(لقد فعلتها يا (جـاك
.لقد فعلتها
.حسنُ، لنذهب
... (أيتها الأميرة، (جـاك
اذهبوا أنتم، وسأنزل بأسرع ما يمكن - ماذا؟ كلا يا (إلمونت)، سنذهب سويًا -
.لن أبرح مكاني بدون هذا التاج - لم تكن هذه المهمة -
.العثور على الأميرة وإعادتها للوطن
أكمل أنت المهمة، وأعدها .إلى والدها، وأترك (رودريك) لي
.. أجل، ولكن - هل قتلت رجل من قبل؟ -
.اذهبوا
.شكراً لك
خذ
.شكراً على إنقاذيّ
(أصبحت واحدًا منا الآن يا (جـاك
عُد إلينا فحسب، اتفقنا؟ - .سأفعل -
.اذهبوا - (هيّا بنا يا (إيزابيل -
!للأمام
(جنرال (إينتن - سيدي؟ -
.قُم بقطعها
الأسطورة حقيقية
.من أجل مصلحة المملكة قم بقطعها
هل سمعتني؟
.(سامحيني يا (إيزابيل
!لقد سمعتم ملككُم، سنقوم بقطعها
أتعلم، بالنسبة لكونك شخص ،يحترس من المرتفعات
.فأنت تبليّ جيدًا - .(لقد تعلمت خِدعة، علمني إياها (كرو -
وما هي الخدعة؟
هو تخيل شيء أمامي ،في متناول اليد
شيء يجعلني سعيد - !يبدو أمرًا سهلاً -
.أجل
(كلويستر)
.لم أعتقد أنني سأفتقدها أبداً
.. (إيزابيل)
... قبل أن تعوديّ إلى عالمك وأنا إلى عالمي
أيًا كان ما حدث هنا في الأعلى .. أريدك أن تعرفي أنني
انظري لكل تلك الأضواء ماذا يفعلون؟
.إنهم بانتظارنا
.. نريد المزيد
!لقد قلت حرك العربات - !حسنا يا سيدي -
!لأعلى، هيّا. أسرعوا
!أمسكتها
!أحضروا بعض الماء هنا
!أخوة، يد واحدة
!توقفوا
(أنتم، (فاي)، (فوي .أنزلوني هُنا
.كما تريد يا مولاي - .سموك -
.صه
.سنذهب للأسفل
!ساعدوني
!أخرجوهم - !هيّا يا أشقاء -
!هيّا يا فتية
!أقوى، هيّا
.خِلت نفسك بطل هذه القصة
ألا تعرف أننا جميعاً فكرنا بهذا؟
قد لا أكون بطل القصة .ولكن على الأقل سأرى نهايتها
!النجدة
!ساعدوني
!النجدة
!كلا
!(يعيش الملك (فالون
!يحيّا الملك
!أريد المزيد من الرجال
!الآن
!ابتعدوا
!كلا
.تمسكي
!أسرع يا سيدي
!كلا
(إيزابيل) .تمسكي جيدًا
مُستعدة؟ - كلا -
!اقفزي
!(أمسكني يا (جـاك
.حسنُ، لقد نجح هذا عن المتوقع
!احتموا
.. مولاي
!أبي - !(إيزابيل) -
!شكراً للرب
.خلت أنني فقدتك للأبد
وبقية الحُراس؟
.. إلمونت) فقط من نجا)
ولكنه ظل في الخلف (كي يُواجه (رودريك
لماذا؟ - .لقد خانك (رودريك) يا أبي -
إنه يمتلك التاج من الأسطورة .(كان ينويّ استخدام العمالقـة للسيطرة على (كلويستر
رودريك)؟)
،لقد وثقت به على مملكتيّ
.والأسوأ، كنت سأثق به عليكِ .(أنا آسف يا (إيزابيل
.هذا لا يهم الآن
إنها رحلة طويلة للعودة للقلعة .دعينا نُحضر لكِ درعك
أين (جـاك)؟ - من هو (جـاك)؟ -
الشخص الذي عُدت معه .الشخص الذي أنقذني
الفتى المزارع؟
جـاك)؟)
،كلمة
،لقد أرسلت أفضل حُراسي لصعود هذه الشجرة
.جميعهم أبطال يا سيدي - أجل -
!(ولكن أنت من أعاد (إيزابيل
كوني ملك، أستطيع مُكافأتك ،بالعديد من الأشياء
.ولكن كوالد لا أستطيع مكافأتك بما يكفي
.هذا كرمُ منك يا مولاي
.إنها أكثر مما أريد
.درع مناسب، جميل
تبدين جميلة - .شكراً لك -
... إنهم بانتظارك، ولكن
.كي تتذكريني
.لن أكون بحاجة لأي مساعدة كي أتذكرك
.الوداع يا مولاتي - .. (لقد أخبرتك يا (جـاك -
... نادني بـ - (إيزابيل) -
.وقت الذهاب
ليس الآن؟
ماذا؟
!بُذور فاصوليا
