344
''. الببغاوات طارت بعيداً ''

803
01:08:01,423 --> 01:08:07,794
''. الببغاوات طارت بعيداً ''

804
01:08:27,949 --> 01:08:32,818
" . قلبي في مزاجاً جيد ، لقد فعل ما كان يتمناه " 
 
805
01:08:33,288 --> 01:08:38,248
''. أمسك يدي و أخذني بعيداً ''

806
01:08:38,893 --> 01:08:42,920
''.  قلبي في مزاجاً جيد ''

807
01:08:43,431 --> 01:08:48,926
''. سيدي ، لا تلتفت و تنظر إلي ''

808
01:08:49,838 --> 01:08:54,832
''. سيدي ، لا تلتفت و تنظر إلي ، لا يوجد أحداً هنا ''

809
01:08:55,276 --> 01:09:00,714
''منذ وقوعي بالحب ، لم أنام بسلام "

810
01:09:00,782 --> 01:09:04,878
''. الأحلام ذهبت بعيداً ''

811
01:09:04,953 --> 01:09:09,981
''. الببغاوات طارت بعيداً ''

812
01:09:10,058 --> 01:09:15,894
''. مع صوت الببغاوات ، وقعت في حبكِ ''

813
01:09:15,964 --> 01:09:24,372
''. الببغاوات طارت بعيداً ''

814
01:10:01,076 --> 01:10:06,241
''. الببغاوات طارت بعيداً ''

815
01:10:06,314 --> 01:10:11,752
''. الببغاوات طارت بعيداً ''

816
01:10:11,820 --> 01:10:15,051
''. الببغاوات طارت بعيداً ''

817
01:10:24,232 --> 01:10:25,290
.. يا أصدقائي 

818
01:10:26,768 --> 01:10:28,201
. عملي التالي و الأخير 

819
01:10:29,904 --> 01:10:33,237
.. يطلق عليه 
. الأشباح الحية 

820
01:10:34,042 --> 01:10:35,907
.. في هذا العمل و أمامكم جميعاً 

821
01:10:37,245 --> 01:10:42,308
. سوف أقو بتحويل إنساناً حياً إلى شبح 

822
01:10:43,218 --> 01:10:44,185
.. إذاً 

823
01:10:45,286 --> 01:10:47,811
. هل هناك أي شخص بينكم ..

824
01:10:47,889 --> 01:10:50,756
ليس لديه الخوف من الموت لبضع دقائق ؟

825
01:10:52,360 --> 01:10:54,260
. سوف أسأل لثلاث مرات 

826
01:10:54,996 --> 01:10:56,122
. لثلاث مرات فقط 

827
01:10:57,298 --> 01:10:58,697
هل هناك أحداً مستعد لذلك ؟

828
01:11:00,935 --> 01:11:01,924
هل هناك أحداً مستعد لذلك ؟

829
01:11:04,139 --> 01:11:04,366
هل هناك أحداً مستعد لذلك ؟

830
01:11:04,439 --> 01:11:05,030
! أجل 

831
01:11:15,283 --> 01:11:16,807
فتاة شجاعة ، ما أسمكِ ؟

832
01:11:17,085 --> 01:11:17,915
. ليزا 

833
01:11:18,853 --> 01:11:19,945
ليزا ؟

834
01:11:20,221 --> 01:11:22,018
. ليزا دات من كندا 

835
01:11:23,424 --> 01:11:24,288
. ليزا 

836
01:11:24,826 --> 01:11:26,054
. ليزا دات 

837
01:11:26,995 --> 01:11:28,656
ألم تكوني في سجن طريق آرثر؟

838
01:11:30,798 --> 01:11:32,356
. كان يجب أن تكوني مشنوقه

839
01:11:33,468 --> 01:11:38,030
لقد أطلقوا سراحكِ ؟
أم أنكِ هربتِ ؟

840
01:11:43,044 --> 01:11:44,170
. شكراً لك

841
01:11:46,915 --> 01:11:50,009
، إذاً يا ليزا 
ليزا دات ، ماذا تعملين ؟

842
01:11:52,820 --> 01:11:53,787
. أقوم بحبك 

843
01:11:59,827 --> 01:12:03,388
. بالواقع ، أدرس الموسيقى في الولايات المتحدة 

844
01:12:03,464 --> 01:12:06,956
. و أنا من أشد المعجبين بك 

845
01:12:07,769 --> 01:12:09,794
. إذا لهذا السبب أردتِ الموت بين يداي 

846
01:12:11,973 --> 01:12:12,803
. تفضلي 

847
01:12:14,209 --> 01:12:15,233
. توقفي هنا من فضلكِ 

848
01:12:15,843 --> 01:12:17,743
، أريد منكِ مساعدتي 
. لذلك لا تتحركِ 

849
01:12:22,016 --> 01:12:24,746
إذاً يا ليزا ، هل أنتِ مستعده لتصبحي شبحاً ؟

850
01:12:25,520 --> 01:12:27,750
لا يمكنك تحويلي إلى شبح 

851
01:12:28,456 --> 01:12:29,423
. حقاً 

852
01:12:29,757 --> 01:12:32,487
. ولكنك تستطيع تحويلي إلى ساحرة 

853
01:12:51,045 --> 01:12:53,980
، إذاً يا ليزا 
ماهو شعوركِ عندما أصبحتِ ساحرة ؟

