|| ابن عسكر || يقــــدم
.. الشخص الذي
.. الذي
.. أطلق عليّ النار
.. الشخص
.. الذي قتلني كان
.. (ياني)
.. (يوغي)
أمي ؟
المحامي البارع
هذه الساعة ، تم تأخيرها ساعتين
، إذاً شهادتك
أن الضحية تركت غرفتها عند الساعة الثانية صباحاً منقوضة تماماً
لكنك لا تستطيع أن تجزم بأنّ الساعة كانت متأخرة في يوم الحادث
هذا صحيح - .. مهلاً -
! أيها المتهم ! لا تقم من مقعدك
، ( محامي (رايت
، بالطبع كما تعلمون
عدد القضايا الجنائية الآن خمسة أضعافها في فترة قبل عشر سنوات
هناك دائماً طابور كبير من المجرمين في المحكمة
لو أنّ شخصاً مثلك تردد ، فلن يكون هناك فائدة في اتباع نظام هيئة المحكمة
! (نيك)
! لقد انتهيت
! أعترض
نحن نعلم فعلاً بأنك كنت ترتدي هذا الزي التنكري ، المحارب الحديدي" ، توجهت إلى الاستوديو رقم واحد"
، كاتب الحوار شهد بكل وضوح
، بعد أن استبعدتُّ الإشارات
أنك كنت تحاولين طرده - عن ماذا تتحدث ؟ -
أنا لم أقل أبداً ! مثل هذا الكلام
كل ما فعلته هو أنني ! أعلمته بما أفكر
بعدها كاتب الحوار ! أفشى كل شيء
! أغلق فمك
، هل مثل هذه الأساليب القذرة مقبولة أيها المدعي العام (إيدغيورث) ؟
إنه .. إنه .. إنه .. أسلوب ! غير مقبول ! لا يمكن قبوله
! أساليبي لا تتعارض مع القانون
، فخامتك
دعنا نسوّي هذه المسألة فوراً
كما يوليها نظام هيئة المحكمة الأولوية دعونا ننهي هذه القضية مرة واحد وللأبد
! انـ .. انتظر من فضلك
! دعنا نناقش هذه المسألة برويّة
لاتزال هناك ثلاثة أيام قبل إغلاق القضية
.. فخامتك
قرار المحكمة - ! أعترض -
! رئيستي
الضحية كانت قد عادت للتو لمنزلها في اليابان ، قبل يوم من الحادث
والفارق الزمني فيما بين اليابان و نيويورك هو أربعة عشرة ساعة
لذلك ، عندما تنظر إلى الساعة ، هناك فارق ساعتين
الضحية لم تقم بضبط ساعتها
.. فخامتك
الاستجواب الذي لا فائدة منه مضيعة للوقت
من فضلك ، اصدر حكمك فوراً
: الحكم على المدّعى عليه
بريء
! إنه رجلٌ آخر
! لا لا لا
أنا الرجل الذي ربح حكم ! (البراءة ، (لاري بوتز
ألا تريدون عمل مقابلة ؟ ! انتظروا
! أيها السيد المصوّر ! قم بالتصوير ! إنها لحظة مميزة
! توقف - ما هذا ؟ -
هل تبدو لك هذه لعبة ؟ من أي صحيفة أنت ؟ - ! هذه محكمة ! إهدأ -
! أنت في المحكمة ! اصمت
إلى ماذا تنظر ؟
(هاري) - ! (إنه (لاري -
(و (رايت
! جميعكم يتجاهلني - تهانينا على حكم البراءة -
كيف يمكنني قول هذا
! بعد كل هذا ! (أنا مدينٌ لكِ بكلِّ شيء يا (ميا
لن أنسى هذا أبداً - ! مهلاً ! لكني أنا محاميك -
لكننا كنا سنخسر ! (لو لم تظهر (ميا
هذا صحيح - .. صحيح -
.. انتظري لحظة
.. ها هي ! أريد منكِ أن تأخذي هذه
ما هذه ؟
! دنغ دنغ (أعتقد بأن الساعة هي : (11:25
! تفضلي
.. رائحتها
إنها ساعة
إنه .. يجمع كل هذه على الدوام ، الأشياء عديمة الفائدة ، وبعد ذلك يبيعها في متجره
فقط قوليها إذا لم تريديها - ! إخرس -
، هذه الموجودة هنا ! ليست مجرد ساعة عادية
إنها تساعدك على التفكير ! معك عند الشدائد
"عندما تطلبي منها الأجوبة ، بعدها "بووووونغ ! تأتي الأجوبة ! إنه ذلك النوع من النظام
توقف عن محاولة ! اختراع أنظمة غبية
! إذاً ، تفضلي
! نشرة إضافية
! إنها إضافية
! إضافية
..كان ذلك هو الرجل الاستثنائي
(إيدغيورث)
المدعي العام (إيدغيورث) يقلب الأمور ويكسب القضية - الفتى الذهبي للادعاء العام يسترد مكانته المرموقة -
لم أعتقد أبداً بأنك ستربح مثل هذه القضية المعقدة
سمعت أيضاً بأنك ربحت قضية أخرى
سمعت بأنّ القضية كانت ناقصة الأدلة
أريد أن أصبح مثلك (يا سيد (فون كارما
مثلي ؟
لم تفقد قضية واحدة خلال أربعين سنة كمدعٍ عام
.. تربح باستمرار - ، هذه حصيلتي فقط ، ليست غايتي -
، دعني أخبرك شيئاً
شهرتك ، ليست بتلك الروعة
إنها بالتأكيد مهمة حتى ، تكسب القضية ، لكن
هذا لا بعني أنها تسمح لك . بأن تفعل كل ما يحلو لك
نعم
، أنا أستعين بك
! أرجوك ساعدني
... نعم ، كما لو
! هذا صحيح
"القضية دي - إل - ستة"
بهذه ، سوف نعرف كل شيء
(رايت)
في الحقيقة كنت استقصي عن هذه القضية لفترة من الزمن
وللتو ، وجدت دليلاً مهماً
أعتقد بأننا على وشك الحصول على محاكمة كبيرة
وأحتاج مساعدتك
غداً مساءً ، هل يمكننا إجراء المقابلة في المكتب ؟
إذا ، ما هو اختراعك الجديد ؟ كعكة المحارب الحديدي ؟
، حتى لو إنها اختراع جديد أراهن بأنّها لم تتغير من الداخل
كعكة الفاصولياء الحمراء
ليس هناك طريقة أخرى كي تنضم ! إلى فريق المحارب الحديدي
هل فهمت يا (نيك) ؟
! الحياة كلها حول السيرك
! انطلق
شركة (فاي) للمحاماة
.. ميا) ، أعتذر ، لقد تأ)
! (ميا)
من أنتِ ؟
.. أنا
! دعينا نستدعي الاسعاف
! اثبتوا
! لا ! أنا فقط
! أنا .. أعمل مع (ميا) ! .. هذه الشركة - لست أنت المطلوب -
لقد رأى الشاهد لحظة وقوع الجريمة
! المجرمة امرأة
مايا) ؟)
.. وصل استلام حامل المصباح
.. وأنتِ
من أنت ؟
(مايا)
(فاي)
مايا) ؟)
أنتِ من عائلة (في) ؟
!إذاً أنتِ شقيقة (ماي) .. ؟ - ! (مايا فاي) -
! أنت رهن الاعتقال
.. (عائلة (فاي
عبارة عن عائلة من الوسطاء الروحانيين
وسطاء روحانيون ؟
إذا ، أنت أيضاً ؟
إلى حدٍّ ما لازلت تحت التدريب
توفي والدي عندما كنت صغيرة
.. وأما والدتي
لا أعلم أين هي
.. بالنسبة لي
كانت أختي عائلتي الوحيدة التي بقيت لي
.. إذا لم تمانعي
هل تسمحين لي أن أترافع عنكِ ؟
سوف أكون إلى جانبك
ما رأيك ؟
حسناً
، إذاً
لماذا كنتِ في المكتب الليلة الماضية ؟
تلقيت اتصالاً من أختي
أعتقدت بأنه قد يكون هناك رسالة مسجّلة متروكة على هاتفي المحمول
ستعودين في عطلة رأس السنة ، صحيح ؟
لقد مرّ زمنٌ طويل منذ أن التقينا
.. صحيح
لقد تلقيت البارحة شيئاً ظريفاً
إنها ساعة تبدو كتمثال المفكّر" ، وتخبرك بالوقت"
، لطالما أحببتِ الألعاب أليس كذلك ؟
لكنها حالياً لا تعمل كساعة
، حسناً إذاً
سأكون بالانتظار
، (بالنسبة لـ (ميا
ما الذي رآه طبيب التشريح ؟
تريد أن تعرف ؟ - نعم -
حسناً ، بالطبع
(تقرير طبيب تشريح جثة (ميا فاي - أشكرك -
لقد أنجزت الكثير أيضاً ، أليس كذلك ؟
لا يهم ماذا وجدت
لا يمكنك ربح هذه المحاكمة
المدعي العام المسئول عن هذه القضية (هو المدعي العام (مايلز إيدغيورث
اخيراً التقينا
(إيدغيورث)
ما الذي تفعله في هذا المكان ؟
فينيكس رايت) ؟)
ما الذي جعلك تصبح مدّعٍ عاماً ؟
.. كنتُ متأكد من ذلك
(إيدغيورث) ؟
.. أريد
أن أكون محامي دفاع مثل والدي
محامي دفاع ؟ - نعم -
.. أنت حقاً لا تعني محامي دفاع ؟
! .. محامي
وأنت يا (فينيكس) ؟
! هذا سر
! أخبرنا - ! مستحيل -
