6
00:00:03,991 --> 00:00:39,424
alnabhan2007 ترجمة

7
00:02:36,991 --> 00:02:39,424
-- اوه اهلا

8
00:02:41,060 --> 00:02:43,562
-- لا اعرف ماذا افعل

9
00:02:43,564 --> 00:02:46,999
ليس لدي حتي اصدقاء عندهم اطفال

10
00:02:47,001 --> 00:02:50,335
-- أنا لست طفلا.

11
00:02:50,337 --> 00:02:54,873
-- أريد أن اعاملك
مثل الكبار

12
00:02:54,875 --> 00:02:57,276
أن والدك يريدك ان تنضجي

13
00:02:57,278 --> 00:03:01,246
وتتمني امك ان ترى ذالك

14
00:03:05,486 --> 00:03:08,787
-- لماذا لا يمكنك أن تنظرى
في وجهه؟

15
00:03:11,958 --> 00:03:13,959
-- أنتم توائم.

16
00:03:15,929 --> 00:03:20,098
انظرى الى نفسك كانك تنظرين الى شبح

17
00:03:20,100 --> 00:03:22,234
-- هل تذكرينها؟

18
00:03:22,236 --> 00:03:25,771
-- حسنا, لقد كنت خمسة
عندما توفيت.

19
00:03:31,945 --> 00:03:36,081
-- لقد كان اسبوعا قاسيا.

20
00:03:36,083 --> 00:03:38,750
دعينا نكن اصدقاء للوقت الحالى

21
00:03:46,159 --> 00:03:48,560
-- اشربه.

22
00:03:48,562 --> 00:03:52,197
-- أم, أنا لا اشرب الحليب,
في حد ذاته.

23
00:03:52,199 --> 00:03:54,466
-- البيرة؟

24
00:03:54,468 --> 00:03:57,069
-- مم, لا, أنا اقود.

25
00:03:57,071 --> 00:03:58,704
-- الى الشلالات الفضيه؟

26
00:03:58,706 --> 00:04:02,541
-- لماذا اريد الدهاب اللى الشلالات الفضية المسكونه؟

27
00:04:02,543 --> 00:04:04,309
-- لحرق العارضة

28
00:04:04,311 --> 00:04:06,645
-- أوه, هذا.

29
00:04:06,647 --> 00:04:11,783
نعم, أنا لا اضبطها كافتي رائع مثلك

30
00:04:16,056 --> 00:04:19,925
-- جوردن ليس مستعد للشلالات

31
00:04:22,729 --> 00:04:24,796
-- لهذا السبب نحن ذاهبون
الى السينما.

32
00:04:24,798 --> 00:04:27,432
-- اشربه.

33
00:04:27,434 --> 00:04:28,567
انه من الصعب ان تشرب البيره كامله

34
00:04:28,569 --> 00:04:32,738
عندما أمعائك تمتلي 2?.

35
00:04:45,051 --> 00:04:47,486
ماذا تفعل؟

36
00:04:47,488 --> 00:04:50,589
الأسبوع الأول لها في المدرسة.

37
00:04:50,591 --> 00:04:51,990
-- أنا لا أعرف عنها شي,

38
00:04:51,992 --> 00:04:56,395
ولكنه كان أفضل أسبوع
من حياتي.

39
00:04:56,397 --> 00:04:58,664
-- إنها فقدت للتو والدها,
لاري.

40
00:05:00,566 --> 00:05:02,267
وهي تلعب كأنها بخير,

41
00:05:02,269 --> 00:05:06,038
ولكن انت ذكيا بما يكفي لتعلم
انها ليست, أليس كذلك؟

42
00:05:06,040 --> 00:05:09,875
-- نعم, أنها ... انها آمنة.

43
00:05:12,512 --> 00:05:15,714
-- دعنا نذهب.

44
00:05:17,116 --> 00:05:17,616
المرحومين.

45
00:05:21,388 --> 00:05:26,758
-- ليلة سعيدة, لاري.

46
00:05:26,760 --> 00:05:28,794
أنا أحب ذلك الفتي.

47
00:05:39,005 --> 00:05:43,742
-- يا شباب. مهلا.
شكرا لك, شكرا لك.

48
00:05:45,678 --> 00:05:48,880
-- مهلا, لاري, تحقق من ذلك.

49
00:05:48,882 --> 00:05:51,483
قليل منه ويلتف حول دماخك

50
00:05:51,485 --> 00:05:53,018
مثل بطانية ذافئة.

51
00:05:53,020 --> 00:05:54,986
انها سريعة ألبرت.

52
00:05:54,988 --> 00:05:56,822
اردة شراء اثنين, 'السبب,
عندما فعلت ذلك, أخذت واحدة,

53
00:05:56,824 --> 00:05:58,490
أخذت واحدة أخرى
بعد نصف ساعة.

54
00:05:58,492 --> 00:06:01,560
وأنك لن تحتاج إلى شرب.

55
00:06:01,562 --> 00:06:04,096
-- اثنين؟
هل حقا انت بحاجة المزيد؟

56
00:06:04,098 --> 00:06:05,764
-- هيا, لاري.

57
00:06:05,766 --> 00:06:07,999
انت تعرف لم ابيع شي
لم ابدل قصارى جهدي

58
00:06:08,001 --> 00:06:10,769
-- في الواقع, لااريد.

59
00:06:10,771 --> 00:06:14,339
ولكن كم؟
-- 100 دولار لأربعة.

60
00:06:14,341 --> 00:06:17,976
ثق بي

61
00:06:17,978 --> 00:06:20,379
-- حقا؟

62
00:06:20,381 --> 00:06:22,214
أن السعر غالى.

63
00:06:22,216 --> 00:06:24,549
وهذا يفاجئك؟

64
00:06:24,551 --> 00:06:26,752
من تعتقدين نفسك؟

65
00:06:40,233 --> 00:06:42,467
تفضل

66
00:06:42,469 --> 00:06:45,670
تمتع

67
00:07:08,561 --> 00:07:09,995
-- هيا.
-- أنا أحاول.

68
00:07:09,997 --> 00:07:12,164
'كاي.

69
00:07:30,583 --> 00:07:32,417
لن ااخدها

70
00:07:32,419 --> 00:07:34,920
-- لماذا لا؟

71
00:07:34,922 --> 00:07:37,155
-- حسنا, انها ليس أسلوبي.

72
00:07:37,157 --> 00:07:38,824
-- ولكن انتي من L.A.

73
00:07:38,826 --> 00:07:43,628
-- نعم, ولكن ذالك لست من اكون

74
00:07:43,630 --> 00:07:46,198
-- من فضلك؟
إذا لم نفعل ذلك,

75
00:07:46,200 --> 00:07:47,866
سوف تكوني عقلية ممله

76
00:07:47,868 --> 00:07:51,670
ولن تخرجي معي ابذا

77
00:07:51,672 --> 00:07:55,440
-- أنا أحب هذا.

78
00:07:55,442 --> 00:07:57,509
-- حقا؟

79
00:07:57,511 --> 00:07:59,744
-- نعم.
أعني, لم أكن

80
00:07:59,746 --> 00:08:01,446
في الغابة قبل.

81
00:08:01,448 --> 00:08:05,984
جريفث بارك, ولكن هناك الكلاب
اكثر من الاشجار

82
00:08:09,355 --> 00:08:11,690
لماذا عارضة أزياء؟

83
00:08:11,692 --> 00:08:14,493
-- أوه.
تخاف الاشباح.

84
00:08:14,495 --> 00:08:16,194
-- أشباح؟

85
00:08:16,196 --> 00:08:18,597
-- نعم, هناك الكثير
من القتلى في الشلالات الفضيه.

86
00:08:18,599 --> 00:08:20,565
لم يخبرك احد بذالك؟

87
00:08:20,567 --> 00:08:23,101
انها مدينة أشباح, الولايات المتحدة الأمريكية.

88
00:08:23,103 --> 00:08:25,470
-- حقا.

89
00:08:25,472 --> 00:08:28,373
اذا من مات؟

90
00:08:28,375 --> 00:08:30,509
-- من لم يمت؟

91
00:08:30,511 --> 00:08:32,677
لقد كنت لستة الجنازات.

92
00:08:32,679 --> 00:08:35,580
كان هناك العديد من حالات الانتحار,

93
00:08:35,582 --> 00:08:37,816
حادث سيارة,

94
00:08:37,818 --> 00:08:40,185
بوليميك
الدي انفجرت المعدة ...

95
00:08:40,187 --> 00:08:44,956
-- الغرق وسرطان الدم.

96
00:08:48,094 --> 00:08:51,096
-- أمي وأبي؟

97
00:08:52,865 --> 00:08:55,000
اتريدين التحدث عن ذلك؟

98
00:08:55,002 --> 00:08:57,669
-- أخبرني أكثر
عن أشباح.

99
00:08:59,006 --> 00:09:01,806
-- أم ...
حسنا, انهم لطيفة.

100
00:09:01,808 --> 00:09:04,042
يردون قتلك مره.

101
00:09:04,044 --> 00:09:07,345
-- أيمكن ان اموت مره
-- نعم, أنها ترغب في التوقف قربك

102
00:09:07,347 --> 00:09:09,147
تشاهدك نائمة

103
00:09:09,149 --> 00:09:10,949
-- المفضل.

104
00:09:10,951 --> 00:09:14,386
-- وأنها تحب أن تهمس
لك.

105
00:09:14,388 --> 00:09:18,323
"جوردن. جوردن."

106
00:09:18,325 --> 00:09:23,428
أنها ترغب في فتح الأبواب
التي تم إغلاقها.

107
00:09:23,430 --> 00:09:25,363
وتشغيل الأجهزة.

108
00:09:25,365 --> 00:09:28,500
-- حسنا, كيف يتحدثون.

109
00:09:28,502 --> 00:09:32,103
-- حسنا, أنا لا أتكلم معهم.

110
00:09:32,105 --> 00:09:34,439
ولكن أنا متأكد من
أنهم يحبون الحلوى.

111
00:09:34,441 --> 00:09:36,908
ال ريس, وحليب الفاشلين.

112
00:09:36,910 --> 00:09:41,613
تغطي جميع الارض.

113
00:09:45,652 --> 00:09:48,753
هيا.
دعيني نذهب.

114
00:10:36,602 --> 00:10:39,704
-- جوردن.

115
00:10:39,706 --> 00:10:42,240
-- لاري؟

116
00:10:53,185 --> 00:10:55,353
لاري؟

117
00:11:01,060 --> 00:11:04,062
لاري؟

118
00:11:16,575 --> 00:11:19,811
-- جوردن.

119
00:11:43,703 --> 00:11:47,238
-- جوردن.
اوششش .

120
00:11:47,240 --> 00:11:49,107
الشرطة امسكت صديقك

121
00:11:49,109 --> 00:11:51,876
سوف اخذك الى المنزل.

122
00:12:29,281 --> 00:12:32,517
-- افعل لى معروفا وقول لهم
اسمي جين.

123
00:12:32,519 --> 00:12:35,120
جين سميث.
-- لماذا؟

124
00:12:35,122 --> 00:12:37,355
عليك سجل؟
-- هل يمكن أن هادئ؟

125
00:12:37,357 --> 00:12:40,325
أو هل أنا بحاجة لاقول لكم
كيفية القيام بذلك؟

126
00:12:40,327 --> 00:12:43,828
-- إذا نخرج من هذا,
أنت مدينه لي بواحد.

127
00:12:46,532 --> 00:12:48,066
-- أوه.

128
00:12:48,068 --> 00:12:52,070
أوه, لا, لا يحسب الا اذا قبلتني

129
00:12:54,306 --> 00:12:58,777
-- اللعنة.
انهو اتي من جهتي

130
00:13:04,183 --> 00:13:05,583
-- الضوء الخلفي معطل, روبي.

131
00:13:05,585 --> 00:13:08,019
-- مرة أخرى؟
اصلحته لتو.

132
00:13:08,021 --> 00:13:09,854
يجب أن يكون قصيرة.

133
00:13:09,856 --> 00:13:12,023
-- قلت لك 
لاتاخد احد في الشارع

134
00:13:12,025 --> 00:13:14,859
-- يا أبي, لدي قليلا ...