854
01:12:54,048 --> 01:12:56,073
. شعوراً جيد 

855
01:12:56,150 --> 01:12:57,913
. لقد أحببته 

856
01:13:01,456 --> 01:13:04,152
هل تريدين أن تعودي إنساناً مرة آخرى ؟

857
01:13:04,225 --> 01:13:05,123
. لا

858
01:13:06,361 --> 01:13:08,420
. أنا أكره البشر 

859
01:13:11,966 --> 01:13:14,230
. لقد قمت بشيء خاطئ واحد 

860
01:13:15,136 --> 01:13:16,068
ماهو ؟

861
01:13:17,739 --> 01:13:20,765
. قدماي ليست معكوستان 

862
01:13:50,405 --> 01:13:52,771
. أنا هنا من أجلك 

863
01:14:01,482 --> 01:14:02,744
. سوف أسأل لثلاث مرات 

864
01:14:03,518 --> 01:14:04,746
هل هناك أحداً مستعد لذلك ؟

865
01:14:05,486 --> 01:14:05,884
هل هناك أحداً مستعد لذلك ؟

866
01:14:05,953 --> 01:14:06,385
! أجل 

867
01:14:07,255 --> 01:14:08,279
فتاة شجاعة ، ما أسمكِ ؟

868
01:14:08,356 --> 01:14:09,983
. ليزا دات من كندا 

869
01:16:07,909 --> 01:16:09,809
ما الذي كنت تفعل بالكمبيوتر طوال الليل ؟

870
01:16:11,245 --> 01:16:11,939
أفلام فاحشه ؟

871
01:16:13,881 --> 01:16:16,111
. هناك عرض على شقة والدك 

872
01:16:16,184 --> 01:16:17,116
. مليونين روبية 

873
01:16:18,119 --> 01:16:20,144
. يريدون إنهاء الصفقة اليوم 

874
01:16:21,322 --> 01:16:22,721
. لقد وافقت على أن تتم في الرابعة عصراً 

875
01:16:25,026 --> 01:16:28,359
سوف أذهب إلى هناك مباشراً ، إتفقنا ؟

876
01:16:34,235 --> 01:16:35,896
ستأتي إلى هناك في الوقت ؟

877
01:16:37,872 --> 01:16:38,964
هل أنت تسمعني ؟

878
01:16:40,508 --> 01:16:41,236
. لا

879
01:16:43,377 --> 01:16:44,207
. إلى اللقاء 

880
01:16:48,182 --> 01:16:49,012
. أراك لاحقاً 

881
01:17:32,727 --> 01:17:33,921
! ماهذا بحق الجحيم 

882
01:17:33,995 --> 01:17:35,656
مرحباً ... منظراً رائع ، أليس كذلك ؟

883
01:17:35,963 --> 01:17:37,157
كيف وصلتِ إلى هنا ؟

884
01:17:38,933 --> 01:17:39,456
. من خلال المصعد 

885
01:17:39,767 --> 01:17:40,358
من أين ؟

886
01:17:40,434 --> 01:17:41,264
. من الجحيم 

887
01:17:43,971 --> 01:17:45,233
. أنا من دعاها إلى هنا 

888
01:17:45,973 --> 01:17:49,101
. لقد ألتقينا بعد العرض ، و أصبحنا أصدقاء 

889
01:17:49,377 --> 01:17:50,309
. بكل تأكيد 

890
01:17:50,378 --> 01:17:52,846
. إنها تعزف على كل آلالآت الذي يعرفها الإنسان 

891
01:17:52,914 --> 01:17:54,745
. غير صحيح - 
. عبقرية - 

892
01:17:55,449 --> 01:17:56,677
. حسناً ، البعض منها 

893
01:17:57,251 --> 01:17:58,479
.. إنها من أشد المعجبين بك و

894
01:17:58,886 --> 01:18:00,319
.  لديها الكثير من المال 

895
01:18:00,721 --> 01:18:01,688
. هذا صحيح أيضاً 

896
01:18:01,756 --> 01:18:02,916
هل تريدون القهوة ، يا شباب ؟

897
01:18:02,990 --> 01:18:03,957
. أجل ، من فضلكِ 

898
01:18:09,463 --> 01:18:11,090
و هي التي قدمت العرض لشراء هذه الشقة ؟

899
01:18:11,499 --> 01:18:12,363
! رائع يا بوبو 

900
01:18:12,433 --> 01:18:14,128
. يجب أن تكون محقق ليس ساحراً 

901
01:18:15,002 --> 01:18:15,400
.. كل ما في الأمر 

902
01:18:15,469 --> 01:18:19,371
. إنها تبحث عن مكاناً قريباً  لــ المدرسة 

903
01:18:19,440 --> 01:18:20,407
. و لقد أخبرتها عن هذه الشقة 

904
01:18:21,175 --> 01:18:22,699
. و أخبرتها كذلك عن مدى تعلقك بها

905
01:18:23,010 --> 01:18:23,977
. شكراً جزيلاً 

906
01:18:24,245 --> 01:18:28,341
. إذا وافقت أن تصبح هي الشاري  ، القهوة 

907
01:18:29,183 --> 01:18:32,084
.. أولاً ، تستطيع زيارة المكان كما تشاء 

908
01:18:33,120 --> 01:18:35,782
. و ثانياً ، تستطيع توفير عمولة الوسيط 

909
01:18:37,491 --> 01:18:39,186
. إذاً يا ليزا ،  هذا هو الإتفاق 

910
01:18:39,727 --> 01:18:43,424
هل أنتِ مستعده بدفع شيك بقيمة مليونين روبية ؟

911
01:18:43,497 --> 01:18:44,361
. أجل 

912
01:18:46,467 --> 01:18:47,434
حسناً ، يا سيدي ؟

913
01:18:50,271 --> 01:18:51,101
. لا ، أريد ثلاثة ملايين روبية 

914
01:18:53,140 --> 01:18:54,334
. لابد بأنك تمزح 

915
01:18:55,343 --> 01:18:56,742
. لا ، أنا جاد 

916
01:18:58,946 --> 01:19:01,039
. ولكن يا بوبو ، قيمته التسويقية تساوي مليونين 

917
01:19:01,482 --> 01:19:03,211
. أنا أعلم ، و لكن سأبيعه لها بثلاثة ملايين 

918
01:19:06,487 --> 01:19:07,749
.. أنا لا أعرف 

919
01:19:09,490 --> 01:19:12,425
.. ليزا سأتحدث 

920
01:19:12,493 --> 01:19:13,323
.. ليزا 

921
01:19:15,162 --> 01:19:16,857
.. ليزا ، إستمعي إلي

922
01:19:20,868 --> 01:19:21,926
بوبو ، ماذا يحدث ؟

923
01:19:22,870 --> 01:19:24,394
. لقد قمت بالبحث ليلة الأمس 
البحث ؟ - 

924
01:19:24,705 --> 01:19:27,173
.. لقد كانت ليزا دات هنا في مومباي عام 1960

925
01:19:28,042 --> 01:19:30,374
. وقد حكم عليها بالحبس لقتلها طفلاً 

926
01:19:30,811 --> 01:19:33,041
.. تطوعت في عرض خطر لي

927
01:19:33,114 --> 01:19:34,809
. و بعد ذلك أرادت شراء شقتي ، من بين الالاف الشقق في هذه المدينة 