لقد تغيّر كثيراً
!لمَ أنت هنا ؟
بطاقة دخول هيئة المحلفين
قامت الحكومة اليابانية باتخاذ قرار ضد تصاعد نسبة الجرائم
: اعتمدت نظاماً قضائياً جديداً هيئة المحلفين
يتواجه المحامون والمدعون العامون وجهاً لوجه في استجواب مفتوح
يحدد النظام الحكم على المدعى عليه في غضون ثلاثة أيام
قضية المجرمة (فاي) . اعتماداً على قرار هيئة المحلفين ، فلنبدأ
فريق الدفاع . جاهزون فخامتك
المدعي العام جاهز
الادعاء العام ، يملك الشاهد الذي رأى المتهمة ترتكب الجريمة
والاثبات مستعد لدعم الادعاء
.. المتهمة
بلاشك ، مذنبة
دعونا نسمع شاهدنا الأول
(الشاهد : المخبر (ديك قومشوي
المخبر (قومشوي) ، قبض على (مايا فاي) التي كانت في موقع الجريمة ، والذي قام باعتقالها
هل يمكنك أن توضّح ؟
! نعم
كان هناك دليل لا يقبل الجدل كلمة .. كلمة كتبت بالدم
كتبتها الضحية بدمها بينما تنازع الموت
! كرسالة موت - ! أعلم هذا -
الكلمة : "مايا" ، كانت مكتوبة بالدم
تم العثور على بقعة الدم على أصبع الضحية
أكدت نتائج الاختبار بأن جميع عينات (الدم كانت من الضحية ، (ميا فاي
هذا كل شيء
إذاً ، محامي الدفاع ، يمكنك البدأ باستجواب الشاهد
أجل
.. (المخبر (قومشوي
(هل تدعي بأنّ الضحية ، (ميا فاي
كتبت هذه الكلمة ؟
! بالتأكيد
لا يوجد أحد آخر يمكن أن يفعل ذلك - ! أعترض -
لقد عكست الأمر
(الضحية ، (ميا فاي لا يمكنها أن تكتبها
! خذ هذا
: وفقاً لتقرير طبيب التشريح ، كان السبب "الموت الفوري نتيجة ضربة بآلة حادة"
! لقد توفيت على الفور
ماذا ؟ - !ما الذي تعني بـ "ماذا" ؟ -
! أعترض
، محامي الدفاع
تقرير طبيب التشريح قديم
لقد تم القيام بالتشريح الثاني البارحة
ماذا ؟
على الرغم من ذلك ، هناك احتمال بأنّ" "الضحية عاشت عدة دقائق بعد الضربة
لقد تمت إضافة هذه الجملة
! مـ .. مستحيل
إذاً ، كان هناك (وقت كي تكتب (مايا
! فخامتك ! لم أسمع بهذا التقرير حتى
! سكوت
لسوء الحظ ، هذا التقرير عبارة عن وثيقة رسمية
المحكمة تقبل به كدليل
.. اسمحوا لنا بالاستمرار
اسمحو لنا نأتي بالشاهد الذي روى الجريمة
(الشاهد : (ريد وايت
، أيها الشاهد
اذكر اسمك ووظيفتك
(ريد وايت)
، أنا مراسل صحفي أقوم بجمع المعلومات للمجلة
ريد وايت) ؟)
تقرير المحكمة .. المقال و التقرير
مقالة (ريد وايت) .. كتبها
(ريد وايت)
في ليلة الحادث
كنت أنظر من خلال نافذتي ، بينما أشرب شاي الليمون
عندما شاهدت غريباً بدا كفتاة
قامت بضرب الضحية على رأسها
كنت مصدوماً جداً عندما رأيت المنظر
هل شاهدت السلاح المستخدم بالجريمة ؟
"أجل ، "المفكّر لقد كان "المفكّر" دون شك
. نعم ، هذا صحيح الساعة
هذا كل شيء
، أيها القاضي
لا مزيد من الأسئلة عديمة الفائدة - ! أعترض -
محامي الدفاع ، ما هذا ؟
، فخامتك
لقد قال الشاهد الآن ، شيئاً هاماً للغاية
(سيد (وايت
، "لقد أطلقت على هذه "ساعة هل هذا صحيح ؟
أجل - ، فخامتك -
هل تبدو لك هذه ساعة ؟
.. كلا ، الآن لاحظة ذلك
، حتى في سجل المحكمة
"مسجّلة على أنها "تمثال المفكّر - ! هذا صحيح -
للوهلة الأولى ، إنها مجرد تمثال ببسيط
! عندما تديرها ، عندها تلاحظ بأنها ساعة ! طريقة خارقة للغاية
، إذاً ، كيف حصل ذلك
أنت تعلم بأنها كانت ساعة ؟
.. ذلك بسبب
بالتأكيد ! لأني سمعتها ! تنبه على الوقت
الفندق وموقع الجريمة قريبان جداً من بعضهما
من غير المعقول لأحد أن يسمعها
ماذا ؟
محامي الدفاع ، هل يمكنك أن تفسر كلامك ؟
.. حسناً
محامي الدفاع ، وضّح ؟ - .. لا .. انتظر -
.. انتظر من فضلك لحظة
، حسناً ، أعتقد أن الأمر انتهى إذاً
.. أتذكر بوضوح
، أختي قالت
"إنها حالياً لا تعمل كساعة"
إنها ساعة صنعت لتبدو كتمثال المفكر" ، وتخبرك بالوقت"
لكنها لا تعمل كساعة حالياً
إذاً ، لا جدوى من استجواب الشاهد - ! انتظر -
! أنا أعتذر
أريد منك أن تستكشف هذه الساعة الآن
كانت الساعة ، في وقت ارتكاب الجريمة
ليست سوى تمثال بسيط
ماذا عن هذا ؟
، أيها الشاهد
، حتى بعدما سمعت ما قلت سمعت صوت الساعة ؟
من فضلك أجب المحكمة
لقد رأيتها تباع في مكانٍ ما
أين رأيتها ؟
لعلمك ، هناك مكان واحد فقط في العالم ! الذي يبيع هذه الساعة الفريدة جداً
.. حسناً
! ردّك من فضلك
، أيها الشاهد
.. لقد نسيت أليس كذلك ؟
.. هذا هو
! لقد نسيت
. لقد نسيت أين
! كف عن الكذب إيها الوغد
لقد رأيتها تباع في ! مكانٍ ما رغم ذلك
! سكوت
.. إلى حدٍّ ما ، الأمر مشكل ، لكن
، لو كان الشاهد قد نسي فلا يمكننا القيام بشيء
، محامي الدفاع هل هناك شيءٌ آخر ؟
.. نعم ، حسناً
.. نعم
لماذا كنت تنظر خارج النافذة في البداية ؟
، خارج النافذة
سمعت صوت تكسّر كأس زجاجي
كأس زجاجي ؟
.. حسناً ، أنت تعلم بأنّ حامل المصباح مصنوع من الزجاج
سقط على الأرض
هل لدينا مثل هذا الشيء في مكتبنا ؟
كانت هناك قطع من الزجاج المكسور في كل أنحاء مسرح الجريمة
! أعترض
إذا كنت تنظر خارج النافذة لأنك سمعت تكسّر الزجاج
لن تعرف بأنه كان حامل المصباح
لأنه انكسر فعلاً في الوقت الذي كنت فيه عند النافذة
تفاصيل صغيرة ليس لها علاقة بالموضوع
على كلٍّ ، لقد شاهدت المصباح قبل أن يسقط
هذا غير ممكن
.. انظر
عندما تشاهد المكتب من ، غرفة الفندق الذي تسكنه
هذه هي المناطق المرئية
.. أيها الشاهد
أين كان حامل المصباح ؟
يمكنك أن تقول عن طريق ، موقع شظايا الزجاج
.. هذا كان
هنا
لذا ، مادمت كنت في غرفتك في الفندق
ليس هناك طريقة تعلم بها بوجود حامل المصباح
في لحظة وقوع الجريمة
ألم تكن في مسرح الجريمة ؟
! أنتم مزعجون جداً
، عندما أقول بأني كنت في غرفتي في الفندق ، هذا يعني بأني كنت في غرفتي في الفندق
أخبرتك بأني كنت ! أشرب شاي الليمون
. أيها الشاهد
لم لا تعترف بجريمتك فقط ؟
، في الحقيقة ، هذا الشاهد
(كان يتنصت على مكتب (ميا فاي
غطاء الهاتف كان منزوعاً ، أليس كذلك ؟
هذا هو جهاز التنصت على المكالمات الذي كان موضوعاً في الهاتف
لقد تم العثور عليه أثناء تفتيش مسرح الجريمة
عندما اقتحمه الشاهد كي يدسه
هذا عندما شاهد حامل المصباح
هذا على الأرجح أيضاً عندما سمع الساعة تتكلم
.. فعلياً
.. أيها الشاهد
هل تعترف بوضع جهاز التنصّت ؟ - لقد اعترف بذلك -
حسناً
لقد تسللت خلسة لمدة أسبوع قبل الجريمة
هذا الشاهد مرتبط بالتعدي والتنصت على المكالمات الهاتفية
، مع ذلك
هذا لا دخل له بهذه القضية
فهمت
إذاً ، سوف ننهي استجواب الشاهد
.. أنا آسف .. لحظة واحدة فقط ! أعني .. أرجوك أعطني لحظة واحدة فقط
! لا
! (رايت)
لا تستسلم
.. أنت فعلاً
.. ربحت
! محامي الدفاع
هل هناك مشكلة ؟
.. كلا ..