135
00:13:14,861 --> 00:13:17,262
القليل من البنزين

136
00:13:23,536 --> 00:13:25,970
-- خدها الى منزلها منزلها.

137
00:13:25,972 --> 00:13:29,541
منزلها. </ I>

138
00:13:29,543 --> 00:13:32,544
-- نعم, يا أبي.

139
00:13:37,216 --> 00:13:40,752
-- يا أبي؟

140
00:13:40,754 --> 00:13:42,954
هتاف اشمئزاز.

141
00:13:54,433 --> 00:13:57,502
-- تعرفين هو غير قادر الحفظ عليك

142
00:13:57,504 --> 00:14:00,071
-- عفوا؟

143
00:14:00,073 --> 00:14:02,340
-- انظر, لقد عرفت لاري
لفترة طويلة.

144
00:14:02,342 --> 00:14:04,309
هو رائع.

145
00:14:04,311 --> 00:14:05,643
رجل جيد.

146
00:14:05,645 --> 00:14:07,712
ومن الواضح أن ليس نوع الخاص بك.

147
00:14:07,714 --> 00:14:09,447
-- مثلك؟

148
00:14:09,449 --> 00:14:12,684
-- ناه, لايمكنكي الاستمرار معي

149
00:14:12,686 --> 00:14:15,286
ولكن يمكنني المضي ابطئ.

150
00:14:15,288 --> 00:14:17,822
إذا طلبتي بلطف.

151
00:14:17,824 --> 00:14:19,224
ومع قليلا من الملابس.

152
00:14:19,226 --> 00:14:22,794
-- أوه, اذا, كنت تعني
اذا طلبتك بذالك؟

153
00:14:22,796 --> 00:14:24,796
-- يعتمد على ما تفعليه فيه.

154
00:14:24,798 --> 00:14:27,432
-- هتاف اشمئزاز.

155
00:14:41,113 --> 00:14:44,749
حسنا, شكرا للتوصيله.

156
00:14:44,751 --> 00:14:47,652
-- لا, انها لم تبدأ بعد.

157
00:14:47,654 --> 00:14:49,087
انها على وشك.

158
00:14:49,089 --> 00:14:51,556
-- هل هذا حقا الدي يعمل معك؟

159
00:14:51,558 --> 00:14:54,158
-- لست مضطر للعمل لى اي شي

160
00:14:54,160 --> 00:14:58,429
-- حسنا, عليك أن تعمل
لنفسك هذه الليلة.

161
00:16:57,549 --> 00:17:01,085
تصبح ع خير, يا أبي.

162
00:17:01,087 --> 00:17:04,555
وأمي.

163
00:19:19,758 --> 00:19:23,327
-- هل تريد مني
وضعها في مكان آخر؟

164
00:19:27,366 --> 00:19:30,034
-- أنا أحب مكانها

165
00:19:30,036 --> 00:19:33,704
-- اذا لماذا فعلت هذا؟

1.66
00:19:33,706 --> 00:19:37,875
-- لم افعل.

167
00:19:37,877 --> 00:19:40,344
-- ربما كان الريح.

168
00:19:40,346 --> 00:19:43,581
المنزل مفتوح للريح.

169
00:19:51,256 --> 00:19:54,325
-- هيا بنا

170
00:19:54,327 --> 00:19:56,961
آمل أنك جائعه.

171
00:19:56,963 --> 00:20:01,032
-- أنا أحب الحبوب.

172
00:20:01,034 --> 00:20:03,000
مثل, التكنولوجيا منخفضة.

173
00:20:03,002 --> 00:20:05,770
تشيريوس, الحياة, الملوثات العضوية الثابتة.

174
00:20:05,772 --> 00:20:07,538
-- إنها تحب الحبوب.

175
00:20:07,540 --> 00:20:09,373
-- إنها تحب الحبوب.

176
00:20:09,375 --> 00:20:12,009
-- سوف نحصل على بعض اليوم.

177
00:20:15,847 --> 00:20:19,483
-- فكيف يأتي والدي
زواره؟

178
00:20:22,054 --> 00:20:25,823
ولماذا يارفاق لاتدهبو الى L.A؟

179
00:20:25,825 --> 00:20:31,162
-- كما قلتى
انا مثل امك

180
00:20:31,164 --> 00:20:33,030
كان من الصعب بالنسبة له.

181
00:20:33,032 --> 00:20:36,667
وبالنسبة لي.

182
00:20:46,578 --> 00:20:49,580
-- هل الشلالات الفضية
مسكون حقا؟

183
00:20:49,582 --> 00:20:52,016
أو كان يريد لاري
سحب ساقي؟

184
00:20:52,018 --> 00:20:53,351
-- لا

185
00:20:53,353 --> 00:20:55,353
ولكن لدينا
بعض ألاشباح في المنزل.

186
00:20:55,355 --> 00:20:58,055
-- اجساد في الطابق السفلي.

187
00:20:58,057 --> 00:20:59,924
-- اذا تلك الرائحه

188
00:20:59,926 --> 00:21:02,960
-- لا, هذا طهي.

189
00:21:08,534 --> 00:21:09,834
-- هاى, انها لاري.

190
00:21:09,836 --> 00:21:11,469
اترك رسالة.

191
00:21:11,471 --> 00:21:15,773
سوف اتصل بك لاحقا

192
00:22:11,330 --> 00:22:13,364
-- لا تقولوا لي.

193
00:22:13,366 --> 00:22:17,068
ملكة جمال هوليوود.

194
00:22:17,070 --> 00:22:20,137
من المحتمل انكي تبحثي عن ابني الجميل

195
00:22:20,139 --> 00:22:22,540
الطالب المتفوق.

196
00:22:22,542 --> 00:22:25,476
الذي سجل 2400 على موقعه S.A.T.S.

197
00:22:25,478 --> 00:22:28,312
-- مرحبا, سيد باريش.
-- الدكتور باريش.

198
00:22:28,314 --> 00:22:31,282
-- الدكتور باريش.

199
00:22:31,284 --> 00:22:35,553
جوردن, وليس "سيدة هوليوود."

200
00:22:35,555 --> 00:22:37,621
-- ولكن نفس جوردن
التي جعلت ابني يسجن

201
00:22:37,623 --> 00:22:40,324
لحمله ما يكفي من ألبرازولام


202
00:22:40,326 --> 00:22:43,194
-- لا
لا, ليس ما تتوقع.

203
00:22:43,196 --> 00:22:45,229
-- كيف سيبدو ذالك في تطبيق استانفورد

204
00:22:45,231 --> 00:22:46,530
رأيك؟

205
00:22:46,532 --> 00:22:49,300
-- لايجب ان يعرفون

206
00:22:49,302 --> 00:22:52,470
-- قد اعتقل.

207
00:22:52,472 --> 00:22:55,773
-- من اعتقله ابو روبن؟

208
00:22:55,775 --> 00:22:57,608
أعني, أنا متأكده
يمكننا عمل شيء ما لاخراجه.

209
00:22:57,610 --> 00:23:00,010
-- هم, اذا لكي اسبوعين هنا

210
00:23:00,012 --> 00:23:02,513
وانتي اتيتي لطلبه,
أليس كذلك؟

211
00:23:02,515 --> 00:23:04,315
-- لا, أنا فقط ...
-- ابقي بعيذا عن ابني.

212
00:23:04,317 --> 00:23:05,916
انه في الارض.

213
00:23:05,918 --> 00:23:08,452
يمكنك ان تريه في المدرسة,
لأنني لا يمكن أن امنع ذالك,

214
00:23:08,454 --> 00:23:10,988
هذا كل شيء.

215
00:23:10,990 --> 00:23:13,157
وذاعا, جوردن.

216
00:23:24,270 --> 00:23:27,638
-- جوردن.

217
00:24:28,533 --> 00:24:34,104
-- قد نكون
فوق رؤوسنا.

218
00:24:34,106 --> 00:24:36,240
-- يمكننا التعامل.

219
00:24:36,242 --> 00:24:38,909
مع أي شيء, أليس كذلك؟

220
00:24:38,911 --> 00:24:43,214
-- حق.

221
00:24:43,216 --> 00:24:46,217
دوري.

222
00:24:55,026 --> 00:24:58,295
--انها ليست لطيف
التسلل.

223
00:24:58,297 --> 00:25:01,298
-- لم أقصد أن.

224
00:25:04,603 --> 00:25:07,805
بابي لا يغلق.

225
00:25:07,807 --> 00:25:11,208
-- أوه. بيوت البلد
لديهم شخصيتهم.

226
00:25:11,210 --> 00:25:14,111
الباب يعبر عن نفسه

227
00:25:14,113 --> 00:25:16,780
-- لقد اغلقته.

228
00:25:16,782 --> 00:25:18,048
-- لايمكن فتحه.

229
00:25:18,050 --> 00:25:20,150
-- ربما تعتقدين انك اغلقته

230
00:25:20,152 --> 00:25:22,987
-- انظرى, اذا كنت خائفه 
يمكنك النوم معنا.

231
00:25:22,989 --> 00:25:26,190
-- كيفن, لاتبدوا فكرة جيده

232
00:25:26,192 --> 00:25:29,593
-- اقصد هنا
على كيس النوم.

233
00:25:30,829 --> 00:25:34,098
-- أنا لا انام بشكل جيد للغاية.

234
00:25:34,100 --> 00:25:36,233
-- هناك بطانية صوف
في الخزانة الثانيه.

235
00:25:36,235 --> 00:25:39,470
انها ثقيلة.
قد تساعدك على النوم.

236
00:25:39,472 --> 00:25:42,339
-- , جوردن, في المرة القادمة,

237
00:25:42,341 --> 00:25:45,543
عندما يتم اقفال بابنا
وكنت بحاجة إلى شيء,

238
00:25:45,545 --> 00:25:46,045
اطرقي

239
00:28:19,764 --> 00:28:21,899
-- هل رأيت وشاح الحرير؟

240
00:28:21,901 --> 00:28:23,967
انها سوذاء والذهبيه.

241
00:28:23,969 --> 00:28:26,637
في الواقع, لا تسألني كيف,

242
00:28:26,639 --> 00:28:29,440
لكنه هيرميس.

243
00:28:30,975 --> 00:28:33,777
كان في غرفتي
لاكنهو اختفي

244
00:28:38,783 --> 00:28:41,251
-- هل امي تمشي وهي نائمه؟

245
00:28:41,253 --> 00:28:44,521
-- لا

246
00:28:47,559 --> 00:28:51,061
-- ربما أنا امشي نائمه.

247
00:28:51,063 --> 00:28:53,597
الصور.
الباب.

248
00:28:53,599 --> 00:28:55,733
الاشياء.

249
00:28:55,735 --> 00:28:57,534
ربما.

250
00:28:57,536 --> 00:29:00,938
-- أو ربما انها الرياح.

251
00:29:03,274 --> 00:29:06,343
أوه, بالمناسبة, لقد وجدت بعض
حلوى مغلفة في الغرفة الخاصة بك.

252
00:29:06,345 --> 00:29:08,312
كونى حذره.

253
00:29:08,314 --> 00:29:11,648
لدينا فئران.

254
00:29:11,650 --> 00:29:13,150
-- أنا متأخره.

255
00:29:13,152 --> 00:29:15,753
-- إنها سوذاء ودهبي,
الوشاح.

256
00:29:15,755 --> 00:29:17,888
إذا رأتيه.

257
00:30:28,426 --> 00:30:31,762
-- بعدك.

258
00:30:31,764 --> 00:30:36,600
الآن ليس هذا أفضل؟

259
00:30:36,602 --> 00:30:38,602
فقط مسألة وقت.

260
00:31:02,560 --> 00:31:05,462
-- تعال هنا.

261
00:31:20,378 --> 00:31:24,047
-- هل روبي
اوصلك الى المنزل؟

262
00:31:24,049 --> 00:31:25,148
-- لم اجدك.

263
00:31:25,150 --> 00:31:27,451
-- لا ...
-- ماذا؟

264
00:31:27,453 --> 00:31:30,187
-- يجب ان نكون اصدقاء

265
00:31:30,189 --> 00:31:33,190
وأنا أعلم أنه تدكير.

