1 00:00:29,237 --> 00:00:32,489 7-3-4-7 2 00:00:35,452 --> 00:00:38,787 4-9-3-1 3 00:00:41,624 --> 00:00:44,918 4-3-1-9 4 00:00:48,093 --> 00:00:55,855 منذ الحرب العالمية الثانية استخدمت وكالات الاستخبارات محطات سرية لارسال التعليمات المشفرة للعملاء فى ساحة المعركة 5 00:00:56,680 --> 00:01:04,158 على عكس الاتصالات الرقمية والخلوية ,هذه الموجات القصيرة ثبت ارقام ترميزية لا يمكن تعقبها 6 00:01:05,077 --> 00:01:08,230 تنكر الحكومات استخدام هذه المحطات,لكن الارقام لاتزال تسمع 7 00:01:08,234 --> 00:01:11,820 0-7-7-4 8 00:03:04,142 --> 00:03:08,061 7-3-4-1 9 00:03:09,486 --> 00:03:12,975 (( محطة الارقام )) 10 00:03:16,988 --> 00:03:18,989 7-4-4 11 00:03:21,201 --> 00:03:24,912 7-5-7-5 12 00:03:25,205 --> 00:03:27,247 ـ هل حصلت على هذا؟ ـ أجل، فعلت 13 00:03:31,586 --> 00:03:36,965 إذاً, لقد كنت أستمع للمذياع ذلك اليوم الإذاعة 2، محطة "إن.بي.آر" أو شيء ما 14 00:03:38,051 --> 00:03:40,052 كان هناك رجل ما, عالم أو شيء ما 15 00:03:41,262 --> 00:03:44,681 ـ وغد مريض حقاً هل تسمعني؟ ـ بشوق 16 00:03:44,807 --> 00:03:48,143 لقد قال بأنه قام بقياس بقايا بقايا محروقة لرجل ميت 17 00:03:48,228 --> 00:03:51,438 قام بقياس المعادن الباقية تعرف؟ 18 00:03:52,106 --> 00:03:56,276 الحديد, الفوسفات, أياً كان ما صنعنا منه 19 00:03:56,319 --> 00:04:01,031 قال بأنه أضافها كلها إلى تكلف 4.40 دولار 20 00:04:01,157 --> 00:04:02,491 هل تصدق هذا؟ 21 00:04:02,492 --> 00:04:04,076 أجل, أعتقد هذا 22 00:04:04,077 --> 00:04:06,094 $4.40. 23 00:04:07,288 --> 00:04:10,874 رجل محروق قيمته أقل من وجبة بيرغر "و كل ما تستطيع قوله هو "أعتقد هذا 24 00:04:10,959 --> 00:04:13,210 لقد حصل ذلك الوغد المسكين على ما يستحق 25 00:04:13,419 --> 00:04:14,878 أصيل؟ 26 00:04:14,879 --> 00:04:16,604 أجل 27 00:04:21,135 --> 00:04:22,177 عشرة دقائق 28 00:04:22,178 --> 00:04:24,153 إبدأ بالعد 29 00:04:52,625 --> 00:04:54,668 كل العيون تتجه نحو القادم (الجديد, (راينر 30 00:04:54,711 --> 00:04:56,477 هل أستطيع أن أحضر لك شيئاً؟ 31 00:04:58,923 --> 00:05:01,099 جرعتان, نبيذ 32 00:05:11,060 --> 00:05:12,827 راهنت على اللعبة؟ 33 00:05:13,146 --> 00:05:15,188 لا, تبدو سيئة 34 00:05:15,440 --> 00:05:17,065 تفضل, واحد للطريق 35 00:05:17,066 --> 00:05:19,167 لا, شكراً, أنا مقلع عن الشراب منذ ثلاثة سنوات 36 00:05:19,485 --> 00:05:20,902 عمل مثير للإهتمام 37 00:05:20,903 --> 00:05:22,921 عندما تقوم بعمل لفترة طويلة 38 00:05:24,032 --> 00:05:27,909 عندما تغلق عيناك لا تستطيع التفكير بالقيام بعمل آخر 39 00:05:36,169 --> 00:05:38,303 لقد عثروا على حسابك 40 00:05:42,592 --> 00:05:44,484 أين أنفقته؟ 41 00:05:52,769 --> 00:05:57,064 أنظر, يا رجل, لقد أردت البدأ مجدداً تركت الوكالة 42 00:05:57,106 --> 00:05:58,873 تناول شرابك 43 00:06:22,423 --> 00:06:24,599 كان يمكن أن يكون أي أحد قد دخل من الباب 44 00:06:24,884 --> 00:06:28,470 أجل, لكنه كان أنت 45 00:07:08,261 --> 00:07:10,804 إذهب و نظف الفوضى خلفك لديك ثلاثة دقائق 46 00:07:10,847 --> 00:07:12,848 إبدأ بالعد 47 00:07:30,491 --> 00:07:32,383 لا, أرجوك, إلهي 48 00:07:34,412 --> 00:07:36,137 لم فعلت هذا؟ 49 00:07:40,251 --> 00:07:42,385 لماذا؟ لماذا فعلت هذا؟ 50 00:08:01,147 --> 00:08:03,198 لماذا فعلت هذا؟ 51 00:08:18,915 --> 00:08:20,848 يا للأسف 52 00:08:23,336 --> 00:08:25,553 هل فقدت عقلك؟ 53 00:08:30,676 --> 00:08:33,512 ـ هي مجرد طفلة، إلهي ـ تباً, (أمرسون)؟ 54 00:08:43,940 --> 00:08:46,165 بدون أمور ناقصة 55 00:08:56,285 --> 00:08:58,328 منذ متى و أنت في الميدان؟ 56 00:08:58,871 --> 00:09:01,373 يجب أن يذكروا هذا في الملف 57 00:09:02,458 --> 00:09:04,626 أريد أن اسمع ما تقوله 58 00:09:05,670 --> 00:09:07,854 وقت طويل 59 00:09:10,132 --> 00:09:12,425 لم أعرف بأنك تدخن 60 00:09:14,428 --> 00:09:16,638 متى بدأت؟ 61 00:09:16,681 --> 00:09:19,099 بعد أن أقلعت عن الشرب 62 00:09:19,141 --> 00:09:20,934 لماذا اقلعت عن الشرب؟ 63 00:09:20,935 --> 00:09:23,111 كنت ثملاً 64 00:09:23,229 --> 00:09:26,481 ما هو ترتيبك الحالي برأيك؟ 65 00:09:28,484 --> 00:09:30,751 كيف أشعر؟ 66 00:09:31,654 --> 00:09:34,114 كيف تشعر حيال الفتاة؟ 67 00:09:35,908 --> 00:09:38,535 لقد طرحت سؤالاً جيداً جداً 68 00:09:40,329 --> 00:09:42,471 و الذي كان؟ لماذا؟ 69 00:09:42,582 --> 00:09:46,001 حسناً, هذا السؤال الذي يجب أن يطرح 70 00:09:46,043 --> 00:09:48,169 لسنا مجرمين مجانين 71 00:09:48,504 --> 00:09:51,715 نحن ضعفاء أمام ضميرنا كأي شخص آخر 72 00:09:52,425 --> 00:09:56,886 نواجه هذه الخيارات كل يوم و نقوم بالتوصيت عليها 73 00:09:57,513 --> 00:09:59,055 مثل كل شيء آخر 74 00:09:59,056 --> 00:10:02,642 تم تقليص كل هذا للأصفار و الواحدات 75 00:10:05,688 --> 00:10:09,899 لقد طلبوا مني أن أصف حالتك العاطفية 76 00:10:11,611 --> 00:10:13,862 بقدر الإمكان من التفصيل 77 00:10:15,239 --> 00:10:19,075 ليتحددوا ما إن كنت مناسباً لتبقى في العمل 78 00:10:22,663 --> 00:10:25,790 أكره أن الأمر إنتهى هكذا 79 00:10:27,793 --> 00:10:30,879 أنا أهتم بالفتاة, أنا أهتم بالشرطة 80 00:10:30,921 --> 00:10:34,633 ما تحتاجه, ما أنت مستعد لتقديمه 81 00:10:35,635 --> 00:10:37,852 هذا تغيير بالخطوة 82 00:10:38,679 --> 00:10:40,555 لدينا محطة لك لتهتم بها 83 00:10:40,556 --> 00:10:42,156 (بلاك ليغ ماينر) 84 00:10:43,601 --> 00:10:45,644 واحدة من أصغر المحطات 85 00:10:45,645 --> 00:10:46,936 بريطانيا؟ أجل 86 00:10:46,937 --> 00:10:49,147 بعيدة في الخارج وسط اللامكان 87 00:10:49,357 --> 00:10:52,609 مقر جيش أمريكي قديم غير موجودة رسمياً 88 00:10:52,693 --> 00:10:56,237 بشكل غير رسمي, تستخدم لإرسال أرقام لعملائنا الأوروبيين في الميدان 89 00:10:58,407 --> 00:11:00,617 ـ لكم من الوقت؟ ـ إلى أن يكون رأسك بوضع جيد 90 00:11:02,745 --> 00:11:04,663 سوف تقوم برعاية الناشر 91 00:11:04,664 --> 00:11:06,081 مواطن, صحيح؟ 