! حسناً ، هذه
! إنها ! إنها ! إنها - !ماذا هناك ؟ -
.. أنت فعلاً
.. ربحت
! (رايت)
.. الحقيقة بين يديك
! محامي الدفاع ماذا هناك ؟
ليس هناك محامٍ مثير للشفقة أكثر من الذي لا يعرف متى يعترف بالهزيمة
الشاهد لم يشاهد حامل المصباح
عندما كان يقوم بدس جهاز التنصت
! خذ هذا
، لو أنّ الأمر حول الكلمة فإنّ الموضوع منتهٍ فعلاً
، هذه ليست المشكلة
لكن على الجانب الآخر
هل هذا .. وصل استلام حامل المصباح ؟
نعم
، بناءً على التاريخ
، تم شراؤه في اليوم الذي سبق الجريمة ، في حواليّ الساعة الرابعة مساءً
.. لذا
عندما تجسس الشاهد على الشركة التي قال بأن ذلك كان قبل أسبوع من وقوع الجريمة
حامل المصباح لم ! يكن موجوداً بعد
.. (سيد (وايت
، عندما رأيت حامل المصباح
، كان ليلة وقوع الجريمة
! في موقع الجريمة
، محامي الدفاع يعتقد ، بأنّ الشاهد في الحقيقة
! هو قاتل (ميا فاي) ، الضحية
! تمهّل
ما تثبته ، هو فقط بأني كنت في موقع ارتكاب الجريمة
! هذا لا يعني بأني قتلتها
أنت تتحدث بكلام ! فارغ أيها الوغد
!أنت اخترعت ذلك ؟ ! أنا لم أقتل أحداً
! أيها الأحمق ! يا شديد الغباء
! تعال ! أقول لك : تعال
! سكوت
مع هذا ، شهادة الشاهد بأنه رأى الجريمة ، دليل غير مقبول
(المدعي العام (إيدغيورث
هل هناك شيءٌ آخر ؟
، أيتها المتهمة
: قررت المحكمة بأنّ (ميا فاي)
! بريئة
بريئة
، ذلك المحامي لا بأس به أليس كذلك ؟
! إنه الحظ فقط
! أغبياء
! سأخرج من هنا
لا يمكنك المغادرة ! في الوقت الحالي
أنت رهن الاعتقال
لماذا قتلت أختي ؟
الأمر يتعلّق بالتنصّت على المكالمات الهاتفية ، أليس كذلك ؟
.. أجبني أرجوك
إنه بسبب الحادث الذي وقع قبل خمسة عشر عاماً ، أليس كذلك ؟
! لقد شوهت سمعت والدتي ! والآن قتلت أختي
! (مايا)
! (وايت) لماذا ؟
!لماذا قتلت أختي ؟
! (وايت) ! أجبني
، في المحكمة
قلتِ : "الحادثة التي "وقعت قبل خمسة عشر عاماً
هل أستطيع أن أسألك عنها ؟
، قالت (ميا) في آخر مكالمة لها
بأنّ هناك هذه القضية التي قامت بالتحقيق فيها لبعض الوقت
.. الشخص
.. الذي
.. أطلق النار علي كان
.. (ياني) ..
.. (يوغي) ..
. (تم القبض على (ياني يوغي ! لقد جاء المشتبه به
كان ذلك قبل أسبوع من وقوع الحادث
! وأخيراً ، تم اعتقاله
.. (وايت)
قام بنشر مقال انتقد فيه قيام والدتي بتقديم المساعدة عبر الوساطة الروحيٍّة في التحقيق الذي أحدث ضجة
القضية : دي - إل - ستة
.. أمي
الناس في حالة صدمة
اختفت بعدها من عندنا
الوسيطة الروحية الدجالة تندّد بـ (ميستي فاي)
(قالت (ميا
بأنه سيكون هناك محاكمة كبيرة
: أعتقد بأنها كانت تشير إلى "القضية : دي - إل - ستة"
.. حتى أخبرك االحقيقة
كنت في طريقي لتقديم المساعدة أيضاً
.. لذا
(أنا أفكّر بالسير على خطى (ميا
هل يمكنني.. هل توافق على مساعدتك ؟
ماذا ؟
، الآن بعد أن أعدت التفكير بذلك (ذلك اليوم ، قالت (ميا
.. "وضعت يديّ على دليل مهم"
هل سمعت أي شيء عن ذلك ؟
مع هذا ، سوف نعرف كل شيء
، بحثت في كل مكان في المكتب لكني لم أتمكن من العثور عليها
(ربما أخذها (وايت
أو أنه قام بإتلافها فعلاً
"القضية دي إل - ستة"
، قبل خمسة عشرة عاماً
في مخزن الأدلة بالطابق السفلي للمحكمة تم قتل محامٍ
.. السلاح كان
المسدس كان الدليل لقضية أخرى
.. المشتبه به الرئيسي
السيد (ياني يوغي) ، تم اعتباره مجنوناً" ، وتمت تبرأته بسبب ذلك"
بريء
عيد ميلاد سعيد
قاتل الضحية المحامي (غريغوري إيدغيورث) ، العمر 35
الضحية كان
!! (والد (إيدغيورث
! (نيك)
! التلفاز ! التلفاز ! التلفاز
! شغل التلفاز بسرعة - ماذا ؟ -
ما هذا ؟ !ماذا ؟
لقد كنا نقف هنا هكذا كي نلتقط صورة
عندها فجأة ظهر ضجيج ضخم .. جاء من خلفنا ، لذا استدرنا و
! لقد كان ضخماً
، وظهر هذا المخلوق الضخم
"منذ أن خرج من "بحيرة القرعة
"سميت "قرعة
قرعة" ؟"
.. مذهل ! هذا .. ليس هذا
"هنا عند "بحيرة القرعة
حدثت جريمة قتل غامضة
المشتبه به الذي تم اعتقاله كان
مايلز إيدغيورث) ، 25 عاماً)
المدعي العام المتميز تم القبض عليه
في منتصف الليل
كانت هناك شائعات من مجهولين عن سماع طلقتات ناريتان
قبض رجال الشرطة على المشتبه به (إيدغيورث) وبحوزته المسدس أثناء فراره من موقع الجريمة
! قولي لي بأن هذا غير صحيح
استناداً إلي شهادة (المشتبه به (إيدغيورث
تم تفتيش البحيرة
تم العثور على جثة رجل مصاب بطلق ناري من مسدس هذا الصباح
هوية الضحية في الوقت الحالي يجري تحديدها في مركز الشرطة
لم أرغب أن تراني .. في هذه الحالة
.. ليس أنت
(إيدغيورث)
دعني أساعدك
تساعدني ؟
! توقف عن غرورك
، لقد دخلتَ المحكمة مرتين فقط لا تزال محامي مبتدئ
لو أردتُّ محامياً ، هناك الكثير من هم أفضل منك
"قرعة"
لقد انتهى الأمر
! انتظر
! (إيدغيورث)
.. الآن أنا
ماذا حدث ؟
يقول بأنه يرغب باختيار محامي أفضل
أعتقد بأنّ هذا أمرٌ طبيعي ، أليس كذلك ؟
كلا ، غير صحيح
لا يوجد محامي يمكنه أن ينوب (عن المدعيِ العام (إيدغيورث
بالإضافة إلى ذلك فهو يعتبر عدوّ لأولئك العملاء الذين تم الحكم عليهم بسببه
حيال فريق دفاع المدعي .. (العام (إيدغيورث
! أريد منك أن تقوم بذلك
.. ماذا ؟ ، لكنّ (إيدغيورث) يبدو بأنه قرر عدم اختياري
لماذا يحدث كل هذا للمدعي العام (إيدغيورث) ؟
(سبب سعي المدعي العام (إيدغيورث ، إلى حكم الإدانة مهما كلّفه الثمن
هو لأنه يثق بتحقيق رجال ، الشرطة بشكل منقطع النظير
، لذا
، أنا ، أيضاً
أريد إعادة الثقة به
.. إنه
شخصٌ جديرٌ بالثقة
مهلاً ، مالذي يحدث هنا ؟
لا يأتي أحد هنا في العادة
، من الممكن بسبب ذلك الشيء . "ذلك الوحش المسمّى "قرعة
حسناً ، حسناً
إنه (نيك) ، هناك
هل هذا الجهاز الذي يجعل الكاميرة تلتقط الصور عن طريق الصوت ؟
! (نيك)