266
00:31:33,192 --> 00:31:36,126
-- لماذا أفعل ذلك؟

267
00:31:36,128 --> 00:31:37,995
-- قال روبي
انهو اوصلك المنزل

268
00:31:37,997 --> 00:31:40,130
وركز في كلمة "القياده".

269
00:31:40,132 --> 00:31:43,300
-- وأنت صدقته؟

270
00:31:43,302 --> 00:31:45,102
-- حسنا, ليس في البذاية,
لكني حسبت

271
00:31:45,104 --> 00:31:47,537
كنت كونها مجرد وهمية.

272
00:31:50,675 --> 00:31:53,777
-- روبي لا يعرف أي شيء
حول القيادة.

273
00:31:53,779 --> 00:31:55,646
لكن انت تعرف

274
00:31:55,648 --> 00:32:01,518
-- لا
لا, لا.

275
00:32:01,520 --> 00:32:03,053
في الواقع, نعم.

276
00:32:03,055 --> 00:32:05,656
نعم, أنا أاعرف.

277
00:32:05,658 --> 00:32:10,627
-- أنت تقود من قلبك.

278
00:32:10,629 --> 00:32:13,697
-- لا اريدك ان تصادقيه

279
00:32:17,101 --> 00:32:18,835
-- إلى متى
أنت ترتكز عنه؟

280
00:32:18,837 --> 00:32:21,371
-- قلت لي والدي
أن اشتريت الاشياء,

281
00:32:21,373 --> 00:32:24,074
لكنه لا يصدقني.
-- أوه.

282
00:32:24,076 --> 00:32:26,843
-- ويعتقد
اني دجال

283
00:32:26,845 --> 00:32:31,048
-- حسنا, لا تقلق.
أنا أعرف كيفية التسلل.

284
00:32:31,050 --> 00:32:32,349
-- لن يكون متمحورا
لفترة طويلة.

285
00:32:32,351 --> 00:32:34,518
والدي منكمش,

286
00:32:34,520 --> 00:32:37,054
وقال انه سوف يقراء تقرير
حول الحبس

287
00:32:37,056 --> 00:32:42,726
والمراهقة,
وثم قال انه سوف يحجزني.

288
00:32:42,728 --> 00:32:44,227
الآباء والأمهات.

289
00:32:44,229 --> 00:32:48,031
ينبغي علينا الانتظار

290
00:32:51,769 --> 00:32:55,105
-- لماذا لا يمكنني العثور على كتاب واحد
للاشياء غير الطبيعية

291
00:32:55,107 --> 00:32:57,107
أشباح, أو الأرواح؟

292
00:32:57,109 --> 00:32:59,142
-- حسنا, أنت
في مكتبة المدرسة.

293
00:32:59,144 --> 00:33:03,113
لا أحد يتوقع أن تقرأ.

294
00:33:05,116 --> 00:33:06,717
أنا كنت امزح
حول جميع الاشياء 

295
00:33:06,719 --> 00:33:09,219
في تلك الليلة

296
00:33:09,221 --> 00:33:12,122
-- يفتح باب غرفة نومي
بنفسه.

297
00:33:12,124 --> 00:33:14,558
-- من الجيد أن نعرف.

298
00:33:14,560 --> 00:33:15,625
ماذا عن النوافد؟

299
00:33:15,627 --> 00:33:18,028
-- بجد
هذا غريب

300
00:33:18,030 --> 00:33:22,132
-- المنازل لها تعبيرتها الخاصه.

301
00:33:22,134 --> 00:33:24,434
-- ولا استطيع نزع الخاتم

302
00:33:24,436 --> 00:33:27,304
لهو عدة أيام.

303
00:33:27,306 --> 00:33:30,707
-- أنا أعرف في الواقع حول هذا الموضوع.

304
00:33:30,709 --> 00:33:33,844
هيا.

305
00:33:33,846 --> 00:33:37,214
نعم.
-- أوه, غرفة الأولاد.

306
00:33:37,216 --> 00:33:39,716
-- نعم.
-- حسنا.

307
00:33:42,620 --> 00:33:44,621
-- ملم.

308
00:33:54,399 --> 00:33:56,066
-- مؤلم.

309
00:33:56,068 --> 00:33:59,136
-- لن يؤلمك, حسنا؟

310
00:33:59,138 --> 00:34:02,305
تعال هنا.

311
00:34:14,318 --> 00:34:20,190
ترى؟
-- قلت لك.

312
00:34:20,192 --> 00:34:22,826
-- أقسم, شعرة به.

313
00:34:22,828 --> 00:34:24,961
كان خارجا.

314
00:34:24,963 --> 00:34:26,196
-- غريب, أليس كذلك؟

315
00:34:26,198 --> 00:34:27,764
-- من الذي أعطاه لك على أي حال؟

316
00:34:27,766 --> 00:34:29,466
روبي؟

317
00:34:29,468 --> 00:34:32,102
-- لقد وجدت في الغابة
في الالشلالات الفضية.

318
00:34:32,104 --> 00:34:35,405
سمعتك همس باسمي,
ثم رأيت ذلك في قدمي.

319
00:34:36,841 --> 00:34:39,843
-- لا, أنا لم اهمس.

320
00:34:39,845 --> 00:34:41,745
-- حسنا, فكرت
ربما كنت انت أسقطته.

321
00:34:41,747 --> 00:34:44,514
-- اذا وهو ليس خاتمك؟

322
00:34:44,516 --> 00:34:48,752
-- لا, لكي اكون صادقه, وأنا لا
تذكر حقا انني وضعته في يدي.

323
00:34:48,754 --> 00:34:52,489
انها مثل ...
أنا لست مجنونه,

324
00:34:52,491 --> 00:34:56,660
لكنه كأنه اختارني.

325
00:34:58,763 --> 00:35:00,363
-- حسنا, حسنا,
نحن اخرجناه.

326
00:35:00,365 --> 00:35:02,532
دعيني نعرف كيف 

327
00:35:02,534 --> 00:35:04,835
هيا.

328
00:35:47,745 --> 00:35:49,779
-- يا, جوردن.

329
00:35:49,781 --> 00:35:54,251
اجلسي

330
00:35:54,253 --> 00:35:57,220
-- ما الأمر؟

331
00:36:01,792 --> 00:36:04,494
-- أرسلوا الملف الخاص بك.

332
00:36:04,496 --> 00:36:06,530
-- الملف؟

333
00:36:06,532 --> 00:36:08,398
-- تنفيد لارادة اباك

334
00:36:08,400 --> 00:36:10,467
انه يريدنا أن نكون مستعدين,

335
00:36:10,469 --> 00:36:12,302
لأننا ليس لدينا اطفال.

336
00:36:12,304 --> 00:36:15,505
-- لقد امسكو بكي في واقعة سرقه وعمرك 12

337
00:36:15,507 --> 00:36:17,774
كنتي تدخنين
وتتعاطي المخدرات

338
00:36:19,443 --> 00:36:21,378
-- ابي حصل على صديقه جديدة

339
00:36:21,380 --> 00:36:23,647
وكنت امثل

340
00:36:23,649 --> 00:36:25,448
كان واضحا.

341
00:36:25,450 --> 00:36:27,717
أحب, كنت أعرف
سوف يمسكون بي

342
00:36:27,719 --> 00:36:31,221
-- لماذا اردتي ان يمسكون بك؟

343
00:36:31,223 --> 00:36:32,822
-- ماذا؟

344
00:36:32,824 --> 00:36:38,461
-- جوردن, نحن نعلم
'انتي في الحدادد على والدك.

345
00:36:38,463 --> 00:36:40,630
نحن نفتقده
هذه مدينة جديدة.

346
00:36:40,632 --> 00:36:44,034
-- ربما كنت تعتقد
نحن غريبين قليلا.

347
00:36:44,036 --> 00:36:45,902
لكننا طبيعيا حقا.

348
00:36:45,904 --> 00:36:48,338
-- أنا أحب ان اكون هنا.

349
00:36:48,340 --> 00:36:51,808
-- ثم لماذا تدهبي الى محفظتي؟

350
00:36:51,810 --> 00:36:52,809
-- وشاحى .

351
00:36:52,811 --> 00:36:55,145
امك اعطتني الوشاح

352
00:36:55,147 --> 00:36:56,313
-- ما الذي تتحدث عنه؟

353
00:36:56,315 --> 00:36:57,647
-- هيا, جوردن,

354
00:36:57,649 --> 00:36:58,648
ربما لم نكون والدين

355
00:36:58,650 --> 00:37:00,050
لكننا لسنا أغبياء.

356
00:37:00,052 --> 00:37:01,484
-- هل أنت تتعاطي المخدرات الآن؟

357
00:37:01,486 --> 00:37:02,919
لا, لا تجيبي ذلك.

358
00:37:02,921 --> 00:37:04,354
-- ما الذي يحدث؟

359
00:37:04,356 --> 00:37:06,189
-- انت قولى لنا.
-- لا أستطيع حتى أنتم اخبروني

360
00:37:06,191 --> 00:37:07,624
ما كنتم تعتقيدون أنني فعلت.
-- اللعنه,

361
00:37:07,626 --> 00:37:10,327
أنت سرقتى منا!
انتي أخذتى الوشاح.

362
00:37:10,329 --> 00:37:12,229
-- ما الذي يجعلك تعتقد أنا فعلت هذا؟
-- وجدناه.

363
00:37:12,231 --> 00:37:13,763
-- في درج الملابس الذاخلية الخاصة بك.

364
00:37:13,765 --> 00:37:15,765
-- دهبتم الى غرفتي الى ادراجي الخاصه؟

365
00:37:15,767 --> 00:37:17,234
-- لا تغيري الموضوع.

366
00:37:17,236 --> 00:37:18,602
-- أقسم
على عقوبة الإعذام,

367
00:37:18,604 --> 00:37:21,771
انا لم اخدها.

368
00:37:25,509 --> 00:37:28,378
-- قدمت لكي موعد لتتحدثي مع احدهم

369
00:37:28,380 --> 00:37:30,847
-- الدكتور باريش.

370
00:37:30,849 --> 00:37:32,349
-- الدكتور باريش؟

371
00:37:32,351 --> 00:37:34,684
-- وقال انه سوف أراك غذا.

372
00:37:34,686 --> 00:37:38,622
-- سوف اقابل اي شخص .

373
00:37:38,624 --> 00:37:40,624
ارجوكم ليس ابا لاري

374
00:37:40,626 --> 00:37:42,425
-- أنا لا يمكن أن اقود لك 40 ميل

375
00:37:42,427 --> 00:37:44,361
بجانب المعالج.

376
00:37:44,363 --> 00:37:45,362
-- وهناك مشكلة أخرى.

377
00:37:45,364 --> 00:37:47,330
هذه الليلة هي ليلة التاريخ.

378
00:37:47,332 --> 00:37:50,233
-- حسنا, أنا لا أعرف
ماذا يعني هذا

379
00:37:50,235 --> 00:37:55,505
-- ليلة التاريخ تعني
انني لن اهمل زوجتي

380
00:37:55,507 --> 00:37:57,641
لأنك الآن عضوا
من هذه العائلة.

381
00:37:57,643 --> 00:38:00,610
-- لا يسمح للأطفال.
-- أنا لست طفلا.

382
00:38:00,612 --> 00:38:02,779
-- أنت جزء من منزلنا.

383
00:38:02,781 --> 00:38:05,982
إلا أننا لا يمكن أن يكون لك
سرقة منه.

384
00:38:05,984 --> 00:38:09,719
أننا ذاهبون هذه الليلة
كما كان مقررا.

385
00:38:09,721 --> 00:38:13,823
ولكن يجب عليكي البقاء.

386
00:38:29,674 --> 00:38:33,943
-- حزين جذا.
-- مم.

387
00:38:33,945 --> 00:38:38,815
أعرف انه صعب عليك

388
00:38:38,817 --> 00:38:42,986
-- عليك التحدث إلى الدكتور باريش,
وستكون الامور على ما يرام.

389
00:38:46,557 --> 00:38:48,358
-- لا تكرهنا, جوردن.

390
00:38:48,360 --> 00:38:52,495
ولكن ارجوا الا تستخدمنا.

391
00:38:52,497 --> 00:38:54,831
هذا امر جيد.

