WwW.HyCry.CoM Nasser Gamal : ترجمة
المساعده! المساعده! نحن فى محّنْهَ
!أبى! لا أريد أن أموت
لقد سمعت قصص عن كوكب الأرض
... نعيم .حتى نحن دمرّناها
WwW.HyCry.CoM Nasser Gamal : ترجمة
جيشنا شُكلًّ منذ 1000 سنه
.بعد الهروب من الأرض
قوادنا قادوا البشرية لعالم جديد
لكن لم نكن وحدُنا
الفضائيين هاجمونا
وحوش, ولدوا لقتل البشريين
لقد خسرنا الكثير من الأرواح
.هؤلاء الفضائيين عُمى و لكن بمقدورهم شمْ خوفنا .يواجه الجنس البشرى عامل الأنقراض و الخطر مُجدداً
لقد عُدنا للقوات للمساعده. هو الأصلى من قوة القوات
هو أعتقد أنه لا يعرف الخوف و لا يُقهر ."هو معروف كـ"شبح
ثلاث أيام مُبكراً
!هذا ليس سباق, أيها التلميذ
!تقرير
لقد سجلت درجات عاليه فى جميع الأختبارات لكن .أنت فشلت فى الحقل
,لا يمكننى تحفيزك لتكون حارس حاول السنة القادمة
!سيدى! حلمى أن أكون حارس! سيدى
!من فضلك أعد النظر فى! سيدى
-الوداع -!سيدى
.أبى سيعود للمنزل الليلة
.لم أره منذ وقت طويل .إنه يوم مُميز لى
!أنا أحتاج أن أخبره أنى الآن حارس! سيدى
أخبر والدك. مرحباً به فى الديار .مرفوض
إذن كيف حال إختبارك, ولدى؟
-هل نجحت؟ -لقد رسبت
-أنظر لى عندما تتحدث لى -لقد رسبت فى إختبار الحارس
-لقد رسبت فى إختبار الحارس؟ -!لقد رسبت إختبار الحارس, سيدى
-كل شئ بخير. أنت مازلت صغير -على أى حال أنا ركضت أسرع مما فعلت انت
- ,أنت لست مستعد بعد. إذا كنت لكنت حصلت على تقدير حارس
-!أنا لست جائعاً,أريد أن أذهب لغرفتى -!أنت مُتصابى! إجلس
أنا سأعود غداً لتدريب جديد حُرّاسى. بعد ذلك, سأعتزل
-إعتزال؟ -ربما سأعمل بالمكتب معك
-.أريد أن أقضى وقت مع عائلتى .أريدك أن تعود
-إبننا ... هو يعبُدك و يريد فقط أن .يكون مثلك .... طوال حياته
هو يصل بالنسبه لك لمزيد من الأفلام المترجمة زرونا في هاي كراي
إبننا يُحاول بجهد كبير لكن أنت فقط .تدفعه بعيداً جداً
هو يعتقدأنه المُخطئ و يسقط
هو لا يحتاج أن يكون مسئول بالجيش هو يحتاج أب حقيقى
.أحقب ملابسك. أنت آتى معى
هذا هو القرار الصحيح. إذهب و أقضى وقت معه
-كُن سهلاً مع أبيك. هو كبير -حسناً.
!سيدى WwW.HyCry.CoM Nasser Gamal : ترجمة
أنت أنقذت حياتى من قبل.لذا يمكننى المجيئ لرؤية عائلتى مرة أخرى
-!ساعدنى بالنهوض -!لا حاجى لحارس
"أنا أقرأ رواية "موبى ديك
والدتك أخبرتنى. هذا جيد
تقرير! سنصل المكان المقصود فى 7 ساعات
سأذهب لأخذ قيلوله .أنت افعل المثل
أنت! أأنت أعمى؟
-أنا قلت لا يمكنك القراءة, لا دخول لهُنا؟ -يُمكننى سيدى
-العلامة تقول ممنوع الدخول لكن لماذا دخلت؟
إسترخى, هذا رئيس أوامرى ابن الشبح الوحيد
-أنت أبن أكبر الحراس؟ -ماذا فى الداخل؟
تريد أن ترى؟
-يجب علينا الذهاب الآن -هل أبى مات؟
-فضائى؟ -الجنبن لتدريب الشبح, أتريد؟
تجميد معظم الناس
تريد الموت, اليس كذلك؟
خائف لتموت, اليس كذلك؟
قلبك يدق أسرع .و أسرع
تريد أن تكون حارس شبح لكن هذا صعب
تريد أن تتعامل الآن؟ مُتأخر أنت الآن مُنجذب للموت
بهذا أنت ستكون ميتاً بواسطة الفضائى
!أركض
.لا كرات فتى
!إنتباه WwW.HyCry.CoM Nasser Gamal : ترجمة
إبنى, عُدّ و إجلس
-حراس قوموا بالمؤاورة -!إذهب
-إجلس, أصمت -!أجل سيدى
-مساء الخير سيدى -متى ستآتى عاصفة الكويكبات؟
-الكثير منهم قادم
-أنا شعرت بذبذباتهم قادمة -يمكنك الشعور بذلك؟
-من واقع خبرتى, هذه عاصفه ستصدمنا .فى دقائق فليلة
نحن لسنا فى منطقتهم, سيدى
إذا جرّبنا طريق آخر, خطورتنا ستسحبهم .نحونا
.نحن نبقى فى هذا الطريق و نآمل أنى خاطئ
-فقط فضولى سيدى, كم من مرّة كنا مخطئين بها؟ -أنا أظن أن زوجتى هى الوحيدة التى يمكن أن تجاوب على هذا السؤال