! إنك تحرجتيني هلاّ توقفتِ عن ذلك ؟
! أيها الغبي
! اصمتي !ماذا تفعلين ؟
! لا تعبثي بكامرتي - أنا آسف -
(هيا نغادر يا (مايا
أليست هذه مكسورة ؟
إنها لا تستجيب إلى الفتيات الوضيعة التي ليس لهن أحلام مثلك
هذا الجهاز يبحث عن الصوتٍ الهائل
! "لقد دعتني "وضيعة
! "أنتِ هي "الوضيعة
أنتِ لا تملكين ذرّة ! من روح المغامرة حتى
ما هذه المغامرة التي تتحدثين عنها ؟
المخلوق الغريب الضخم في بحيرة القرعة
! كفى ! مستحيل
القرعة موجودة فعلاً
"اسمها هو "القرعة
.. دعينا نرى
المصوّر كان يضع آلة ، التصوير على الوضع الآلي
، وعندما كان واقفاً بجانب حبيبته
سمعوا ضجةً كبيرةً
أحدثت "القرعة" ذلك "الصوت : "غاااه ووواه
تم تعيين هذه الكاميرة كي تستجيب للصوت الضخم
أداة التحكم بالصورة ، تقوم بالتقاط الصورة على الفور
، هل هذا يعني
، "حتى لو لم تكن صرخة "القرعة
فإنها تتفاعل مع أي صوتٍ عالٍ ؟
، على سبيل المثال صوت إطلاق المسدس ربما ؟
، حسناً ، في البداية لديّ هذه
لا يوجد شيء بها
التقطت في الساعة 23:30
ربما بعد ذلك بدقائق
تم التقاطها بتاريخ 25
! تم إطلاق النار عله بذلك المسدس
! انتظروا دقيقة من أنتم على أية حال ؟
، إنه محام
في الوقت الراهن
إذاً هذا يعني بأنك بجانب المجرم ، أليس كذلك ؟
يجب أن أذهب إلى مركز الشرطة الآن
لقد طرأت عليّ فكرة بعد مشاهدة الصور
! لقد شاهدت الحادث
هلاّ أخبرتنا عنها أيضاً ؟
أيها الأغبياء ! أنا في جانب العدالة ، أنا في جانب الشرطة
يستحيل أن أخبركم يا رفاق ! هيا ، انصرفوا حالاً
أعتقد بأننا اقتربنا من تحديد هوية الضحية
الضحية هو
روبيرت هاموند) ، العمر 58 عاماً)
، السيد (هاموند) صاحب الموهبه المذهلة
كان محامياً مشهوراً (روبيرت)
هاموند) ؟)
! لم تنته حتى الآن
، هذه القضية متصلة بقضية (ميا)
.. لكن
المجرم الذي قتل أختي قد ألقت ! الشرطة القبض عليه فعلاً
، كلا ، كلا
.. هناك شيئ
شيئ كبير لم نشاهده
، روبيرت هاموند) ، الضحية) كان محامي (يوغي) ، أليس كذلك ؟
في قضية دي - إل - ستة
.. مهلاً
تحقيق ؟
نعم
! كفّ عن هذه المعارك غير المجدية
لن تؤدي إلى نتيجة - ! بلى ، ستؤدي -
المستشارة (ميا) استمرت في التحقيق في تلك القضية
، (ميا) و (مايا)
هما ابنتا الوسيطة الروحية التي كانت مرتبطة بحادث قضية دي - إل - ستة
هل هذا صحيح ؟
(إضافة إلى ذلك يا (إيدغيورث
الشخص الذي قُتِل كان والدك
عليّ أن أتحقق منها
(حول (ميا فاي أشعر من أعماق قلبي بالأسى
لكن دعني لوحدي - أنا آسف ، لكن هذا غير ممكن -
أنا مدينٌ لك بدينٍ كبير
كان هذا عندما كنا طلبة بالمدرسة الابتدائية
لقد كان مرشحاً لمنصب محكمة الفصل
قضية سرقة ثلاثة آلاف وثمانمئة ين من مال الغداء
، حسناً ، الجميع ! اجلسوا في مقاعدكم
أنت الوحيد الذي كان ! غائباً عن صالة الألعاب
! حدث ذلك عندما اختفى مال الغداء
! لص
! أنا لم أقم بسرقتها
! كاذب
(أعد مال غداء (تيرادا
! نعم أعده
! لص
! لص مال الغداء
! الجميع
! حسناً ! فليصمت الجميع
.. (إنّ (رابت ! ليس ولداً سيئاً
لقد كانت مجرد فكرة سيئة خطرت ببالك لثانية ، أليس كذلك ؟
لذلك عليك تقديم الاعتذار للجميع وسوف يسامحوك
! أعترض
لم يكن أنت من قام بالسرقة ، أليس كذلك ؟
لذا عليك أن تكون واثقاً من نفسك
الشيء الوحيد المهم في المحاكمة هو الدليل
لا يوجد دليل على أنه قام بالسرقة
.. إرجو) ، حضرة المدرسة) ! إنه بريء
! هذا صحيح
ألم يقل بأنه لم يفعلها ؟
، لقد وثقت بي عندها
. وساعدتني
، بسبب تلك المحاكمة
أنا هنا الآن
.. (رايت)
أنت محقّ بأني لا أزال أفتقر إلى الخبرة
! لكن ، سوف أقاتل بكل ما أوتيت
.. لذا
أريد منك أن تسمح لي بالدفاع عنك
.. ثلاثة آلاف وثمانمئة ين مال الغداء
هل كان ذلك هو السبب الذي جعل (نيك) يصبح محامياً ؟
لا يمكنكِ أن تعرفي ما الذي سيحدث في الحياة ، أليس كذلك ؟
إيدغيورث) أيضاً .. أتساءل) !لماذا أصبح مدعٍّ عاماً ؟
افعل ما يحلوا لك
لا أحد سيتولاها على أيّة حال
أريد منك أن تخبرني عن القضية
أخبرني عن كلّ شيء تعرفه
أياً كان ما سيحدث ، سوف أؤمن بك حتى النهاية
، تلك الليلة
قام (روبيرت هاموند) باستدعائي
لديّ شيئاً أود قوله" "عن حادث دي - إل - ستة
"في منتصف ليلة الخامس والعشرين"
وصلنا إلى مكان القارب" ""المستأجر عند "بحيرة القرعة
عيد ميلاد سعيد
لم أكن أعرف.. ما الذي حدث
هل ذلك الشخص بتلك الروعة ؟
لم ينهزم في قضية ! طوال أربعين سنة
أربعون سنة بلا هزيمة ؟
ما هو أكثر من ذلك هو أنه مخلصٌ في عمله
خلال هذه الأربعين سنة قام بأخذ إجازة لمرة واحدة فقط
! إجازة واحدة خلال أربعين سنة
أخذ استراحة واحدة فقط خلال خمسة عشر عاماً ، وهذا كل شيء
! (المدعي العام (فون كارما
(سيد (وايت
! نعم .. نعم
أنا سعيد بأنّ محامياً رائعاً (مثلك سوف يكون مع (إيدغيورث
حسناً ، دعونا نبذل قصارى جهدنا ، بعدلٍ وإنصاف
.. والآن
المحكمة الآن منعقدة
بسبب قضية إطلاق النار على "محامي "بحيرة القرعة
، محامي الدفاع - . على استعداد فخامتك -
اليوم الأول
الإدعاء العام .. مستعد
لقد أعدّ الادعاء العام ، الدليل الحاسم والشهود
دعونا نستدعي الشاهد الأول للوقوف
(الشاهدة : (لوتا هارت
في ليلة عيد الميلاد بعد منتصف الليل بقليل
، كنت في سيارتي
عندما سمعت ذلك الصوت القادم من البحيرة
نظرت عبر النافذة ، وكان هناك رجلان على متن القارب
هذا عندما سمعت ، الصوت مرة أخرى
وبعدها كان هناك رجلٌ واحدٌ فقط يغادر متن القارب
خاطرت للحصول على صور للحدث
هذا دليل حاسم حقاً
محامي الدفاع ، قدّم استجوابك من فضلك
(ركّز يا (نيك
.. إذاً
عندما قلتِ بأنها كانت بعد منتصف ، الليل بقليل في ليلة عيد اليلاد
إذا كان لنا أن نكون .. أكثر دقة ، فستكون
ليلة عيد الميلاد ؟
! أنت تسأل أسئلة غبية حقاً