928
01:19:34,882 --> 01:19:36,440
هل تعتقدين بأن هذه مصادفه ؟

929
01:19:36,517 --> 01:19:38,178
! إنها تدرس زوبن في المدرسة 

930
01:19:38,252 --> 01:19:39,947
! من بين العديد من المتقدمين المؤهلين 

931
01:19:40,021 --> 01:19:40,783
. هي الأفضل 

932
01:19:40,855 --> 01:19:42,083
تماماً ! مصادفه آخرى ؟

933
01:19:42,356 --> 01:19:43,755
. لقد فقدت عقلك 

934
01:19:44,125 --> 01:19:45,888
.. تامرا ، تحدثِ معي 

935
01:19:46,227 --> 01:19:47,057
. لا ، لا أريد ذلك 

936
01:19:47,361 --> 01:19:48,350
.. هل تعلم ، أنت فقط 

937
01:19:48,429 --> 01:19:49,293
.. تامرا 

938
01:19:50,364 --> 01:19:51,331
. تامرا ، إستمعي إلي 

939
01:19:56,904 --> 01:19:57,928
.. تامرا  ، فكري بالأمر 

940
01:19:58,205 --> 01:20:01,402
. كيف لفتاة مغتربه في زيارتها الأولى للهند 

941
01:20:01,475 --> 01:20:03,238
أن تشتري شقة في الهند ؟

942
01:20:03,310 --> 01:20:04,709
! و كذلك شقة غالية ثمن

943
01:20:05,279 --> 01:20:06,974
.. هيا 
. مليونين روبية مبلغاً كبير 

944
01:20:07,281 --> 01:20:08,111
أليس كذلك ؟

945
01:20:09,884 --> 01:20:12,011
. و هي مجرد مدرسة 

946
01:20:12,787 --> 01:20:16,314
. إذاً هذه هي ليزا دات من 1960 ولكن بجسداً آخر 

947
01:20:16,757 --> 01:20:17,724
. أجل ، ربما ذلك 

948
01:20:18,092 --> 01:20:21,357
بهذا التقدير ، تعني بأن كل ليزا دات ستكون ساحرة ؟

949
01:20:21,729 --> 01:20:22,388
هل أنا قلت ذلك ؟

950
01:20:22,797 --> 01:20:25,061
. ولكن هناك أشياءاً غير طبيعي في ليزا دات تلك 

951
01:20:25,132 --> 01:20:28,033
. لقد تحققت من كل مستنداتها 

952
01:20:28,102 --> 01:20:29,126
. إنها شرعية 

953
01:20:29,203 --> 01:20:30,693
. إنها ليست كذلك ، يا تامرا 

954
01:20:30,771 --> 01:20:33,035
. إنتظري ، دعيني أريكِ شيئاً 

955
01:20:34,208 --> 01:20:35,266
أنظر إلي ، بوبو ؟

956
01:20:35,342 --> 01:20:36,832
ماذا حدث لك ؟

957
01:20:36,911 --> 01:20:39,846
لماذا ذهبت إلى ذلك الدكتور المحتال ؟

958
01:20:40,748 --> 01:20:42,181
. سأجعله يدفع ثمن ذلك 

959
01:20:42,249 --> 01:20:44,046
. سأتصل بهذا المحتال الأن 

960
01:20:44,118 --> 01:20:44,982
.. تامرا 

961
01:20:45,519 --> 01:20:46,918
. تامرا ، أرجوكِ لا تفعلي ذلك 

962
01:20:46,987 --> 01:20:47,248
لماذا ؟

963
01:20:47,321 --> 01:20:47,980
! تامرا 

964
01:20:48,489 --> 01:20:49,148
. إستمعي إلي 

965
01:20:49,223 --> 01:20:49,917
لماذا ؟

966
01:20:49,990 --> 01:20:52,356
. لأنه حول شخص طبيعي إلى مجنون 

967
01:20:52,727 --> 01:20:53,284
. تامرا ، لا تتجاوزي حدودكِ 

968
01:20:53,360 --> 01:20:55,021
وانت تريد أن تفعل ما تريد ؟

969
01:20:59,734 --> 01:21:00,666
. تاكسي 

970
01:21:00,968 --> 01:21:01,798
.. تامرا 

971
01:21:03,904 --> 01:21:04,666
.. تامرا 

972
01:21:06,173 --> 01:21:08,038
. لنذهب 

973
01:21:46,714 --> 01:21:47,271
. أنا آسف 

974
01:21:50,317 --> 01:21:51,944
. المشاكل التي حدث كلها ، بسبب شقتك

975
01:21:54,188 --> 01:21:55,416
.. إذا لم تقم ببيعها 

976
01:21:57,057 --> 01:21:58,319
. لن نصبح سعداء أبداً

977
01:22:02,096 --> 01:22:03,256
لقد إعتذرت لكِ ، أليس كذلك ؟

978
01:22:05,299 --> 01:22:06,789
. لست أنا من يحتاج الإعتذار 

979
01:22:18,479 --> 01:22:19,275
. مرحباً ليزا

980
01:22:24,885 --> 01:22:26,045
. قهوة سوداء ، من فضلك 

981
01:22:28,355 --> 01:22:29,185
هل يمكنني ؟

982
01:22:30,991 --> 01:22:31,923
كم كيس تريدين ؟

983
01:22:31,992 --> 01:22:32,424
. واحد 

984
01:22:37,464 --> 01:22:39,295
. ربما لأنكِ حلوة جداً 

985
01:22:39,366 --> 01:22:40,390
. دعيني أحاول مرة آخرى 

986
01:22:49,376 --> 01:22:50,308
. دعني أقوم بذلك 

987
01:23:02,289 --> 01:23:03,688
هذه المرة الأولى لكِ بالهند ؟

988
01:23:04,191 --> 01:23:04,953
هل لديكِ سبب معين ؟

989
01:23:08,028 --> 01:23:10,087
. أنا لم أسمع بك قط

990
01:23:11,765 --> 01:23:12,789
.. في يوماً من الأيام ، فجأة 

991
01:23:13,367 --> 01:23:15,028
. لقد حلمت بك 

992
01:23:15,936 --> 01:23:19,394
. لقد كان حقيقياً جداً ، لذلك بحث عن أسمك في اليوم التالي 

993
01:23:19,740 --> 01:23:21,708
! ووجدتك على اليوتيوب 
. لقد كانت صدمه لي 

994
01:23:22,042 --> 01:23:22,974
. هذا جنون 

995
01:23:23,043 --> 01:23:25,671
. لقد حدث كل شيء ، كما رأيته تماماً 

996
01:23:26,313 --> 01:23:28,713
.. بالحقيقة ، لقد أصبحت مهووسه بك إلى حد 

997
01:23:30,818 --> 01:23:31,307
إلى حد ؟

998
01:23:33,454 --> 01:23:34,284
. إنسى الأمر 

999
01:23:34,355 --> 01:23:35,344
. لا ، أرجوكِ أريد أن أعرف 

1000
01:23:36,457 --> 01:23:37,446
.. أرجوك

1001
01:23:37,524 --> 01:23:38,752
هل تريدين حقاً شقتي ؟

1002
01:23:42,930 --> 01:23:45,831
، حسناً ، بسببك أنت 
. تركني صديقي منذ أربعة سنوات 

