" إبريق الشاي النحاسي "
ترجمة Hussain193 hussain.193@hotmail.com
|| No One Like Me © تعديل التوقيت ||
هل تريد أن أعد لك الإفطار ؟
بستخدام ماذا ؟ لا يوجد شيئ في الثلاجة
سوف أذهب إلى المتجر حين تقبض المرتب
يمكننا أن نتطفل على العشاء في منزل أمي
أفضل أن أبقى جائع
لو كان لدي مليون دولار لبقيت معك في السرير طوال اليوم
سوف أتأخر على العمل يا زوجتي
تعلم أني سريعة زوجي
(مرحباً (بيت
مرحباً يا رفاق صباح الخير
(صباح الخير ، مرحباً (دانا - (مرحباً (جون -
حسناً لنقم بهذا ، لنبع ضمانات للتلفاز
....لا ، أممـ
ليس لدي خبرة في الإشراف على الآخرين
لاكني قائدة واثقة
و أتجاوب بشكل جيد مع الضغوط و المواعيد النهائية
لا ، ليس لدي خبرة في الإشراف على الآخرين
لاكني قائدة واثقة
و أتجاوب بشكل جيد ، جيد للغاية مع الضغوط و المواعيد النهائية
(صباح الخير سيد (ساندفيغ أتمنى أن لا أكون قد أيقضتك
مرحباً ، عمتي هل أنت على الخط ؟
(لا ، إسمي (جون ميسي
سيدي ، هل ترغب في تمديد الضمان على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
الذي جرى أننا كنا نصد بشكل جيد
ماذا تقول ؟ - لاكن رَمْيِنَا للكرة كان سيئ -
(مرحبا ً ؟ مرحباً ؟ سيد (ساندفيغ
ما الذي جرى بشكل خاطئ في عملة البيع تلك (جون) ؟
في عمليت البيع هذه الخَرَفْ
حسناً فكر فيما تحدثنا عنه
الإنتاجية ،الأداء، والالتزام بالمواعيد
النقاط المحورية الثلاث التي تحتاجها لتستعيد أفضل أداء لك
لما يشكل هذا معضلة ؟
أنا فقط أظن و بكل صراحة أن الإقتصاد سيئ جداً حالياً
لا تقل لي الإقتصاد ، الجميع يلوم الإقتصاد
إذا ما أردت أن تلوم شخصٌ ما ....لم
الجمهوريون" اللعناء"
ماذا ؟ لا تستهزأ بي و لا تستهزأ بحزبي
.....أنا - قم بالمكالمات ، رَكِّزْ
و تخلص من هذه الألعاب السخيفة
لقد قضيت السنوات الثلاث الأخيرة "للحصول على درجة "البكالوريوس
لقد كان الوضع شاقًا لاكن يستحق ذلك
لكي أجلس هنا مُأهله بشكل كامل لوظيفة أحلامي
أنا متقدمة على البقة للمرة الأولى
لدينا الكثير من المتقدمين
"و جميعهم لديه درجة "الماجستير
أو خبرة عشر سنوات
حسناً
ما الذي تريده ؟ - لقد أتيت من أجل الإيجار -
(إنه لا يحل حتى ثلاث أيام (إرني
إذاً لقد وفرت عليك ثمن الطابع
"خذ ، لا يمكنك صرف ذلك حتى يوم "الجمعة
ألم ، تُخْتَارِي كأكثر المرشحين للنجاح بعد المدرسة في الثانوية
نعم ، لم ؟
فقط كنت أتسائل ، ما الذي حدث ؟
نعم ، ذلك الرجل
أتعلم إنه سيحصل على ترقية
و أنا أعاين عدت عروض للعمل في الوقت الحالي
ذلك جيد - نعم -
(ارني) - الفناء غير مشذب العشب -
مرحباً ، زوجتي العزيزة - مرحباً ، زوجي -
إذاً هذا الوقت الذي تقول لي فيه أنك حصلت على ترقية
و مكافأة ضخمة
و تخبرني بأن أذهب لأتأنق لأنك ستصحبني للخارج
"لقد وجدت كوبون لمطعم "وقت الهوغي في حمام الرجال
"إنه عرض "بوغو ** " إختصار لجملة "إشتر واحدة وتحصل على الثانية مجاناً **
أعشق حين تغدق علي
إدلفي للداخل
"إنه "وقت الهوغي
نعم ، فالتمت
أظن أن علي الإنخراط في البحرية ، أو ما شابه
لأني عبقري في التخطيط
لماذا الدم الحقيقي يسبب لك الإغماء بينما تعد هذا مسلي ؟
لأني أقتل تجار المخدرات و القوادين إنه عمل الرب
أي بطاقات الإئتمان التي لاتحل فوائدها حتى العام القادم
"بنك سيتي في "يوليو
لقد قتلت حبيبتي
إذاً حين يصرف (إرني) شيكنا
سوف يتبقى لنا
لم تهتمين كثيراً برأي (بيتن) و (ركي) ؟
(لأنهما صديقانا (جون و لقد ذهبنا إلى الثانوية معاً
هؤلاء الأشخاص عذبوني في الثانوية
(مرحباً (أليس) و (جون ميسي - أرى أنكم في القائمة -
تفضلوا إلى الداخل - شكراً لك -
! يا إلهي
عزيزتي ، هل كان هنالك أي شيئ حول الإلتزام بزي خاص في الدعوة
أريد أن أموت الآن - نعم -
قبل سبعة أعوام ، كانت تنسخ واجباتي و تضاجع كل الرياضين في المدرسة
والدها أعطاها عمل سخيف ذو راتب سخي
بينما لديها درجة جيد في الإتصالات بعد سبع سنوات في الجامعة
شهادتها أصلية كحال ثدييها الجديدين
هلا ذهبنا لنرى بعضاً من أصحابنا الجيدين الآن
"إثنان "وسكي - حسناً -
(مرحباً (ريكي
! مرحباً .... رجل
إن الجو يصبح حاراً في الخارج ، أليس كذلك ؟
حارٌ جداً هنا - تفضل -
..... لقد خرجت بالأمس قضـ
قضيبي بأكمله ظهر يتدلى
(لويس)
مرحباً - أنا سعيدة جداً لأنك هنا -
نعم - مرحباً كيف حالك -
عليك أن تعذريني
سوف أذهب إلى البار و أشرب ما يكفي لقتل حصان
أترغبين بأي شيئ ؟ - نعم ، إثنتان من الجعة -
على الفور
إذا ، لم تصلني الملاحظة بأن ألبس شيئ قصير و لماع
مرحباً - كيف حالك ؟ -
أنا سعيد لقدومك - أنا ممتن لقدومك -
ظننت أنه ستوجب علي قضاء الليل بأكمله في الحمام
لقد جربت ذلك مرة في حفل شواء للنباتيين
ذلك كان أنت ؟ - ذلك كان أنا -
"ياصاح ، لقد قضيت 45 دقيقة أتغوط "البروكلي داخل قبعة في الساحة الخلفية
أمي مرضت مجدداً لذا الأمر فقط-- لا عليك
الأمر فقط أنه توجب علينا دفع جميع نفقات المشفى
و لم أتحصل على المنحة
لذا الأمر مثل -- إنه صعب التحمل