92 00:11:06,082 --> 00:11:08,583 أجل, مختص بعلم الأرقام 93 00:11:08,626 --> 00:11:12,754 و واحدة من القلة الذين يستطيعون التعامل مع رموز من هذا المستوى 94 00:11:15,800 --> 00:11:19,260 سوف تقوم بالتناوب أنت و فريق آخر ثلاثة ايام لكل واحد 95 00:11:19,679 --> 00:11:22,764 إن أبقيت المحطة بسلام سوف تبقي الرمز بسلام 96 00:11:22,848 --> 00:11:24,641 مهما تطلب الأمر 97 00:11:24,642 --> 00:11:26,284 حسناً 98 00:11:26,352 --> 00:11:28,403 (قم بالعمل, (إيمرسون 99 00:11:29,397 --> 00:11:31,606 لا اريد أن أبدو كوغد يتدخل بهذا 100 00:11:32,149 --> 00:11:36,277 لانني لم أعد أملك أي شيء يبعدك عن الذئاب 101 00:13:25,721 --> 00:13:28,056 0-7-3 102 00:13:28,891 --> 00:13:31,810 4-5-5 103 00:13:32,394 --> 00:13:35,230 8-1-7. 104 00:13:35,314 --> 00:13:40,443 6-9-0-1-0. 105 00:14:02,216 --> 00:14:05,301 آسفة, لقد وصلني بث في اللحظة الأخيرة 106 00:14:05,386 --> 00:14:06,761 سوف أعلم السلطات 107 00:14:06,762 --> 00:14:08,737 إفعلي هذا 108 00:14:11,058 --> 00:14:13,893 ـ تريد أن تسمع نظريتي الأخيرة؟ ـ بالتأكيد 109 00:14:13,936 --> 00:14:16,521 نحن ننسق تحركات الجنود في إفغانستان 110 00:14:16,605 --> 00:14:19,274 ـ تشكيلة تكتيكية طويلة المدى ـ أجل 111 00:14:19,358 --> 00:14:22,443 المهمات الغير شرعية غير مقرة من الأمم المتحدة لهذا السبب نبقى صامتين 112 00:14:22,528 --> 00:14:24,620 يمكن هذا 113 00:14:25,281 --> 00:14:27,323 ـ هذا جيد، صحيح؟ ـ أجل 114 00:14:28,367 --> 00:14:30,285 ربما هي تجربة سيئة من نوع ما 115 00:14:30,286 --> 00:14:33,621 ضع شخصان في صندوق و أنظر لكم من الوقت يحتاج أحدهم ليقتل الآخر 116 00:14:33,664 --> 00:14:36,833 ـ هذا لطيف ـ أعطني شيئاً 117 00:14:36,917 --> 00:14:39,135 لقد أتينا ساعتين مبكراً عن النوبة التالية 118 00:14:43,465 --> 00:14:45,466 ـ يارفاق، هل إنتظرتم لوقت طويل؟ ـ كلا، نحن بخير 119 00:14:45,551 --> 00:14:46,801 ـ نوبة جيدة؟ ـ أجل 120 00:14:46,802 --> 00:14:49,804 التعود على الجلوس لوحدي لمدة 70 ساعة لقد كان هذا لطيفاً 121 00:15:06,071 --> 00:15:08,865 تعرف, عقدي ينتهي قريباً لقد كنت أفكر بتحديثه 122 00:15:08,949 --> 00:15:10,825 لا تفضلين القيام بشيء آخر؟ 123 00:15:10,826 --> 00:15:12,577 لا 124 00:15:12,578 --> 00:15:15,663 لقد تم توظيفي من قبل شركة برمجيات في الكلية 125 00:15:15,706 --> 00:15:17,749 التي تصنع برامج للهاتف 126 00:15:17,750 --> 00:15:19,459 ما الخطب؟ الراتب غير جيد؟ 127 00:15:19,460 --> 00:15:23,338 لا, إنه رائع بالواقع لأكون صادقاً معك 128 00:15:23,380 --> 00:15:24,839 لم لم تفعلي هذا إذاً؟ 129 00:15:24,840 --> 00:15:29,969 لا أعرف, لا أعرف, أعتقد بأنني شعرت بأن هذا سخيف 130 00:15:30,012 --> 00:15:32,021 لم يكن هذا مهماً حقاً, تعرف؟ 131 00:15:32,097 --> 00:15:34,974 أعتقد بأنني أحب فكرة خدمة بلادي 132 00:15:35,017 --> 00:15:38,061 رغم أنني لا أعرف ما الذي أفعله تماماً 133 00:15:39,313 --> 00:15:41,272 ماذا عنك؟ لم ترغب بالقيام بأي شيء آخر؟ 134 00:15:41,273 --> 00:15:42,357 يأتي وقت ترغب به 135 00:15:42,358 --> 00:15:45,276 أن تقوم بعمل لوقت طويل كفاية لا تستطيع حقاً تخيل فعل أي شيء آخر, تعرفين؟ 136 00:15:45,361 --> 00:15:47,862 لذا, إن بقيت هنا أنا عالقة معك للأبد؟ 137 00:15:47,905 --> 00:15:50,130 أجل, كوني حذرة مما تتمنين 138 00:16:35,035 --> 00:16:36,969 أنت تفعل هذا مجدداً, أليس كذلك؟ 139 00:16:37,371 --> 00:16:39,080 ماذا؟ 140 00:16:39,081 --> 00:16:40,581 أنت تملك تلك النظرة 141 00:16:40,582 --> 00:16:41,624 أي نظرة؟ 142 00:16:41,625 --> 00:16:44,419 أنت تقوم بتصغير عيونك كأنك تقوم بالتصويب من مسدس 143 00:16:44,545 --> 00:16:46,687 ـ سوف تتأخرين ـ هذا مرعب 144 00:16:48,424 --> 00:16:50,691 أنا واثقة بأنك ممتع بالحفلات 145 00:16:52,136 --> 00:16:55,638 حقاً, ليس عليك التفكير بقتل كل شخص تلتقي به 146 00:16:55,723 --> 00:16:57,815 ـ أنا لا أفعل ـ حسناً 147 00:16:58,767 --> 00:17:00,852 لذا, فقط للمتعة, ماذا ستفعل إن لم أكن هنا يوم الإثنين؟ 148 00:17:00,936 --> 00:17:02,812 هل حصل حادث قطار فظيع؟ 149 00:17:02,813 --> 00:17:05,398 لا, القطار هنا أنا أصعد عليه فحسب 150 00:17:05,441 --> 00:17:07,442 لن يكون هذا ممتعاً 151 00:17:07,568 --> 00:17:09,819 هيا, ماذا سيحدث؟ 152 00:17:12,197 --> 00:17:13,614 سوف أقوم بإتصال 153 00:17:13,615 --> 00:17:15,116 سوف تقوم بإتصال هاتفي؟ 154 00:17:15,117 --> 00:17:17,217 سأقوم بإتصال هاتفي 155 00:17:18,287 --> 00:17:20,288 لست ممتعاً رجال الشركة 156 00:19:34,339 --> 00:19:36,356 مرحباً 157 00:19:36,633 --> 00:19:38,676 ـ كيف حالك؟ ـ بخير 158 00:19:40,012 --> 00:19:41,596 كان يجب أن ترى وجهك هناك 159 00:19:41,597 --> 00:19:42,847 ماذا؟ 160 00:19:42,848 --> 00:19:44,390 عندما لم أنزل عن القطار فوراً 161 00:19:44,391 --> 00:19:47,185 كنت تبدو كأنك ستصاب بنوبة قلبية 162 00:19:47,269 --> 00:19:49,270 كيف كانت عطلتك؟ جيدة 163 00:19:49,438 --> 00:19:51,772 لقد قضيت عطلة رائعة شكراً للسؤال 164 00:19:51,815 --> 00:19:54,609 إذاً هل وصلتك الرسالة؟ ...تأكد ال 165 00:19:54,776 --> 00:19:56,777 ما كنت أعرفه أجل, وصلني 166 00:19:56,778 --> 00:19:58,029 هل وصلتك رسالتي؟ 167 00:19:58,030 --> 00:20:00,489 لقد كنت أحاول السخرية حيال الأمر البيت الأبيض,عشاء للمراسلين 168 00:20:00,574 --> 00:20:03,075 لكن قام هاتفي بتغيير تهجئتها إلى عشاء للمراسلين في المستودع 169 00:20:03,118 --> 00:20:04,619 تفقد الكتابة تكون بالعادة دقيقة 170 00:20:04,620 --> 00:20:07,413 صحيح, أنا واثق بأن هناك مستودع عشاء للمراسلين في مكان ما 171 00:20:07,539 --> 00:20:09,723 في مكان ما، أجل 172 00:20:26,642 --> 00:20:29,810 أعرف, أعرف, فهمت الهاتف ممنوع في الداخل 173 00:20:29,895 --> 00:20:31,979 إن كان الأمر يعود لي, لا أستطيع الإهتمام 174 00:20:33,815 --> 00:20:36,400 ذهب, تم حسناً 175 00:21:00,842 --> 00:21:02,734 يجب أن يخرج الآن 176 00:21:02,803 --> 00:21:04,303 أجل 177 00:21:04,304 --> 00:21:06,572 ربما حصل على بث في اللحظة الأخيرة 178 00:21:12,521 --> 00:21:13,896 ماذا؟ 179 00:21:13,897 --> 00:21:15,990 لا شيء لحظة واحدة 180 00:22:24,176 --> 00:22:26,393 لا 181 00:22:31,183 --> 00:22:33,601 لا أستطيع سماعه 182 00:22:35,187 --> 00:22:38,356 حسناً (إيردرموس) 183 00:22:41,276 --> 00:22:43,277 ـ إبقي صامتة, حسناً؟ ـ حسناً 184 00:22:43,320 --> 00:22:45,504 إبقي هادئة 185 00:22:58,085 --> 00:23:01,253 إبقي هنا كوني هادئة, حسناً؟ 