1003
01:23:53,507 --> 01:23:54,371
. شكراً لك 

1004
01:23:56,343 --> 01:23:57,503
أي شيئاً آخر ، سيدتي ؟

1005
01:23:59,480 --> 01:24:00,811
هل لديكم كعكة شوكلاته ؟

1006
01:24:00,881 --> 01:24:01,939
. أجل ، يا سيدتي 

1007
01:24:04,218 --> 01:24:05,276
. شكراً لك 

1008
01:24:20,868 --> 01:24:21,857
. أنا آسف 

1009
01:24:25,239 --> 01:24:27,833
. تستطيعين شراء الشقة بسعر تامرا 

1010
01:24:28,342 --> 01:24:29,070
. لا 

1011
01:24:30,177 --> 01:24:31,474
. هذا غير كافي 

1012
01:24:32,279 --> 01:24:33,473
. تستطيعين التعويض بأي طريقة تريدين 

1013
01:24:33,547 --> 01:24:34,138
هل أنت متأكد ؟

1014
01:24:34,481 --> 01:24:35,072
. أجل

1015
01:24:36,417 --> 01:24:36,906
. حسناً 

1016
01:24:38,419 --> 01:24:39,886
. أريد أن أتسكع معك قليلاً 

1017
01:24:39,954 --> 01:24:42,821
أريد أن أرى البروفات و أريد 
. أن أبقى خلف المسرح أثناء العرض 

1018
01:24:42,890 --> 01:24:44,858
... أنا فقط 
. أحب عالمك السحري 

1019
01:24:46,360 --> 01:24:48,260
. كنت أعتقد بأنكِ ستطلبين مني الزواج 

1020
01:24:51,198 --> 01:24:52,961
. لا ، هناك أحد وصل اليك قبلي 

1021
01:24:53,968 --> 01:24:54,764
. مرحباً يا شباب 

1022
01:24:54,835 --> 01:24:55,824
. إنها لكِ 

1023
01:24:55,903 --> 01:24:57,302
. إنها لي ، شكراً لك 

1024
01:24:57,371 --> 01:24:59,430
! لكي نستطيع القيام بموسيقى جميلة معاً 

1025
01:24:59,506 --> 01:25:00,905
! طفلك عبقري 

1026
01:25:01,175 --> 01:25:02,301
. هيا ، لنعزف شيئاً ما 

1027
01:25:03,444 --> 01:25:04,172
ماذا تعلمنا ؟

1028
01:25:04,244 --> 01:25:05,211
. عيد الميلاد 

1029
01:25:06,013 --> 01:25:09,107
. عيد ميلاد سعيداً لك 

1030
01:25:09,950 --> 01:25:13,010
. عيد ميلاد سعيداً لك 

1031
01:25:13,520 --> 01:25:17,149
... عيد ميلاد سعيداً لك 

1032
01:25:17,224 --> 01:25:20,318
. عيد ميلاد سعيداً لك 

1033
01:25:20,394 --> 01:25:21,452
. رائع 

1034
01:25:38,479 --> 01:25:39,070
.. من فضلك 

1035
01:25:42,950 --> 01:25:45,248
الشهود .. أنا سأوقع الأولى 

1036
01:25:45,319 --> 01:25:46,286
. و أنتِ ستوقعين الآخرى 

1037
01:25:46,820 --> 01:25:47,252
.. تعالي 

1038
01:25:50,024 --> 01:25:52,390
! مباركاً لكِ ، أصبحت لكِ 

1039
01:25:52,459 --> 01:25:55,019
. رائع ، شكراً جزيلاً 

1040
01:25:55,095 --> 01:25:58,462
لما لا تحتفظ بهذا ؟
. في حال أضعت الأول 

1041
01:25:58,766 --> 01:26:02,327
.. في الإسبوع القادم ، إذا أقمت حفلة المنزل 

1042
01:26:02,403 --> 01:26:04,268
هل ستأتون إلى الحفلة ؟

1043
01:26:05,939 --> 01:26:06,963
. أجل ، بكل تأكيد 

1044
01:26:07,241 --> 01:26:08,640
. رائع ، ممتاز 

1045
01:26:09,176 --> 01:26:10,734
. إذاً ، أراكم هناك 

1046
01:26:12,046 --> 01:26:12,808
. أراكِ لاحقاً ، إلى اللقاء 

1047
01:26:12,880 --> 01:26:13,278
. إلى اللقاء 

1048
01:26:15,516 --> 01:26:18,451
''. أراك مراراً و تكراراً ''

1049
01:26:18,752 --> 01:26:22,745
''. قلبي يستحق المشاهدة ''

1050
01:26:24,525 --> 01:26:27,289
''. يا عزيزي ''

1051
01:26:27,895 --> 01:26:30,887
''. يا عزيزي ''

1052
01:26:40,507 --> 01:26:41,439
. شكراً لكم 

1053
01:26:41,742 --> 01:26:42,766
. فتاة مجنونه 

1054
01:26:43,544 --> 01:26:44,408
. حسناً 

1055
01:26:45,479 --> 01:26:46,411
... القادم 

1056
01:26:47,548 --> 01:26:51,382
، أنه من القلب 

1057
01:26:52,953 --> 01:26:56,753
. إنه إهداء إلى 

1058
01:26:58,025 --> 01:26:59,492
. بوبو .. 

1059
01:27:27,054 --> 01:27:33,323
''. أنا شيئاً قيماً ، يا صديقي ''

1060
01:27:33,794 --> 01:27:38,754
''. أختبرني بأي شيء تريد ، يا صديقي ''

1061
01:27:40,300 --> 01:27:46,705
''. أنا شيئاً قيماً ، يا صديقي ''

1062
01:27:53,814 --> 01:27:57,978
" . سوف إيقظك قبل طلوع الشمس "

1063
01:27:59,786 --> 01:28:07,249
" . سوف أقرأ لك عناوين الأخبار "

1064
01:28:08,896 --> 01:28:13,060
''. سأقدم لك شاي ساخن  ''

1065
01:28:14,902 --> 01:28:22,434
" و إذا لم تعجبك الأخبار ، سأغيره لك "

1066
01:28:25,112 --> 01:28:32,018
''. إذا قمت بتثاؤب ، سأضع يدي على فمك ''

1067
01:28:34,988 --> 01:28:42,156
''. سأفتح لك المظله لأحميك من الشمس ''

1068
01:28:44,932 --> 01:28:52,464
''. سألحق بك إلى العمل ''

1069
01:28:54,141 --> 01:29:00,410
" ملفاتك ، مذكراتك ، مفاتيح سيارتك ، نظاراتك "

1070
01:29:00,714 --> 01:29:05,617
" كمبيوترك المحمول ، قبعتك ، هاتفك ، و قلبي "

1071
01:29:07,187 --> 01:29:08,745
''. قلبي الوحيد ''

1072
01:29:10,457 --> 01:29:13,221
''. قلبي المسكين ''

1073
01:29:13,293 --> 01:29:17,059
''. قلبي الوحيد ''

1074
01:29:17,130 --> 01:29:23,763
''. قلبي المسكين ''