... أنا أقرأ ضمن أسرع السرعات .سريع جداً ... يُصبح أسرع
إسترخى
!أبى WwW.HyCry.CoM Nasser Gamal : ترجمة
-!لقد فقدنا مُحركين -!أخرجنا من هنا
-!إذهب إلى أقرب كوكب -كيف سيدى؟ هذه عاصفة نيزك
!فقط إفعلها
-!نحنُ فقدنا جميع الأتصالات, سيدى -إبقى مُركزاً على توضيحهم
-!نحن بحاجة لتأكيد من مقرّ, سيدى -!هذا أمر
سيدى, لقد فقدنا ضغط الهواء من تحطمنا خزانات الأوكسجين. الهواء يسقط
!جٍدْ لى شيئاً حتى يمكننا الهبوط . الآن
وجدت مكان. يبدو جيد
تحذير!هذا المكان محظور من الدخول ستموت! تحذير! لا تهبط
-مستحيل -الحاسوب أكدها
-جٍدْ كوكب آخر للهبوط -لا يمكننى, هذه السفينه تتحطم لأشلاء
إهبط بالسفينه
المساعده, المساعده, المساعده. سفينتنا الفضائيه صُدمت بنيزك .و نحن نهبط بكوكب مجهول
.أين أنا؟ أخبرنى
-هل السفينه الفضائية بخير؟ -.إنها فُقدت
-!حراس, كرروا من أجل الواجب -!حراس, كرروا من أجل الواجب
مقصورة الطيار هناك بالأعلى. إذهب و إحضر صندوق المساعدة
بالداخل ... ستجد منارة .إحضرها لى
الحاسوب, قرر الحاله
لقد حطمنا 2 ناجيين
المناره دُمرت.هناك واحده آخرى فى نهاية الذيل.تحتاج لجلبها
نحن الآن هنا...المناره على بعد 100 كيلو متر مننا.يجب علينا إحضارها.
أتفهم؟ كلتا قدمى مكسورين يجب عليك أن تحضر هذه المناره و إلا كلانا سنموت
-هل تفهم؟ -يجب على إحضار هذه المناره و إلا كلانا سيموت
خذ الأكسجين. هناك ما يكفى من الأمدادات للحفاظ عليها .لذهابك لهناك و عودتك. أكثر مما يكفى
هذه الحقيبه التى تحملها متصله مع حاسوب. يمكننى رؤيتك و توجيهك فى الأرجاء. إهدء
خذ سلاحى. تذكر, هذا الكوكب تتطور و .أى شئ به سيقتل البشر
-هل تعلم أين نحن؟ -لا سيدى .... هذه أرض
-ماذا عن الفضائى؟ -يكون مات أو هرب. أنت أهرب أو أقتله
-لا تقلق.سأقتله قبل أن يصل إليك -.أجل سيدى
إتبع تعليماتى و سننجو
.إسترخى, تنفس
-إسترخى, ماذا تشعر؟ -صديقى ثقيل على الأتزان
-ماذا حدث؟ -لا شئ, لقد إنزلقت
.تفعيل البرنامج
جٍدّ الفضائى
فعل إتصالك. تذكر لتجد الأماكن الحارة فى الليل لتستريح لكى تصبح متجمد جداً
قف بالجانب لتتلقى التعليمات
مرحباً أبى؟
ولد أعرفه أعطانى كتاب جيد من المكتبة
إنه(موبى ديك). هو أعطانى تلك النظرة
-لأجل ماذا؟ -.للقراءة
-هل هذه القصة واقعية؟ -أين أخيك؟
-أبى. هل أنت هناك؟ -.أنا هنا
أين الفضائى لمزيد من الأفلام المترجمة زرونا في هاي كراي
-بذلتى غيرت لونها -بذلتك تحميك من أن تظهر على شكل الحياة
شئ ما يتجه نحوك. يقترب و يقترب ... هاهو
لا تتحرك. أمتلك إيمان فى نفسك
-!لا تُهاجم -!اللعنه
تحكم بنفسك
إذهب للنهر 20 متر للأمام
-!إهدء! لا شئ يتبعك -!إهدء
!لا شئ يتبعك
إذا تريد الموت اليوم, إنها مشكلتك لا تقتلنى بتركك لى هنا
أنت تُبين تلوث الدم. هل أنت مُتآذى؟
أنا أشعر بالدوار
خُذّ صندوق الأسعافات الأوليه .إحقن الترياق
-لايمكننى أن أرى, أبى ساعدنى -!إحقن جميع الـ3 أنواع فى قلبك! الأن
-لا يمكننى الشعور بيدى -!أصطدم بالأرض الآن! إفعلها الآن
الطفيلى الذى عضك سيشلك .السم المضاد سيأخذ بعض الوقت
-يجب أن تستيقظ! درجة الحرارة تنخفض بسرعة -.ستموت
-.هذا أخفق -أجل
يجب عليك الوصول للمنطقة الحارة بسرعة قبل .أن تغرب الشمس
!يمكننى فعلها! أنا الأفضل
.عيد ميلاد سعيد يا إبنتى
-.إنفخ فى شمعى -كيف؟
-.إسأل والدتك -.يمكنك فعلها
-.تفقد المعدات -خُذ فى الأستنشاق المقبل
.الأكسجين يقل إملئ نفسك القادم
-.حسناً, إنتهى -.العد التنازلى
كرر WwW.HyCry.CoM Nasser Gamal : ترجمة
أبى, كيف فعلتها؟
إبق مُركزاً, دعنى أخبرك قصتى
يجب أن تبقى قوى ...