أنا جد مكتئبة الآن - حدثي ولا حرج -
لاكن الناس الأخيار ينتصرون في النهاية
لنذهب لتناول الشراب - نعم من فضلك -
ألوان الحفل لطيفة - نعم ، لطيفة ، وردي -
يبدوا المكان كفتحة الشرج
لما شربنا الكثير ؟
لأنه كان بالمجان
علينا الذهاب إلى المتجر إذا ما أردنا تناول الطعام اليوم
كيف جرت مقابلتك في اليوم المنصرم ؟
إذا ما كان هناك سبب لرفضي فهو أني مأهلة أكثر من المطلوب
.....حسناً ، ربما عليك فقط ، تعلمين
البحث عن وظيفة أقل قيمة
لدي شهادة في تاريخ الفن كلفتني 40,000 دولار
أنا حقاً لا أرغب أن أعمل في مجمع تجاري
حبيبتي أنا لست خائف فسوف تتحصلين على عمل رائع ذات يوم
أعلم الظروف سوف تتحسن
! ابن العاهرة هل أنت بخير ؟
نعم - هل أنت متأكدة ؟ -
نعم ، أظن ذلك - أنظري لي ، أنتي بخير -
نعم ، يبدوا أن أحدهم أزال هذه العلامة بالمنشار
حقاً ، كان من الممكن أن نقتل بكل بساطة
ذلك كان متعمد - نعم -
هذا كان يتكرر كثيراً في هذا الحي مؤخراً
أناس تتجول وتقطع العلامات بالمنشار
لا يمكنني الدفع لهذا - نعم لا يمكن تحميلنا المسؤولية -
لن يدفع أياً منكم أي شيئ اليوم
أرغب في التسوق
! (أليس) ! بحق المسيح
خفف من سرعتك
مرحباً هل يمكنني مساعدتك ؟
لا ، شكراً أنا فقط أتفرج
أليس) ؟) - أنا في الخلف -
لا أظن أن المحور انحنى
أترغبين في مغادرة هذا المكان وشراء الطعام ؟
المعرض المتنقل للتحف سوف يأتي في نهاية الإسبوع
لم ، لا نلقى نظرة في الأنحاء لنرى إذا يمكننا العثور على شيئ نعرضه في التلفاز
تريدين أن تلقي نظرة في المكان ؟ - نعم -
لو سمحتي
مرحباً ، هل لديك تسجيلات قديمة أو كتب مصوره هنا ؟
لا يوجد شيئ لك
مشنقة ؟ بندقية ؟ سم ؟
حسناً سوف أذهب إلى السيارة
هذه أنا ، قبل الحرب
لقد كنت جميلة
ذلك الهاتف
سحقاً
لقد جعلت السيارة تعمل ، حبيبتي - !حسناً ، عظيم . تحرك ! تحرك ! تحرك ! تحرك
تحرك ! تحرك ! تحرك ، الآن
لم خرجت مسرعة من هناك (مثل (نيلسون ذو الوجه الطفولي نيلسون ذو الوجه الطفولي :سارق بنوك و قاتل** **شهير في ثلاثينيات القرن الماضي
السرقة ؟ هل تمزحين ؟
نحن على بعد خطوتين من أن نكون حثالة بيضاء في وضعنا الحالي
هذا رائع الجمال أنظر إليه
(أليس)
ما الذي تفعلينه؟
لقد كنت أتعارك في حلمي
حسناً ، لا مزيد من أفلام الكونغ فو قبل النوم
أحب القطط ، إنها تفهمني أكثر من البشر
و الذي يذكرني . هل كنت على علم أن السيد (توتر) يمارس علاقة عابرة
السيد (توتر) ؟ - نعم ،إنه يمارس أمور غريبة وشاذة -
هل تريد أن ترى ؟ - بحقك -
حقاً
يا إلهي .....أين
(مرحباً سيدة (توتر - مرحباً -
من الجيد رؤيتك ، هل ستتناولين الغداء مع الرئيس اليوم
"كل يوم "جمعة
أتعلم أن أمور صغيرة كهذه التي تجعل من الزواج مميزاً
يوماً طيب لك - أنت أيضاً -
أنا أتصل بشأن الوظيفة التي أعلنتم عنها
"لا , ليس لدي درجة "الماجستير
"لاكن لدي درجة "البكالوريوس
و تخرجة الثالثة على صفي
حسناً ، هل هنالك وظائف أخرى
شيئ للمبتدئين ، ربما ؟
أم الرب المقدسة
سبعمائة دولار
تباً
جون) لقد وصلت إلى قناعة)
أنك قد لا تكون رجل مبيعات جيد - حسناً -
أنت لا تبتسم حين تتحدث إلى العملاء عبر الهاتف
صحيح ، و أنت تظن أن عملائي ....يلاحظون أني لا أبتسم
عبر الهاتف
إنها لزوجتي - لديها ذوق رفيع -
ماذا ؟
جيد لها - حسناً ، إستمع -
(نحن نُسَرِحُ بعض الموظفين (جون
و أنت ، أنت الأول
!إنتظر ، أنا ، الأول
أنا أقدم من نصف الموظفين
أنا واحد من إثنين لديهم شهادة جامعية هنا
و (دانا) قادمة من مدرسة لتربة الحيوانات
نحن لا نبني هذا على الأقدمية ، النقطة الأولى
(النقطة الثانية ، لا تقلل من شأن (دانا
لشغفها بتلقيح الحيوانات
و تأثيره على المجتمع و الأمور التي قدمتها إلى هذه الشركة
سوف نسرحك ، هل لديك ما تضيفه ؟
لا
(أليس)
بحق المسيح .....ما الذي
(أليس)
حبيبتي ، حبيبتي هل يمكنك سماعي ؟
(أليس) (الفتى (جوني
ما الذي حدث لكِ ؟
هنالك شخص في المنزل - ماذا ؟ ما الذي علينا فعله ؟ -
أنت بطلي
أنتِ تمزحين ؟
حبيبتي ، فقط أخبريني ما الذي حدث ؟
لقد سقطت من الدرج - ليس لدينا درج -
أحسنتِ
أظن ، حبيبتي أظن أن علي نقلك إلى المستشفى
أنا بخير
ليس على الجميع الذهاب إلى غرفة الطوارئ حين تلسعهم بعوضة
لقد كانت مرة وحيدة
تلك البعوضة كانت تشبه الطائر الطنان
هل تشعرين بالنعاس أو الغثيان ؟
أشعر أني نشطة أكثر من سنين مضت
أعتقد أنك تعرضت لإرتجاج في الدماغ - أنظر -
راقبني
هل رأيت ؟ أنا بخير
لم لست بالعمل حبيبي ؟
لقد طردوني
كيف لهم أن يفعلوا ذلك ؟ - سأجد و ظيفة أخرى -
ما مقدار صعوبة ذلك ؟ - هل تتكلم بجدية ؟ -
لا يهم
ماذا ؟
هل تشعر بغرابة ؟
كما لو كنت سأحظى بنوبة ذعر
(أنا جد آسفة لهذا (جون
ما هذا بحق الجحيم ؟ - أنظر ! أنظر -
أنظر . أنه أفضل من أي مرتب
سوف تدفعين لي النقود كي يتسنى لك ضربي ؟
لا ، لست من يدفع إبريق الشاي من يدفع
أنه يعطيك المال حينما تأذي نفسك
ماذا ؟ - كيف لك أن تفسر هذا إذا ؟ -
(أليس) (أليس)
لقد وضعت المال في الإبريق قبل ضربي