1075
01:29:24,104 --> 01:29:25,002
.. هيا غني

1076
01:29:25,072 --> 01:29:26,334
. أنا لا أعرف الكلمات 

1077
01:29:50,097 --> 01:29:56,468
''. هناك مخاطرة بقول ذلك ، يا صديقتي  ''

1078
01:29:56,837 --> 01:30:02,867
''لا تغضبي هذا هو الحب ، يا صديقتي ''

1079
01:30:10,350 --> 01:30:15,287
''. في الليل ، الصباح ، المساء ، بعد الظهر ''

1080
01:30:16,356 --> 01:30:24,092
" . سأبقيكِ في عيناي و أغمضها عليكِ ''

1081
01:30:25,332 --> 01:30:30,668
''. الفراش و الوسادة معطرين ''

1082
01:30:31,338 --> 01:30:38,437
''. عندما تغادرين ، سأشتم رائحة عطركِ ''

1083
01:30:41,882 --> 01:30:50,256
''سأستخرج الحلق الذي علق في شعركِ ''

1084
01:30:51,825 --> 01:30:59,755
''. إذا سحبت أذنكِ ، ستوبخيني بلطف ''

1085
01:31:01,301 --> 01:31:08,901
''. هناك خطوات أقدام ، لا يمكن لأحد أن يخطوها ''

1086
01:31:10,711 --> 01:31:17,173
''. نبضات قلبكِ و دفء أنفاسكِ ''

1087
01:31:17,250 --> 01:31:22,017
''. سوف نصنع أكليلاً من الياسمين ، و بعض الأحيان من قلوبنا "

1088
01:31:23,857 --> 01:31:25,324
'' . قلوبنا ''

1089
01:31:27,160 --> 01:31:30,323
''. قلبي المسكين ''

1090
01:31:30,397 --> 01:31:33,389
'' . قلوبنا ''

1091
01:31:33,767 --> 01:31:40,696
''. قلبي المسكين ''

1092
01:31:45,245 --> 01:31:46,872
'' . قلوبنا ''

1093
01:31:48,515 --> 01:31:50,278
''. قلبي المسكين ''

1094
01:31:55,822 --> 01:31:58,347
'' . قلوبنا ''

1095
01:31:58,425 --> 01:32:01,724
'' . قلوبنا ''

1096
01:32:01,795 --> 01:32:04,457
''. قلبي المسكين ''

1097
01:32:05,065 --> 01:32:08,228
'' . قلوبنا ''

1098
01:32:08,301 --> 01:32:11,464
''. قلبي المسكين ''

1099
01:32:11,538 --> 01:32:14,371
'' . قلوبنا ''

1100
01:32:16,143 --> 01:32:19,135
! بوبو .. ساعدني 

1101
01:32:19,479 --> 01:32:21,140
.. بوبو 

1102
01:32:22,482 --> 01:32:25,007
. أعطني يدكِ

1103
01:32:25,085 --> 01:32:29,249
.. بوبو 

1104
01:32:33,760 --> 01:32:34,454
.. تامرا 

1105
01:32:34,828 --> 01:32:35,795
... بوبو 

1106
01:32:40,267 --> 01:32:41,097
! تماسكِ

1107
01:32:41,168 --> 01:32:41,964
! بوبو 

1108
01:32:55,482 --> 01:32:57,279
. شغلي  الشاشة ، من فضلكِ

1109
01:32:57,584 --> 01:32:58,482
. حسناً ، يا سيدي 

1110
01:32:58,785 --> 01:33:00,150
. يبدو لي هناك كسراً بالفخذ 

1111
01:33:01,221 --> 01:33:02,153
. تحققي من نبض القلب 

1112
01:33:03,023 --> 01:33:03,921
.. إنه ينخفض 

1113
01:33:03,990 --> 01:33:05,116
. تحققي من ضغط الدم 

1114
01:33:19,306 --> 01:33:19,829
.. مرحباً 

1115
01:33:19,906 --> 01:33:20,395
. مرحباً يا دكتور 

1116
01:33:21,508 --> 01:33:22,873
. لقد حدث لتامرا حادثاً مريع 

1117
01:33:23,276 --> 01:33:24,368
يا إلهي ! ماذا حدث ؟

1118
01:33:24,811 --> 01:33:28,303
لقد ذهبت إلى الشرفة 
. ولقد إنكسر بها السور 

1119
01:33:28,949 --> 01:33:30,678
، صدقني يا دكتور 
. إنه أمراً غير طبيعي 

1120
01:33:31,751 --> 01:33:35,084
. أعتقد أن هناك أحداً حاول قتل تامرا 

1121
01:33:37,224 --> 01:33:38,452
. أشعر بأنني عاجز

1122
01:33:40,093 --> 01:33:41,458
. أشعر بأنني عاجز

1123
01:34:04,518 --> 01:34:05,416
.. بوبو 

1124
01:34:08,054 --> 01:34:08,850
.. مرحباً

1125
01:34:10,490 --> 01:34:11,422
كيف حالكِ ؟

1126
01:34:13,093 --> 01:34:15,152
. مستعده للرقص ، كما ترى 

1127
01:34:20,066 --> 01:34:21,897
هل أوصلت زوبن للمدرسة ؟

1128
01:34:22,769 --> 01:34:24,669
. لا ، سيذهب فصله اليوم لزيارة المدينة العلمية 

1129
01:34:25,739 --> 01:34:27,172
. علي أن أخذه إلى هناك

1130
01:34:28,542 --> 01:34:29,668
كيف حالكِ ؟

1131
01:34:32,178 --> 01:34:33,110
.. أنا خائفه 

1132
01:34:36,016 --> 01:34:36,710
لماذا ؟

1133
01:34:39,019 --> 01:34:40,213
.. أنا  .. أنا أعتقد

1134
01:34:44,224 --> 01:34:46,021
.. لقد بدا لي و كأن أحدهم قام بدفعي 

1135
01:34:47,193 --> 01:34:48,888
أنا لا أصدق ...