186 00:25:13,303 --> 00:25:15,479 (كاثرين) 187 00:25:16,598 --> 00:25:18,599 ـ لقد إنتهينا ـ أنت واثق؟ 188 00:25:18,600 --> 00:25:22,102 سوف نعرف إن كان هناك شخص آخر هنا 189 00:25:22,187 --> 00:25:23,870 يد من هذه؟ 190 00:25:24,689 --> 00:25:25,940 لا أعرف 191 00:25:25,941 --> 00:25:27,999 ـ هل تسمع؟ ـ أجل 192 00:25:29,277 --> 00:25:31,445 إن كانوا يعرفون الرمز من قبل سوف يعودون 193 00:25:31,488 --> 00:25:32,947 سوف يستخدمونه مجدداً 194 00:25:32,948 --> 00:25:34,782 لا, الرموز تتغير في كل مناوبة 195 00:25:34,783 --> 00:25:37,910 ربما يملكون رمز (ديفيد) و (ماريديث), لكن ليس رمزنا 196 00:25:37,953 --> 00:25:39,719 أين هم؟ 197 00:25:40,288 --> 00:25:42,339 خذي نفساً عميقاً 198 00:25:45,085 --> 00:25:48,337 سوف نمشي سوف نطلب المساعدة, حسناً؟ 199 00:26:03,645 --> 00:26:07,523 "كارديف, أبيردين, غلاسغو, بيلفاست, أكسفورد, سلوغ" 200 00:26:14,823 --> 00:26:19,201 "كارديف, أبيردين, غلاسغو, بيلفاست, أكسفورد, سلوغ" 201 00:26:19,286 --> 00:26:21,120 المشغل 202 00:26:21,121 --> 00:26:23,297 (ـ محظة (بلاك ليغ مينار ـ إذهبوا 203 00:26:23,832 --> 00:26:25,165 تم إختراق المحطة 204 00:26:25,166 --> 00:26:27,434 نطلب الإخلاء الفوري 205 00:26:28,628 --> 00:26:30,770 لحظة واحدة 206 00:26:32,173 --> 00:26:34,266 تم التسريح بالإخلاء 207 00:26:34,926 --> 00:26:39,305 أربع ساعات, للآن, البروتوكول العادي موقع المصدر, إعادة الأصول 208 00:26:40,181 --> 00:26:41,682 أكرر 209 00:26:41,683 --> 00:26:43,684 لقد تم الحصول على الرمز 210 00:26:43,685 --> 00:26:45,853 إعيدوا البث 211 00:26:50,066 --> 00:26:52,242 هل عرفت هذا؟ 212 00:26:53,236 --> 00:26:54,836 فهمت 213 00:26:56,698 --> 00:26:59,033 ماذا؟ ماذا قالوا؟ 214 00:27:00,035 --> 00:27:02,127 أربعة ساعات إبقى ثابتاً 215 00:27:08,418 --> 00:27:10,685 هل سمعت هذا؟ 216 00:27:33,401 --> 00:27:35,627 هم يحفرون في المكان 217 00:27:37,405 --> 00:27:38,947 لنذهب و نتفقد كاميرات المراقبة 218 00:27:38,948 --> 00:27:41,659 (لنعرف ما حدث ل (ماريديث) و (ديفيد 219 00:27:47,916 --> 00:27:49,683 تباً 220 00:27:50,043 --> 00:27:51,418 لقد توقفت كل الكاميرات 221 00:27:51,419 --> 00:27:52,836 الصوت في ملف منفصل 222 00:27:52,837 --> 00:27:55,055 ـ أجل ـ قم بهذا 223 00:27:57,175 --> 00:27:58,858 هنا 224 00:28:07,435 --> 00:28:09,269 لا شيء 225 00:28:09,270 --> 00:28:11,105 أي وقت كان هذا؟ 226 00:28:11,106 --> 00:28:13,774 ـ منذ ساعة ـ باكراً 227 00:28:18,488 --> 00:28:20,447 تباً لك 228 00:28:20,448 --> 00:28:21,949 هل تريد أن تكون بطلاً؟ 229 00:28:21,950 --> 00:28:23,959 لنبتعد أكثر 230 00:28:25,620 --> 00:28:26,954 فقط علينا الإنتظار بضع ساعات 231 00:28:26,955 --> 00:28:28,805 إلى أن يأتي (إيمرسون) إلى هنا ثم أتمنى 232 00:28:30,458 --> 00:28:31,917 أصمت - إبتعد عني - 233 00:28:31,918 --> 00:28:34,044 ـ أين هي؟ ـ تباً لك 234 00:28:34,129 --> 00:28:38,465 إذهب وأحضرها, أخبرها بأن تخرج أخبرها بأن تخرج حالاً 235 00:28:41,428 --> 00:28:43,562 إجلس مكانك 236 00:28:48,143 --> 00:28:50,728 نعرف بأنك عليك فتح الباب من الداخل 237 00:28:50,812 --> 00:28:53,731 هل تستطيع أن تدعها تفعل هذا لأجلنا؟ سيكون هذا أسهل بكثير 238 00:28:53,815 --> 00:28:55,415 تباً لك 239 00:28:56,818 --> 00:29:01,363 يجب أن أذهب إلى داخل غرفة البث أحتاج أن تفتح الفتاة الباب 240 00:29:01,448 --> 00:29:03,991 أحتاجها أن تهتم ببعض الأرقام لأجلي 241 00:29:04,075 --> 00:29:07,161 الآن هذا شيء تستطيع هي وحدها فعله 242 00:29:07,245 --> 00:29:10,038 و أمامي جدول محدود 243 00:29:10,123 --> 00:29:12,458 لا يعرفون عن التغيير في الجدول 244 00:29:12,500 --> 00:29:14,501 لقد أتينا إلى هنا باكراً 245 00:29:16,963 --> 00:29:19,506 أعرف بأمرك و الفتاة 246 00:29:19,841 --> 00:29:22,301 نحن نعرف, حسناً؟ 247 00:29:22,343 --> 00:29:26,138 الآن نستطيع أن نقدم لكما مخرجاً ممراً 248 00:29:26,931 --> 00:29:30,517 و إن فعلت ما نقوله, إن ساعدتنا لن يكون علينا إيذائها 249 00:29:34,355 --> 00:29:36,539 لا داعي للعنف 250 00:29:36,649 --> 00:29:40,819 العنف هو الذي أوصلنا إلى هنا من البداية 251 00:29:41,696 --> 00:29:46,325 هذه نهاية العنف بالنسبة لنا هذه بداية جديدة 252 00:29:46,367 --> 00:29:48,468 إنها شراكة 253 00:29:48,912 --> 00:29:53,999 و الأمر يبدأ بجعلها تفتح الباب 254 00:29:54,292 --> 00:29:56,460 تباً لك 255 00:29:57,337 --> 00:29:59,421 تباً, قدمك 256 00:30:01,049 --> 00:30:02,816 يا إلهي 257 00:30:04,385 --> 00:30:06,053 أنا لا أشعر بأي شيء حتى 258 00:30:06,054 --> 00:30:08,472 هذه إشارة سيئة بالعادة 259 00:30:08,556 --> 00:30:10,933 تعرف دائماً ما تقوله للفتاة 260 00:30:16,481 --> 00:30:18,232 إرفعي 261 00:30:18,233 --> 00:30:19,858 لقد تدربت على هذا النوع من الأمور صحيح؟ 262 00:30:19,859 --> 00:30:21,109 ماذا؟ 263 00:30:21,110 --> 00:30:24,071 ـ الجراحة الميدانية؟ معالجة الجراح؟ ـ أجل 264 00:30:24,197 --> 00:30:28,951 أعني, ليست مجال خبرتي لكنني أعرف القليل 265 00:30:29,953 --> 00:30:31,636 حسناً 266 00:30:31,871 --> 00:30:33,247 هل كل هذه الدماء أمر طبيعي؟ 267 00:30:33,248 --> 00:30:36,250 حسناً, هناك شظية عالقة بقدمك 268 00:30:37,168 --> 00:30:39,002 مستحيل, هذه مزحة أنك ستجعلني أشعر بالراحة 269 00:30:39,003 --> 00:30:41,255 بمقدرتك على عدم قتلي الآن 270 00:30:41,297 --> 00:30:43,440 إضغطي على أسنانك 271 00:30:46,928 --> 00:30:48,679 يبدو بأننا إبتعدنا عن العرق 272 00:30:48,680 --> 00:30:50,180 لكن ستكون بخير, صحيح؟ 273 00:30:50,181 --> 00:30:51,723 تستطيعين الإستمرار بالنزف 274 00:30:51,724 --> 00:30:54,726 إيمرسون), إكذب على فتاة, هلا فعلت؟) 275 00:30:55,103 --> 00:30:57,154 ـ قومي بالعض ـ أعتقد بأنها بدأت تؤلم 276 00:30:57,188 --> 00:30:58,872 عضي 277 00:31:16,958 --> 00:31:18,850 لقد كان هذا غريباً 278 00:34:12,008 --> 00:34:13,650 !(إيمرسون) 279 00:34:15,470 --> 00:34:17,403 !