هل أنتم مستعدون يا أخوتيّ؟
هل بوسعكم تذوقه؟
.ها هو الرعد قادم
!(في)
!(فاي)
!(فوي)
!(فوم)
.إلى الأمام ولأسفل
!وليمة البشرية
!المذاق الشهيّ
!أفسحوا!، أفسحوا الطريق للجميع
!إلى بريطانيا
(تذكر يا (فوم
!الأميرة لي - !لي -
.كما يقول الملك
!أجل
!أنسر)، سعيد برؤيتك يا فتى)
!لقد قطعت مسافة طويلة
.لدي قصة كي أرويها لك
ما الأمر؟ - .لا شيء يا أبي -
.من الرائع العودة
!إنهم قادمون
!العمالقـة
... لم يقم الرهبان بقرع تلك الأجراس عند
!لا أعتقد أنني سمعتهم من قبل
!أهربوا
!عمالقـة
!(إيزابيل)
جـاك)؟)
!(جـاك)
بماذا يصرخ؟
!العمالقـة
!(اهربي يا (إيزابيل
!أقتلوا البشر - !مزقوا رؤوسهم -
!لا يمكنكم الهرب مني
!أبي
!ابتعد عن طريقي
!لا تدعوهم يصلوا إلى القلعة
!الملك يقترب
!أغلقوا الجسر - .سيظل مفتوحاً إلى أن أعطي الأمر -
!سيدي - !شكلوا الخطوط -
!إلى الأسوار، الآن
!جهزوا الرماة
!أسكبوا القطران
!استعدوا يا رجال
!مستعدون
!انتظروا
!أشعلوا
!ارفعوا الجسر المتحرك - !(كلا يا (إلمونت -
! ارفعوا
!سويًا
!استمروا في الركض يا فتية
!(هيّا يا (جـاك
!انتظر
!(هيّا يا (أنسر - !(جـاك) -
!تحركوا
!أطلقوا
!(فوم)
ماذا الآن؟ - .أحضروا الخطاطيف -
!أسرعوا يا رجال .ارفعوا هذا الجسر وأمنوه
.لن يصمد هذا طويلاً
!(جـاك)
!(إيزابيل) - .ليصعد الرماة إلى الشُرفات -
!الأميرة - .(لقد فعلتها يا (إلمونت -
(كان ذلك وشيكًا يا (جـاك - .أجل -
!(إلمونت) - !سُموك -
رودريك)؟)
!رودريك) ميت يا مولاي) - والتاج؟ -
.أخشى أن العمالقـة حصلوا على التاج
!تشكلوا
!استمروا - !اسحبوا -
إيزابيل)، هناك ممر في غرفتي) (يقود إلى قمة برج (كلويستر
ستجدين منارة هناك، أشعليها .حذري الممالك الأخرى
.اعتمد علينا يا أبي
جـاك)؟)
.اعتني بها
ليُدعم الرجال الجسر - !إلى البوابة -
!هيّا يا رجال، اسحبوا
علينا سحبها للأسفل - ،يبدو أننا حصلنا على معركة -
.أريد مساندة لتلك الخطوط - !إلى البوابة -
.(توقف هنا يا (جـاك
.من هنا، هيّا
ما هذا؟ - طريق مختصر -
!اذهبوا إلى الأسوار
!سيدي - !اذهبوا -
!تحركوا
!إلى الأسوار
أين نحن؟
،مقبرة قديمة للعائلة الملكية
تلك القنوات تسير (بكل مكان أسفل (كلويستر
.اعتدت لعب الغميضة هُنا
لديكِ الكثير من الأجداد - أجل -
لصوص القبور؟
يبدو أنني لست الوحيدة .الذي يعرف هذا المكان
.أحضروا تلك الأقواس هنا
ما الأمر يا أشقائي؟ ألستم جائعين؟
!هيّا يا رجال
!نحن نفقدها - !لنذهب، تحركوا -
!هيّا، ألا تُريدون الأكل؟ اسحبوا
تشكلوا عند الباب الجنوبي !كونوا مستعدين هناك
!لَقموها، صوبوا لأعلى
!أطلقوا
!أخرجوا تلك المجانيق من هُنا
!إلى الحبال، اسحبوا
!شِدوا
!واسحبوا
ما الذي وجدته هناك الأعلى؟ هل يوجد نقطة ضعف لهؤلاء العمالقـة؟
!تحركوا
!ليس الكثير، كلا
إنه مثل منزلي تماماً - (هيّا يا (جـاك -
أتتوقعين قُدوم أحد؟
!اهربي
!تمسكوا
!تمسكوا جيدًا بالحبل
!المزيد من الشجر
!سويًا، احرقوهم جميعا
!خُذوا أماكنهم
!تمسكوا بالحبال
!النصر، أستطيع تذوقها
.سأتولى هذا
!احتموا
.أصبحت رائحتك ضعيفة يا أميرة
ممزوجة بالدخان .يشوبها رائحة الفحم
... ولكن بوسعنا دوماً شم
.رائحة الخوف ..