392
00:38:54,833 --> 00:38:57,367
ليله التاريخ

393
00:39:00,771 --> 00:39:06,142
-- تبا لك
يالأحمق.

394
00:39:20,991 --> 00:39:25,128
--
انا سوف اكون قلقه علي الباب

395
00:39:25,130 --> 00:39:28,765
-- نحن سيئين ناس سيئين

396
00:39:34,973 --> 00:39:36,406
نحن لسنا بهذا السوء.

397
00:39:36,408 --> 00:39:40,610
لا, نحن لسنا بهذا السوء.

398
00:39:40,612 --> 00:39:42,178
ونحن نخطئ.

399
00:39:42,180 --> 00:39:43,480
 سنتعلم من دلك

400
00:39:43,482 --> 00:39:44,814
وعلى جوردن تعلم الدرس.

401
00:39:44,816 --> 00:39:47,150
-- كيفن, سجناها .

402
00:39:50,020 --> 00:39:51,488
-- حسنا, ماذا لو أنها
وجدت مخبأنا

403
00:39:51,490 --> 00:39:55,058
ثم نفقد اليد العليا.

404
00:39:55,060 --> 00:39:57,694
ماذا؟

405
00:39:57,696 --> 00:39:59,729
نحن بالتأكيد فشلنا

406
00:39:59,731 --> 00:40:03,199
اثبات الاطفال 101.

407
00:40:05,103 --> 00:40:06,603
-- أوه, رجل.

408
00:40:06,605 --> 00:40:11,174
حسنا, ليلة التاريخ انتهت؟

409
00:40:11,176 --> 00:40:14,277
-- هل هذا ما تريد؟

410
00:40:14,279 --> 00:40:17,947
-- أريد ما تريد.

411
00:41:50,975 --> 00:41:53,076
ليس هناك طريقة

412
00:41:53,078 --> 00:41:55,278
أنت يمكن أن تتقود.
ليس هناك وسيلة.

413
00:42:10,995 --> 00:42:13,029
-- جوردن.

414
00:42:13,031 --> 00:42:14,631
جوردن؟

415
00:42:14,633 --> 00:42:19,135
ماذا بحق الجحيم؟

416
00:42:19,137 --> 00:42:22,305
-- جوردن.

417
00:42:22,307 --> 00:42:24,774
-- جوردن!

418
00:42:34,051 --> 00:42:36,019
-- انه مقفل
-- جوردن, افتح الباب.

419
00:42:36,021 --> 00:42:38,788
-- جوردن.
انا سوف اقوم بركله.

420
00:42:38,790 --> 00:42:40,523
-- افتحي الباب 
قومي بفتحه

421
00:42:40,525 --> 00:42:44,527
-- جوردن,
سوف اركل الباب

422
00:42:44,529 --> 00:42:50,199
-- أوه, يا إلهي.
أوه, يا إلهي.

423
00:42:53,437 --> 00:42:55,872
-- دوائي.

424
00:43:08,419 --> 00:43:10,219
حسنا.
حسنا.

425
00:43:10,221 --> 00:43:13,056
حسنا.
أنا أقدم لكم هالوبيريدول.

426
00:43:13,058 --> 00:43:15,892
هذا  هالوبيريدول.
انها ستعمل علي مساعدتك.

427
00:43:22,399 --> 00:43:24,767
--لقد احسنا فعاها

428
00:43:28,238 --> 00:43:31,541
-- انها غارقة.

429
00:43:31,543 --> 00:43:34,911
دعنا نخلع ملابسها وناخدها الي السرير.

430
00:44:34,304 --> 00:44:35,872
-- مرحبا

431
00:44:35,874 --> 00:44:37,840
أنا جوردن.

432
00:44:41,979 --> 00:44:46,249
اذا هل لها اسم؟

433
00:44:51,355 --> 00:44:54,724
وقالت انها خاصة؟
مثل, حافلة قصيرة خاصة؟

434
00:44:56,794 --> 00:44:58,361
ما هذا؟

435
00:44:58,363 --> 00:45:01,464
مثل, نوعا
من علم النفس العكسي؟

436
00:45:01,466 --> 00:45:03,766
مثل, دعوة طفل بالتبني
يخلق نوعا ما

437
00:45:03,768 --> 00:45:07,070
كالمنافسة بين الأشقاء؟

438
00:45:07,072 --> 00:45:11,741
أوه, الله.
انه يحدث

439
00:45:14,445 --> 00:45:17,213
-- جوردن, انتهي الان.

440
00:45:19,416 --> 00:45:20,783
نحن نأسف لذلك.

441
00:45:20,785 --> 00:45:23,086
كانت أمك مخنوقه.

442
00:45:23,088 --> 00:45:26,956
لم نكن نعرف
اوانت أيضا.

443
00:45:26,958 --> 00:45:28,458
ونحن لن نفعل
أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

444
00:45:28,460 --> 00:45:31,094
-- لديك موعد
مع الدكتور باريش

445
00:45:31,096 --> 00:45:34,430
هذا الصباح قبل الذهاب إلى المدرسة.

446
00:45:34,432 --> 00:45:36,432
-- أنا لا أستطيع التنفس.

447
00:45:40,237 --> 00:45:41,704
-- كم من الحبوب
يمكن ان تعطيها

448
00:45:41,706 --> 00:45:45,975
-- مجرد واحده

449
00:45:59,590 --> 00:46:01,257
-- جوردن.

450
00:46:01,259 --> 00:46:03,960
انها يوم جديد.
لا يمكن ايقافها.

451
00:46:03,962 --> 00:46:06,395
التعامل معها.

452
00:46:29,487 --> 00:46:32,822
حزام الأمان.

453
00:47:13,197 --> 00:47:17,400
-- هل هناك أساطير
حول الالشلالات الفضية؟

454
00:47:17,402 --> 00:47:18,734
-- اي نوع؟

455
00:47:18,736 --> 00:47:21,737
-- شي يحتوي علي خاتم؟

456
00:47:21,739 --> 00:47:24,941
-- هل تقصد مثل الكنز المفقود؟

457
00:47:24,943 --> 00:47:28,578
-- أشباح.

458
00:47:28,580 --> 00:47:31,447
-- هناك رجل الرماد.

459
00:47:31,449 --> 00:47:33,349
أحرق الهنود الأميركيين.

460
00:47:33,351 --> 00:47:35,952
وهذا أكثر الاشياء الياتيه.

461
00:47:35,954 --> 00:47:37,486
كما تعرفين لجذب السياح.

462
00:47:37,488 --> 00:47:41,457
-- لا, مثل,
ربما تتحتوي على فتاة؟

463
00:47:41,459 --> 00:47:44,794
ربما عمري؟

464
00:47:44,796 --> 00:47:47,396
-- هل رأيت شبحا؟

465
00:47:47,398 --> 00:47:50,800
-- لا, اكتابه الحاله الابذاعيه للمدرسه.

466
00:47:50,802 --> 00:47:52,969
-- هاه.

467
00:47:52,971 --> 00:47:56,005
تحبين الكتابه؟

468
00:47:56,007 --> 00:47:58,374
امك تكتب.

469
00:47:58,376 --> 00:48:02,111
-- اردت فقط اساس لشي حقيقي.

470
00:48:02,113 --> 00:48:04,513
لجعلها اصليه.

471
00:48:11,989 --> 00:48:13,990
-- ابحث عن وجهك.

472
00:48:13,992 --> 00:48:15,658
ليس وجههك الي الابد.

473
00:48:15,660 --> 00:48:18,461
وجهك في الوقت الراهن.

474
00:48:20,931 --> 00:48:24,533
لا يوجد وجوه سيئة, جوردن.

475
00:48:24,535 --> 00:48:29,472
لن تدهبي من هنا
حتى تفعلي هذا.

476
00:48:34,478 --> 00:48:37,113
-- هل ترى دائما
مرضاك في المطبخ الخاص بك؟

477
00:48:39,217 --> 00:48:41,183
-- التقيت مرضاي
حيث أعتقد

478
00:48:41,185 --> 00:48:43,152
أنها سوف تكون أكثر راحة.

479
00:48:43,154 --> 00:48:45,454
مكتبي  في المستشفى.

480
00:48:45,456 --> 00:48:49,225
هل تفضلين ان نجتمع هناك

481
00:48:52,095 --> 00:48:56,699
اه.
وما نسعد من اجله؟

482
00:48:59,102 --> 00:49:01,871
-- نريد ان نكمل المهمه فقط,

483
00:49:01,873 --> 00:49:04,640
ويجب ان نتحرك.

484
00:49:04,642 --> 00:49:08,778
-- هل أنت نائم؟

485
00:49:08,780 --> 00:49:10,179
-- مثل الطفل.

486
00:49:10,181 --> 00:49:12,148
-- هل أنت خائف؟

487
00:49:12,150 --> 00:49:14,150
من أن تترك وحدك؟

488
00:49:14,152 --> 00:49:17,053
-- افضل دلك.

489
00:49:17,055 --> 00:49:19,021
-- علم.

490
00:49:19,023 --> 00:49:23,926
علاماتك باجوردن
 ...

491
00:49:23,928 --> 00:49:26,462
ترتفع وتنزل

492
00:49:32,202 --> 00:49:35,404
هل هناك شخص آخر
في الغرفة؟

493
00:49:35,406 --> 00:49:36,739
-- لا
-- هل قالو لك

494
00:49:36,741 --> 00:49:39,075
لا تثق بي؟

495
00:49:39,077 --> 00:49:42,044
-- هل أنت تسمع الأشياء؟

496
00:49:42,046 --> 00:49:45,247
-- 'السبب لانك تنظرين هناك.

497
00:49:47,951 --> 00:49:49,218
-- انا متوتره.

498
00:49:49,220 --> 00:49:54,023
-- هل أنت خائف
من الدي في الملفك؟

499
00:49:55,892 --> 00:49:57,326
-- لا

500
00:49:57,328 --> 00:50:01,330
-- 'بسبب نظرتك المضطربة.

501
00:50:01,332 --> 00:50:03,299
-- لدي اختبار الرياضيات.

502
00:50:03,301 --> 00:50:06,902
-- حسنا.

503
00:50:06,904 --> 00:50:09,038
أريد أن أراك مرة واحدة في الأسبوع.

504
00:50:09,040 --> 00:50:10,906
الأربعاء؟

505
00:50:10,908 --> 00:50:13,275
ولكن إذا كنت لا تزالين
تكدبين علي

506
00:50:13,277 --> 00:50:15,778
وتجنب أسئلتي,

507
00:50:15,780 --> 00:50:19,648
أسوف اراك
كل صباح.

508
00:50:19,650 --> 00:50:21,550
وعندما أراك في المرة القادمة,
أريدك

509
00:50:21,552 --> 00:50:26,622
لتقولي لي شيئا
لا أحد يعرفه عنك.

510
00:50:47,879 --> 00:50:50,112
-- هل أنت بخير؟

511
00:50:50,114 --> 00:50:52,748
-- لا

512
00:50:52,750 --> 00:50:56,819
-- اعرف انك مرهقه
من التظاهر انك احببته هنا.

513
00:50:56,821 --> 00:50:58,988
اسمعي.

514
00:50:58,990 --> 00:51:00,756
هذا المكان اللي ادهب اليه

515
00:51:00,758 --> 00:51:05,261
عندما يبدو أن كل شيء
نفسه لكي يكون اكثر من اللازم

516
00:51:05,263 --> 00:51:09,632
هناك القليل من المياه المتساقطه في 
اعلى الشلالات الفضيه

517
00:51:09,634 --> 00:51:11,700
يمكنك المشي وراء ذلك.

518
00:51:11,702 --> 00:51:13,969
-- لماذا أفعل ذلك؟

519
00:51:13,971 --> 00:51:16,872
-- لمشاهدة رقاقات الثلج تذوب؟

520
00:51:18,675 --> 00:51:23,779
يبدو أن الأمور تسير فى الاتجاه الصحيح بالنسبة لي
بعد أنا دهبت إلى هناك.

521
00:51:23,781 --> 00:51:26,415
هل تريدين أن تذهبي؟

522
00:51:26,417 --> 00:51:28,651
-- هيه, اتركها وحدها.