لا ، لا ، لم أفعل
إنه فارغ
فارغ
ما الذي تفعلينه ؟
آبراكدابرا
أظن أن ذلك حقاً مؤلم
من أين أتى ذلك ؟ - حقاً (جون) ؟
حسناً
(بحق المسيح (أليس
توقفي عن فعل ذلك
لأول مرة أُصْبِحُ مصدر الدخل ، إنه شعور جيد
(هذا ليس راتب (أليس هذه ليست وظيفة
معظم الناس يهلكون أنفسهم لعقود دون أن يحققوا شيئ
(أنها هبة من الآلهة(جون
من الممكن أن تنتهي نهاية سيئة سيئة للغاية
يمكننا أن ننتشل أنفسنا من هذا الجحر
نخرج من هذا المكان نحصل على منزلنا الخاص
نجني مليون دولار و لا نعمل مجدداً
لقد أتى لنا لغاية معينة
جون)؟)
كان سينتهي الأمر بنهاية سيئة
(لا ، لا ، (جون لا
هل أنت هبة من الآلهة
حسناً (جون)، كيف تحصلت على إبريق الشاي هذا ؟
لقد عثرت عليه في مزاد
موضوع إلى جانب خلاط و جهاز مشي قديم
أنت محظوظ للغاية
علي البوح لك أني عندما رأيت هذا الوعاء
قلبي توقف لوهلة
أنا لا أقول هذا عادةً في البرنامج
لاكني لم أر شيئ كهذا من قبل
جوده رائعة ، حالت المعندن عجيبة
معظمه من النحاس ، لاكن هنالك معادن أخرى على الأغلب فضة
و لاحظوا هنا التفاصيل الفنية في هذه الزركشة الذهبية
إنه بلا عيوب . حقاً حقاً إكتشاف رهيب
ما مصدره حسب ظنك ؟
"قد يكون من "الشرق الأوسط
أو من الممكن "الصين" القديمة
لقد رأيت أواني كهذا
لها نفس الهيكل في آثار الممالك القديمة
لاكن لا شيئ بهذه الفرادة و بنفس جودة الحفظ
يبدوا حقاً كما لو أنه لم يتأثر بازمن رغم القرون المتعاقبة
هل تعرف أي شيئ آخر عن أبريق الشاي هذا ؟
لا ، لست أعرف
عدا حقيقت أنه
عدا أنه تنقل عبر العالم عبر أيادي أناس مهمين
كلهم قد توفوا
حسناً
سوف أحدد قيمة أبرق الشاي خاصتك عند 5،000 دولار
أحسنت صنعاً ، أحسنت صنعاً - شكراً لك -
علينا أن نقطع عهداً على أن نتوقف قبل أن يخرج الأمر عن سيطرتنا
نجني المليون و نتوقف
جاهزة ؟
مرحباً ، كيف حالك اليوم ؟ . بخير
هل يمكنني إبعاد الحقيبة عنك ؟ - لا ، لا أفضل أن أحتفظ بها هنا إذا لم يكن لديكِ مانع -
أريد إزالته على الطريقة البرازيلية أريدك أن تزيليه بشكل كامل ، فهمتي ؟
حسناً
أتعلم ماذا ؟ لنقم بهذا على الطريقة القديمة
حسناً - عظيم -
يا إلهي
نعم ، ذلك سبدوا جميلاً
هل أنت متأكد أنك لا تريد أخذه إلى البنك ؟
كيف سنفسر ذلك إلى "مصلحة الضرائب" ؟
ما مقداره ؟ - إنه 194,173 دولار -
نعم
هل تريد أن توصله إلى الـ 200,000 ؟
الليلة ؟ كيف ؟
إصفع مؤخرتي
تريدين مني صفع مؤخرتك ؟ - (إصفع مؤخرتي (جون -
حسناً
تريدين مني صفع مؤخرتك بهذا ؟ - نعم أرغب في ذلك -
لا أريد ايذائك
هل أنتِ مستعدة ؟ - إفعلها -
كيف كان ذلك ؟ - أقوى -
نعم - هذا جنوني -
أقوى
هذا جنون ، أنا آسف
أنت مثير للشفقة - أنا آسف ، ليس بإستطاعتي
حسناً
فقط إضربي المكان الدائري
حسناً ، ذلك يكفي ذلك يكفي
هل ذلك كافٍ ؟
أين تعلمتِ كل هذا ؟
(كان لدي حركات قبل إلتقائي بك (جون
تَعَرَّفْتُ بكِ في الثانوية - حقاً ؟ -
هل كنت راقصة متعرية في الصف الثامن ؟
هل أنْتَ مستعد ؟
يا إلهي
إنتظري ، إنتظري ، إنتظري لا ، لا ، لا ، لا
حبيبي عندما نذهب إلى الداخل
هل ستكون لطيف مع والدتي ؟
لأنها دائماً ما تكون لطيفةً معي ؟
كن لطيفاً ، حسناً ؟ - (مرحباً (ترودي -
تبدين جيدة - يا إلهي -
مرحباً أمي ، كيف حالك ؟
نحن متحمسون للغاية لتمكنكم من الإنضمام لنا
في وجبتنا الشبه نباتية
شكراً جزيلاً لكِ أختي
لذيذ - إذا ً ،(جون) هل لازلت تعمل في نفس الشركة ؟
في الواقع لا لقد غيرنا إلى الأعمال الحرة
يبدوا أن عملكم مزدهر
و أنت (جو) ؟ - لازلت أعمل في الأعمال التطوعية -
في الوقت الراهن أنا أعمل على حمل ضخمة "لأجل حلزون الأشجار في "جزيرة ستوك
حلزونات الشجر ؟ - نعم -
لذيذة مع الزبدة
لدينا الكثير من الحلزونات و جنيات الزهور في حديقتنا
نعم ، لدينا
حقاً ؟ هل تحبين السحر ؟
نعم - (جون) -
إذا لم يكن أحد سَيَسّأَلْ
كيف لكم أن تُحَقِقُوا كل هذا النجاح براتب مسوق عبر الهاتف ؟
لقد حققنا أرباح كبير من خلال إستثمار قمنا به ، أمي
أي إستثمار ؟ - دقيق الشوفان ، مثير للغاية -
إذا ما كان يتاجر بك جنسياً أُرِيدُكِ أن تعودي معي إلى المنزل حالاً
نعم ، لم لست في الشارع تعرضين الجنس مقابل المال ؟
أيتها ..... العاهرة
لم لا نتناول الطعام بهدوء
بدون ألفاظ سيئة
أنا قواد أبيض من الضواحي هذه طريقة حديثنا ، ببذائة
أريد إجابات - في الواقع -
نحن نبيع بويضات (أليس) للأمهات العقيمات
إنه أمر مربح للجميع "طازجة و وغنية"
لاكن هل هي عضوية ؟
بيض
(إذاً ، (أليس
(هل فكرت أنت و (جون في إنجاب ط _ف_ل ؟
لم يُضْحِكُكَ ذلك ؟
لأن من المفترض أن تكون تلك الخطوة التالية ، صحيح ؟
أن ننجب طفل ؟ - نعم ، بالطبع -
لِمَ قد أرغب بكائن ينموا بشكل طردي في داخل جسدي
وبعد ذلك يشق طرقه إلى الخارج عبر الضيق ، و اللطيف ، الجديد
الشاب ، الغير متضرر ف_ ر _ ج ؟
أليس) أنت الوحيدة في عائلتنا التي لم تنجب)
إنجاب طفل
كما لو كان جوهر روحك ينعكس عليك
إنه مثل لو كان الرب يحمل مرآة إلى روحك
يقول " تفضل" إستمتع