1136
01:34:49,195 --> 01:34:50,856
. أنا لا أصدق هذا 

1137
01:34:51,197 --> 01:34:55,258
.. لقد كنت أتذكر بأنها كانت بجانبي 

1138
01:34:56,136 --> 01:34:59,264
. ليزا ... ليزا دات 

1139
01:35:00,307 --> 01:35:04,937
. بوبو ، أنا خائفه 

1140
01:35:09,449 --> 01:35:12,907
هل أطلقوا سراحكِ ؟
أم أنكِ هربتِ ؟

1141
01:35:17,157 --> 01:35:18,784
. سوف أعود 

1142
01:35:20,193 --> 01:35:21,854
. سوف أعود 

1143
01:35:59,532 --> 01:36:00,260
.. ما الذي 

1144
01:36:00,734 --> 01:36:01,701
. مرحباً بوبو 

1145
01:36:01,768 --> 01:36:02,962
ماذا تفعلين هنا ؟

1146
01:36:03,036 --> 01:36:03,900
. إن الزجاجة خاليه 

1147
01:36:03,970 --> 01:36:04,402
. أخرجي من هنا 

1148
01:36:04,704 --> 01:36:05,261
هل فقدت عقلك ؟

1149
01:36:05,338 --> 01:36:07,135
. أتركني - 
. لقد كنت أريد إزالت الزجاجة -

1150
01:36:07,207 --> 01:36:07,764
! إنها خاليه

1151
01:36:07,841 --> 01:36:08,273
. لقد كنتِ تحاولين قتلها 

1152
01:36:08,341 --> 01:36:10,366
، أنا هنا لأزور تامرا 
هل أنت مجنون أم ماذا ؟

1153
01:36:10,443 --> 01:36:11,205
.. بوبو 

1154
01:36:11,277 --> 01:36:12,335
! سوف أقوم بقطع الجديلة 

1155
01:36:12,412 --> 01:36:13,276
! يا إلهي 

1156
01:36:13,813 --> 01:36:14,745
.. ساعدوني 

1157
01:36:16,416 --> 01:36:17,940
ماذا يحدث ؟

1158
01:36:18,018 --> 01:36:19,280
. أخرجي من هنا 

1159
01:36:19,819 --> 01:36:20,342
. أرجوكِ ، إهدأي 

1160
01:36:20,420 --> 01:36:21,250
! أخرجي 

1161
01:36:23,356 --> 01:36:25,017
. أرجوكِ ، إهدأي 

1162
01:36:26,426 --> 01:36:27,393
.. بوبو 

1163
01:36:27,460 --> 01:36:28,825
. إهدأي ..  كل شيء على ما يرام 

1164
01:36:56,790 --> 01:36:57,449
.. بوبو 

1165
01:36:57,757 --> 01:36:59,850
. لقد كنت محق ، و أنا مخطئ 

1166
01:37:00,226 --> 01:37:02,126
. لقد وجدت كتابك

1167
01:37:02,429 --> 01:37:05,364
. وفقاً للكتاب ، أنت تعيش بخطر

1168
01:37:05,432 --> 01:37:07,093
. تعال إلى العيادة حالاً 

1169
01:37:07,367 --> 01:37:08,299
. حسناً 

1170
01:37:13,940 --> 01:37:14,668
من هنا ؟

1171
01:37:16,876 --> 01:37:17,774
من هنا ؟

1172
01:37:20,880 --> 01:37:21,778
من هنا ؟

1173
01:37:38,932 --> 01:37:39,921
من أنتِ ؟

1174
01:37:41,000 --> 01:37:42,399
. أنا إمبراطورة الليل 

1175
01:37:45,171 --> 01:37:46,263
ألا تتذكرني ؟

1176
01:37:49,042 --> 01:37:54,378
.. جدك كان يقول ، إذا نمت مع إحداهن مرة

1177
01:37:56,149 --> 01:37:58,743
لن تنام أبدا مع شخصاً آخر غيرها ..

1178
01:38:07,393 --> 01:38:08,291
. تعال إلي 

1179
01:38:12,065 --> 01:38:12,861
.. دكتور 

1180
01:38:28,281 --> 01:38:30,215
.. دكتور 

1181
01:39:19,399 --> 01:39:21,128
أوصليني  بقسم الصدمات ، من فضلكِ ؟

1182
01:39:21,801 --> 01:39:23,962
. أريد التحدث إلى تامرا ماثور ، أنا زوجها 

1183
01:39:24,037 --> 01:39:24,765
. إنه أمراً مهم جداً 

1184
01:39:24,838 --> 01:39:26,135
. إنها نايمة الأن 

1185
01:39:26,706 --> 01:39:27,297
هل تريدني أن أوصل لها رسالة ؟

1186
01:39:27,373 --> 01:39:28,032
! تباً 

1187
01:39:28,107 --> 01:39:29,972
. لا ، ولكن حتى أصل إلى المستشفى 

1188
01:39:30,043 --> 01:39:31,442
. أريد مرافقاً في غرفتها 

1189
01:39:31,511 --> 01:39:32,409
طوال الوقت ، هل تفهميني ؟

1190
01:39:32,712 --> 01:39:33,371
. بالطبع ، يا سيدي 

1191
01:39:33,713 --> 01:39:37,240
. أوصلي لها الرسالة هذه ، سوف أخذ أبننا زوبن 

1192
01:39:37,317 --> 01:39:37,942
. حسناً 

1193
01:39:38,017 --> 01:39:38,676
. حسناً يا سيدي

1194
01:39:52,198 --> 01:39:55,725
لماذا القمر يتحول إلى اللون الأحمر ، خلال الخسوف القمري ؟

1195
01:39:56,002 --> 01:39:57,993
. بسبب إنتشار الضوء 

1196
01:39:58,071 --> 01:40:00,232
. كما نرى كل يوم 

1197
01:40:00,306 --> 01:40:04,970
. مثل إنتشار ضوء الشمس أثناء الشروق 

1198
01:40:05,044 --> 01:40:09,105
. ولكن  الألوان الطويلة فقط من تبقى ، كالأحمر و البرتقالي مرأيه بالنسبة لنا 

1199
01:40:09,716 --> 01:40:11,980
. هناك شيء مهم عن الخسوف القمري 

1200
01:40:12,852 --> 01:40:14,251
. لون القمر يكون أحمر 

1201
01:40:15,154 --> 01:40:17,918
. و هناك معلومه مهمه آخرى ، اليوم هو ال29 من فبراير 

1202
01:40:17,991 --> 01:40:20,084
. هذا يعني - 
! السنة الكبيسة - 

1203
01:40:20,159 --> 01:40:22,024
. إنها السنة الكبيسة - 

1204
01:40:22,095 --> 01:40:25,394
. كل أربعة سنوات ، يزيد يوم في السنة 

1205
01:40:25,899 --> 01:40:30,131
. بعض الأحيان نشاهد إكتمال الخسوف  

1206
01:40:30,470 --> 01:40:31,164
! مباشراً 

1207
01:40:32,171 --> 01:40:35,231
. كما اليوم ، مشاهدة الخسوف تجربة مميزة 

1208
01:40:35,708 --> 01:40:39,804
. تخيلوا كم سيكون أجدادنا سعيدين 

1209
01:40:45,852 --> 01:40:51,984
. لتحافظ على قوتها ، تقوم الساحرة بالتضحية بطفل 