523
00:51:32,656 --> 00:51:35,324
-- أو ماذا؟

524
00:51:35,326 --> 00:51:37,460
-- لا شيء.
فقط توقف عن الغباء

525
00:51:37,462 --> 00:51:40,162
ويمكنك الذهاب للتو ...
-- روبي, توقف!

526
00:51:40,164 --> 00:51:41,430
ابتعد عنه.

527
00:51:41,432 --> 00:51:43,132
ما هو الخطأ معك؟

528
00:51:43,134 --> 00:51:45,868
ابتعد
ابتعد

529
00:51:48,738 --> 00:51:51,674
-- فقط اظهر
كيف ينتهي الامر

530
00:51:57,681 --> 00:51:59,482
-- هل أنت بخير؟

531
00:51:59,484 --> 00:52:00,950
هل تدعه يفعل ذالك لك؟

532
00:52:00,952 --> 00:52:03,786
-- هو تماما مثل والده.

533
00:52:03,788 --> 00:52:05,821
يتعامل مع المجرمين

534
00:52:05,823 --> 00:52:08,224
لديه ذائما.

535
00:52:08,226 --> 00:52:09,859
أنا سوف يكون على ما يرام.

536
00:52:09,861 --> 00:52:13,095
كنت في الواقع على وشك الحصول على
اليد العليا.

537
00:52:13,097 --> 00:52:15,331
اعتقد انه على علم بذلك.

538
00:52:20,003 --> 00:52:24,240
--دعونا ندهب .

539
00:52:24,242 --> 00:52:27,009
-- لدي
سجل حضور لقاتل.

540
00:52:27,011 --> 00:52:29,945
-- ليس بعد الآن.
هيا.

541
00:52:29,947 --> 00:52:31,113
-- أين تريد أن تذهب؟

542
00:52:31,115 --> 00:52:33,349
-- المقبرة.

543
00:52:33,351 --> 00:52:35,918
-- كنت أفكر في نفس الشيء.
المقبرة.

544
00:52:57,707 --> 00:52:59,308
أم ...

545
00:52:59,310 --> 00:53:01,277
 تبحث عن شخص ما؟

546
00:53:01,279 --> 00:53:04,280
يمكنني المساعده

547
00:53:04,282 --> 00:53:06,649
-- أنا لا أعرف اسم.

548
00:53:06,651 --> 00:53:10,119
-- حسنا, ما الذي يحدث
معك؟

549
00:53:10,121 --> 00:53:12,121
-- رأت والدك اليوم.

550
00:53:12,123 --> 00:53:14,590
-- حقا؟
المكتب أو المطبخ؟

551
00:53:14,592 --> 00:53:15,624
-- مطبخ.

552
00:53:15,626 --> 00:53:21,197
-- جيدة.
ماذا قولتي له؟

553
00:53:21,199 --> 00:53:22,698
هل ترينه مرتين في الأسبوع؟

554
00:53:22,700 --> 00:53:24,900
-- مرة واحدة.

555
00:53:24,902 --> 00:53:26,569
-- جيدة.

556
00:53:26,571 --> 00:53:30,606
هل سألك ما هو الدي تتدكرينه من المدرسة الابتذائية؟

557
00:53:30,608 --> 00:53:35,411
-- لا لن اقول له
شيء لا أحد يعرف.

558
00:53:36,613 --> 00:53:39,882
-- هذا أكثر خطورة.

559
00:53:39,884 --> 00:53:40,883
ماذا ستقولين؟

560
00:53:40,885 --> 00:53:42,451
-- احب ان امسك نفسي عن البول

561
00:53:42,453 --> 00:53:43,719
حتى الثانية الأخيرة المطلقة.

562
00:53:43,721 --> 00:53:46,255
تعلم رجل فوق الطبيعة.

563
00:53:48,159 --> 00:53:50,759
أوه, الله.
انتي جيدة.

564
00:53:50,761 --> 00:53:53,862
قد فعلت هذا من قبل, أليس كذلك؟

565
00:53:53,864 --> 00:53:55,998
انظرى الكثير من الناس تتحدث الى والدي

566
00:53:56,000 --> 00:53:57,333
انها بلدة صغيرة.

567
00:53:57,335 --> 00:53:58,801
ولكن لا تقلقي.

568
00:53:58,803 --> 00:54:01,303
لايقول شي
انت قلته له

569
00:54:01,305 --> 00:54:06,041
سوف اقول لك شي بطبع حقيقي

570
00:54:07,444 --> 00:54:11,513
-- يمكنك أن تثق بي.

571
00:54:11,515 --> 00:54:15,517
-- ان فتاة ميته تتبعني

572
00:54:18,755 --> 00:54:20,656
-- أين؟

573
00:54:20,658 --> 00:54:24,293
-- إنها خلفك.

574
00:54:27,931 --> 00:54:30,599
-- كيف تبدو؟

575
00:54:30,601 --> 00:54:34,336
-- أنت تعرف, أمي كانت مجنونة.

576
00:54:34,338 --> 00:54:36,972
أبي قال لي.

577
00:54:39,109 --> 00:54:41,543
وقالت انها لم تغرق فقط.

578
00:54:41,545 --> 00:54:45,080
كانت تسير في الماء.

579
00:54:49,085 --> 00:54:52,121
أنه يحدث.

580
00:54:52,123 --> 00:54:54,356
لقد تحولة اليها.

581
00:54:54,358 --> 00:54:56,725
-- انها ترى فتاة ميته؟

582
00:54:56,727 --> 00:54:58,661
-- لا
لا أعرف.

583
00:55:01,299 --> 00:55:04,733
-- حسنا, ماذا تريد؟

584
00:55:06,903 --> 00:55:09,538
-- أعتقد أنها تريد ان نتبعها

585
00:55:12,409 --> 00:55:15,978
-- أنتي ... أنتي تقودي الطريق.

586
00:55:33,963 --> 00:55:35,764
 اعتقد انها متجهه الى
شارع الماء؟

587
00:55:35,766 --> 00:55:38,534
-- تعرف أفضل مني.

588
00:55:47,143 --> 00:55:52,681
انتظر

589
00:55:52,683 --> 00:55:55,484
-- هل كل صديقات يرين 
الموتي؟

590
00:55:55,486 --> 00:55:59,121
-- أم, فقط مره أحب.

591
00:56:04,361 --> 00:56:06,895
-- شعور مجنون حقا طبيعي.

592
00:56:10,767 --> 00:56:13,535
نوعا ما

593
00:56:25,248 --> 00:56:27,416
توقفت.

594
00:56:27,418 --> 00:56:29,952
-- أين هي تتوقف؟

595
00:56:29,954 --> 00:56:33,122
-- خارج ذلك بار.

596
00:56:47,871 --> 00:56:48,371
إلهي.

597
00:57:21,604 --> 00:57:25,274
-- جوردن.

598
00:57:25,276 --> 00:57:27,309
جوردن, ماذا تفعلين؟

599
00:57:27,311 --> 00:57:30,245
-- مهلا, مهلا, بني,
هل حصلت على بعض بطاقات الهوية؟

600
00:57:30,247 --> 00:57:31,547
--  العقوبه من المقرر تنفيدها على ذال

601
00:57:31,549 --> 00:57:33,549
هذه الليلة في 23:00

602
00:57:33,551 --> 00:57:35,584
ذال اودين واعترف

603
00:57:35,586 --> 00:57:37,019
لقتل وحشي
من ابنتيه التوأم

604
00:57:37,021 --> 00:57:38,987
هولي وهيذر ذال,


605
00:57:38,989 --> 00:57:41,156
المحكوم عليهم بالإعذام لأكثر من 20 عاما.

606
00:57:41,158 --> 00:57:43,292
-- أنا أعرف من هي.

607
00:57:43,294 --> 00:57:45,894
-- أعرف أن هذا يبدو سيئا.

608
00:57:45,896 --> 00:57:48,564
ولكن هذا هو أفضل شيء
بالنسبة لك.

609
00:57:50,300 --> 00:57:51,834
-- لقد وثقت لك.

610
00:57:51,836 --> 00:57:55,971
-- تعتقدين اني خذلتك

611
00:57:55,973 --> 00:57:57,840
ولكن هذا فقط
لأنني أحبك.

612
00:57:57,842 --> 00:58:01,043
-- الامور على ما يرام.
نحن نعرف بالضبط ما يجب القيام به.

613
00:58:01,045 --> 00:58:02,144
-- لدينا خطة.

614
00:58:02,146 --> 00:58:03,579
-- أنا لست مجنونا.

615
00:58:03,581 --> 00:58:06,381
أنا لست مجنونا.

616
00:58:06,383 --> 00:58:07,716
لا, أنا لست مثل أمي.

617
00:58:07,718 --> 00:58:10,052
أنا لا!
-- لا, ليس هناك حاجة لذلك.

618
00:58:10,054 --> 00:58:11,653
نحن سنأخذ هذا فقط
إلى مكاني.

619
00:58:11,655 --> 00:58:14,623
 لدينا دردشة صغيرة لطيفة.

620
00:58:14,625 --> 00:58:16,725
-- هيا.
دعونا نذهب.

621
00:58:16,727 --> 00:58:20,529
كل شئ على ما يرام.

622
00:58:57,634 --> 00:58:59,167
أنا أكرهكم.

623
00:58:59,169 --> 00:59:00,168
-- أعرف.

624
00:59:00,170 --> 00:59:01,703
-- كل واحد منكم.

625
00:59:01,705 --> 00:59:05,040
-- حسنا, سوف نجري محادثة

626
00:59:05,042 --> 00:59:07,442
اذا كنتي عنيفة
سوف يتم تخديرك

627
00:59:07,444 --> 00:59:10,312
تفهمين؟

628
00:59:10,314 --> 00:59:13,248
-تفضل 

629
00:59:14,817 --> 00:59:18,854
-- شكرا .
أفضل الذهاب والانتظار في الخارج.

630
00:59:24,394 --> 00:59:25,727
-- أريد لاري ان يدهب ايضا.

631
00:59:25,729 --> 00:59:27,396
-- انه يبقى.

632
00:59:27,398 --> 00:59:29,932
وهو يعيش هنا.

633
00:59:29,934 --> 00:59:32,834
ومثل البقية منا,
هذه أسطورة من توائم دال

634
00:59:32,836 --> 00:59:36,538
وقد تسبب لهده البلده
الكثير من الحزن

635
00:59:36,540 --> 00:59:38,173
-- أنا لا أعرف أي شيء
حول التوائم.

636
00:59:38,175 --> 00:59:40,409
وأنا أعلم تماما أن واحذا منهم
يتبعني كظلي.

637
00:59:40,411 --> 00:59:41,410
-- يتابعك؟

638
00:59:41,412 --> 00:59:42,844
يركب معك السيارة؟

639
00:59:42,846 --> 00:59:45,547
يقابلك في المدرسة؟

640
00:59:45,549 --> 00:59:47,950
يشغل صنبور الماء؟

641
00:59:47,952 --> 00:59:51,820
يزحف الى السرير معك؟

642
00:59:51,822 --> 00:59:53,956
أنا هناك اختلافات
للجنون الاثنين.

643
00:59:53,958 --> 00:59:56,625
-- لا اعرف مايعني هذا

644
00:59:56,627 --> 00:59:59,161
-- انه الجنون الفرنسي

645
00:59:59,163 --> 01:00:00,495
مشترك من قبل اثنين.

646
01:00:00,497 --> 01:00:02,664
اكتشفته لأول مرة في باريس
في مطلع القرن

647
01:00:02,666 --> 01:00:04,132
في الفتياة التؤام

648
01:00:04,134 --> 01:00:09,171
كلاهما يؤمن في صيغه بديله للواقع

649
01:00:09,173 --> 01:00:10,772
-- واقع ماذا؟

650
01:00:10,774 --> 01:00:14,576
-- انتي لست الاولى اللتي ترى التوئم دال

651
01:00:14,578 --> 01:00:16,578
جيني مكأذامس الأول.

652
01:00:16,580 --> 01:00:18,780
هي قالت سوزي تشايلدز

653
01:00:18,782 --> 01:00:20,248
سوزي قالت نانسي فيتز.