ربما كان علي أن أحبل في السنة الأخيرة من الثانوية كحالك
حسناً ، في الصيف ما بعد السنة الأخيرة
نعم ، ذلك صحيح
لقد نسيت
هل جربتم السلطة ذات الـ12 فاصولياء
هيا
هبا
حبيبي ، نحن وبشكل رسمي غير مديونون
حسناً ، أليست تلك أخبار طيبة ؟ "إذا ذلك يعني أنا سنحقق المليون قبل " الكرسمس
لم العجلة ؟
ألا نرغب في بعض متطلبات الحياة
بعض الأشياء التي عشنا بدونها ؟ - نعم ، مثل ماذا ؟ -
أرغب في الكثير من الملابس الجديدة
الفودكا أريد ماركة الفودكا الخاصة بي
من النوع الفاخر
حسناً
من يكون ذلك بحق الجحيم ؟
قادم
السلام عليكم
أنا آسف يا إخوة نحن لسنا متدينون
يا إلهي ، حبيبي ! حبيبي ، لا
حبيبي ، لا
حبيبي
أنت
أين إبريق الشاي ؟ - إبريق الشاي ؟ -
الذي كان بحوزتك في التلفاز
إنه إرث عائلي قيم
جدتنا خاطرت بحياتها لحمايته أثناء محرقة اليهود
لقد شريته من السيدة العجوز ، لقد أعطتني صفقة جيدة - مستحيل -
لقد كان آخر شيئ تحدثت عنه قبل وفاتها
لقد قالت أن إبريق الشاي خاصتها ضاع
لقد ماتت ؟
أين هو ؟
لقد بعناه لقد بعنا إبريق الشاي
إذاً أين المال ؟ - نريد المال -
توقف
إنه فقط خمسة آلاف و يمكنك الإحتفاظ بالباقي
من أين جلبت هذا ؟ - من صدريتي -
إنه مال الطوارئ - هل يوجد المزيد ؟ -
لا ، لا ، أنظر
فعل شيئ رداً على آخر سيئ
حبيبي ، هل أنت بخير ؟ أنا جِدُ آسفة
هل يك كسور ؟
علينا معرفت ما يكون هذا الشيئ بحق الجحيم - حسناً -
إنتظر ، إنتظر
التاريخ العملي للمواد والمساحيق السحرية
إنه أكبر كتاب رأيته في حياتي
أسطورة أبريق الشاي النحاسي
ظهرة للمرة الأولى في الفولكلور
قرب زمن صلب المسيح
هذا ما قاله العالم في البرنامج
أنه وجد منذ القرن الأول أو الثاني
كما يقال
أن إبريق الشاي فيه قوى عظيم لا يمكن تفسيرها
تلك إحدى الطرق لوصفه - ألَيْسَ كذلك ؟
يبدو أن الحديث عنه لا ينتهي
يا إلاهي
هنا ، هنا لدي شيئ
لا يوجد أَحَدٌ آخر هنا
هذا الكتاب يكاد لا ينتهي
كل هذه المعابد المختلفة و الديانات - دعيني أرى -
بارج) حذر من أن المرتبطين في ملكية إبريق الشاي)
معرضون لعواقب وخيمة
......بما فيها
لا ، أحدهم مزق الصفحة
ماذا ؟ - لم قد يمزق أحدهم الصفحة ؟ -
لا ، ماذا تعتقدين المقصود بالعواقب الوخيمة ؟
لا أعلم ، لاكنه كتاب قديم
و لن نتعلم منه الكثير في الوقت الحالي
أظن أن علينا الذهاب و الإستمتاع أظن أن علينا الذهاب و إنفاق أموالنا
هل بإستطاعتك إلقاء نظرة على وجهي لوهلة
إثنين من يهود "الحاسيديم" إنهالا علي بالضرب في وسط منزلي
بينما كنت أرتدى رداء نوم حرير وردي
لا تعطيني ذلك الوجه الآن
هل مارست الجنس في المكتبة من قبل ؟
ماذا ؟
كانبيه" ؟"
أيها الرفاق "كانبه" ؟ - لا ، لدي حساسية -
مرحباً ، جارة - مرحباً -
تبدين رائعة
عندما قلت السكن الذي بجوارنا
ظننت أنكِ تقصدين الذي في نهاية الشارع و ليس هذا المكان
كيف حصل هذا ؟
أليس) مرحبا ً ، مرحباً)
تبدين رائعة
شكراً لك - لا بد أنك حصلت على وظيفة أحلامك -
الأحلام هي للناس النائمين و ليس للفاعلين
لا زال بإمكانك أن تحلمي على ما أظن
هل يعجبك صوت ذلك ؟ - نعم -
يبدوا جيداً ، أليس كذلك ؟ - كأنهم يعزفون هنا -
هذا قسمي المفضل من المنزل
الدعوة خاصة
جرب هذا
إلى العمل الجاد
إنه في طور التحسن
(حسناً ، علي الذهاب لأُرِيَ (بيتن شيئ في الطابق العلوي
حسناً - هيا لنذهب -
لا بأس - نعم ، أراك لاحقاً -
مرحباً
مرحباً ، هل أصواتنا رفيعة ، أو ماشابه ؟
(د. لي لنغ)
ما هو "مجتمع الحكمة الإلهية" ؟
لدينا إهتمام في الآثار خاصةً أباريق الشاي
(لقد قَدِمْتُ من "الصين" (جون هلا أَذَنْتَ لي بالدخول ؟
يمكننا الحديث هنا
هل أنت لوحدك ؟
نعم
أنا آسف ، هلا أذنت لنا للحظة لنتحدث فيما بيننا ؟
شكراً لك
ربما علينا الإستماع لما سيقوله
إهتمام في أباريق الشاي ؟ حقاً؟
إذا ما أخذه فسوف تنتهي الحفلة
د.لينغ) تمنيت لو كلمتنا مسبقاً)
لقد تبرعنا بإبريق الشاي إلى متحف
تم إنزال الضريبة
علينا الحديث - ليس لدينا -
أنتم في خطر محدق عليكم أن تستمعوا لي قبل فوات الأوان
إتركنا و شأننا , غادر ملكيتنا
عندما تشتري كعك فتيات الكشافة لمرة
الأفضل يلبسون الأفضل
لقد كنا مقربين جداً - (لقد إعتدنا القدوم إلى هنا بصحبة (مارسي) و (دان
لا كنهم لا ينفقون بِبَذَخْ منذ أن أُرْسِلَ والده إلى السجن للإختلاس
حسناً، نحن نؤمن بالإنفاق ببذخ بين الفينة و الأخرى
ألس كذلك ، حبيبي ؟
"نحن محبوسون في "ضاحية البذخ
إذاً ، ما نوع الكلب الذي تمتلكانه ؟
لقد سمعت عوائه الليلة الماضية ، بدا ضخماً
ليس لدينا كلب
ذلك كان مجرد جنس عنيف
لقد كان لدينا كلب أسترالي "كاسبر"
جميل ، كلب جميل هرب في العام الماضي
لقد تَرَكْتُ الباب مفتوحاً - أنا لا ألقي بالوم عليك -
حسناً
دعونا ندفع الحساب - نعم ، نحن نصر -
لا ، لا ، لا أنتم دفعتم المرة السابقة
إنه دورنا - هل أنت متأكدة (أليس ) فلم نكن نشرب الـ"بونز" ؟ **البونز : شراب كحولي رخيص **
سحقاً
لا عجب أن هذا المكان مظلم
على أحدنا الذهاب إلى الحمام ، حبيبي