1210
01:40:56,262 --> 01:40:57,160
. زوبن 

1211
01:40:57,864 --> 01:40:58,728
! زوبن 

1212
01:40:59,365 --> 01:40:59,797
! زوبن 

1213
01:40:59,866 --> 01:41:00,389
ماذا يحدث هنا ؟

1214
01:41:01,100 --> 01:41:02,260
يا سيدي ، لا تزعج القسم ، من فضلك ؟

1215
01:41:02,335 --> 01:41:03,302
. لقد كان زوبن هنا 

1216
01:41:03,736 --> 01:41:04,760
أين زوبن ؟

1217
01:41:04,837 --> 01:41:06,395
سيدي ، هل أستطيع مساعدتك على كل حال ؟

1218
01:45:03,109 --> 01:45:04,041
.. زوبن 

1219
01:45:39,912 --> 01:45:40,742
.. زوبن 

1220
01:45:42,915 --> 01:45:43,472
.. زوبن 

1221
01:45:47,920 --> 01:45:48,443
... زوبن 

1222
01:45:50,223 --> 01:45:50,780
.. ليزا 

1223
01:45:53,526 --> 01:45:54,254
.. ليزا 

1224
01:45:55,828 --> 01:45:56,317
.. زوبن

1225
01:45:56,896 --> 01:45:57,828
ليزا ؟

1226
01:45:57,897 --> 01:45:58,454
.. مرحباً 

1227
01:46:03,769 --> 01:46:04,360
تامرا ؟

1228
01:46:04,904 --> 01:46:05,928
. أجل 

1229
01:46:06,872 --> 01:46:07,429
.. تامرا 

1230
01:46:10,142 --> 01:46:10,938
. ساحرة 

1231
01:46:15,715 --> 01:46:16,977
. أمبراطورة الليل 

1232
01:46:20,953 --> 01:46:22,181
.. كما تعرف 

1233
01:46:22,755 --> 01:46:24,245
. عيد ميلادي اليوم 

1234
01:46:32,431 --> 01:46:33,728
. بفضل الشيطان 

1235
01:46:36,335 --> 01:46:38,098
. لقد عرفت الحقيقة آخيراً

1236
01:46:42,441 --> 01:46:44,170
. لم أعد خائفه بعد الأن 

1237
01:46:49,548 --> 01:46:50,810
. تعال إلى هنا 

1238
01:46:52,818 --> 01:46:54,718
. إنه إختبارك الأخير 

1239
01:46:56,555 --> 01:46:58,284
. التضحيه بــ زوبن 

1240
01:47:01,060 --> 01:47:02,118
. لا تخاف 

1241
01:47:03,696 --> 01:47:05,288
. لن يشعر بشيء 

1242
01:47:07,500 --> 01:47:08,398
. إنه فاقد الوعي 

1243
01:47:08,834 --> 01:47:10,131
. لكنني صاحي تماماً 

1244
01:47:10,436 --> 01:47:11,630
! أيها الساحرة الشريرة 

1245
01:47:13,139 --> 01:47:14,367
.. كل هذا الوقت 

1246
01:47:14,907 --> 01:47:16,397
. كنتِ تتظاهرين بحبكِ لنا 

1247
01:47:17,743 --> 01:47:18,869
. لا ، يا بوبو 

1248
01:47:21,881 --> 01:47:23,348
. أنا حقاً أحبك 

1249
01:47:24,417 --> 01:47:25,349
. أنني أفعل 

1250
01:47:26,385 --> 01:47:27,909
. أقسم لك 

1251
01:47:29,922 --> 01:47:31,219
.. ولكنني أحب 

1252
01:47:36,062 --> 01:47:36,926
. زوبن أكثر .. 

1253
01:47:37,863 --> 01:47:39,387
و لهذا تقتلينه ؟

1254
01:47:40,366 --> 01:47:41,799
.. أنا لا أقتله 

1255
01:47:42,435 --> 01:47:43,868
. أنا أضحي به 

1256
01:47:46,205 --> 01:47:47,832
. أنه إختبارنا الأخير 

1257
01:47:49,375 --> 01:47:53,243
. يسمى التضحية بمن تحب أكثر 

1258
01:47:56,082 --> 01:47:57,982
. أنظر لنفسك 

1259
01:47:58,751 --> 01:48:02,687
. إنك تعيش بين الناس في العالم ، لقد نسيت كل شيء

1260
01:48:03,956 --> 01:48:05,651
. أنت واحداً منا ، يا بوبو 

1261
01:48:06,859 --> 01:48:08,292
. يبدو أنك نسيت هذا مرة آخرى 

1262
01:48:10,363 --> 01:48:12,661
. إنك ضعت في عذاب حياة الإنسان

1263
01:48:18,471 --> 01:48:20,234
. تعال إلى هنا  

1264
01:48:22,942 --> 01:48:26,673
. الشيطان يريد من تلميذة العودة إليه 

1265
01:48:27,313 --> 01:48:30,339
. لا ، أنا لا أنتمي إلى هنا 

1266
01:48:31,884 --> 01:48:33,010
. أنا لست شيطان 

1267
01:48:33,085 --> 01:48:34,416
. تعال إلى هنا 

1268
01:48:34,754 --> 01:48:40,317
هل تعتقد بأنك تستطيع المجيء إلى هنا ، بمجرد الضغط على الأزرار ؟

1269
01:48:41,994 --> 01:48:43,052
هل تعتقد بأنه سحرك ؟

1270
01:48:44,797 --> 01:48:46,355
. هذا هو معبد الشيطان 

1271
01:48:47,466 --> 01:48:50,264
. لا أحد يستطيع المجيء إلى هنا ، إلا إذا هو أراد ذلك 

1272
01:48:51,036 --> 01:48:54,369
. قدومك إلى هنا دليلاً على أنك واحداً منا 

1273
01:48:54,440 --> 01:48:58,843
. قدوم ليزا إلى هنا للبحث عنك ، ليست مصادفه 

1274
01:48:59,478 --> 01:49:01,036
. هذه معجزة الشيطان

1275
01:49:01,814 --> 01:49:04,112
. لقد خطط لأن يجعل ليزا تحلم بك 

1276
01:49:04,183 --> 01:49:09,382
. الأن العالم الخارجي يعتقد بأن ليزا قتلت زوبن 

1277
01:49:10,489 --> 01:49:11,387
.. و أنت 

1278
01:49:14,460 --> 01:49:15,427
.. و أنا 

1279
01:49:17,463 --> 01:49:18,794
. سنكون معاً 

1280
01:49:20,866 --> 01:49:22,265
! كم سيكون هذا جميلاً 

1281
01:49:32,445 --> 01:49:34,709
. سنكون سعداء للأبد 

1282
01:49:39,318 --> 01:49:40,342
. خذ ، يا بوبو 

1283
01:49:51,230 --> 01:49:52,288
. حظاً موفقاً 

1284
01:50:14,954 --> 01:50:16,046
ماذا تفعل ؟

1285
01:50:17,089 --> 01:50:18,420
.. لدي نفس القوة التي تمتلكونها 

1286
01:50:18,491 --> 01:50:19,890
. ولكنني لا أمتلك قلباً شريراً

1287
01:50:20,192 --> 01:50:21,659
. لا تكون غبي 

1288
01:50:24,029 --> 01:50:25,018
. لا تفعل هذا ، يا بوبو 

1289
01:50:27,366 --> 01:50:29,425
. يجب علي أن أنتظر 20 سنة لأحصل على شكلاً جديداً 