654
01:00:20,250 --> 01:00:22,351
وقبل ان تعرفي ذالك 
الثلاثة ادعوا ذالك 

655
01:00:22,353 --> 01:00:24,386
أن شهدت واحدة من التوائم.

656
01:00:24,388 --> 01:00:28,457
لكن اكتشفت لتو
هم كانو موجودين قبل ساعه

657
01:00:28,459 --> 01:00:29,658
لا أحد قال لي أي شيء.

658
01:00:29,660 --> 01:00:32,628
-- انا فعلت.

659
01:00:32,630 --> 01:00:34,262
كنا في الالشلالات الفضية.

660
01:00:34,264 --> 01:00:36,732
-- كيف يمكن لك؟

661
01:00:36,734 --> 01:00:38,834
-- هو كاذب.
ماذا تفعل؟

662
01:00:38,836 --> 01:00:41,203
انه شي ان تشي بي
ومرة اخرى تنصب على

663
01:00:41,205 --> 01:00:43,739
-- لم يكن بالاسم,
ولكن قلت لك

664
01:00:43,741 --> 01:00:45,941
حول الحلوى, والأبواب,
الأجهزة.

665
01:00:45,943 --> 01:00:47,776
اعتقد انكي ستكوني بخير

666
01:00:47,778 --> 01:00:49,344
لأنها كانت
من  خارج المدينه

667
01:00:49,346 --> 01:00:51,146
وإنها لا تعرف عن ذلك.

668
01:00:51,148 --> 01:00:52,881
-- بعد كل شيء
هذا حدث؟

669
01:00:52,883 --> 01:00:54,182
-- أنا لم أقصد ذلك.

670
01:00:54,184 --> 01:00:56,952
اردتها ان تحبني.

671
01:01:11,934 --> 01:01:15,170
-- هكذا تقول
أنا جعلت هذا الامر؟

672
01:01:15,172 --> 01:01:18,940
-- لا, ولكن انتي تتوهمى

673
01:01:18,942 --> 01:01:21,643
اسمعى,
الاوهام هي وسيلة العقل

674
01:01:21,645 --> 01:01:23,311
تخفيف الألم من الواقع.

675
01:01:23,313 --> 01:01:24,980
فمن الطبيعي.

676
01:01:24,982 --> 01:01:27,382
ماعاد اذا تحول عدوى

677
01:01:27,384 --> 01:01:28,950
-- حسنا, يمكنني التحدث إلى جيني

678
01:01:28,952 --> 01:01:32,721
ونانسي وسوزي,
اي من الاسما؟

679
01:01:32,723 --> 01:01:34,756
ظنوا ايت
بريء

680
01:01:34,758 --> 01:01:36,091
والقاتل الحقيقي
كان من بعدهم.

681
01:01:36,093 --> 01:01:38,727
يؤمنون باوهامهم

682
01:01:38,729 --> 01:01:40,495
من أجل
للهروب من الواقع,

683
01:01:40,497 --> 01:01:44,032
أنه انتحرت.

684
01:01:44,034 --> 01:01:46,301
قفزت من الشلالات الفضية.

685
01:01:48,071 --> 01:01:51,039
-- حسنا, وايت بريء؟

686
01:01:51,041 --> 01:01:52,708
-- أنه نذل مرضى
هيذر ضرباته

687
01:01:52,710 --> 01:01:55,243
بينما هولى تشاهد.
-- اسكت.

688
01:01:55,245 --> 01:01:58,213
انها لا تحتاج الى
مزيد من التفاصيل.

689
01:01:59,716 --> 01:02:03,151
-- جوردن, لديك الخيار.

690
01:02:05,088 --> 01:02:07,055
يمكنك احتضان الواقع,
كله,

691
01:02:07,057 --> 01:02:09,458
الخير والشر,

692
01:02:09,460 --> 01:02:12,094
او الموت بالاوهام

693
01:02:12,096 --> 01:02:13,995
بعد وفاة نانسي,

694
01:02:13,997 --> 01:02:16,231
كان لدينا وباء
على أيدينا.

695
01:02:16,233 --> 01:02:18,133
جيرس يخرج من الخشب

696
01:02:18,135 --> 01:02:21,303
مع رؤية ذال

697
01:02:21,305 --> 01:02:23,505
لقد تحدثت مع وايت, وأنه وافق

698
01:02:23,507 --> 01:02:25,707
على انني اتحدث مع 
اي احد يرى بناته

699
01:02:25,709 --> 01:02:27,576
الآن حان رأيي المهني

700
01:02:27,578 --> 01:02:29,811
يجب أن تفعل الشيء نفسه.

701
01:02:29,813 --> 01:02:31,179
-- ماذا سيحدث؟

702
01:02:31,181 --> 01:02:33,181
-- حسنا, هذا
بينك وبينه.

703
01:02:33,183 --> 01:02:35,517
سأقول أنني قد اتخذت
خمسة فتياة لكي اراه

704
01:02:35,519 --> 01:02:37,519
وكل الخمسة توقفو عن روئة هولى

705
01:02:37,521 --> 01:02:41,189
-- حسنا هل استطيع الحديث معه؟
الفتيات؟

706
01:02:43,760 --> 01:02:47,295
-- لا
لايمكنني المخاطرة

707
01:02:47,297 --> 01:02:50,832
يمكن أن تسبب لهم للانتكاس.

708
01:02:56,806 --> 01:02:58,540
-- حسنا.
-- جيدة.

709
01:02:58,542 --> 01:03:00,308
-- حسنا,
من الافضل ان نسرع

710
01:03:00,310 --> 01:03:02,177
بورتلاند تبعد 30 ميل

711
01:03:02,179 --> 01:03:04,980
انه سيكون ميتا
في غضون ساعات قليلة.

712
01:03:23,733 --> 01:03:28,236
-- كعذرا لتناول الطعام أمامك
, ولكن وقتي قصير.

713
01:03:28,238 --> 01:03:31,506
انها واحدة من فتياة باريش

714
01:03:31,508 --> 01:03:35,243
ولست بحاجة للحديث معها وحدها.
مثل الآخريات

715
01:03:40,249 --> 01:03:42,217
لذلك ..

716
01:03:42,219 --> 01:03:44,219
كيف د. باريش؟

717
01:03:44,221 --> 01:03:47,923
-- أحمق.

718
01:03:51,327 --> 01:03:53,595
اذا ماذا قلت للفتيات؟

719
01:03:53,597 --> 01:03:55,230
-- يعتمد.

720
01:03:55,232 --> 01:03:57,532
-- على ماذا؟

721
01:03:57,534 --> 01:04:00,001
-- ماذا يقولون لي.

722
01:04:06,509 --> 01:04:08,944
-- هل أنت خائف من الموت؟

723
01:04:11,180 --> 01:04:13,348
-- هولى لم تخاف من الموت

724
01:04:13,350 --> 01:04:15,550
أنها فتاة جيدة.
وأعربت عن اعتقادها في الله.

725
01:04:15,552 --> 01:04:17,485
هيذر, من ناحية أخرى,

726
01:04:17,487 --> 01:04:21,223
كانت خائفة
انها تريد ان تكون منسية.

727
01:04:23,826 --> 01:04:26,595
كان لديها خط الوسط,


728
01:04:26,597 --> 01:04:29,164
-- لذالك قتلتها؟

729
01:04:37,840 --> 01:04:39,441
هل من الصعب أن تقلعه؟

730
01:04:39,443 --> 01:04:42,210
-- ما هوه؟

731
01:04:42,212 --> 01:04:45,280
-- الخاتم؟
- لا 

732
01:04:45,282 --> 01:04:49,184
خاتمي 

733
01:04:53,789 --> 01:04:55,457
-- من اين حصلتي عليه؟

734
01:04:55,459 --> 01:04:57,459
-- وجدت.

735
01:04:57,461 --> 01:05:00,862
-- لماذا ارتديته على هذا الاصبع؟

736
01:05:00,864 --> 01:05:03,965
-- اعتقد انني التقطت
الواحد الخطاء

737
01:05:10,139 --> 01:05:12,207
-- اخر مره رايت فيها بناتي

738
01:05:12,209 --> 01:05:16,011
كانوا في الحافلة المدرسية.

739
01:05:16,013 --> 01:05:21,750
هولي ... اشارة هولى الى خاتمها

740
01:05:21,752 --> 01:05:26,955
وهيدر الى ختمها
وانا الى خاتمي

741
01:05:26,957 --> 01:05:29,591
اشترينا هذه
من سوق البرغوث.

742
01:05:29,593 --> 01:05:33,862
أاحبت هولى الفكره
انه  خاتما واحد

743
01:05:33,864 --> 01:05:36,598
ويحصل كل منا جزءا منها.

744
01:05:36,600 --> 01:05:39,200
كل جزاء لواحد

745
01:05:42,705 --> 01:05:47,976
لم اعتقد ابذا انه اخر
مره ارى في اطفالى

746
01:05:57,987 --> 01:06:01,289
البسيه عندما تدهبين الى البيت

747
01:06:01,291 --> 01:06:02,524
احترسى من هيذر.

748
01:06:02,526 --> 01:06:04,492
انها ليست نفسها
منذ وفاتها.

749
01:06:04,494 --> 01:06:06,795
بناتي اردوا ان يخبروكي شي

750
01:06:06,797 --> 01:06:08,296
أنا لا أعرف ما هو ,

751
01:06:08,298 --> 01:06:10,999
ولكن من الافضل ان تستمعي اليهن.

752
01:06:11,001 --> 01:06:13,668
-- أنت بريء؟

753
01:06:17,940 --> 01:06:19,074
-- حرس.

754
01:06:19,076 --> 01:06:20,675
-- انتظر ماذا من المفترض

755
01:06:20,677 --> 01:06:22,344
ان اخبر باريش؟

756
01:06:22,346 --> 01:06:23,845
-- قل له ما يريد
سماعه.

757
01:06:23,847 --> 01:06:26,214
اخبريه انه لن يرى التؤام مرة اخرى

758
01:06:44,533 --> 01:06:46,501
-- لايجب عليه البقاء

759
01:06:46,503 --> 01:06:49,004
لن اقتل نفسي

760
01:06:49,006 --> 01:06:50,839
-- انه يقوم بعمله

761
01:06:50,841 --> 01:06:53,708
وسنكون اسفل بالصاله اذا اردتي المساعده

762
01:06:55,745 --> 01:06:58,847
-- يالله لا استطيع ان اصدق 
ويت ذال يقتل اطفاله

763
01:06:58,849 --> 01:07:02,283
-- لقد كان رجلا مريضا.

764
01:07:02,285 --> 01:07:05,487
-- هل لديك أي شيء
قد يساعدني النوم؟

765
01:07:05,489 --> 01:07:07,789
أنا أكره أن أسأل.
انها كان مجرد يوم طويل  ...

766
01:07:07,791 --> 01:07:10,325
-- لااملك شيء.

767
01:07:20,970 --> 01:07:24,072
-- أعتقد أنه ميت الآن.

768
01:07:26,175 --> 01:07:29,077
-- تفضلى

769
01:07:29,079 --> 01:07:30,512
سوف تنامي لساعات.

770
01:07:30,514 --> 01:07:33,181
وسوف اجعلكي تنامي طويلا.

771
01:07:37,920 --> 01:07:41,356
-- شكرا لكم.

772
01:07:44,260 --> 01:07:46,194
-- لماذا؟

773
01:07:46,196 --> 01:07:51,099
-- لوقتكم في رعايتي.

774
01:08:06,082 --> 01:08:08,550
-- ليلة سعيدة, حبيبتي.

775
01:12:30,612 --> 01:12:34,148
انتي التالي

776
01:13:00,776 --> 01:13:02,210
-- أنا ذاهب إلى المدينة.

777
01:13:02,212 --> 01:13:03,878
هل تريدين أن تأتي؟

778
01:13:03,880 --> 01:13:06,581
--  أريد الخضار.

779
01:13:19,328 --> 01:13:22,964
-- إنه روبي.

780
01:13:22,966 --> 01:13:25,967
هل أنتم صديقين؟

781
01:13:25,969 --> 01:13:28,503
 لديه في الماضي.

782
01:13:28,505 --> 01:13:31,372
-- اي نوع؟

783
01:13:31,374 --> 01:13:34,375
-- النوع لايعني لا

784
01:13:34,377 --> 01:13:36,944
-- أم, فهمت.