ذلك صحيح
أنا من ذهب آخر مرة - لقد ذَهَبْتُ بالأمس -
حسناً
لاكن سوف تذهبين إلى الحمام في المرتين المقبلتين
حسناً ، أعذراني
(جون) - نعم ، عزيزتي -
لا تنسى هذه
شكراً لكِ
لم قد يحتاج حقيبتك ؟
كريم البواسير
(أليس) تلك صراحة زائدة
! لا
متى ستبدأ الـ"فودكا" بتحقيق الأرباح ؟
ماذا ؟
ربما قد أخطأت قراءة السوق
بطرقة سيئة للغاية ، حقاً
لا بأس بذلك ، طالما لدينا إبريق الشاي كل شيئ سيكون بخير
لم لدي الشعور أنه حينما يَحِينُ الوقت
سوف أضطر لقطع أَحَدِ أصابعك
لأرمي هذا الشيئ في جبل الهلاك ؟
ماذا ؟
إنها إشارة أدبية
سيد الخواتم " ليس أدب"
بالطبع هو كذلك
أنت مهوس
أنت عاهرة
أنظر
أنا عاهرة ؟ - بحق المسيح -
ليس الآن أرجوكِ
حسناً ذلك يكفي ، توقفي
أظن أنك شَلَخْةِ عظمة ساقي
من يكون ؟ - لا أعلم -
إنها حفلة - سحقاً -
ما الذي تفعله هنا ؟ - هذا رائع -
ما الذي تفعله هنا (إرني) ؟
لقد كُنْتُ أتسائل
لم تضربون بعضكم ضرباً مبرحاً و تضحكون ؟
هي من بدأت
ذلك السؤال الأول السؤال الثاني
كيف لأفشل شخصين في العالم أن يسكنا في هذا الحي ؟
أنت ثمل (إرني) و أظن أن عليك الذهاب لمنزلك
أنتِ لا تطيقين الإنتظار حتى أرحل، أليس كذلك ؟
أظن أن الوقت متأخر على الزيارة
حقاً ، أمسك بهذا
(لا ( إرني - ألا زلت ترغبين في رحيلي ؟ -
(لا تلمس ذلك (إرني - (إرني ) (إرني) -
فقط أعطني إياه أرجوك ، أرجوك
(إسمع كلامه (إرني
أعطني إياه ، أرجوك
لا ، أمسك به أمسك به ، أمسك به
(إرني ) (إرني) (إرني)
إرني) عد إلى هنا )
إرني) أرجوك أعد لنا أبريق الشاي) (إرني)
أرجوك أعد لي إبريق الشاي (إرني)
لم تهتمون بهذا الشيئ كثيراً - لأنه يعجبنا -
هكذا نبدوا حين يعجبنا شيئ
(يا إلهي ، (إليس
لقد كنت بارعة الجمال في الثانوية
و من ثم هذا الشخص حولك إلى غريبة أطوار
غريبة أطوار ؟
أنتم لستم أفضل مني - لا -
تذكروا هذا - بالطبع لا (إرني) ، أنظر إلى سيارتك -
نعم ، أعلم
جون) هل تذكر حين أَدَيّتَ) التجارب للإلتحاق بفريق كرة القدم
و كنت فاشل ؟
إذهب بعيد - حسناً ، حسناً -
مستعد - (لا ، لا ، لا، لا ، (إرني -
تجهز - لا ، لا ، لا ترميه -
أركض
أرني) كن حذارً) لا
(إرني)
(إرني) ، (إرني) لا تفعلها
(إرني)
لا (يكفي (إرني
لا ، إبريقي
لا ، إبرقي .....إبر
إنه سليم
لم يخدش حتى
كيف يمكن ذلك ؟
ذلك غير ممكن
إنه ... ما هذا الشيئ بحق الجحيم ؟
من فضلكم ، إدخلوا
إبريق الشاي ، متواجد من حوالي الـ2000 عام
لقد تداولته أيدي بعض أعظم و أسوء الشخصيات
لا كنا لم نره منذ إختفائه من معسكر للنازيين العام 1945
(مؤسسنا (د. أ.ك بارواج
عَلِمَ أنه في الأيدي الخاطئه فإنه سيشكل خطر كبير
لو كان هنالك مقدار بسيط من الشر أو الكراهية في أي منكما
إبريق الشاي سوف يظهرها
نحن مسيطرين على الوضع بشكل كامل نحن أشخاص طيبون
هكذا يبدأ الأمر دائماً
أنا و (جون) نعرف حدودنا - كلهم كانوا كذلك -
إذاً ، ما الذي تقترح علينا فعله ؟
أعطوني إياه
عودوا إلى حياتكم و تظاهروا بعدم حدوث هذا
لقد أخبرتك أن هذا سيحدث
سوف أخلص العالم منه
يمكنك التخلص منه ؟
لا يمكن تدميره
لاكن يمكن تخبأته بطريقة
بحيث لا يمكن لأحد العثور عليه مجدداً
أبداً
لا ، قطعاً لا (سوف نحتفض به (جون
لم نحن أفضل من الناس الذي أمتلكوه قبلنا ؟
إنه إبريق شاي سحري
ليس قنبة ذرية
لم أصدق ذلك الشخص لست أثق به
يرغب به لنفسه " أو حتى " كوريا الشمالية
هل فكرت في ذلك قط ؟
(نحن (جون) و (أليس ميسي
نحن أُنَاسٌ موثوقون
أُنَاسٌ طيبون
لن تخرج الأمور عن السيطرة ، حسناً ؟
أنا جد منزعجة ، أنكِ ذهبتِ للتزلج دون إخباري
أنا آسفة
تعلمين ، لقد كانت رحلة إلى سويسرا بدون تخطيط
نعم
"مستر سموثي"
"أحب "مستر سموثي
ذلك طفولي ،أليس كذلك ؟
لا , ذوق رفيع
أعلم
مرحباً
مرحباً ؟
مرحباً
لا يمكنكِ الحصول على أحد لخدمتكِ في هذه الأماكن
لقد ، نزلت إلى الأسفل فور رؤيتكم
لكي نتجنب هذا
ما الذي حدث لكِ ؟
لقد تعرضتُ لحادثِ تزلج
إنها حياة صعبة
ما الذي تفعلينه هنا (لويس) ؟
ما الذي أفعله هنا ؟ إنه عمل ثاني
كما أني أوفر المال لأن بإمكاني تناول العصائر المثلجة طوال اليوم
لدي ألام رأس مزمنة من الشراب المثلج
أتريدين نصيحتي (لويس) ؟
نعم
لا تأكلي المنتج
إجعليه كمكافئة
هل يمكنني الحصول على زبادي مثلج منزوع الدسم
مع الكرز المحلى ؟
لم لا ؟
إذاً ، ترغبين في نفس الشراب ،صحيح ؟ - نعم -
إثنين - أنتما محظوظتان -
لأن لدينا خلاط ذو وجهين
(جون)
جون) ، هنالك شخص يقتحم المنزل)
هنالك شخص يقتحم المنزل
ماذا ؟
نعم ، أراهن أنهم خمسين من النينجا
تصبحين على خير - هل تمزح ؟ -
ألم تسمع ذلك ؟
إنهم يصعدون إلى الأعلى
تعال ، تعال
تعال
هواة
لقد خبؤوه في الحمام
إنهما الأخوان مجدداً ما الذي علينا فعله ؟
إنهم يأخذون أموالي - أموالنا -
لا ، لن أخرج هناك
(أليس) (أليس)
ما الذي ستفعله ، أيها القوي ؟
إرجعوا
ملابس دا خلية صغيرة
هل حلقت أعلى فخذيك ؟
أليس) عودي إلى الداخل)
هل كان سيشكل فرق لو حذرناكم ؟
لقد كنتم تعلمون أن بحوزتنا الإبريق طوال الوقت ؟