(إيمرسون) 280 00:34:18,139 --> 00:34:19,739 أجل 281 00:34:20,933 --> 00:34:22,909 إعتقدت بأنك تركتني 282 00:34:29,442 --> 00:34:31,026 لكم من الوقت أغمي علي 283 00:34:31,027 --> 00:34:33,028 لبعض الوقت, ليس طويلاً 284 00:34:34,614 --> 00:34:36,490 لقد تم الإقاع بنا 285 00:34:36,491 --> 00:34:38,257 أجل 286 00:34:39,243 --> 00:34:42,746 إذاً, ماذا؟ ماذا؟ أرادوا أن يوقفوا البث؟ 287 00:34:43,331 --> 00:34:44,873 تعرفين بقدر ما أعرف 288 00:34:44,874 --> 00:34:47,334 أجل, لكننا لم نرتكب أي خطأ 289 00:34:48,169 --> 00:34:50,462 صحيح؟ لقد أوقعوا بنا 290 00:34:50,838 --> 00:34:52,005 إجلسي 291 00:34:52,006 --> 00:34:54,800 كل ملفات الصوت هنا, لا علاقة لنا بالأمر, لذا 292 00:34:55,259 --> 00:34:58,011 لا يستطيعون لومنا على أي شيء 293 00:34:58,513 --> 00:35:00,647 لم تنظر لي هكذا؟ 294 00:35:01,182 --> 00:35:03,058 ـ نحن بخير, لقد أوقعوا بنا ـ إهدأي 295 00:35:03,059 --> 00:35:06,061 أنا هادئه، لكن ماذا سنفعل بعد هذا؟ 296 00:35:06,145 --> 00:35:09,147 ـ توقفي عن المشي على قدمك المصابة ـ أنا بخير, ماذا نفعل بعد هذا؟ 297 00:35:09,190 --> 00:35:11,207 فقط أخبرني ماذا نفعل الآن 298 00:35:18,199 --> 00:35:19,991 تحديث الجدول الزمني 299 00:35:19,992 --> 00:35:22,244 سوف نخرجكم بأقل من ساعتان 300 00:35:22,328 --> 00:35:24,871 هل تم الإهتمام بكل شيء من جهتك؟ 301 00:35:26,541 --> 00:35:27,958 لا استطيع تأكيد هذا 302 00:35:27,959 --> 00:35:30,143 هل هناك مشكلة؟ 303 00:35:30,211 --> 00:35:32,504 ـ لا ـ إنتهي من هذا, فوراً 304 00:35:34,382 --> 00:35:35,715 ماذا؟ 305 00:35:35,716 --> 00:35:37,384 ساعتان 306 00:35:37,385 --> 00:35:40,595 هذا الحفر يصيبني بالجنون 307 00:35:41,514 --> 00:35:43,890 (أريد أن أعثر على (ديفيد) و (ماريديث 308 00:36:01,075 --> 00:36:03,209 أنت واثق بأنه لا يمكن أن يكون هنا شخص آخر؟ 309 00:36:31,314 --> 00:36:33,273 ماذا؟ لا شيء 310 00:36:33,274 --> 00:36:35,650 لقد كنت أفكر بأنهم أرادوا شيئاً في غرفة البث 311 00:36:35,776 --> 00:36:37,543 يجب أن أذهب إلى هناك 312 00:36:38,279 --> 00:36:40,947 ـ تعتقد بأنهم حصلوا على ما أتوا لأجله؟ ـ لنكتشف هذا 313 00:36:52,251 --> 00:36:54,227 هذه نشاطات أساسية تماماً 314 00:36:54,378 --> 00:36:57,130 بثان البارحة ثلاثة الليلة الماضية 315 00:36:59,091 --> 00:37:01,134 لابد و أن يكون هناك شيء ما 316 00:37:01,636 --> 00:37:02,969 ماذا؟ ماذا لديك؟ 317 00:37:02,970 --> 00:37:05,680 خمسة عشر بث هذه الظهيرة 318 00:37:05,765 --> 00:37:07,390 ماذا؟ 319 00:37:07,391 --> 00:37:08,975 تفصلها 20 دقيقة 320 00:37:08,976 --> 00:37:11,228 أياً كان من إقتحم المكان لم يفعل هذا ليوقف البث 321 00:37:11,562 --> 00:37:13,538 حسناً, هذا أمر جيد, أليس كذلك؟ 322 00:37:16,275 --> 00:37:18,235 كاثرين), عندما ترسلين بثاً) 323 00:37:18,236 --> 00:37:20,695 تقومين بإرسال الأرقام إلى العملاء بالميدان 324 00:37:20,780 --> 00:37:23,990 لإيصال مهمات محددة لا يستطيعون أن يثقوا بخطوط الإتصال العادية 325 00:37:24,075 --> 00:37:25,758 هل تعرفين ماذا يعني هذا؟ 326 00:37:27,495 --> 00:37:29,762 خمسة عشر بثاً 327 00:37:31,666 --> 00:37:33,500 خمسة عشر مهمة 328 00:37:33,501 --> 00:37:35,460 غير مصرح بها 329 00:37:35,461 --> 00:37:38,088 إغتيال, تفجيرات قد تكون أي شيء 330 00:37:38,589 --> 00:37:40,690 قتل؟ 331 00:37:46,931 --> 00:37:48,948 سوف أصلح هذا 332 00:37:49,850 --> 00:37:52,352 خذ, ماذا كتب هنا؟ 333 00:37:52,395 --> 00:37:54,036 لا أستطيع أن أقرأها 334 00:37:56,649 --> 00:38:00,360 العملاء في الميدان يحملون دفتر ملاحظات لمرة واحدة مثل لوحة 335 00:38:01,445 --> 00:38:03,196 كل صفحة تشكل رمز جديد 336 00:38:03,197 --> 00:38:04,572 عندما تبثين شيئاً 337 00:38:04,573 --> 00:38:07,534 يقوم العميل بمطابقة المجموعة الأولى من الأرقام على صفحة المفكرة 338 00:38:07,702 --> 00:38:11,037 الآن هو يعرف بأنه يستخدم هذه الصفحة و هذه الصفحة فقط لفك الرسالة 339 00:38:11,122 --> 00:38:13,339 عندما ينتهي يتخلص من الصفحة 340 00:38:14,542 --> 00:38:16,876 إذاً نرسل بثاً آخر لإلغاء هذا البث 341 00:38:17,545 --> 00:38:19,546 كل تشفير يعمل لمرة واحدة 342 00:38:20,715 --> 00:38:22,299 عشوائي تماماً 343 00:38:22,300 --> 00:38:25,677 مستحيل تحطيم الرمز تماماً إلا إن كنت تملكين الشفرة الأساسية 344 00:38:25,720 --> 00:38:28,388 تلك تتغير في كل مناوبة 345 00:38:28,723 --> 00:38:30,515 إذاً نحتاج إلى رمز التشفير؟ 346 00:38:30,516 --> 00:38:32,809 أجل, نحتاج هذا 347 00:38:44,655 --> 00:38:48,241 كما يبدو بأننا هنا لإيذائك, لقتلك أنا أضمن لك 348 00:38:48,617 --> 00:38:50,243 كلاكما 349 00:38:50,244 --> 00:38:52,245 هذه أسوء حالة 350 00:38:52,288 --> 00:38:54,748 لابد و أنني تركت الحاسوب يعمل 351 00:39:02,465 --> 00:39:05,759 ـ هذا لا يخيفني ـ إخرس و تراجع 352 00:39:05,885 --> 00:39:09,304 رجاءً, دعيني أعيد صياغة هذا 353 00:39:11,182 --> 00:39:13,224 تعتقدين بأن شخص مثلي خائف من التعرض للإصابة؟ 354 00:39:14,101 --> 00:39:15,952 تراجع 355 00:39:17,104 --> 00:39:21,066 مريديث) هذا الأمر بيني و بينك) 356 00:39:21,150 --> 00:39:24,903 بقية الأشخاص لا يهمون فقط أنا و أنت 357 00:39:24,945 --> 00:39:27,004 و خيار 358 00:39:29,241 --> 00:39:32,535 أنت ترتجفين الآن أنت تشعرين بالغضب 359 00:39:33,829 --> 00:39:36,456 أنت تجعلين مشاعرك تتغلب على الوضع 360 00:39:36,540 --> 00:39:39,209 الأدريناليين" يرتفع عندك حقاً" 361 00:39:40,961 --> 00:39:45,090 لكن ما أعرفه, سبب عدم إرتجافي 362 00:39:45,132 --> 00:39:48,468 لأن هذا الخيار لا تسيطر عليه المشاعر 363 00:39:48,552 --> 00:39:52,263 هذا منطق بسيط تماماً 364 00:39:53,724 --> 00:39:56,935 فتاي هناك يعد في المرنبة الرابعة من ال30 365 00:39:57,645 --> 00:39:59,578 تعرفين ماذا يعني هذا؟ 366 00:40:03,109 --> 00:40:04,984 ماذا يعني؟ 