! أجيبي على سؤالي من فضلك
نعم ، لقد كانت ليلة عيد الميلاد ، وماذا في ذلك ؟
ماذا بعد ؟
.. و
هل تؤكدين بأنك شاهدت الرجلين ؟
! أنظر إلى الصورة ! إنها واضحة جداً - ! سألتك إذا ما رأيتيهم أم لا -
هذا ، صحيح - ! أنت تجعلها تكرر شهادتها فقط -
، فخامتك
أنا أعتقد ، الأسئلة غير المفيدة ! تُعد قلة احترام للمحكمة
، وعليه
لو استمر هذا المحامي المبتدئ بإضافة الملاحظات غير المفيدة
أطلب بأن يتم إبعاده ! من قاعة المحكمة فوراً
! محامي الدفاع
! انتبه مما تقول من الآن وصاعاً
حسناً
محامي الدفاع
هل هناك شيء آخر ؟
نعم
! نعم .. حسناً
أرى بأنه ليس هناك شيئٌ آخر
عندئذٍ ، نحن ننهي الاستجواب - ! انتظر من فضلك -
هل أنتِ مساعدة محامي الدفاع ؟
! سيدة (هارت) ، أخبرينا الحقيقة
، أيتها الشاهدة
هذا السؤال مخالف للنظام
لستِ بحاجة للإجابة عن ذلك السؤال
هل أنتِ متأكدة بانكِ رأيتهم حقاً ؟
(هل قام المدعي العام (إيدغيورث بإطلاق النار من المسدس ؟
! لا يسمح بالتخمين
! (مايا) - ! أخبرينا من فضلك -
! إنها مسألة حياة أو موت
!ماذا ؟
! تعامليني كأني أنا الرجل الشرير
! لقد رأيته ! أنا متأكدة من رؤيتي للمتهم
، فخامتك
، أنا أطالب
باعتقال محامي الدفاع بتهمة احتقار المحكمة
نطلب من محامي الدفاع مغادرة قاعة المحكمة
! أعترض
، هي من قامت بتقديم التعليقات غير القانونية ليس محامي الدفاع .. هي من يجب أن يغادر المحكمة
، حسناً إذاً
، لم يتبقَّ سوى إصدار الحكم
.. إذاً
! انتظر
لقد كانت كلمات الشاهدة : قبل لحظات بالضبط
"أنا متأكدة من رؤية المتهم"
! إنها شهادة جديدة
، كما ترون
وجوه الرجال الذين على متن القارب ليست واضحة على الإطلاق هنا
إذاً كيف رأيتِ وجوه المتهمين بدقّة ؟
! لقد .. رأيتهم بمنظاري ! لقد كان الجو ضبابياً تماماً
كنتِ عند البحيرة ،.. حتى تشاهدي بحيرة القرعة" قبل كل شيء ، صحيح ؟"
.. هذا صحيح ، لكن
بعدها قمتِ بسماع ، تلك الضجة الكبيرة
في البداية كت ترغبين بالبحث عن ! أي إشارات على "القرعة" بالمنظار
! إذاً
! فلن تكوني مهتمة بالقارب
! أنا لم أقصد أن أكذب
اعتقدت بأنه يمكنني أن أكون ! شاهدة على جريمة قتل
! لذا ، كنت سعيدة قليلاً بذلك
لقد أخطأت الاعتقاد بأني رأيتهم على القارب
! سوف أغادر إذاً ! القرعة" بانتظاري"
! أنا آسفة
أي نوع من المحاكمات !المضطربة هذه ؟
أيها المدعي العام فون كارما) ، ما رأيك ؟)
، الأشخاص الذين كانوا على متن القارب (المتهم المدعي العام (إيدغيورث
(والضحية المحامي (هاموند ، هؤلاء اثنان فقط
(بما أن المحامي (هاموند ، هو من تم إطلاق النار عليه
، فإنّ مطلق النار سيكون
! المتهم نفسه ! لا يوجد احتمال آخر - ! أعترض -
من الممكن أن يكون هناك شخصٌ آخر (قام بإطلاق النار على المحامي (هاموند
مَن مِن الممكن أن يكون ؟ - .. المحامي (هاموند) ذاته -
يمكنه أن يطلق النار على .. نفسه بالمسدس .. لسببٍ ما
! هذا غباء
! سكوت
، هذه المحكمة
لا يمكنها تجاهل احتمال جديد
سوف تستكمل هذه المحاكمة في الغد
تم تأجيل المحكمة
! شكراً لكِ ! شكراً لكِ لقد أجلنا إصدار الحكم
هذا كل ما أستطيع فعله
! حسناً ! دعنا نقوم بالتحقق إذاً
! هذه زمزميات من القرع
"بالتأكيد ، إنها "بحيرة القرع
! حبّار
.. فرنسا
! هناك ! هناك ! هناك
! أتساءل ما ذلك
! حقاً
!ما هذا ؟
ما .. ذلك الشيء ؟
! (نيك)
! لا ينبغي علينا الدخول هناك ! لديّ شعور سيء حول هذا المكان
! (إنه المحارب الحديدي يا (نيك
! مهلاً
ألم تتخلص من ذلك الشيء عديم الفائدة ؟
! انتبه لكلامك
، أعلم بأنها تبدو غباءً ، لكن عندما تضعها هنا
الأطفال يشترون الكعك كأنهم تحت ! تأثير السحر أو شيء من هذا القبيل
الأطفال يحبونه
! المحارب الحديدي مصاب
نعم صحيح لقد واجهت صعوبة بسببه
كان ذلك قبل بضعة أيام مضت
كنت أنفخ هذا الرجل بمضخة الهواء هذه
! يا للهول
نيسي) ؟)
.. "لكن هذه "بحيرة القرعة
!القرعة" ؟"
هل هذا يعني أنّ .. القرعة" في الحقيقة مجرد"
المحارب الحديدي !المنفوخ بالهواء ؟
! جهاز الكشف عن المعادن
لقد حلق المحارب الحديدي بعيداً بجهاز نفخ الهواء
لكني تمكنت من العثور ! عليه بمساعدة هذا الرفيق
! (مايا) ! تعالي
ريد وايت) : يتنصت على) مكالمات العملاء ؟
! وايت) مجرّد دمية)
يوجد من يختبئ في الظل ، شخصٌ ما يمسك بزمام الأمور من خلف الكواليس
! ما رأيك أن تبدأ بالحديث الآن
! سحقاً لك - ! سكوت -
الشخص الذي أبلغ عن الجريمة موجودٌ هنا ؟
اعتقدت بأني سمعت بأنه "مفقود" ؟
اليوم الثاني
من المستحيل أن يهرب منا
لقد قمنا باستدعائه على أنه شاهدنا الجديد
إنه حارس محل استئجار القارب الموجود في بحيرة القرعة
الشاهد : حارس محل استئجار القارب
، أيها الشاهد اذكر مهنتك
.. في البحيرة
.. أقوم بتأجير القوارب
وأحياناً ، إذا شعرت بأنها أعجبتني ، أقوم بأخذ جولة به
، أيها الشاهد
من فضلك اذكر اسمك أيضاً
.. الأمر هو
! .. أني لست متأكداً
ماذا تقصد ؟
، فخامتك
هذا الشاهد لا يتذكر الذكريات التي حدثت قبل عدة سنوات
! أعترض
إنه في حالة صحية غير ! ملائمة حتى يدلي بالشهادة
الحادث الذي نحن بصدده قد طرأ قبل ثلاثة أيام
يمكنه أداء الشهادة
أحسنت
اعتراض محامي الدفاع .. باطل
.. لقد كانت
.. ليلة الخامس والعشرين
بعد منتصف الليل
شكراً لك
تماماً بعد أن اتصلت بالشرطة
عاد القارب إلى الشاطئ
والرجل الذي سار بالقرب من نافذتي
كان الشخص الموجود هنا
نعم .. ربما كانت تلك الليلة كثيرة الضباب حقاً
هل تستطيع أن تؤكّد بأن المدعي العام هو من شاهدته ؟
.. نعم
بلاشك كان ذلك الرجل .. بينما كانت ربطة عنقه ترفرف
نعم ، هذا صحيح
لقد قال : "بينما "كانت ربطة عنقه ترفرف
لا أعتقد بأني" "أطلقت النار على أحد
نعم - ! أعترض -
! أنا لم أقل أبداً مثل هذا الكلام