1290
01:50:30,369 --> 01:50:31,131
.. بوبو 

1291
01:51:28,294 --> 01:51:31,821
. يمكنك أن تفعل ما تريده ، يا بوبو 

1292
01:51:50,449 --> 01:51:51,973
. أنت مميز 

1293
01:51:52,051 --> 01:51:53,313
. يبدو أنك نسيت ذلك

1294
01:51:53,819 --> 01:51:55,878
. لقد أتيت لأذكرك 

1295
01:51:55,955 --> 01:51:59,015
. قدومك إلى هنا دليلاً على أنك واحداً منا 

1296
01:51:59,525 --> 01:52:02,460
. الشيطان يريد من تلميذة العودة إليه 

1297
01:52:02,761 --> 01:52:04,888
. هناك نوعان من الشياطين 

1298
01:52:05,464 --> 01:52:08,331
. طيبون و أشرار 

1299
01:52:09,468 --> 01:52:12,232
. اليوم الإضافي في السنة الكبيسة ، ينتمي للشياطين 

1300
01:52:13,105 --> 01:52:17,667
لذلك ، خلال الخسوف في يوم 29 فبراير ، يتحول القمر إلى اللون الأحمر 

1301
01:52:18,877 --> 01:52:22,142
. ليسترجع الشياطين قوتهم 

1302
01:56:27,059 --> 01:56:28,822
. لا يمكنك تدميري يا بوبو 

1303
01:56:29,995 --> 01:56:30,689
. أبداً 

1304
01:56:39,004 --> 01:56:43,407
. قوة الساحرة في الجديلة 

1305
01:56:49,948 --> 01:56:50,710
.. و لكن 

1306
01:56:51,817 --> 01:56:58,916
. قد تدمر فقط ، من خلال شخصاً بريء بقلباً صافي

1307
01:56:58,991 --> 01:57:00,822
. وأنت لست كذلك 

1308
01:57:03,795 --> 01:57:05,126
... أعلم بأنك تحن لـ

1309
01:57:06,131 --> 01:57:09,032
. أن تعود شيطاناً مرة آخرى 

1310
01:57:09,101 --> 01:57:12,901
. قوة الشيطان في عنقه 

1311
01:57:14,439 --> 01:57:18,432
. و عنقه ملتف بجديلة الساحرة 

1312
01:57:20,312 --> 01:57:22,837
.  لقد رفضت إحسان الشيطان عليك 

1313
01:57:24,750 --> 01:57:26,684
. و سوف تموت لهذا السبب 

1314
01:57:27,185 --> 01:57:28,311
. ستموت 

1315
01:57:32,124 --> 01:57:34,786
! إنك تواجهه ساحرة 

1316
01:58:26,511 --> 01:58:27,773
. زوبن ، إقطع الجديلة 

1317
01:58:48,033 --> 01:58:50,160
... سوف

1318
01:58:53,238 --> 01:59:02,169
. سوف أعود من أجلك 

1319
01:59:24,002 --> 01:59:25,765
 هل كل شيء على مايرام ، يا سيدتي ؟

1320
01:59:25,837 --> 01:59:26,326
. أجل 

1321
01:59:26,405 --> 01:59:28,873
هل صدقت بأنني أعيش هنا ؟

1322
01:59:29,374 --> 01:59:31,137
هل تريد أن تتحقق من شقتي كذلك ؟

1323
01:59:31,443 --> 01:59:32,842
. لا ، لابأس بذلك 

1324
01:59:35,914 --> 01:59:36,744
.. سيدتي 

1325
01:59:38,450 --> 01:59:41,317
. تذكري من الأن و صاعداً ، هذه الهند و ليست كندا

1326
01:59:41,920 --> 01:59:42,443
إذاً ؟

1327
01:59:43,088 --> 01:59:44,112
الهند تختلف عن كندا كثيراً .

1328
01:59:45,323 --> 01:59:45,789
كيف ذلك ؟

1329
01:59:47,059 --> 01:59:49,926
. لا توجد عظاءة في كندا ، ولكنها توجد بالهند 

1330
01:59:53,165 --> 01:59:54,359
هل تعتقد بأن هذه مزحه ؟

1331
01:59:54,733 --> 01:59:55,961
. لا ، أنا آسف 

1332
01:59:56,535 --> 01:59:58,332
. لقد شربت كأساً واحداً فقط 

1333
01:59:58,403 --> 01:59:59,267
. أنا لست ثمله 

1334
02:00:02,941 --> 02:00:05,000
لما لا تصدقوني 

1335
02:00:05,077 --> 02:00:07,739
.. لقد رأيت العظاءة في الحمام 

1336
02:00:07,813 --> 02:00:10,008
. ولا أتذكر بعد ذلك ما حدث 

1337
02:00:11,950 --> 02:00:13,747
ألم تجدني فاقدة الوعي ؟

1338
02:00:13,819 --> 02:00:14,376
. أجل 

1339
02:00:18,924 --> 02:00:20,255
. بوبو ، المحير 

1340
02:00:37,209 --> 02:00:38,073
. ليزا ، أنا آسف 

1341
02:00:40,011 --> 02:00:41,103
. أنا حقاً آسف 

1342
02:00:56,828 --> 02:00:58,090
كيف قمت بذلك ؟

1343
02:00:59,231 --> 02:00:59,720
ماذا ؟

1344
02:01:00,065 --> 02:01:01,362
.. كان سحراً أم 

1345
02:01:02,400 --> 02:01:02,957
أم ماذا ؟ 

1346
02:01:04,336 --> 02:01:05,303
شعوذة ؟

1347
02:01:11,843 --> 02:01:13,105
. الآثنين بداخلنا

1348
02:01:13,445 --> 02:01:14,810
. الجيد و السيء 

1349
02:01:15,947 --> 02:01:19,815
. نقوم بإستخدام ما نريده و ما يحمينا 

1350
02:01:20,218 --> 02:01:21,048
هل فهمت ذلك ؟

1351
02:01:33,265 --> 02:01:35,199
لما لم تحبني من قبل ؟

1352
02:01:41,173 --> 02:01:43,107
. كنت أعتقد بإنكِ الساحرة 
"sunu77 " تمت الترجمة بواسطة "