لقد كنا نصنع ورثنا الشرعي
لذا سوف نأخذ المال و يمكنكم الإحتفاظ بذلك الوحش
نحنا لا نرغب في الإبريق حتى ؟
إذا ما كنتم أذكياء سوف تتخلصوا منه قبل فوات الأوان
جدتنا تأخرت جداً
إمرأة في مثل سنها ، كان عليها الإسترخاء ، لعب "مايونغ" أو ماشابه
لا كنها ظلت تخرج كل ليلة ، تقطع إشارات المرور بالمنشار آملة في وقوع الأسوء
ماذا ؟
لا تقولوا أننا لم نحذركم
لا يغادر أحد - خذي الأمور بروية -
آخذ الأمور بروية تلك أموالي
ملكي
لا ، حبيبي
لا ، لا تلمسه - يا إلهي -
إنتظر إلى أين أنت ذاهب ؟
أعدهُ لي ، ذلك ملكي - هيا ، الآن
ذلك المال لي
أعطني إياه - ما الذي تفعلينه -
أعطني إياه - هيا -
إنها أموالي
(أليس)
أليس) ؟)
(أليس)
هل أنت بخير ؟
لقد أخذوا كل شيئ
لماذا لم توقفهم ؟
حقاً ؟
مرحباً ، عزيزتي
علينا الحديث حول عشبكم
مجلس الحي أرسل ثلاث خطابات
الجميع كان يتحدث في الموضوع
البستاني لم يحضر
إنها من مكتبي علي الإجابة
إذا ً ، ستتولين الأمر ، صحيح ؟ - بالطبع -
عظيم
عاهرة
علينا بدأ العمل
لقد كنتُ أعمل منذ السابعة
.....هل لا زال
أقل اليوم عما قبل ؟
نعم ، إنها خمسات و آحاد
الإبريق لا يدفع كما كان في السابق
أنا
نحتاج للمساعدة
من أقوى ، أحقر ، أسوء إبن عاهرة في هذا المكان
الرجل الضخم هناك
لقد خرج لتوه من السجن لجريمة قتل
جرعتين من الوسكي ، لو سمحت
إتصلي بـ911 - حبيبي إنتظر -
لا تنسى هذا
نعم
أنت لطيف
يوم شاق ، (جون) ؟
أتعلم ماذا ؟
(مرحباً , (جون
بحق المسيح
أهلاً
لا تبدوا بخير
أشعر بأفضل حال - أنت تتغير -
الإبريق يَسْتَهْلِكُكَ أنت و زوجتك
ثق بي ، حياتك بأكملها سوف تتدمر بواسطة هذا الشيئ
لن يتبقى لديك شيئ ماذا ستفعل حينها ؟
شارلز غريفز) مرحباً)
هل لديك وقت لصديق قديم ؟ - بالكاد -
أفهم من ذلك أنك تعمل بتعب هنا؟ - نعم -
أعمل 60 ساعة في الإسبوع ليتسنى لـ(لويس) العودة للدراسة
كيف هي العيشة في حي الأغنياء - سوف تقاجئ -
ما الذي حدث ؟ هل نفذ الحظ السعيد ؟
حسناً
....ليس بحظ عاثر بقدر ما هو
ما الذي حدث لوجهك بحق الجحيم ؟ عينك ، كما لو أنها تتدلى
أنا بخير - ما الذي يحدث معك يا رجل ؟ -
أنا صديقك المقرب و لم أرك منذ زمن
و تأتي و أنت تبدوا مثل "شبح الأوبرا" ** " شبح الأوبرا :فيلم أمريكي" **
ما الذي يحدث هنا ؟ - ...شاك) كنت سـ)
كن سأخبرك بكل شيئ في لحظة
لاكني متأكد
أنك أبداً لن تصدقني
أياً كان ما يجري فهو غير مهم
إن الأمر لا يستحق إصنع لي معروف
إسترخي لوهلة ، و تذكر الأمور المهمة
أنظر ، إذا ما إحتجت إلى عمل يمكنك العمل هتا
......الراتب قليل لاكن على الأقل المكافئات
لا ، ليس هنالك مكافئات
! قدمي
ذلك ليس تصرف ناضجين
ما الذي تفعله ، حبيبي ؟
دعيني أسألك سؤال
(لم سوف ينتهي بي الحال مثل (محمد علي **الملاكم**
هل لكي يصبح لدينا رصيد جيد ؟
توقف عن التصرف كالأطفال
تنحي سوف أبدأ السباحة ذهاباً و إياباً
إنتظر حبيبي
بحق المسيح هل تعرضتي لرصاصة ؟
أنا بخير
من الذي تعرض للأذى ؟
متزلج
نعم ، هيا
هيا ، قطع ذلك الجبان إرباً - نعم -
حسناً ، أنت تبلين حسناً
إدفعي
ذلك جيد - هيا إدفعي -
من أنتِ بحق الجحيم سحقاً
أين أيضاً ، يوجد ألم فظيع وسيئ ، (جون) ؟
أليس) أريد الذهاب إلى المنزل لقد تعبت) - لا ، لا -
علينا الإستمرار، أشعر بالطاقة
منذ أن لمسته لأول مرة
كل شيئ يبدوا ... صاخباً
لا أريد أن أفقد هذا الشعور أبداً
لا يوجد المزيد من الألم في الخارج
(أليس) (أليس)
عالم قذر الذي نعيش فيه
(أليس) (أليس)
ما الذي تفعله ؟ - ما كان ذلك بحق الجحيم ؟ -
لقد قطع الإشارة
لذى علينا قتله ؟ - ...أنا -
أليس) قلنا أنا سنتوقف عندما نفقد السيطرة)
أنت على وشك قتل أحدهم بالسيارة
رجال ملتحون مجانين يسرقون الأموال من مرحاضنا ، أنا أقول أن الأمر خرج عن السيطرة
(سحقاً (جون
لقد علمت أن هذا سيحدث لقد علمت
أنت
ماذا ؟
أنت لا تستطيع إكمال أي شيئ
أنت تقوم بكل تلك الخطط و الوعود
و لم تقم بإصطحابي حتى إلى شهر عسل
حسناً ، أنا آسف لكدحي في العمل ليتسنى لك الحصول على شهادة
حسناً ، بقدر العمل الكبير الذي تقوم به فأنت لم تترقى أبداً
كيف يمكن ذلك ؟
حسناً ، ربما لو لم يكن علي إعالة زوجة كل ما تفعله الجلوس في المنزل
و تفكر كيف عليها أن تبدأ من القمة بدل أن تبدأ من القاع
مثل البقية العاقلة في العالم - أتعلم ماذا ؟ -
تباً لك - حسناً سوف تغادرين السيارة ؟ -
نعم ، سوف أفعل أنا أكرهك الآن
حبيبتي عودي إلى السيارة - لا ، لا أريد أن أكون بجوارك -
لا ، سوف أغادر السيارة - أرجوكي عودي إلى السيارة -
أنت تفقدين عقلك
(أليس)
هل أنت بخير ؟
أنا بخير
من أين أتى هذا ؟ - لا أعلم -
أنا آسفة لأجل هذا مقدماً
(بعض الرجال مقدر لهم الفشل ، (جون
و أنت واحد منهم
أظن أن اليانصيب موجود بسبب من هم على شاكلتك
الذين يعلمون في داخلهم أن الحظ هو الوسيلة الوحيدة
التي سيتجاوزون بها شخصياتهم ، الضعيفة ،الجاهلة و الميؤوس منها
كلانا يعلم
أنني أعلم
أنك تعلم أني أفضل من أن أكون من نصيبك