.. علاوة على ذلك
ربطة عنقي لا ترفرف ! إلى ذلك الحد
! يا رجل ! إنها ترفرف
! سكوت
! أيها المتهم ، لا تقاطع الشهادة
.. فخامتك ، هذه الشهادة
! مشكوكٌ فيها جداً
مشكوكٌ فيها ؟
حسناً ، هذا رائع
، إذاً
ما هو الأساس الذي بنيت عليه أيها المحامي ؟
الأساس ؟
وأين دليلك الذي استندت عليه ؟
.. الدليل
! أختي
(أرجوكِ ، ساعدي (نيك
أخمّن بأنك لا تملك شيئاً ؟ - .. كلا .. تمهّل انتظر -
إذاً ، إنها نهاية الاستجواب
، أيها المتهم
قررت المحكمة على المتهم .. (مايلز إيدغيورث) بأنه
! مذنب
! انتظر دقيقة
من هذا الشخص ؟ - من هذا ؟ -
ماذا .. ماذا .. ماذا ؟ ما الذي تحاول فعله ؟
.. أنا .. لقد تذكرت اليوم ! صوت إطلاق النار
إطلاق النار ؟
.. نعم
! أيها القاضي
! إنه .. شاهد محامي الدفاع - محامي الدفاع ؟ -
! هذا غباء ! لقد صدر قرار المحكمة بالفعل
! ائذن للمحكمة بالانصراف - ! (نيك) -
! أسرع ، إنها فرصتنا الأخيرة
، فخامتك
، طالما لدينا الشاهد ، يجب علينا الاستماع لشهادته
! هذا غير ضروري ! لا يمكن إبطال الحكم القضائي
، فخامتك
إصدار الحكم دون الاستماع إلى ! كل الشهادات أمر غير مقبول
لقد تم الاستماع للشهادات بما ! فيه الكفاية لإعلان الحكم
ليس هناك مشكلة فخامتك
سوف أقول لك ما أعتقده
في أي قضية أو حالة ، ينبغي علينا دائماً تجنب الحكم غير الصحيح
سوف أسحب حكم الإدانة الذي أصدرته للتو
، أيها الشاهد ، من فضلك تقدم إلى المنصة
! نعم
(الشاهد : (لاري بوتز
.. تعلم ، في تلك الليلة
كنت أركب القارب
، كنت أبحث عن شيء ما
، وبعد أن وجدته
أعدت القارب سراً إلى المنزل التأجير
وعندما كنت على .. وشك العودة للمنزل
سمعت صوت إطلاق النار
، بعد صوت طلقة واحدة ، لم يحدث شيء
لذلك عدت
.. الطلق الناري الذي سمعته
كانت طلقة واحدة ؟
هذا ما أقوله لك
لكن الشاهد الآخر ! سمع صوت طلقتين
هل أنت متأكد بأنك سمعتها بشكل صحيح ؟
، لأخبرك الحقيقة
، أنا لست متأكداً تماماً
حسناً ، تعرف ، أنا ، كنت أستمع إلى المذياع ، وأشياء أخرى ، بسماعات الأذن
لذلك ، لعلي لم أسمع صوت الطلقة الأخرى
"صوت طلقة نارية"
مهلاً ! ما الخطأ في الاستماع ! إلى المذياع ؟ ! لقد كانت رأس السنة
كنت أتأمل من شخص ما أن يهمس في أذني بأمنية لطيفة
لكن عازف الـ "دي جي" كان رجلاً كبيراً بالسن وصوته مريع
لقد قال : "إذاً ، خلال ثلاثين "دقيقة ، سينتهي عيد الميلاد
. قريباً الرقم المفضل للجميع "صوت الجرس"
"! تفحّصوها" .. إنه يمزح بهذه الطريقة
! (لاري)
هل أنت متأكد مما قلته للتو ؟
! بالتأكيد
! فخامتك
: لقد شهد للتو
هذا عندما قال رجل الـ "دي جي" : "خلال" ""ثلاثين دقيقة ، سينتهي عيد الميلاد
لقد سمع صوت إطلاق النار
كان الوقت قبل منتصف الليل عندما سمع صوت إطلاق النار
حتى الآن ، جميع الشهود ، سمعوا ! صوت إطلاق النار بعد منتصف الليل
! يبدو بأنّ مواقفهم متناقضة - ! أعترض -
! إنه مجرد وهم
كانت هناك صور قد التقطت في اللحظة التي تم فيها إطلاق النار
انظر
كلتا الصورتين ، تم التقاطهما بعد منتصف الليل
! أعترض
.. (بالطبع .. (بوتز
الشاهد لم يكن مخطئاً ..
! خذ هذا
من خلال الصور التي ، التقطت تلك الليلة
، كان هناك أكثر من صورة
ليس هناك شيئ في الصورة - ، ليس المهم ما تم تصويره -
.. السؤال هو
لماذا تم تصوير هذه الصورة بالأساس ؟
الكاميرة التي التقطت هذه الصور كانت مُعدّة ، كي تلتقط الصور استجابة للأصوات الصاخبة
إذاً .. الوقت الذي .. تم التقاط الصورة فيه
، عند الساعة : 23:30 مساءً ! كانت توجد أصوات صاخبة
هذا يطابق وقت الشاهد الذي ، سمع به صوت إطلاق النار
! أعترض
(المدعي العام (فون كارما
لقد تغير الوضع بالفعل
ماذا تقصد ؟
، كما تشير إليه هذه الصورة
هناك احتمال بأن الوقت ، الفعلي للجريمة
كان الساعة : 23:30 مساءً
! إذاً أيها المحامي
(المتهم (مايلز إيدغيورث ، هو من كان على متن القارب
من هذا الشخص الذي كان متواجداً معه ؟
، بالتأكيد
لقد كان الشخص الذي دعى نفسه بـ (المحامي هاموند) ، الضحية
! لقد كان القاتل الحقيقي
اليوم : 12/24 الوقت : 23:30
اليوم : 12/25 الوقت : 00:15
هناك شخص واحد أشك به
كمجرم حقيقي في هذه القضية
! لكني ، لا أعرف اسمه
لا تعرف اسمه ؟ - ! لأنه .. لم يسبق أن ذكره -
.. لا تنسى
القضية دي - إل - ستة
.. أيها الحاجب
أطالب بإعادة استجواب حارس محل تأجير القارب مرة أخرى
! سكوت
، أيها الحاجب الشاهد ؟
.. حسناً
! لم نعثر عليه في أيّ مكان
.. يبدو بأنه قد غادر بالفعل
ماذا لو أنه هرب ؟
ستتكفل النيابة العامة و الشرطة بإحضاره
استجواب اليوم ينتهي هنا - ! فخامتك -
ماذا يحدث لو لم يعثروا عليه ؟
! غداً هو اليوم الأخير للاستجواب
في تلك الحالة ، سوف يتم إصدار الحكم فوراً
رُفعت المحكمة لهذا اليوم
(بولي)
لقد أطلت عليك ، أليس كذلك ؟
! سيدي المحامي
نعم
لقد قمنا بالترتيبات العاجلة
، أعدك
سوف أعثر على حارس محل تأجير القارب
شكراً جزيلاً لك
! هيا بنا
! عفواً ! يا سيد !يا سيد ! هل أنت هنا ؟
! سأدخل
لا أحد بالداخل
! أشتم رائحةً حلوى
مايا) ؟)
! هذا خطير
لو قُبِض علينا سوف تتعقد الأمور
! (نيك)
تعال هنا
خطة القاتل في هذه ! القضية مكتوبة هنا كلها
! حسناً ، يبدو بأنها أعجبتك
لكن مع هذا ، من المؤكد
يوجد سرٌّ غامضٌ خلف هذه القضية
نعم
(ريد وايت) ، الذي قتل (ميا)
، لقد كان مكلّفاً من شخصٍ آخر للتجسس على مكالمات الشركة
ربما هو نفس الشخص المتعلّق به هذا السر الغامض
(سأطالب باستدعاء (وايت في المحكمة غداً
لقد انتهيت للتو من ملأ الطلب
! (رايت)
! هناك شيء لم تخبرني به حتى الآن
ما الذي كان مكتوباً في الرسالة التي قرأتها ؟
"لقد حان الوقت"
للانتقام من " "(روبيرت هاموند) و (مايلز إيدغيورث)