785
01:13:36,946 --> 01:13:39,247
-- سأكون في غرفة المعيشة

786
01:13:39,249 --> 01:13:42,850
إذا كنت في حاجتي.

787
01:13:45,654 --> 01:13:49,690
-- مرحبا؟
-- أنا أعلم أنك لست مجنونه.

788
01:13:49,692 --> 01:13:51,993
-- كيف؟
-- تعال معي إلى الالشلالات الفضية.

789
01:13:51,995 --> 01:13:54,662
ساريكي.
-- ماذا توريني؟

790
01:13:54,664 --> 01:13:57,698
-- لا استطيع ان اقول لك.
فقط شاهدي.

791
01:13:57,700 --> 01:13:59,400
-- هل الفتيات الاخريات كذالك؟

792
01:13:59,402 --> 01:14:03,671
-- هذا عنك, جوردن.
-- حق.

793
01:14:03,673 --> 01:14:05,206
-- قابليني وراء منزلك
خلال ساعة واحدة.

794
01:14:05,208 --> 01:14:06,974
ولكن لاتخبري احد
انني اخدك

795
01:14:06,976 --> 01:14:09,377
-- لا تأتي بالقرب مني.
-- عليك أن تثق بي هناك.

796
01:14:20,222 --> 01:14:22,757
-- هاى, أنت بخير؟

797
01:14:22,759 --> 01:14:24,325
ليس من الصحيح ان اترككي وحيده هنا

798
01:14:24,327 --> 01:14:26,594
-- أنا بخير.

799
01:14:26,596 --> 01:14:30,631
الى جانب ذلك, كيفن هنا.

800
01:14:34,303 --> 01:14:36,571
-- صباح الخير.

801
01:14:36,573 --> 01:14:38,873
هل تريدين أن تجربي؟

802
01:14:38,875 --> 01:14:41,075
-- بالتأكيد.

803
01:14:42,711 --> 01:14:45,746
-- لو تدعني.

804
01:14:47,583 --> 01:14:52,119
سأحضر لك حطب هنا.

805
01:14:52,121 --> 01:14:55,423
حسنا.

806
01:14:55,425 --> 01:14:57,792
تريدين أن تفعلى,

807
01:14:57,794 --> 01:14:59,727
ضعي الشفرة

808
01:14:59,729 --> 01:15:01,729
واضربي حيث انتي

809
01:15:01,731 --> 01:15:04,499
حركي هذه اليد

810
01:15:04,501 --> 01:15:06,200
ارفعى الفأس.

811
01:15:06,202 --> 01:15:08,302
وهيا نقتل

812
01:15:08,304 --> 01:15:09,570
جيدة جذا.

813
01:15:09,572 --> 01:15:11,105
مرة اخري؟

814
01:15:11,107 --> 01:15:13,808
حسنا.

815
01:15:13,810 --> 01:15:17,311
دعينا نجرب هذا الضخم

816
01:15:17,313 --> 01:15:20,548
حسنا؟

817
01:15:23,051 --> 01:15:25,019
لطيفة.

818
01:15:27,756 --> 01:15:29,223
شعور جيد, أليس كذلك؟

819
01:15:29,225 --> 01:15:30,424
-- نعم.

820
01:15:30,426 --> 01:15:32,126
يجب أن التقاط أنفاسي.

821
01:15:32,128 --> 01:15:34,495
هذا الكثير من الخشب.

822
01:15:34,497 --> 01:15:37,231
-- أوليري يعطينا شيء جيد 
اذا شريناه بكمية كبيرة

823
01:15:37,233 --> 01:15:39,500
-- أوليري شريف؟

824
01:15:39,502 --> 01:15:41,269
-- نعم.

825
01:15:41,271 --> 01:15:43,604
الجميع يشتري خشبه

826
01:15:43,606 --> 01:15:44,972
إنها أعمال جانبية.

827
01:15:44,974 --> 01:15:46,641
يقول
انها لجامعة ابنه روبنز

828
01:15:46,643 --> 01:15:49,110
ولكن اعتقد انها للافراج عنه بكفالة.

829
01:15:49,112 --> 01:15:51,913
-- الولد يطلع لي ابيه.

830
01:15:51,915 --> 01:15:53,648
-- إنه رجل جيد.

831
01:15:53,650 --> 01:15:56,851
انه فقط يسمح لروبي
ان يدهب مع مجرمين

832
01:15:59,288 --> 01:16:01,222
-- من الافضل ان تنتبهي على ماتقولينه

833
01:16:01,224 --> 01:16:04,725
-- ظننت
انك لاتحبهم.

834
01:16:06,528 --> 01:16:09,697
-- من المهم للحفاظ على القانون
على الجانب الخاص بك.

835
01:16:09,699 --> 01:16:13,868
لإبقاء العين على أعذائك.

836
01:16:13,870 --> 01:16:15,503
-- حق.

837
01:16:15,505 --> 01:16:17,705
-- هل تريدين أن تفعل شيئا آخر؟

838
01:16:20,842 --> 01:16:24,679
-- سأذهب لاخذ قسط من الراحة.

839
01:16:24,681 --> 01:16:28,149
الاستلقاء ربما.

840
01:16:55,344 --> 01:16:57,311
المال.

841
01:18:09,317 --> 01:18:14,855
-- أتمنى حقا
انكي لا تفتحي هذا الدرج

842
01:18:17,292 --> 01:18:20,061
-- لم نكن نحن وعدنا
ان لانفعل ذالك مرة اخري

843
01:18:20,063 --> 01:18:24,799
-- لم يكن لدي خيار.

844
01:18:24,801 --> 01:18:26,333
-- لقد توقفنا

845
01:18:26,335 --> 01:18:30,438
-- هل تريد حقا أن تجادل؟

846
01:18:36,078 --> 01:18:40,548
انها قد كتبت الملاحظات.

847
01:18:40,550 --> 01:18:43,517
انها مجرد انتحار آخر.

848
01:18:43,519 --> 01:18:48,089
-- أنت تريد ألعوبة جديدة.

849
01:18:48,091 --> 01:18:50,758
-- لماذا تفعل ذلك؟

850
01:18:50,760 --> 01:18:52,993
لماذا ذائما تجعل هذا عني؟

851
01:18:52,995 --> 01:18:56,764
-- لأنه, آأنا, ذائما هي.

852
01:18:59,835 --> 01:19:02,803
-- أنا أتساءل عما إذا كانت انها لا تزال فاقده.

853
01:19:02,805 --> 01:19:05,306
-- لا تغيير الموضوع.

854
01:19:05,308 --> 01:19:07,608
-- أنا لست كذلك.

855
01:19:07,610 --> 01:19:10,778
-- حسنا.

856
01:19:10,780 --> 01:19:13,380
سوف نلقيها في البحيرة

857
01:19:13,382 --> 01:19:15,950
-- لماذا نذهب إلى البحيرة؟

858
01:19:15,952 --> 01:19:17,685
نحن ذائما ندهب الى الشلالات

859
01:19:17,687 --> 01:19:20,087
نضعها في الشلالات

860
01:19:20,089 --> 01:19:22,323
-- أنت تتحدث معي
كاني طفل.

861
01:19:22,325 --> 01:19:24,959
-- أوه.

862
01:19:27,028 --> 01:19:30,731
أعتقد أنك تحب ذالك
عندما افعل ذلك.

863
01:19:30,733 --> 01:19:34,468
-- هولي, يكفي اللعب بالأضواء.

864
01:19:37,105 --> 01:19:42,276
--  أنك لا تزال تتكلم معها؟

865
01:19:42,278 --> 01:19:44,278
هل ترىها؟

866
01:19:44,280 --> 01:19:47,014
-- لا
-- ولكن كنت تفكر فيها.

867
01:19:47,016 --> 01:19:48,716
لا تزال تتخيل بها.

868
01:19:48,718 --> 01:19:50,751
هذا السبب في انها لا تزال هنا.

869
01:19:50,753 --> 01:19:52,086
لأنه لم تسمح لها بالذهاب.

870
01:19:52,088 --> 01:19:54,421
-- أنا سمحت لها بالذهاب ومند وقت

871
01:19:54,423 --> 01:19:56,757
جعلتهم يدهبو كلهم.

872
01:19:56,759 --> 01:20:00,227
ولكنك ...

873
01:20:17,045 --> 01:20:19,580
-- أنا أحبك.

874
01:20:19,582 --> 01:20:22,883
-- أنا أحبك.

875
01:20:22,885 --> 01:20:27,087
-- ليس علينا القيام بذالك الان.

876
01:20:28,490 --> 01:20:30,491
-- ليست حقا نوعي.

877
01:20:30,493 --> 01:20:33,060
ولكن إذا كنت ترغب في ...

878
01:20:33,062 --> 01:20:36,263
أنا اللعبة.

879
01:20:57,185 --> 01:20:59,453
-- لاري, انها لا تريد
رؤيتك.

880
01:20:59,455 --> 01:21:03,190
--  انظرى, أنا فقط أريد ان اقول
أنا آتاسف.

881
01:21:03,192 --> 01:21:05,159
-- انها لن
تغفر لك.

882
01:21:05,161 --> 01:21:08,529
انها مكتئبة جذا.

883
01:21:08,531 --> 01:21:10,998
نحن قلقون.

884
01:21:11,000 --> 01:21:12,666
-- اسمحي لي باحديث معها

885
01:21:12,668 --> 01:21:16,904
انظري
لا يجب ان اقول تلك الاشياء في الغابة

886
01:21:16,906 --> 01:21:18,472
ولقد بدأت ذلك.

887
01:21:18,474 --> 01:21:19,874
وأنا أدرك ذلك.

888
01:21:19,876 --> 01:21:22,343
ولكن لم أكن أقصد .

889
01:21:24,446 --> 01:21:26,680
-- ليلة سعيدة, لاري.

890
01:21:33,755 --> 01:21:35,456
بذات تصبح غير شهم

891
01:21:35,458 --> 01:21:38,158
-- أردت الحديث معها
من خلال الباب.

892
01:21:39,928 --> 01:21:40,472
-- كيفن.

893
01:21:44,967 --> 01:21:48,369
-- مستاء جوردن.

894
01:21:48,371 --> 01:21:50,237
-- هل يمكنني أن أقول ذلك
وأنا أعلم أنها تستطيع أن تسمع؟

895
01:21:50,239 --> 01:21:52,039
ثم سأترككم.

896
01:21:52,041 --> 01:21:53,574
يا رفاق
كانت في المدرسة الثانوية مرة .

897
01:21:53,576 --> 01:21:56,543
اعلم كيف هي

898
01:21:58,413 --> 01:22:02,116
-- ثم عليك أن تذهب
ولاتعود أبذا؟

899
01:22:04,386 --> 01:22:05,719
-- نعم.

900
01:22:05,721 --> 01:22:07,154
-- قل لها من هناك.

901
01:22:07,156 --> 01:22:08,989
-- هل هي في غرفتها؟

902
01:22:08,991 --> 01:22:13,661
-- مم--هم.

903
01:22:13,663 --> 01:22:18,132
-- جوردن!

904
01:22:18,134 --> 01:22:20,801
جوردن, أنا آسف.

905
01:22:20,803 --> 01:22:22,970
أنا آسف حقا.

906
01:22:22,972 --> 01:22:25,439
آسف لذلك.

907
01:22:25,441 --> 01:22:28,342
-- قلت ذالك.

908
01:22:31,379 --> 01:22:33,347
-- أنا لم أقصد
كسر ثقتكي بي.

909
01:22:33,349 --> 01:22:37,618
أنا فقط لا أريد أن اخسرك
كالفتيات الاخريات

910
01:22:37,620 --> 01:22:41,755
أردت أنقادك.

911
01:22:45,160 --> 01:22:48,963
هذا كل ما أردت أن أقوله.

912
01:22:48,965 --> 01:22:52,466
-- ليلة سعيدة, لاري.

913
01:23:04,679 --> 01:23:09,083
-- مساعدة.
مساعدة!

914
01:23:12,020 --> 01:23:17,257
مساعدة!
مساعدة!

915
01:23:21,529 --> 01:23:23,263
مساعدة!