حسناً
الآن أنت قم بإهانتي
ماذا ؟
(آذني (جون
لا - (جون) -
آذني
لا تفعلي هذا هنا
إنها حرب نفسية لقد أعجبة الإبريق
ماذا ؟
لديك أسرار ، أليس كذلك ؟
حطم قلبي ، حبيبي
(أحتاج إلى رجل (جون
في ليلة رأس السنة
قبل أربع سنوات
لقد كنتِ تتجاهلينني في الحفلة
(و عندما سقطة الكرة أمسكت (بيتن
و قمت بتقبيلها
و لازلت أفكر بالأمر
بعض الأحيان بينما أقبلك
تلك كانت جيدة
لا
في الصيف الماضي بينما كنا نشرب
و نلعب الورق مع أصحابنا
السبب الذي دعاني للإصرار على مغادرتنا
عندما بدأوا بلعب الورق و التعري ليس لأني لم أشعر بخير
لا ؟
قضيبك المترهل صغير للغاية
حسناً ، إن حجمه متوسط يمكنكِ البحث في ذلك ؟
لقد بحثت
لا زال لدي الشريط الجنسي الذي صنعته مع الفتاة التي أفقدتني عذريتي
"إنه في علبه مكتوب عليها " الكابتن رون
"إلى جانب "توب غان
(لقد تركت (إرني يمارس الجنس الفموي معي
ماذا ؟
إرني) (إرني) ؟) مؤجرنا السابق ؟
كان قبل ثلاث سنوات قبل زواجنا
يا إلهي
و أنت لم تفعلي أي شيئ له ؟
أنا جد آسفة
ماذا ؟
إرني) ؟)
ما الذي تريده ؟ - لا شيئ -
فقط أتيت لقطع قضيبك بالمنشار
مرحباً ، مرحباً يا شباب (مرحباً (أليس
لا بد أنك (براندي) ؟
لم نتعرف على بعضنا
(إسمي (جون) أنا أضاجع (أليس
(و التي على مايبدوا تلعق قضيب (إرني
و الذي أفترض أنه يضاجعك كالغوريلا
سوف ألكمك على رقبتك - هذا هراء -
توقفي الآن إستمع لديك كل تلك الأموال
و تظن أن بإمكانك القدوم إلى هنا و الحديث معي هكذا ؟
نعم
حبيبي هل أنت بخير ؟
نعم ، نعم ، أنا بخير
هذا الشيئ القذر يفترض به أن يكون محطماً
ببطأ
بحذر
لا
هذا لي
(إرني)
الفناء غير مشذب العشب
ما ذلك الشيئ بحق الجحيم ؟ أجيبوني
حبيبتي ، إستمعي
من العاهرة الآن ؟ سوف أقتلك
لقد كانت مرة وحيدة أقسم بالرب
أنت سيئ في الكاريوكي
(منذ أن إكتشفت موضوع (إرني
و أنا أفكر في مضاجعة نساء أخريات
لست متأكداً بعد لاكني أظن أن لدي العديد من الخيارات
لم يكن ذلك بسببي
سبعة و عشرين دولار و بعض القروش
أول مرة في حياتي أكون صادقة تماماً مع أحدهم
أتعلم لقد كنت أؤمن
أن الناس في هذا الجزء من البلدة أكثر سعادة ، و أفضل
إنتظر
لديهم أسرارٌ أسوء
مما يمكننا تصوره
حسناً ، لا يمكنني تصور أن ينتهي هذا الأمر بشكل سيئ
هل أنتِ متأكدة بشأن هذا ؟
نعم - إنه مستوى آخر -
مرحباً يا رفاق - ما هذا ؟ -
فقط إفتحه و للنتهي من الأمر
كاسبر) ؟)
زوجتك المهملة تركته في سيارة حارة لثلاث ساعات
عندما كنت خارج المدينة الصيف الماضي
كيف أَمْكَنَكِ ؟
(ركي) - لا إبتعدي عنا -
أرجوكِ لا تجعليني أقوم بهذا
حسناً
نعم ، هذا المكتب عينه الذي نتواجد به الآن
تلك قدم زوجك في فم (جوش)المتدرب
و تلك الأريكة التي نحن عليها
من المفترض أن يفي ذلك بالغرض من المفترض أن يكون كافٍ
شكراً جزيلاً لكِ احتفظي بهذه
ليس لديه أي فكرة أنه ليس والد الطفل ؟
لقد حبلت قبل إلتقائِها به
أخبرته أن الطفل منه ، و أنه وُلِدَ قبل أوانه
تسعة أرطال و ستة أونصات
و (جو) صَدَّقَهَا
الأحمق المسكين
عزيزي لم لا تذهب لتقوم بالحياكة مع الأطفال الآخرين
في الغرفة الأخرى ؟
عظيم
نراك لاحقاً - تفضلوا بعض من الليمون -
طازج العَصْرْ
مرحباً يارفاق
ما الذي أتى بكم ؟ هل كنتم في الحي ؟
ما الجديد ؟
أعلم
أنتِ حامل
هذا هو الأمر ، صحيح ؟
عزيزتي دعيها تقولها ، لقد قلناها بالفعل خمس مرات
لا ، لا أنا لست حامل
لا ، كنا أتينا هنا لقول شيئ ما
هنالك كذبه في هذه الغرفة
و أتينا لكي نوضحها
ما الذي تتحدثون عنه ؟
أظن أنكي تعرفين
(جو)
أظن أن هنالك شيئ
علينا أن نتحدث بشأنه
شيئ أخبرتني إياه (أليس) اليوم
أن ...أن
أظن أنه سيكون من الأفضل لو علمت بشأنه
قبل مدة
أنت - أنا غيرانة من أسرتكم -
غيرانة ؟
في الماضي كنت قاسيه عليكِ و أنا آسفة
الأمر فقط أنك تجدين السعادة بسهولة
الحياة تبدوا بلا تعب بالطريقة التي تعيشين بها
ذلك مذهل
هل تعنين ذلك حقاً ؟
نعم
من أعماق قلبي
أختي
سوف تحظين بفرصة للحصول على طفل
أيضاً يا رفاق
نحن نفكر بأن نصبح نباتيين
ذلك مذهل
سوف أجلب كتاب الوصفات
ماذا ؟
لا أستطيع التصديق أني لم أتمكن من تنفيذ الأمر
لا ، ذلك أمر جيد
(لقد ، أرجعنا للوراء (جون
لقد كنت أفكر
ضربة واحدة كبيرة
نحقق المليون
و نودع الإبريق
ألا نمتلك ما يكفي ؟
خاصتاً بعد اليوم ؟
حسناً
فقط قوليها
هناك معتدون على الأطفال و تجار مخدرات في ساحات اللعب
يمكننا القضاء على واحد منهم فقط
إذا ما قتلنا حقير واحد
سوف نسدي للعالم معروفً
نقتل إثنين ، و نكون أبطال
أبطال أغنياء
لم توقفت ؟
أظن أني إنتهيت
عليك أن تدفن الجثة على الأقل ستة أقدام تحت التراب
أو سيجدها أحد
أليس) ، هل يمكنك التوقف فقط) و الإستماع إلى نفسك
أنت تتحدثين عن قتل رجل
أنت تتحدثين حول دفنه في قبر
(فقط ضربة واحدة كبيرة (جون
ضرب واحدة كبيرة
حسناً ، لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني فعل هذا
لست قادراً على قتل شخص في الحياة الحقيقية
لذا علي فعلها لوحدي ، كما جرت العادة