!كم يحب الجنس البشري تخليد نفسه .يعتقد أنه سيعيش للأبد
!اهربي
!(هيّا يا (إيزابيل
.إنها لي يا فتى
... (جـاك)
!أسرع ..
!كلا
هذه نهاية المطاف أيتها الأميرة - !ضعني أرضًا -
!(جـاك) !كلا
من أنت؟
.. (غاك)
.إنه (جـاك) أيها المعتوه
!حاول أن لا تركل وأنت تنزل للأسفل يا فتى - !كلا -
!(جـاك)
!هذا هو، سنعبر .حسنُ يا أشقائي، لقد انتهى هذا
!الجميع مرة واحدة
!الآن
!أغلقوا المشبك الحديدي
أيها الحراس !خذوا الملك إلى الأمان
!محال
!تراجعوا، خذوا وضعية الدفاع
!وضعية الدفاع
!تشكلوا
!كونوا أقوياء يا رجال
أتشتمون هذا يا أشقائي؟
ألا تحبون مذاقهم عندما تتخثر دمائهم؟
.أجل
دعونا نقطعهم إلى أجزاء، هلا بدأنا؟
كيف؟
هناك شيء خلفي، أليس كذلك؟
وهكذا عادت جحافل العمالقـة .وتم قطع الأشجار بسيوف العمالقـة
،وألغى الملك نص ذلك القانون .بزواج الأميرة من شخص نبيل
بعدها، لم نرى زفاف كهذا .بين الأميرة والأمير فتى المزرعة
لقد فوت جزء، ماذا حدث بين هذا؟
بين هذا؟ - ... حسنُ كما تعلم، لقد توددوا قليلاً -
كلا، ليس هذا، ماذا حدث للتاج؟ - !لم تخبرنا قط ماذا حدث للتاج -
التاج؟ - أجل، ماذا لو عاد العمالقـة ؟ -
لا تقلق، إنه في مكانِ أمن - هلا أخبرتنا قصة العمالقـة مجددًا؟ -
مجددًا؟
.حسنُ، ولكنها أخر مرة هذه الليلة
"في - فاي - فوي - فوم" "احذر فنحن قادمون"
.لا تسأل من أين يأتي الرعد
.لا تسأل أين اختبأت قُطعان المواشي
.ولماذا توقفت الطيور عن الغناء
.وعندما تعود للمنزل، لا تتأخر كثيرًا
.لأن الوحوش تتجول في أراضي بريطانيا
.لا تسأل من أين يأتي الرعد
.لا تسأل أين اختبأت قُطعان المواشي
.ولماذا توقفت الطيور عن الغناء
"أنا أشتم دماء الإنجليزي" - .. كان حيًا أو ميتًا -
.سأطحن عظامه لأصنع خُبزيّ
.كان هناك أميرة وقيثارة ذهبية
.(وحِصان يسمى (أنسر
... وأخذ حصان العائلة إلى السوق
أو قد تكون بقرة؟ - !بقرة -
.حسنُ، بقرة
وفي السوق قابل رجلاً عجوز أقنعه .. بمبادلة البقرة بـ
.ببذور سحرية .. - بادل البقرة ببذور؟ -
.بذور ذهبية
وكيف عرف هذا؟ - .حسنُ، لم يكن (جـاك) ذكيًا بما يكفي -
... ثم ألقى عمه إحدى البذور من النافذة
كلا، كانت والدته من فعل .وكانت ثلاث بذور
حسنُ، ألقت والدته ... الثلاثة بذور من النافذة
.ونما بعدها ثلاثة أشجار عملاقة حتى السحاب
.لأن الوحوش تتجول في أراضي بريطانيا
والآن بعد أن سرقت الجواهر ... (من كنيسة (وستمنستر
في بداية القرن الرابع عشر ،عثرت عليهم الحكومة البريطانية
وأحضروهم إلى هنا في .برج (لندن) من أجل الأمان
.حسنُ، أفسحوا الطريق
والآن سنذهب إلى البرج الأخضر؟
ما هي شهرة البرج الأخضر؟
.. حسنُ، البرج الأخضر مشهور بـ
!هيّا يا (رودي)، ابق مع المجوعة
البرج الأخضر هو المكان الذي .(قطعت فيه رأس (آن بولين
تمت الترجمة بواسطة (محمود فودة - KiLLeR SpIDeR) تابعوني في صفحتي الخاصة على الفيس بوك https://www.facebook.com/Spider.Sub