916
01:23:23,265 --> 01:23:27,501
-- جوردن, حبيبتي,
لا أحد يستطيع أن يسمعك.

917
01:23:33,441 --> 01:23:36,510
-- مساعدة!

918
01:23:42,317 --> 01:23:44,218
-- البيض, لحم الخنزير المقدد, والجبن,

919
01:23:44,220 --> 01:23:46,720
ورق التواليت ...
-- الفودكا.

920
01:23:46,722 --> 01:23:49,556
أريد الفودكا.

921
01:23:49,558 --> 01:23:50,102
-- الفودكا.

922
01:23:54,296 --> 01:23:57,564
-- لقد كان وقتا طويلا.

923
01:23:57,566 --> 01:23:58,832
هل نحن بحاجة إلى قماش القنب؟

924
01:23:58,834 --> 01:24:02,036
-- أكياس القمامة.

925
01:24:02,038 --> 01:24:05,072
-- الحبوب المنومة, والتبييض.

926
01:24:05,074 --> 01:24:07,541
وقفازات.

927
01:24:07,543 --> 01:24:10,477
قفازات من البلاستيك.

928
01:24:12,047 --> 01:24:16,850
-- هل تريدين شفرة؟

929
01:24:16,852 --> 01:24:20,054
-- سنستخدم مطرقة.

930
01:24:20,056 --> 01:24:25,092
-- أي شيء آخر؟

931
01:24:25,094 --> 01:24:27,461
حبيبتي؟

932
01:24:27,463 --> 01:24:27,963
آن؟

933
01:24:33,268 --> 01:24:36,503
ربما يجب علي الذهاب.

934
01:24:39,407 --> 01:24:42,342
-- لا العاب حتي اعود.

935
01:24:46,714 --> 01:24:51,118
أو  امك ستكون غاضبه جذا.

936
01:25:42,303 --> 01:25:44,705
-- أنتي بخير.

937
01:25:44,707 --> 01:25:47,674
أنتي بخير.

938
01:25:47,676 --> 01:25:50,911
جوردن, حبيبتي,

939
01:25:50,913 --> 01:25:54,081
هيا.

940
01:25:54,083 --> 01:25:56,350
اخرجي.
من فضلك؟

941
01:25:56,352 --> 01:25:59,286
حسنا, أنا سافك قيودك

942
01:25:59,288 --> 01:26:03,090
اخرجي
علينا ان نسرع

943
01:26:03,092 --> 01:26:05,325
أود أن أفك الأصفاد.
من فضلك.

944
01:26:05,327 --> 01:26:06,660
بسرعه

945
01:26:06,662 --> 01:26:09,229
بسرعة
عليكي ان تخرجي الان

946
01:26:09,231 --> 01:26:11,098
من فضلك.

947
01:26:11,100 --> 01:26:12,399
هيا.

948
01:26:12,401 --> 01:26:13,767
ثق بي.
هيا.

949
01:26:13,769 --> 01:26:15,936
هيا.

950
01:26:15,938 --> 01:26:18,405
اسمعي
التفي

951
01:26:18,407 --> 01:26:22,509
حسنا.
حسنا.

952
01:26:25,079 --> 01:26:26,680
امسكتك طفلتي

953
01:26:26,682 --> 01:26:28,148
حسنا.

954
01:26:28,150 --> 01:26:30,350
حسنا, يمكنك الذهاب.

955
01:26:30,352 --> 01:26:32,653
امضي قدما.
اذهبى

956
01:26:32,655 --> 01:26:34,855
-- أنت لن تقتلني؟

957
01:26:34,857 --> 01:26:38,258
-- أأنا جنت عليك
الدهاب

958
01:26:38,260 --> 01:26:41,662
قلت ادهبي.

959
01:26:46,434 --> 01:26:49,336
-- انه مغلق

960
01:26:50,438 --> 01:26:53,674
-- لا ينبغي أن يكون.

961
01:26:53,676 --> 01:26:56,577
-- حسنا, هو كذالك.
-- حاولى اقوي.

962
01:26:56,579 --> 01:26:58,879
-- فعلت.

963
01:27:07,388 --> 01:27:09,756
قلت لى
ادهبي

964
01:27:09,758 --> 01:27:12,559
-- أنا  قلت فقط.

965
01:27:14,862 --> 01:27:17,864
تعالى هنا.

966
01:27:17,866 --> 01:27:19,333
أليس هذا أفضل؟

967
01:27:19,335 --> 01:27:22,836
ترى, آن,
انها كل شيء عن الألم.

968
01:27:22,838 --> 01:27:27,541
 وأنا أحب المتعة.

969
01:27:30,712 --> 01:27:32,379
تعالى هنا, تعالى هنا.

970
01:27:32,381 --> 01:27:34,881
ها انتي هنا

971
01:27:37,418 --> 01:27:39,987
أنك بخير.
انظرى.

972
01:27:39,989 --> 01:27:42,256
جوردن, مهلا,

973
01:27:42,258 --> 01:27:44,324
مهلا, مهلا, مهلا, مهلا.

974
01:27:44,326 --> 01:27:46,093
اش اش اش

975
01:27:46,095 --> 01:27:47,594
هذا وقت اللعب, حسنا؟

976
01:27:47,596 --> 01:27:50,464
حقا
اريدك ان تفعلى شيء

977
01:27:50,466 --> 01:27:52,599
أريد أن ألعب لعبة صغيرة.

978
01:27:52,601 --> 01:27:54,101
أريدك
 ان تصعدى الدرج مرة أخرى,

979
01:27:54,103 --> 01:27:56,970
وعندما تصعدي اريدك

980
01:27:56,972 --> 01:28:01,041
أن تنظري الى الخلف كانك تفتقديني

981
01:28:01,043 --> 01:28:04,344
-- أنت قتلتهم.

982
01:28:04,346 --> 01:28:06,380
-- ماذا؟

983
01:28:06,382 --> 01:28:08,282
-- لقد قتلت الجميع .

984
01:28:08,284 --> 01:28:11,685
-- لا

985
01:28:12,921 --> 01:28:15,122
غبية.
كان آأنا.

986
01:28:15,124 --> 01:28:19,192
-- لماذا تفعل هذا بي؟

987
01:28:19,194 --> 01:28:23,130
-- لأنها تحبني.

988
01:28:23,132 --> 01:28:26,833
تحبني على طريقتي

989
01:28:26,835 --> 01:28:30,837
يمكنك الهروب الآن؟

990
01:28:30,839 --> 01:28:35,375
ارجوك فقط
افعلى ما اطلبه

991
01:28:35,377 --> 01:28:37,010
, حسنا, انتظري.

992
01:28:37,012 --> 01:28:38,979
انتظري.
أنا لا أريد أن اؤوديك, حسنا؟

993
01:28:38,981 --> 01:28:40,314
سوف اقول لكي هذا

994
01:28:40,316 --> 01:28:43,517
عندما تأتي أأنا مرة أخرى,
سوف يكون مؤلم جذا.

995
01:28:43,519 --> 01:28:47,988
يمكنني ايقاف ذالك

996
01:28:47,990 --> 01:28:50,123
سأقدم لكى هذه حبوب.

997
01:28:50,125 --> 01:28:53,660
وهذا ما ستفعل,
انها ستجعلك جيدة.

998
01:28:53,662 --> 01:28:56,063
أنا لا أريد ايذاؤوك.

999
01:28:56,065 --> 01:28:57,998
لست  مؤلم.

1000
01:28:58,000 --> 01:28:59,733
ولكن ما أنا بحاجة لفعله,

1001
01:28:59,735 --> 01:29:03,136
اريدك ان تدهبي الي الدرج
وتلتفي

1002
01:29:03,138 --> 01:29:06,606
وتنظرى في وجهي.

1003
01:29:09,010 --> 01:29:13,046
اصعدى الدرج.

1004
01:29:14,315 --> 01:29:16,149
اركضى!

1005
01:29:16,151 --> 01:29:17,684
اركضي!

1006
01:29:17,686 --> 01:29:20,887
أوه, لا, لا, لا.
بعد فوات الأوان.

1007
01:29:20,889 --> 01:29:22,622
بعد فوات الأوان.
أعطيتك فرصة.

1008
01:29:22,624 --> 01:29:24,358
أقول اركضي
اركضي من هنا

1009
01:29:24,360 --> 01:29:26,326
وأنت لم تفعلى.
قلت دعينا تلعب لعبة,

1010
01:29:26,328 --> 01:29:28,161
إذهبى إلى أعلى الدرج,

1011
01:29:28,163 --> 01:29:29,996
تلتفي
وتنظري وكانك افتقدتيني

1012
01:29:29,998 --> 01:29:33,033
كان هذا صعب ؟
لاتريدن ان تنصتي

1013
01:29:33,035 --> 01:29:34,368
تعرف ماذا؟

1014
01:29:34,370 --> 01:29:36,570
تدكريني جذا
بامك

1015
01:29:36,572 --> 01:29:38,038
لاتريد السماع اللى ايضا

1016
01:29:38,040 --> 01:29:41,208
مثل امك تمام

1017
01:29:41,210 --> 01:29:43,210
-- أمي؟
-- نعم, أمك.

1018
01:29:43,212 --> 01:29:45,112
حاولت أن أساعدها.

1019
01:29:45,114 --> 01:29:46,713
لكنها لم تستمع.

1020
01:29:46,715 --> 01:29:48,548
ما سأفعل؟

1021
01:29:48,550 --> 01:29:51,351
أنت مجنونه فقط.
مجنونه بالكامل.

1022
01:29:51,353 --> 01:29:52,853
-- لقد قتلت أمي؟

1023
01:29:52,855 --> 01:29:54,888
-- أأنا قتلت امك

1024
01:29:54,890 --> 01:29:56,590
-- لقد قتلت أمي؟
-- هيا.

1025
01:29:56,592 --> 01:30:00,560
-- لقد قتلت أمي!
-- 

1026
01:30:00,562 --> 01:30:03,430
-- لقد قتلت أمي!

1027
01:30:03,432 --> 01:30:05,665
لقد قتلت ...

1028
01:30:05,667 --> 01:30:08,702
أنت قتلت أمي!

1029
01:30:11,672 --> 01:30:13,907
-- افعليها

1030
01:30:36,764 --> 01:30:39,866
-- ما يجري بحق الجحيم؟

1031
01:30:43,838 --> 01:30:47,007
هيا.
علينا ان نمضي قدما.

1032
01:30:47,009 --> 01:30:49,009
-- انهم يريدون شيئا منا.

1033
01:30:49,011 --> 01:30:51,645
-- من؟

1034
01:30:51,647 --> 01:30:55,482
جوردن, من؟

1035
01:31:01,088 --> 01:31:03,790
جوردن.
جوردن.

1036
01:31:03,792 --> 01:31:04,825
جوردن.

1037
01:31:04,827 --> 01:31:07,194
جوردن, هيا.
يجب ان ندهب.

1038
01:31:12,400 --> 01:31:13,733
جوردن.
جوردن ...

1039
01:31:13,735 --> 01:31:16,203
-- ابتعد عن طفلي.

1040
01:31:32,487 --> 01:31:33,887
لن يسمحو لنا بالدهاب

1041
01:31:33,889 --> 01:31:35,856
-- شياء غريب يحصل هنا

1042
01:31:35,858 --> 01:31:40,126
-- قلت لك لا تلعب حتي ارجع

1043
01:31:56,544 --> 01:32:01,615
-- انت  اووو سوف يكون ممتعا


1044
01:32:03,217 --> 01:32:05,519
-- مهلا.

1045
01:32:05,521 --> 01:32:08,188
دعيها

1046
01:32:47,428 --> 01:32:52,098
-- اهلا بكم في عالمي

1047
01:32:55,002 --> 01:32:59,839
-- أم, قاعدة جديدة.

1048
01:32:59,841 --> 01:33:02,642
أشباح لا يمكن أن تؤذيك
إلا إذا الحقت الضرر بهم.

1049
01:33:02,644 --> 01:33:04,578
-- أم, قاعدة جديدة.

1050
01:33:04,580 --> 01:33:07,781
اخرس.

1051
01:33:08,580 --> 01:33:12,781
ترجمة alnabhan2007