لا ، ليس على أحد أن يفعل أي شيئ لوحده
ليس عليكِ أن تفعلي أي شيئ بمفردكِ أيضاً د.لينغ) كان محقاً)
لم أرغب في الإستماع له في البداية لاكني فهمت ما الذي كان يعنيه
إنتِ تتحولين إلى شريرة
ليس هنالك شرٌ في الرغبة في المزيد
ليس هنالك شرٌ بشأن الإبريق
إنه ثمين
ماذا لو خيرتك بيني و بين هذا الشيئ الآن ؟
أحتاج إلى مساعدتك
(أدخل (جون
...إن الوضع سيئ ، إنه
كان علي فعل المزيد لاكني لا أعرف
لا أعرف ما كان بإمكاني فعله
والدي ، و والده
و والده لقرنين أقسموا
أن يعثروا على إبريق الشاي ويخفوه للأبد
لدي فرصة إنتظروا حياةً بأكملها لأجلها
لقد عثرتُ على إبريق الشاي في يد أُنَاسْ عاديون أُنَاسٌْ أخيار
أين (أليس) (جون) ؟
سوف ترغب في المزيد
قريباً لن تكتفي بالأشخاص السيئين بل ستستهدف الناس الضعفاء
لماذا لم تقتحم منزلنا و تأخذ الإبريق ؟
لا بد أن يعطى ، لا أن يؤخذ
تلك الوسيلة الوحيدة لتجريده من قوته
الخلاص الوحيد لكما أن تعطوه لي
لاكن
ذلك لن يحدث
(د. لينغ)
أرجوك، فقط قل لي ما الذي علي فعله لأجعلها تستيقظ ؟
لم يتبقى هنالك أمل
على الأرجح أن الأوان قد فات بالنسبة لكما
هل تخليت عنا ؟
لن أتخلى عن إبريق الشاي أبداً
سوف أنتظر و أنتظر
حتى يقضي إبريق الشاي عليكم
و حينها سوف أتبعه إلى مالكهِ الجديد
و إلى المالكِ الذي يليه
سوف أقرع بابهم و أخبرهم بنفس ما أخبرتكم
ربما سيستمعوا
ما الذي تفعله ؟
فقط عديني أنكِ ستنهين الأمر
(أن تعطيه إلى (لينغ
و سوف يتخلص منه
حسناً
فقط ، أرجوك عُدْ إلى الداخل
(إبقي بعيدة (أليس
لم أقتل أي أحد
لاكنكِ سوف تفعلين
سوف نتخلص منه سوف نفعل ذلك الآن
هل تعديني ؟
أعدك نعم
أنتِ تقولين أني لا أمضي إلى النهاية في أي شيئ
(لا ، لا ، (جون
( لا ، (جون
يا إلهي
جون) لا ، أرجوك)
يا إلهي
(جون) ، (جون) ، (جون)
إستيقظ
أرجوك
جون) ، (جون) ، أرجوك إستيقظ
أرجوك إستيقظ
أرجوك
لا يمكنني فعل هذا من دونك
أحبك
إستيقظ أرجوك
أنت حي ؟
نعم
الآن عديني أن تتخلصي منه
أعدك
أنا متأسفه جداً
أسمع صوت أحدٍ في الأسفل
سوف أتولى الأمر
لقد إختفى - حقاً ؟ -
إرني) أخذ الإبريق)
لنتخلص من كل شيئ
السيارة ، المنزل
كل هذه الأشياء لا أريدها بعد الآن "إشتقت إلى سيارتنا الـ"بينتو
إنتظري
هل أعدنا إلى (ساورون) خاتمة ؟ **ساورون) الشخصية الشريرة في فيلم ملك الخواتم)**
أنت مهوس - لا أنا جاد -
علينا إيصاله إلى (لينغ) بأنفسنا
علينا إصلاح الوضع
(لأننا (جون) و (أليس ميسي
الأشخاص الطيبون
نعم
نعم ؟ - نعم -
لنراجع لديه على الأقل مسدسين
على الأغلب لديه مجموعة من السكاكين من ضمنها النوع المنحني
كما لو كانت مصممه لإخراج أحشاء
رجل صغير ذو حس فكاهي
سكين "باوي" ؟
هو أكثر إنسان نعرفه جشاعة
و لديه إبريق شاي سحري يعطي المال مقابل الألم
كما أنه يكرهنا
إنه يكرهنا حقاً
(إرني)
دعنا ندخل
نعلم أن بحوزتك إبريق الشاي
إرني) ؟)
بحق المسيح
لقد تأخرنا
حقاً ؟ - يا إلهي -
أنظروا إلى هذا المال أتى على قدميه إلى منزلي
(إرني) (إرني)(إرني)(إرني) إهدأ
(ألقي السلاح ... (إرني ألقي السلاح
لن يفتقدكم أحد - ألقي السلاح -
توقف ، توقف
(إنتظر للحظة (إرني
هذا جنون ، أنظر إلى نفسك
أشعر بالقليل من السوء لفعل هذا نظراً لتاريخنا معاً
لا (إرني)
يا إلهي
لقد بدوت لوهلة كرجل
أنا رجل
لقد فعلت أموراً لنفسي لا يمكنك تخيلها ، يا صاح
لقد حرقت ، لقد قطعت ، لقد شوهت
كل شبر من جسدي
لقد ذهبت إلى الجانب المظلم و ليس لدي أي مخاوف
و الآن أعطنا إبريق الشاي اللعين
لا
لا ، لا ، لا ، لا
لا
لا تتحركوا
يا إلهي
نعم
هل أنت على ما يرام؟
هل أنت بخير ، حبيبي؟
أعطني هذا
حسناً
إجثوا على ركبكم
حسناً - حسناً -
لطالما وَدَدْتُ فعل ذلك "كما في مسلسل "الشرطة
(يا (أليس
تبدين كالحثالة
سوف نجني الكثير من الأموال عن طريقكم
أنت لا ترغب في فعل هذا ، ثق بي - إستعد للوداع -
لا - أحلام سعيدة -
......أنتم لا تريدون فعل
يا إلهي
سحرة
أعطنا إبريق الشاي
عذراً ، من تكونا بحق الجحيم ؟
أنا ممثل الرب
(جدتنا سرقت الإبريق من (هتلر
و هؤلاء العاصون سرقوه منها
لذا أنا و أخي أتينا لأخذ ما يخصنا
لقد لَمَسَ إبريق الشاي أتذكر ؟
مستحيل - مرحباً ، تأتون إلى منزلي -
و تُهَدِدُونِي و زوجتي ؟
تأتون إلى هنا و تهددوني ؟
مستحيل أخبره حبيبي
أعطني الإبريق ، و قد أدعكِ تحيين
أعطهِ الإبريق أعطهِ له
ألقي سلاحكِ ، أيتها الخرقاء و أعطنى إبريق الشاي
عذراً ؟ ما الذي قلته لي ؟
سوف أطلق النار على مؤخرتك
(إرني)
لا
يا إلهي
(إرني)
أعطنا إبريق الشاي
(إرني) لا ، أيها الإرهابيون
(يول)
ما الذي يجري ؟
إرني) ؟ يا رفاق؟)
يا إلهي
كان من الممكن أن نكون نحن
يا إلهي
لنتخلص من هذا الشيئ
مُلُوكْ ، مَلِكَاتْ
دِكْتَاتُورِيين ،قَسَاوِسَةْ
فلاحين و جِنِرَالات
آلافٌ قبلكم حملوه
قليلون فقط من كانت لديهم القوة للتخلي عنه
شكراً لكم
يا إلهي
(شاك) ،(شاك) ،(شاك) ،(شاك) (شاك) ،(شاك) ،(شاك)
نحنُ أغنياء ، نحنُ أغنياء
ترجمة Hussain193 hussain.193@hotmail.com