367 00:40:04,985 --> 00:40:07,654 يعني بأنني أستطيع إطلاق النار عليك من تكساس 368 00:40:07,696 --> 00:40:10,907 الآن, هذه مبالغة بعض الشيء لكن هذا هو الأمر 369 00:40:11,075 --> 00:40:13,827 هو يعرف ما الذي يفعله هو محترف 370 00:40:14,495 --> 00:40:17,497 و أنت أنت 371 00:40:20,501 --> 00:40:22,585 لقد أسقطت مسدسك 372 00:40:23,170 --> 00:40:27,924 لأن هذا هو الخيار بكل مجموعة صارمة من المؤشرات 373 00:40:28,676 --> 00:40:30,510 الآن أنت المسيطر 374 00:40:30,511 --> 00:40:32,512 ما لا تريد فعله هو وضعه بالسيطرة 375 00:40:32,555 --> 00:40:36,349 لا تعطه الخيار تلك الطريقة للموت 376 00:40:37,101 --> 00:40:42,689 ذلك طريق النهاية الغير شرطية لخيار المستقبل 377 00:40:46,235 --> 00:40:48,361 هكذا, فتاة جيدة 378 00:40:51,699 --> 00:40:53,992 أعرف, أعرف 379 00:40:54,493 --> 00:40:57,203 هو دائماً درس يصعب تعلمه 380 00:40:58,038 --> 00:41:02,250 أن تلاحظي بأنك لا تملكين القوة لفعل ما تحتاجين 381 00:41:02,877 --> 00:41:04,836 لا تقتلها 382 00:41:04,837 --> 00:41:06,520 بالتأكيد لا 383 00:41:07,047 --> 00:41:09,048 لكن أنت, من جهة أخرى 384 00:41:09,049 --> 00:41:10,592 لا 385 00:41:10,593 --> 00:41:12,860 لا تفعل, ارجوك 386 00:41:14,054 --> 00:41:16,272 لا, ارجوك 387 00:41:29,403 --> 00:41:31,253 (ديفيد) 388 00:41:32,448 --> 00:41:34,340 أرجوك 389 00:41:48,964 --> 00:41:50,089 لا 390 00:41:50,090 --> 00:41:51,549 سوف تفعلين ما نريده تماماً 391 00:41:51,550 --> 00:41:56,387 سوف تبثين أرقامي لأنه الآن تعرفين بأن كل خيار تترتب عليه عواقب 392 00:41:59,934 --> 00:42:02,560 توقف توقف 393 00:42:02,603 --> 00:42:04,787 توقف 394 00:42:06,649 --> 00:42:08,290 إلهي 395 00:42:09,777 --> 00:42:11,961 جرب المناطق الأخرى 396 00:42:27,044 --> 00:42:29,295 من في القبو؟ 397 00:42:30,965 --> 00:42:33,466 لنرى ماذا يوجد هناك 398 00:42:57,616 --> 00:42:59,675 المكان خالي 399 00:43:29,523 --> 00:43:31,665 إلهي 400 00:43:41,035 --> 00:43:43,294 لقد أطلق رصاصتان فحسب 401 00:44:01,972 --> 00:44:04,190 (يا إلهي, إنه (ديفيد 402 00:44:04,892 --> 00:44:06,901 ياإلهي 403 00:44:09,730 --> 00:44:11,898 لابد و أنهم إعتقدوا أنه ميت لقد نزف حتى الموت 404 00:44:11,940 --> 00:44:14,067 لقد عرف بأن هناك مسدس مخفي بالأسفل هنا 405 00:44:15,069 --> 00:44:17,070 ما تزالين معي؟ 406 00:44:17,446 --> 00:44:19,280 أجل, اشعر بالغثيان 407 00:44:19,281 --> 00:44:20,740 أجل, حسناً, تقيأي إن كنت تريدين 408 00:44:20,741 --> 00:44:22,116 لم أفعل هذا منذ الكلية 409 00:44:22,117 --> 00:44:23,926 إستمري بالتحدث أين ذهبت؟ 410 00:44:24,745 --> 00:44:26,579 "ـ كلية "براون ـ أجل, لكم من الوقت؟ 411 00:44:26,580 --> 00:44:27,705 سنتان 412 00:44:27,706 --> 00:44:29,882 قبل أن تتركي الجامعة؟ 413 00:44:32,294 --> 00:44:34,561 هكذا 414 00:44:50,020 --> 00:44:51,870 هم يبحثون عن هذا 415 00:44:54,316 --> 00:44:56,575 اللوحة الأساسية متصلة بالحاسوب 416 00:44:57,277 --> 00:44:59,779 لذا اياً كان على هذا 417 00:45:00,322 --> 00:45:02,448 لقد قلت بان الرموز مستحيلة الفك 418 00:45:02,574 --> 00:45:03,825 إلا إن كانوا يملكون المجموعة الأساسية 419 00:45:03,826 --> 00:45:06,452 لكن أياً كان ما يبحثون عنه هو على هذا, لذا تستطيعين؟ 420 00:45:06,537 --> 00:45:08,579 أجل, أنا أعمل على هذا 421 00:45:13,836 --> 00:45:15,853 من هذا؟ 422 00:45:20,342 --> 00:45:23,344 إنه المدير للعمليات السرية في الخارج 423 00:45:25,264 --> 00:45:29,100 مدير مدير مدير شخص ما شخص في مكان رفيع في الشركة 424 00:45:29,435 --> 00:45:31,118 (المدير (أتواتر 425 00:45:31,645 --> 00:45:33,454 (المدير (كولينز 426 00:45:33,605 --> 00:45:35,189 (تيمبلمان) 427 00:45:35,190 --> 00:45:37,207 إستمري 428 00:45:37,901 --> 00:45:41,154 أجل, هؤلاء أشخاص مكانهم في المناصب العليا في الشركة 429 00:45:42,281 --> 00:45:44,423 تراجعي, تراجعي 430 00:45:44,950 --> 00:45:47,660 أعرف ذلك الرجل هو مديري 431 00:45:50,330 --> 00:45:51,914 خمسة عشر ملف 432 00:45:51,915 --> 00:45:54,183 خمسة عشر بث 433 00:45:54,543 --> 00:45:56,635 ها هو ذا 434 00:45:57,588 --> 00:45:59,881 إن أردت أن أعيق النظام بضربة واحدة 435 00:46:00,007 --> 00:46:02,175 هذه ستكون ال15 التي سأبدأ منها 436 00:46:02,718 --> 00:46:03,926 أقتل هؤلاء الرجال اليوم 437 00:46:03,927 --> 00:46:06,179 لن تتعرف على العالم عندما تستيقظ في الصباح 438 00:46:07,014 --> 00:46:10,391 لكنهم قاموا بإرسال البث أعني, ماذا يريدون منا؟ 439 00:46:10,476 --> 00:46:13,895 يريدون قتلنا, تأكدي بأن لا تقومي بإلغاء البث 440 00:46:16,607 --> 00:46:18,749 أمسكي هذا لنذهب 441 00:46:40,506 --> 00:46:42,189 خذ 442 00:46:42,883 --> 00:46:46,511 هذه كل المعلومات من الحاسوب في حال 443 00:46:46,553 --> 00:46:48,846 لا أعرف, في حال لم نخرج من هنا 444 00:46:48,889 --> 00:46:50,890 إشربي هذا 445 00:46:50,974 --> 00:46:53,726 (بالتأكيد سوف نخرج من هنا, (كاثرين لا تقلقي حيال أي شيء 446 00:47:00,234 --> 00:47:01,526 هل إعتدت على هذا من قبل؟ 447 00:47:01,527 --> 00:47:02,819 إعتدت على ماذا؟ 448 00:47:02,820 --> 00:47:06,572 الجثث, الأشخاص الموتى رؤيتهم 449 00:47:06,657 --> 00:47:08,241 لا 450 00:47:08,242 --> 00:47:10,785 لا يبدو بأنهم يبقون موتى كيف الحال هناك؟ 451 00:47:10,869 --> 00:47:12,912 هناك أشياء هنا لكنها محمية بكلمة سر 452 00:47:12,913 --> 00:47:14,580 أعرف, لكن هل تستطيعين فتحها؟ 453 00:47:14,581 --> 00:47:16,757 لا اعرف, أنا أحاول 454 00:47:20,754 --> 00:47:23,422 كيف نعرف بأن هذا لم يحدث؟ 455 00:47:23,465 --> 00:47:25,399 لا نعرف 456 00:47:26,635 --> 00:47:29,762 جيد, فقط إستمر بالعمل 457 00:47:32,349 --> 00:47:33,949 تباً 458 00:47:38,689 --> 00:47:40,372 هل تستطيع أن تتحدث معي؟ 459 00:47:40,899 --> 00:47:42,316 أجل, عن ماذا تريدين التحدث؟. 460 00:47:42,317 --> 00:47:45,653 أي شيء, فقط الأمور العادية كالتي يتحدث عنها الناس العاديين 461 00:47:46,238 --> 00:47:48,698 (ـ ليس مجالي حقاً, (كاثرين ـ سوف أبدأ 462 00:47:51,076 --> 00:47:53,051 كيف عرفت بأنني تركت الكلية؟ 463 00:47:53,453 --> 00:47:55,471 هذا كان مجرد تخمين فحسب 464 00:47:57,457 --> 00:47:59,516 هل قرأت ملفي أو شيء ما؟ 465 00:48:00,419 --> 00:48:02,712 ـ يناسبك ملف ـ عن ماذا؟ 