"اللذان دمّرا حياتك"
"لا تنسى القضية دي - إل - ستة"
عند جمع كل المعلومات
لم يكن هناك وقت للمتهم لاستخدام المسدس
لا يمكن أن يكون هو من أطلق النار على الضحية
! أعترض
، هذا الصباح ، في منزل المتهم
! وجدنا هذا
هنا ، صورة الرصاصة ، التي ، كانت في مسرح الجريمة
سوف أقوم بمطابقة العلامات البلاستيكية مع الموجودة على الرصاصة من المسدس الذي عثرنا عليه
عملية المطابقة
معدّل التطابق %100
.. هذا لا يمكن أن يكون
هذا دليلٌ قاطع
هذا يُظهر قيام المتهم بحيازة سلاح ناري
.. أبي
هل يوجد أحدٌ هنا ؟
من هناك ؟
! (المحامي (إيدغيورث ماذا تفعل ؟
! الدليل
! توقفوا
! (مايلز)
كنت هناك أيضاً ؟
! (مايلز)
باعتقادك ، ما الذي كان يفعله والدي هناك ؟
! المسدس
! دليل المحكمة
! كان في طريقه أن يدمّره
.. أنا
لم تكن لدي نية أن ! أصبح محاميا مثل والدي
! (نيك)
ما الذي يحدث ؟
! (وايت)
! اللعنة
.. كانوا عازمون على ضربنا
لأننا كنا قد .. حصلنا على دليل ما
(لا بأس يا (إيدغيورث
، بصفتي محاميك
أنا بجانبك حتى النهاية
لن أستسلم أبداً
(رايت)
.. هناك شيء كنت أفكر به
حول حارس محل تأجير القارب الذي اختفى
.. ربما
.. اسم زوجة (ياني يوغي) هو
! (بولي)
اليوم الأخير للمحاكمة
! لقد وصل المحامي (رايت) للتو
! (أيها المحامي (رايت
، قصدت للتحدث معك (حول قضية (ميا فاي
، بما أن التحقيق قد انتهى . أريد أن أعيد إليك الدليل
سأذهب إذاً
حسناً إذاً
! أيها المخبر
كيف حال المخبر (قومشوي) ؟
، تبذل الشرطة جهدها للعثور عليه
، لكنّ مكان إقامة الحارس
لم يتم تحديده بعد
إذاً ، أعتقد بأنّه لا يمكن تأكيد نظرية الأمس ؟
محامي الدفاع ، ماذا يمكنك أن تقول حول هذا ؟
.. حسناً
.. إذاً
(اسمح للشاهد (لاري بوتز ! للإدلاء بشهادته مرة أخرى
! لا
! لا يمكنني فعلها بعد الآن - ! أيها المحامي -
حتى لو ماطلت من أجل كسب بعض الوقت ، فإنّ الشاهد لن يأتي
كـــــــــــــــــــــــــــــلاااااا ســــــــــــــــــــــــــــوف
لـــكنننن مــــاذااااا لـــوووو - ! كفّ عن إضاعة المزيد من الوقت -
حسناً إذاً
إذاً ، نهاية المحاكمة
! أنت
.. الـ
الغرّير الأزرق ؟
أعتذر على التأخير ! كل هذه المدة
لم يكن الأمر بأني هربت أو أي شيء من هذا القبيل
لقد ذهبت فقط لشراء (الطعام من أجل (بولي
.. نعم
مالذي تعنيه بـ (بولي) ؟
! (إنه اسم ببغائي .. (بولي
، أيها الشاهد
، اليوم ، دعنا نبدأ
، معك لتخبرنا اسمك للمرة الأولى - ! أعترض -
، لقد كانت الشهادة البارحة
بأن هذا الشاهد قد فقد ذاكرته - حسناً إذاً ، سوف أساعدك على تذكره -
، أيها الشاهد
اسمك ،
هو (ياني يوغي) ، أليس كذلك ؟
! (ياني يوغي)
ألم يكن هو ذلك المتهم في "قضية دي - إل - سنة"
التي حدثت قبل خمسة عشر عاماً ؟ - ! هذا صحيح -
، أيها الشاهد
"حتى تنتقم من "قضية دي - إل - ستة ! قمت بقتل المحامي (هاموند)
.. ألم تحاول
أن تلقي باللوم على المتهم ؟
، انتظر دقيقة أيها المحامي
هذه المحكمة
قبل أن تبدأ باستدعاء (الشاهد السيد (يوغي
! قدّم دليلك أولاً
، اسم زوجة السيد (يوغي) المتوفاة
! (هو (بولي
! نفس اسم ذلك الببغاء
! أعترض
! إنها مجرد صدفة عادية
أوافقك
! (رايت)
! بصمة أصبعه
! هذا صحيح
أنا أطالب بأخذ عينة بصمة الشاهد
.. أنا آسف
.. هذا الشيء لا يمكن أن يحدث
لا يمكن ؟
.. أنا آسف ، أنا
! لا أملك أي بصمات أصابع
، لقد أزيلوا كيميائياً
بسبب المصنع الذي كان يعمل به في السابق
، إذا لم يكن هناك بصمات ، عندها
سيكون من الصعب إثبات نظريتك
! (نيك) ! يا رجل ، في لحظة مثل هذه
! فإنّ "مفكّري" يستدير ، كي يفكّر
! "صحيح .. "المفكّر
! هذا ، هذا ، هذا
ما هذا الكلام الفارغ الذي تتفوه به ؟ ! في مثل هذه اللحظة
! أغلق فمك فقط وثق به ! "قد يأتي الرد مثل الـ "بوووونق
ربما ؟
.. (بولي)
سوف ننتهي قريباً ، لذلك .. دعنا نعود للمنزل
! بولي) .. إشش .. إشش)
إذا لم تستطع إثبات أن الشاهد (هو في حقاً السيد (يوغي
فإنّ أية أسئلة إضافية لن يكون ذات معنى
.. إذا لم يكن هناك شهودٌ آخرين - ! تمهّل -
، إذا أردتَّ شاهداً
.. فهناك أحدهم
! إشش ، إهدئي
ومن يكون ذلك ؟
! (اصمت يا (بولي
! (بووووليييي)
! ذاك
ماذا تقول ؟
(أطالب (بولي
! كشاهدٍ لنا
ماذا تريد أن تفعل يا سيد (رايت) ؟
ماذا يجب أن أفعل ، يا (مايا) ؟
(الشاهد : (بولي
، إذاً ، أيها الشاهد
ما اسمك ؟ - أنا جائع -
، يا محامي الدفاع
أليس هذا شيء مثيرٌ للسخرية قليلاً ؟ - .. إنه لا يصلح -
لأن يكون شاهداً
و أكثر من ذلك
! أنت لا تصلح لأن تكون محامياً
الشاهد السابق .. لا ! يمكنه أن يتذكر حتى اسمه
! جائع
.. (اصنع لي معروفاً يا (بولي
: الولادة ! واحد .. واحد .. صفر .. اثنان
: الوفاة
!! حقاً - صفر .. ستة .. صفر .. اثنان -
فخامتك ، الاستجواب
انتهى الأمر
صفر .. تسعة .. واحد .. اثنان
: الولادة ! واحد .. واحد .. صفر .. اثنان
: الوفاة صفر .. ستة .. صفر .. اثنان
! انتظر من فضلك
ألقِ نظرة على هذا من فضلك
بولي يوغي ، تاريخ الولادة : 02/11 تاريخ الزواج : 12/09 تاريخ الوفاة : 02/06
إنها تطابق تماماً الأرقام ! التي نطق بها الببغاء
، هذا الببغاء يتذكر
! (التواريخ المتعلقة بـ (بولي يوغي - ! أعترض ! أوقف هذه السخافات -
! إنها ليست أكثر من مجرد مصادفة
يالتأكيد ، يبدو بأنه سيكون من الصعب
اعتبار ذلك دليلاً
(بولي)
هل هناك شيءٌ آخر ؟
.. تحدث .. أنا أتوسل إليك
هل يمكنك مساعدتنا ؟
! نعم ، فهمت قلت بأنك كنت جائعاً ، أليس كذلك ؟
هل لديكَ طعام من أجله ؟
طعام .. نعم
(بولي)
سوف تتحدث إلينا ، أليس كذلك ؟
.. (بولي)
.. لا أظن
(نعم يا (بولي شكراً جزيلاً لك
.. شكراً ، شكراً
حسناً
.. أعتقد بأنه كان طلب كبير
(أنا آسف يا (بولي
.. أنا أحب
أحبك ..