جميعنا لديه خيار فى حياته
إما تموت فارغ أو تموت بطل
الكثير من الناس فى المقبرة مع أحلام .لكن لا حركة
الكلام رخيص لكن الحركة تتفوه بكلمات حيثما الناس .يمكنهم رؤيتها
أنت لديك فرصة لتعيش الحياة مرة واحدة, لا تضيعها .لا تخف من شئ
الخوف قرار, الخوف من الفشل. أنت تتحكم فى قدرك الوحيد. أنت لا تلوم أى شخص لنفسك
.أنت لديك ما يكفى لتنجح بحياتك لذا فقط إفعلها و لا تنظر للخلف. ساهم فى الحياة كأنسان
.أنت تصل للنقطة بسرعة
إبق مُركٍزاً و أصل هُناك بسرعه
يمكننى سماع الماء يتساقط
-.تفقد المُعدات -جميع الطعام و الأدويه جاهزة
.أرنى الأمدادات الآن .لا تكذب
إلغى المهمة و عُدّ للسفينه .إنه أمر
!لا تخرج. هذا أمر
-!يمكننى فعلها -!لا يمكنك
-!يمكننى فعلها -!عُدّ للسفينه
!أنا آمرك لمزيد من الأفلام المترجمة زرونا في هاي كراي
عُدّ للسفينه
-!يمكننى فعلها -لا
ماذا تريدنى أن أفعل؟ هى أخبرتنى أن أبقى بداخل الصندوق
-ماذا تظن ما كان يجب عليك فعله؟ -ماذا عنك؟
-!أين أنت عندما أحتجنا لك للحماية -!أنا لست جبان مثلك يا أبى
!إغطس WwW.HyCry.CoM Nasser Gamal : ترجمة
!كلاّ! إتركنى بمفردى
!إرحل
!أبى! انا أسف
أين ولدى؟
هذه الرسالة لزوجتى
سجل هذه الرسالة لزوجتى لقد فقدت الأتصال مع ولدنا
أحاول أن اتذكر الطريق هناك للحصول على المنارة. تذكرّ. حاول أن تتذكرّ
سأسترد المنارة أو سأموت و أنا أحاول
!إتركنى بمفردى
!إستيقظ! إنه وقت الأستيقاظ
-أنا كنت على وشك إنقاذك -أنت فعلت ما هو صحيح
-أبى قال انه يجب على ٌنقاذك -إنه فقط غاضب من نفسه
أنت فعلت ما هو صحيح
-هل أنت خائف؟ -لا فقط مُتعب
-إستيقظ, أنهض -لا أريد
!إستيقظ
أنت, شكراً
عُدّ
أبى
أبى, لقد فعلتها
هل سمعتنى؟
-أنت فى مدخل منطقه إلكترونيه -الفضائى هرَّب
أنا هنا, يا إبنى
إسترخى
أنت تحت سحابه مغناطيسيه و هذا هو السبب أن المناره ليس لديها إشارة
إطلق نار المنارة من ذروة هذا الجبل
تنظرها من فضلك إنظرها
.ولد جيد. ولد جيد. ولد جيد
.الفضائى قريب, واصل التحرك
الفضائى وجدك
!أركض! فقط أركض
تغطى هنا. لن يشمَّك
استئصل نفسك فى الوقت الحاضر الآن بماذا تشعر
إنه وقت الخروج من الصندوق
-!ساعدنى على الوقوف -!ساعدنى على الوقوف
أبى, أنا أريد العمل مع أمى
-جيد, أنا أيضاً WwW.HyCry.CoM Nasser Gamal : ترجمة