466 00:48:02,796 --> 00:48:06,883 المذيعين المدنيين يملكون ميزة شخصية, تعرفين 467 00:48:07,467 --> 00:48:08,885 إستمري بالعمل 468 00:48:08,886 --> 00:48:12,930 حسناً, لا أستطيع أن أعمل بهدوء تستطيع أن تقوم بتسليتي 469 00:48:12,973 --> 00:48:14,573 حسناً 470 00:48:15,142 --> 00:48:18,352 طفولة سيئة بتشدد مع تطرف عاطفي أو إعياء 471 00:48:18,437 --> 00:48:20,605 وفاة أحد والداك أحياناً إساءة جنسية 472 00:48:20,647 --> 00:48:22,815 نقص في السلطة في مرحلة المراهقة 473 00:48:22,900 --> 00:48:26,861 ثقة قليلة بالنفس مؤدية لعدة علاقات مؤقتة دفاعية 474 00:48:26,945 --> 00:48:29,113 ثورية, ذكية جداً 475 00:48:29,156 --> 00:48:32,950 معرضة لأن تكوني في منصب واحد بيئة أو عمل 476 00:48:32,993 --> 00:48:34,493 لوقت طويل 477 00:48:34,494 --> 00:48:36,746 أجل, أنت سيء بهذا 478 00:48:36,830 --> 00:48:38,748 ماذا عن ملفك؟ 479 00:48:38,749 --> 00:48:41,500 غير مبالي مفصول عاطفياً عن الواقع 480 00:48:41,627 --> 00:48:44,795 عدم القابلية للتواصل مع الآخرين الموجودين على سطح الأرض 481 00:48:45,005 --> 00:48:48,174 مستعد للجلوس بصمت لساعات في الوقت 482 00:48:48,258 --> 00:48:51,761 تتأكد من وضع خطط لقتل كل شخص إلتقيت به من قبل 483 00:48:53,388 --> 00:48:55,389 لا, قريب 484 00:48:55,390 --> 00:48:56,557 لا, لقد كنت أملك طفولة مستقرة 485 00:48:56,558 --> 00:48:59,685 مع تلك الرغبات المخفية للتحرر من السيطرة أو السلطة 486 00:48:59,853 --> 00:49:02,104 قلق, حس من التأهيل الذاتي 487 00:49:02,189 --> 00:49:04,982 قلة التعاطف و الشفقة على الآخرين 488 00:49:05,025 --> 00:49:07,693 ...ـ تنقل بين التفرد ـ توقف 489 00:49:10,864 --> 00:49:15,284 تعرفين, أنا لا أفعل هذا دائماً هذه أول مهمة محطة لي 490 00:49:19,331 --> 00:49:21,598 لقد كنت في النهاية الأخرى من الأرقام 491 00:49:24,044 --> 00:49:27,546 أنظر إلى كتاب أسود ذو تسعة ملايين دولار ضربة 492 00:49:32,219 --> 00:49:34,929 وظفوني مباشرة بعد الكلية 493 00:49:35,013 --> 00:49:37,064 قالوا بأنها أفضل فرصة سأحصل عليها 494 00:49:38,100 --> 00:49:42,061 أخبروني بأنني أقوم بأمور مميزة, أمور مهمة 495 00:49:44,606 --> 00:49:47,149 حسناً, أنت تساوي أكثر 496 00:49:47,234 --> 00:49:51,529 مما كتبه بعض البيروقراطيين على قطعة ورق منذ 20 عاماً 497 00:49:54,658 --> 00:49:57,868 هل ما يتحدثون عنه هو الحقيقة الواقع 498 00:49:57,911 --> 00:50:00,454 يعرفون كيف يستخدمون هذا هم جيدون بهذا 499 00:50:02,290 --> 00:50:04,125 لم لا تنسحب؟ 500 00:50:04,126 --> 00:50:06,377 أجل,أجل 501 00:50:07,421 --> 00:50:10,297 أعرف رجلاً قرر أن ينسحب مرة 502 00:50:10,382 --> 00:50:13,884 قام بجمع النقود جانباً ل20 عاماً و فتح حانة 503 00:50:13,969 --> 00:50:16,762 و أراد أن يحصل على حياة جديدة 504 00:50:16,847 --> 00:50:20,808 و قد نجى حوالي 37 شهر 505 00:50:20,892 --> 00:50:22,268 هل قتلوه؟ 506 00:50:22,269 --> 00:50:24,286 لا, أنا فعلت 507 00:50:29,359 --> 00:50:31,944 أترين, إن كنت تستطيعين الوصول للملفات تلك 508 00:50:46,001 --> 00:50:48,060 إيمرسون) تعال إلى هنا) 509 00:50:57,137 --> 00:50:59,972 إبتعد عني, إبتعد 510 00:51:03,143 --> 00:51:05,728 ـ لكم من الوقت؟ ـ بعض الوقت 511 00:51:05,854 --> 00:51:09,732 هيا, (ديفيد) أطلب منها الخروج أطلب منها الخروج حالاً 512 00:51:09,816 --> 00:51:11,317 تباً لك 513 00:51:11,318 --> 00:51:13,369 تعال إلى هنا 514 00:51:15,447 --> 00:51:18,949 هل تريد أن تكون بطلاً؟ إبتعد, إبتعد عني 515 00:51:23,830 --> 00:51:25,831 لا أعرف كيف دخلوا 516 00:51:25,957 --> 00:51:29,085 أعني كيف حصلوا على رمز الباب؟ هو يتغير في كل نوبة 517 00:51:30,253 --> 00:51:32,304 إلا إن قام شخص ما 518 00:51:34,925 --> 00:51:37,635 ...لقد عرفوا الرموز و أخبروا 519 00:51:37,677 --> 00:51:39,678 طلبت من (ميريديث) أن تحبس نفسها في غرفة البث 520 00:51:39,763 --> 00:51:41,722 لتقوم بالبث على قناة الطوارئ 521 00:51:41,723 --> 00:51:43,349 تباً 522 00:51:43,350 --> 00:51:46,519 إن كان هناك أي أحد يستمع إن كان هذا يبث مباشرة 523 00:51:49,981 --> 00:51:52,691 لقد وصلوا إلى كل خطوط الإتصال المؤمنة 524 00:51:52,776 --> 00:51:56,278 لا أعرف كيف أعني, من يمكن أن يعرف كل هذا؟ 525 00:51:57,239 --> 00:52:00,241 حتى العامل على الخط الواحد لا أعتقد بأن هذا ممكن 526 00:52:00,325 --> 00:52:02,134 مهلاً 527 00:52:02,494 --> 00:52:04,136 ماذا قال؟ 528 00:52:05,664 --> 00:52:08,415 حتى العامل على الخط الواحد لا أعتقد حتى بأن هذا ممكن 529 00:52:08,500 --> 00:52:10,543 لقد وصلوا لخط المشغل؟ 530 00:52:11,336 --> 00:52:13,921 لقد تحدثت مع شخص على الهاتف لقد تحدثت مع العامل 531 00:52:14,172 --> 00:52:15,381 أجل 532 00:52:15,382 --> 00:52:17,716 أنا أقسم, إن كنت تتظاهر بالتحدث معشخص ما 533 00:52:17,801 --> 00:52:20,136 كاثرين) لقد أعطيته الرمز) قام بتأكيد الرمز 534 00:52:20,512 --> 00:52:22,972 أجل, لكن هل قمت بالتأكد منه؟ 535 00:52:28,395 --> 00:52:33,232 "كارديف, أبردين, غلاسغون, بيلفاست, ليفربول, سلوث" 536 00:52:39,072 --> 00:52:41,256 المشغل 537 00:52:41,575 --> 00:52:43,576 لم يكن هذا الرمز الصحيح 538 00:52:43,660 --> 00:52:44,827 ماذا؟ 539 00:52:44,828 --> 00:52:47,079 ماذا طلبت للتو 540 00:52:47,747 --> 00:52:49,848 لم يكن الرمز الصحيح 541 00:52:52,085 --> 00:52:54,837 أخبرني بأنك قتلت الفتاة قبل أن تعرف هذا 542 00:52:56,173 --> 00:52:57,939 ماذا؟ 543 00:53:14,524 --> 00:53:17,526 تباً, لقد وصلوا لهواتف الطوارئ 544 00:53:18,278 --> 00:53:20,571 فقط دعيني أفكر 545 00:53:20,614 --> 00:53:22,406 لا أحد يعرف بأننا في مشكلة,أليس كذلك؟ 546 00:53:22,407 --> 00:53:23,449 لا, لا يعرفون 547 00:53:23,450 --> 00:53:25,367 ـ لابد و أن يكون هناك إجراء سلامة إحتياطي, صحيح؟ ـ لا 548 00:53:25,368 --> 00:53:28,454 ـ شيء ما أو شخص ما؟ ـ لا يوجد أي شيء 549 00:53:28,496 --> 00:53:30,915 شخص يلغي البث عندما يحدث شيء كهذا 550 00:53:30,957 --> 00:53:33,225 لا يوجد أحد 551 00:53:37,297 --> 00:53:40,466 لابد و أن يكون هناك نوع من الدعم 552 00:53:40,550 --> 00:53:42,551 مثل تخزين إحتياطي 553 00:53:42,552 --> 00:53:43,928 شيء مثل كأن هذا لم يحدث 554 00:53:43,929 --> 00:53:45,804 لم يتم خرق الرمز طوال سبعين عاماً 555 00:53:45,805 --> 00:53:47,181 لابد و أن يكون هناك شخص ما يستطيع 556 00:53:47,182 --> 00:53:49,642 كاثرين), لا يوجد شيء) سوى الأرقام اللعينة 557 00:53:58,944 --> 00:54:03,113 إن قمنا بعملنا سوف نخرج من هنا أحياءً, أعدك 558 00:54:08,703 --> 00:54:11,038 إن قتلتها لأجلي سوف أدعك تعيش 559 00:54:12,332 --> 00:54:13,457 لا 560 00:54:13,458 --> 00:54:16,043 لقد وقعنا بالكثير من المشاكل بهذا البث 561 00:54:16,127 --> 00:54:18,170 لا نستطيع ترك أي شيء للصدفة 562 00:54:18,171 --> 00:54:20,714 لا نستطيع أن ندع الفتاة تلغي البث 563 00:54:20,799 --> 00:54:24,051 هي الوحيدة التي تستطيع إلغاء ما حدث 564 00:54:24,803 --> 00:54:27,096 أنت تفهم هذا, لست غبياً 565 00:54:27,180 --> 00:54:28,764 تباً لك 566 00:54:28,765 --> 00:54:31,517 أنظر, لن يدعها رئيسك تعيش هي تعرف الكثير 567 00:54:31,601 --> 00:54:34,436 إما أنت أو أنا أو الوكالة إسحب الزناد 568 00:54:34,521 --> 00:54:36,939 مهما حدث, لن تخرج حية 569 00:54:37,023 --> 00:54:39,066 أنت تعرف الكثير عن هذا العمل 570 00:54:40,360 --> 00:54:43,112 ما المشكلة؟ لماذا تهتم؟ 571 00:54:43,196 --> 00:54:45,447 كأنك لم تفعل هذا 100 مرة سابقاً 572 00:54:46,533 --> 00:54:49,201 نحن على وشك الدخول من بابك على أي حال 573 00:54:49,244 --> 00:54:51,704 ربما تستطيع إنقاذ حياتك أيضاً 574 00:54:52,789 --> 00:54:55,916 ما هي قيمتها لك؟ هي لا أحد 575 00:55:09,222 --> 00:55:13,726 تباً, إن كان أي أحد يستمع إن كان هذا لا يزال يبث 576 00:55:18,023 --> 00:55:21,066 لم أستطيع القيام بالإطلاق 577 00:55:25,989 --> 00:55:28,081 لم استطع فعل هذا 578 00:55:29,284 --> 00:55:31,259 كيف أستطيع هذا؟ 579 00:55:33,204 --> 00:55:35,998 لقد قال بأنه لم يستطع فعلها 580 00:55:40,003 --> 00:55:43,255 ـ لا, لم يستطع ـ ماذا يعني هذا, (إيمرسون)؟ 581 00:55:44,382 --> 00:55:46,191 ماذا تعتقدين؟ 582 00:55:47,093 --> 00:55:48,761 هذا يعني بأنه لا يوجد إجراء إحترازي آخر 583 00:55:48,762 --> 00:55:50,929 بأن (ديفيد) كان هو الإجراء الإحترازي 584 00:55:51,931 --> 00:55:53,823 أجل 585 00:55:54,684 --> 00:55:57,269 يعني بأنك الإجراء الإحترازي 586 00:55:59,606 --> 00:56:02,191 و طوال هذا الوقت كنت أعتقد بأنك تقوم بحمايتي 587 00:56:04,611 --> 00:56:09,031 عرفت بأنك كنت تسخر مني لقد عرفت هذا 588 00:56:11,618 --> 00:56:13,718 كاذب 589 00:56:13,870 --> 00:56:15,954 كان يجب أن استمع لنفسي 590 00:56:16,289 --> 00:56:18,791 ـ إلى أين تذهبين؟ ـ لا مكان, إلى اين سأذهب؟ 591 00:56:18,875 --> 00:56:20,751 ـ أنا عالقة هنا معك ـ أجل 592 00:56:20,752 --> 00:56:21,960 و ماذا لديك؟ 593 00:56:21,961 --> 00:56:23,962 ماذا تملك خارج هذا؟ أتملك حياة؟ 594 00:56:24,047 --> 00:56:26,465 ـ كيف يمكن أن يكون هذا مهماً؟ ـ ماذا تقصدين بهذا؟ 595 00:56:26,549 --> 00:56:27,925 ـ هذا يعني كل شيء ...ـ ماذا 596 00:56:27,926 --> 00:56:31,470 ماذا تملك؟ لا تملك أي شيء تعيش لأجله سوى هذا 597 00:56:31,638 --> 00:56:33,430 هذا كل ما تملكه 598 00:56:33,431 --> 00:56:35,808 تملك البروتوكول خاصتك و أرقامك 599 00:56:35,892 --> 00:56:37,935 أنت في الجهة الأخرى من الأرقام اللعينة 600 00:56:37,977 --> 00:56:39,978 و أنت تقرأها و تأخذ نقودهم 601 00:56:39,979 --> 00:56:41,522 تعتقدين بأنك لست جزء من هذا؟ 602 00:56:41,523 --> 00:56:44,066 تعتقدين بانك تستطيعين العبث مع هؤلاء الناس؟ 603 00:56:44,150 --> 00:56:46,568 ما خطبك؟ ماذا تفعلين هنا؟ 604 00:56:49,239 --> 00:56:51,423 أنت بالأمر 605 00:56:51,991 --> 00:56:54,493 أنت أردت هذا و أنت به 606 00:56:57,330 --> 00:56:59,039 خذي, إقفلي و حملي 607 00:56:59,040 --> 00:57:01,333 ـ إلغاء الأمان هذا جيد لك ـ لا أريد مسدسك اللعين 608 00:57:01,459 --> 00:57:05,254 إن كنت أريد قتلك كنت سأفعل هذا منذ وقت بعيد 609 00:58:09,861 --> 00:58:11,487 سوف تفعل ما نريده تماماً 610 00:58:11,488 --> 00:58:16,408 سوف تقوم ببث أرقامي لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب 611 00:58:20,455 --> 00:58:22,122 سوف تفعل ما نريده تماماً 612 00:58:22,123 --> 00:58:27,252 سوف تقوم ببث أرقامي لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب 613 00:58:35,762 --> 00:58:37,654 هاتفي المتحرك 614 00:58:38,389 --> 00:58:41,683 هاتفي المتحرك في صندوق القفازات خاصتك 615 00:58:43,144 --> 00:58:45,521 نستطيع إستخدامه لطلب المساعدة 616 00:58:45,605 --> 00:58:48,482 لن يساعد كثيراً بوجود هؤلاء الأشخاص بالإنتظار في الجهة الأخرى 617 00:58:49,234 --> 00:58:52,611 أجل, لكن هناك ثلاثة أصوات في التسجيل صحيح؟ 618 00:58:52,654 --> 00:58:55,948 الشخص الذي هاجمنا, الشخص الذي كان ميتاً في القبو 619 00:58:58,117 --> 00:59:01,495 و الشخص الذي سيراقب الخارج ربما 620 00:59:03,414 --> 00:59:05,306 أجل 621 00:59:11,381 --> 00:59:13,565 أغلقي المكان عليك 622 00:59:14,300 --> 00:59:16,301 هذه الغرفة الآمنة الوحيدة الباقية 623 00:59:35,280 --> 00:59:36,822 هل هي ميتة؟ 624 00:59:36,823 --> 00:59:37,948 أجل, لقد تم هذا 625 00:59:37,949 --> 00:59:40,450 تعال للإعلى أترك الباب مفتوحاً و إبتعد من هنا 626 00:59:40,493 --> 00:59:42,627 أهلاً بك في التقاعد المبكر 627 01:00:47,226 --> 01:00:49,494 إلهي, (ماريديث), رجاءً 628 01:01:05,745 --> 01:01:07,345 يا إلهي 629 01:01:14,712 --> 01:01:16,721 يا إلهي, هذه هي 630 01:01:59,173 --> 01:02:00,773 (ميريديث) 631 01:02:03,553 --> 01:02:05,762 0-1-6-6 632 01:02:06,055 --> 01:02:12,185 4-4-3-1-7-8-7-0. 633 01:02:24,157 --> 01:02:28,952 8-8-2-8-4-5-7-7 634 01:02:29,328 --> 01:02:32,414 6-6-8-9. 635 01:02:58,024 --> 01:02:59,691 تباً, لا 636 01:02:59,692 --> 01:03:01,693 7-7. 637 01:03:03,946 --> 01:03:05,546 حسناً 638 01:06:17,264 --> 01:06:19,490 لقد فتحت الصفر 639 01:06:30,528 --> 01:06:32,503 حصلت على الصفر 640 01:06:34,490 --> 01:06:38,034 لقد كان مجرد بث آخر 641 01:06:38,327 --> 01:06:40,136 إنسي أمر البث 642 01:06:42,081 --> 01:06:44,666 لا, لا 643 01:06:48,629 --> 01:06:50,630 تعال, تعال 644 01:06:52,133 --> 01:06:54,551 ـ إنه سبعة ـ هذا لا يهم 645 01:06:54,927 --> 01:06:57,971 ـ أرجوك ـ ماذا؟ 646 01:06:58,055 --> 01:07:02,851 إنه 7-4-6-3 647 01:07:03,144 --> 01:07:05,036 هل تستطيع أن تتذكره؟ 648 01:07:07,773 --> 01:07:11,818 كل شيء بخير كل شيء بخير, لا بأس 649 01:07:15,948 --> 01:07:19,409 ـ إذهب, إذهب ـ حسناً 650 01:07:21,162 --> 01:07:24,539 هل تستطيعين الإستمرار بالضغط عليه؟ حسناً 651 01:08:17,259 --> 01:08:19,511 ـ هل فعلناها؟ ـ أعتقد هذا 652 01:08:20,930 --> 01:08:23,681 ـ هل سأموت؟ ـ لا, تستطيعين العيش وقتاً طويلاً هكذا 653 01:08:26,894 --> 01:08:28,953 أحتاج إلى طبيب 654 01:08:32,525 --> 01:08:34,109 هل تستطيع إخراج الرصاصة؟ 655 01:08:34,110 --> 01:08:36,820 الأمر مختلف كثيراً عن إخراج شظية من قدمك 656 01:08:45,871 --> 01:08:47,622 خذي 657 01:08:47,623 --> 01:08:49,624 هذا سيزيل الألم لبعض الوقت 658 01:08:58,050 --> 01:08:59,650 مهلاً 659 01:09:05,141 --> 01:09:07,225 سوف أستيقظ, صحيح؟ 660 01:09:09,854 --> 01:09:12,564 لقد شاهدت أربعة اشخاص أصيبوا بطلق ناري في أحشائهم, و قد عاشوا جميعاً 661 01:09:12,731 --> 01:09:15,900 ليس الرصاصة, أنت 662 01:09:16,443 --> 01:09:18,403 ...لن تفعل 663 01:09:18,404 --> 01:09:19,904 ماذا؟ 664 01:09:19,905 --> 01:09:22,157 لن تفعل هذا بي, صحيح؟ 665 01:09:24,743 --> 01:09:26,385 لا 666 01:10:40,194 --> 01:10:42,987 (ـ منسوجات (سامرسيت ـ (بلاك ليغ مينر) تحت الإخضاع 667 01:10:43,072 --> 01:10:44,672 رجاءً إنتظر 668 01:10:47,034 --> 01:10:49,160 بلاك ليغ ماينر), ماذا يحدث؟) 669 01:10:49,161 --> 01:10:50,536 المحطة الجانبية كانت عرضة للخطر 670 01:10:50,537 --> 01:10:52,580 ما هو الوضع؟ 671 01:10:52,581 --> 01:10:54,265 تم إنقاذ المحطة الطرفية 672 01:10:54,333 --> 01:10:57,252 عرفت بأنك لن تخذلني هل تم تأمين الأرقام؟ 673 01:10:58,128 --> 01:10:59,587 بالتأكيد 674 01:10:59,588 --> 01:11:01,313 هذا كل ما يهم 675 01:11:01,340 --> 01:11:02,940 أجل 676 01:11:03,884 --> 01:11:05,176 و الفتاة؟ 677 01:11:05,177 --> 01:11:07,236 لقد تقاعدت كل الأصول 678 01:11:07,513 --> 01:11:09,113 هي ميتة؟ 679 01:11:09,515 --> 01:11:11,156 أجل 680 01:11:12,309 --> 01:11:13,951 حسناً, إذاً 681 01:14:17,995 --> 01:14:20,288 أخرج من السيارة 682 01:14:20,372 --> 01:14:23,082 لا تطلق النار, أملك نقوداً 683 01:14:23,459 --> 01:14:24,834 لا أريد نقودك 684 01:14:24,835 --> 01:14:28,504 ساعدني بإدخالها إلى السيارة يجب أن نصل إلى البلدة نحتاج الذهاب إلى مستشفى 685 01:14:28,589 --> 01:14:30,047 ـ ماذا حدث لها؟ ـ لقد أصيبت بطلق ناري؟ 686 01:14:30,048 --> 01:14:32,049 ـ أصيبت؟ هنا؟ ـ ساعدني, ساعدني بإدخالها 687 01:14:32,885 --> 01:14:36,429 حسناً, هيا, هيا, هيا 688 01:14:39,266 --> 01:14:40,908 ماذا حدث؟ 689 01:14:41,643 --> 01:14:44,228 ـ هل هي ميتة؟ ـ سوف تموت إن لم نسرع 690 01:14:44,855 --> 01:14:48,149 أفهم هذا لست غبياً 691 01:14:49,568 --> 01:14:51,777 أنت تفهم هذا, لست غبياً 692 01:15:08,086 --> 01:15:09,937 لحساب من تعمل؟ 693 01:15:16,720 --> 01:15:20,014 لقد كنت أعمل لحساب وغد متبجح كما بتعقيد حياتك 694 01:15:20,265 --> 01:15:25,770 الآن أنا أعمل مع الجهة الأخرى معقدة ايضاً مثله, لكنهم يدفعون أكثر 695 01:15:26,563 --> 01:15:28,773 لقد حطمونا كما تعرف 696 01:15:29,733 --> 01:15:32,527 حولونا لتلك الأشياء الفظيعة 697 01:15:33,153 --> 01:15:36,322 قطع محطمة لقد دفعونا 698 01:15:36,448 --> 01:15:38,908 حولونا لأشخاص لسنا عليهم 699 01:15:38,951 --> 01:15:41,953 ثم قاموا بالشكوى عندما لم نكن فاعلين 700 01:15:42,621 --> 01:15:46,082 يعتقدون بانه يجب أن نعيش كأن هذا طبيعي 701 01:15:46,166 --> 01:15:49,085 كأنه يجب أن نتصرف و نفكر هكذا 702 01:15:49,962 --> 01:15:52,547 و مكافئتنا لهذه الحياة؟ 703 01:15:52,631 --> 01:15:56,634 نحاول الهرب و يحاولون قتلنا بسبب ما أدخلوه إلى رؤوسنا 704 01:15:56,760 --> 01:15:59,019 تستحق بأن الرجال كهؤلاء يستحقون العيش؟ 705 01:16:00,514 --> 01:16:03,057 يستحقون كل شيء سيحصل لهم 706 01:16:03,392 --> 01:16:05,242 ربما 707 01:16:06,436 --> 01:16:08,646 هل أوقفت البث؟ 708 01:16:10,649 --> 01:16:12,249 أجل 709 01:16:13,986 --> 01:16:15,627 لماذا؟ 710 01:16:17,864 --> 01:16:20,616 بعض الإنطلاقات الفرضية بأن لا تكون قاتلاً 711 01:16:26,331 --> 01:16:30,418 أرى بأنك لست رجلاً متديناً؟ لا تؤمن بالنور الهادي؟ 712 01:16:30,502 --> 01:16:32,102 لا 713 01:16:32,337 --> 01:16:35,965 أنت مثلي إذاً تائه بهذا الهراء 714 01:16:36,008 --> 01:16:37,774 أجل 715 01:16:39,511 --> 01:16:41,596 لكم من الوقت تعتقد بأننا نستطيع الإستمرار هكذا؟ 716 01:20:04,591 --> 01:20:06,775 لا نزال بهذا, أليس كذلك؟ 717 01:20:13,892 --> 01:20:16,644 إذاً, لقد أخبرتني بأنها ميتة 718 01:20:18,688 --> 01:20:20,580 أنظر, أخبرني 719 01:20:22,150 --> 01:20:24,527 قيمة الرجل المحترق تساوي 4.40 دولار 720 01:20:25,195 --> 01:20:26,987 ـ عذراً؟ ـ هذا ما تقوله 721 01:20:26,988 --> 01:20:29,323 ـ متى؟ ـ في السيارة 722 01:20:30,408 --> 01:20:33,077 عندما يقال و يتم كل شيء تعرف, الكربون و المعادن 723 01:20:34,120 --> 01:20:36,789 الكائن البشري يساوي أقل من خمسة دولارات 724 01:20:37,457 --> 01:20:39,675 أنا قلت هذا؟ 725 01:20:40,418 --> 01:20:42,878 حسناً, تعرفني, أنا أقول الكثير من الهراء 726 01:20:43,547 --> 01:20:46,423 لكن إن قلت أنت بأنني أنا قلت هذا فأفترض بأنه يجب أن أصدقك ماذا عن هذا؟ 727 01:20:48,927 --> 01:20:51,194 سوف نمضي, كلانا 728 01:20:55,267 --> 01:20:59,270 ...حسناً, تستطيع الذهاب لكن هي هذا مستحيل 729 01:21:00,021 --> 01:21:01,981 هي تعرف الكثير 730 01:21:01,982 --> 01:21:06,110 هي تملك الرموز, تملك الأصفار ستقوم بالمساومة 731 01:21:07,863 --> 01:21:09,629 سوف يتوقف هذا 732 01:21:10,282 --> 01:21:12,074 سوف أعطيك وصفة أتيفان 733 01:21:12,075 --> 01:21:13,701 هذا سيوقف ضميرك عن إزعاجك 734 01:21:13,702 --> 01:21:15,703 أجل, حسناً, سوف نلقي نظرة على هذا 735 01:21:17,205 --> 01:21:19,339 هذه نسخة عن البث 736 01:21:19,958 --> 01:21:22,042 الذي قامت بإيقافه 737 01:21:22,627 --> 01:21:26,297 الرقم 14 قد يكون مثيراً للإهتمام إنه أنت 738 01:21:27,966 --> 01:21:31,802 لقد أخذت الرصاصة مكانك لابد و أن هذا يساوي أكثر من خمسة دولارات 739 01:21:44,399 --> 01:21:46,041 ماذا تريد؟ 740 01:21:46,484 --> 01:21:48,752 أعطني أسبوع عشرة ايام 741 01:21:49,571 --> 01:21:51,697 و سوف أعثر على جثثكم في المحطة؟ 742 01:21:52,532 --> 01:21:54,549 سوف تجد ما يكفي 743 01:22:06,755 --> 01:22:08,438 إبدأ بالعد 744 01:22:13,553 --> 01:22:15,195 لم نكن هنا أبداً