! (ياني)
ماذا قلت للتو ؟
أنا آسف
! (بولي)
.. أنا أحبك
! (ياني)
! فخامتك
! (الاسم الأول للسيد (يوغي) هو (ياني
هذا أيضاً يربط الشاهد و السيد (يوغي) ببعض
(أيها المحامي (إيدغيورث
ما الذي تفعله ؟
! هذا يكفي
لقد أوفيت بوعدي
دعونا ننتهي عند هذا الحد
.. كنت أعرف ذلك .. أنت هو
! (ياني يوغي)
، كما قلت أنت
! (أنا قاتل (هاموند
لكن ، لماذا ؟
في المحاكمة التي جرت قبل خمسة (عشر عاماً ، المحامي (هاموند
.. أنت مشتبه به بالقتل - ! أنا لم أقتله -
.. الشخص الذي قتلني هو
.. (ياني)
! (يوغي)
! هذا ليس صحيحاً
.. أنا لم أقم
! (بقتل المحامي (إيدغيورث
! لكن
! (هاموند)
! ذلك الوغد
، أنت
لا تريد أن تدان بالجريمة ، أليس كذلك ؟
إذا تمت إدانتي في محاكمتك هذه ، فستضرر سمعتي
.. لذا
، يجب عليك الاعتراف بجريمتك ! والادعاء بأنك مجنون
! لكني لم أرتكبها فعلاً
، سواء قمت بقتله أم لا .الأمر لا يعني لي شيئاً
.. لقد تقرر بأنّ المتهم : (ياني يوغي) هو
بريء
كان المتهم وقت ارتكاب الجريمة
، بسبب العمل الشاق وقلة النوم
في حالة صحية عقلية غير مستقرة
مما حاول ذلك عدم قدرته على إصدار الحكم بشكل طبيعي
أيها المجرم إرحل
لن نسامح القاتل أبداً يوغي) هو القاتل) مُت
غادر فوراً أيها القاتل منطقة محظورة على القتلة ياني يوغي) : المجرم)
لقد عدت
بولي) ؟)
.. أنا آسف
.. (يا (بولي
.. أنا أحبك
.. (يا (ياني
.. أنا آسف
(يولي)
.. أنا أحبك
.. (ياني)
(لقد حان الوقت للانتقام من (روبيرت هاموند) و (مايلز إيدغيورث "اللذان دمرا حياتك . لا تنسى "القضية دي - إل - ستة
، أنا لم أعد
، أملك أيّ شيء أندم عليه
، كل ما تبقى
(ذهب حيث ذهبت (بولي
أنا آسف
(بولي)
.. أنا
.. أحبك
.. (ياني)
.. أنا
.. أحبك
(ياني)
أنا أحبك
(ياني)
أنا أحبك
(ياني)
.. إذاً .. من يكون
(قاتل المحامي (غريغوري إيدغيورث
والد المتهم ؟
، فخامتك
سوف أعترف هنا
بغض النظر عن كيف حدثت
.. قاتل والدي
.. (غريغوري إيدغيورث)
! هو : أنا
ما الذي تقوله ؟
! سكوت
(حول قاتل المحامي (هاموند
.. المتهم
أنا مطمئن أن أقول بأن التهم الموجهة إلى (مايلز إيدغيورث) بأنها : ساقطة
، على الرغم من ذلك
هناك اعترافٌ مهم يتعلق بقضية أخرى
على علاقة وثيقة بهذه القضية
، سوف نأخذ استراحة عند هذا الحد وسوف نكمل بعد قليل
في استجواب الشاهد حول "القضية دي - إل - ستة"
(رايت)
! لا فائدة
لقد أخبرتك مسبقاً
هذه المرة ، سوف أؤمن بك حتى النهاية
سوف أثبت براءتك
حتى لو شككتَ بنفسك
لقد حان الوقت
جولة إضافية
، قبل خمسة عشر عاماً
والدي ، الذي كان يحاول ، التخلص من الدليل ، المسدس
(كان في مواجهة مع السيد (يوغي
، وكانا يتعاركان
! توقفا
هذا عندما لمس يدي شيئ ما
، لقد كان
المسدس
! (مايلز)
ألقيت السلاح نحوه
أردت حماية والدي فقط
، المسدس الذي ألقيته أطلق النار . فاخترقت الرصاصة جسد والدي
ثم كانت تلك الصرخة
لاتزال تطاردني حتى هذا اليوم
الحقيقة حول القضية ، قبل خمسة عشر عاماً
قد ظهرت أخيراً - ! أعترض -
قبل وقوع الحادث
بناءً على خزانة السجلات
ذكرت بأن مخزن المسدس كان يحتوي على رصاصتين
وبعد وقوع الجريمة
! كان المخزن فارغاً
إذاً ، هذا يعني بأنّه تم إطلاق ! النار من المسدس مرتين
لو أن الرصاصة الأولى كانت في الوقت (الذي تم فيه إطلاق النار على (مايلز
إذاً ، من الذي أطلق الرصاصة المتبقية ؟
! أعترض
الرصاصة المتبقيىة ؟
! ليس هناك شيء مثل هذا
لو كان هناك رصاصتان تم إطلاقهما
لكان تم العثور عليهما في مكان الحادث
هل عثروا عليها ؟
! نعم
.. كان هناك فقط
رصاصة واحدة في موقع الجريمة - ! انتظر أرجوك -
.. على سبيل المثال
.. الرصاصة الأخرى كانت
! هذا هو
ماذا لو أنّ أحدهم قد أخذها ؟
!أخذها أحدهم ؟ !لكن من ؟
.. ذلك كان .. بالنأكيد
! المجرم
، المجرم الذي تتحدث عنه . لابد أنه ليس شديد الذكاء
مثلك
رايت) ؟)
! لا بأس
! استنتاجك صحيح
.. خطوة واحدة للأمام فقط
! هذا هو
! حاول تقليبها بفكرك
أقلّبها بفكري ؟
هل .. هل كل شيء على ما يرام ؟
نقطة التحوّل" ؟"
محامي الدفاع ؟
، المجرم
.. لم يكن يتوقع الإصابة بالرصاصة
.. كلا .. ليس هذا
ماذا لو لم يكن يتوقع أن يصاب بها ؟
لم يكن يتوقع ؟ ماذا يعني ذلك ؟
.. على سبيل المثال .. المجرم أطلق النار
عندما أصيب بالرصاصة ، لم يكن لديه خيار سوى أن يخفي الأمر
لكن لم يكن هناك إصابات أخرى على (مايلز إيدغيورث) أو (ياني يوغي)
! اللذان كانا في مخزن الأدلة
.. عندها لابد
.. شيءٌ آخر
.. شخصٌ في الغرفة
.. (ياني)
! لكني حقاً لم أفعلها
(يوغي)
هاك سرٌّ غامض وراء كل ذلك
.. أبي
هذا هو الدليل الحاسم
هناك أكثر من شخص ، بخلاف (مايلز إيدغيورث) و (ياني يوغي)
.. كان مرتبطاً بالقضية دي - إل - ستة
.. ذلك الشخص هو
.. الشخص الذي
(قاتل الضحية ، (غريغوري) محامي (إيدغيورث قبل خمسة عشر عاماً في المحكمة
.. إنه
! (المدعي العام (فون كارما
! إنه أنت
! اصمتوا
.. حسناً المدعي العام (فون كارما) ؟
شخص مخلصٌ في عمله مثلك ، والذي في خلال أربعين عاماً من العمل
قمت بأخذ إجازة واحدة فقط
هل كان بسبب قيامك بإطلاق النار في ذلك الوقت ؟
.. لو بحثنا عن الطبيب الذي قام بعلاج الإصابة - .. ليس هناك فائدة -
المدعي العام (فون كارما) هو الشخص الذي يهدف إلى الكمال دائماً
.. حفظ السجلات
هذا الدليل ليس موجوداً
أدرك بأنه لا حاجة لدحض هذه الحجة
لكن اسمح لي أن أوضحها لك
بالتأكيد .. لم يتم الاحتفاظ بالسجلات
أو طبيب شهود
.. ثـ .. ثم ! ذهبت و
.. انتزعت الرصاصات بيدك
! سيكون ذلك مؤلماً يا (نيك) ! هذا مستحيل - !إذاً أين ذهبت الرصاصة ؟ -
ما الأمر ؟
! (أيها المدعي العام (فون كارما
! لم تتعالج عن طريق طبيب أبداً
.. إذاً ربما
! الرصاصة قد تكون لاتزال بالداخل
! ما هذا الغباء
ما .. ما الذي تتحدث عنه ؟
، سواءٌ كان غباءٌ أم لا
سيكون تحقيقه أمر سهل
! (لاري)
أعِرني هذا
! هذا يكفي ! أعطني إياها فقط
(أيها المدعي العام (فون كارما
سوف أفحص جسمك بكاشف المعادن هذا
! أنا أرفض
ماذا ؟
! فخامتك
! الفحص ضروريّ لكشف الحقيقة
.. رفضك هو تقريباً
اعترافٌ منك بأنّ الرصاصة موجودة في جسدك
، أيها المحامي
أنا أسمح لك باستخدام كاشف المعادن
ما هذا ؟
.. من الواضح
من الواضح أنّ هناك رصاصة عالقة في كتفي
، رغم هذا
ليس لذلك دخل بقضية دي - إل - ستة
الدليل هو كل شيء في قاعة المحكمة
، إذا كنت تعتقد بأني المجرم
، قم بتقديم الدليل
الذي يربط هذه الرصاصة الموجودة في كتفي بالقضية دي - إل - ستة
أنا أطالب بفحص المسدس المستخدم بالقضية دي - إل - ستة
إذا طابقناها بعلامات الرصاصة البلاستيكية (في جسد المدعي العام (فون كارما
ستكون متطابقة تماماً
! أيها الضابط
! قم بإحضاره فوراً
المسدس موجود في مخزن الأدلة
! (كان ذلك مذهلاً يا (نيك
، فخامتك
! لم يتم العثور على المسدس
ماذا ؟
أليس هذا شيءٌ سيئٌ جداً لك أيها المحامي ؟
ليس هناك وسيلة لإثبات الأمر بهذه الطريقة
.. لقد قطعت كل هذه المسافة
.. (ميا)
.. أنا آسف
.. صحيح
! هذا هو
.. الرئيسة
دليل (ميا) حصلت عليه بسبب مخاطرتها بحياتها
! لقد أخفته هنا
! خذ هذا
هذه هي الرصاصة المنزوعة ! (من جسد (غريغوري إيدغيورث
بهذا ، نحن لسنا بحاجة للمسدس
لو تطابقت العلامة البلاستيكية للرصاصة على جسدك
، فستكون عند ذاك
! الدليل الحاسم
.. أعترف
بأني كنت في مخزن الأدلة عندما وقعت الجريمة
وكنت أنا من أطلق النار
لكن ، هذا كل شيء
ما هو السبب الذي يجعلك تتهمني بإطلاق النار على المحامي ؟
هل يوجد لدي سبب ؟ - .. كان هناك سبب -
! (لإسكات (غريغوري إيدغيورث
، لقد اكتشف شيئاً عنها
بلا هزيمة خلال أربعين سنة
النائب العام الأكثر تميزاً
عن السر وراء كل ذلك
الذي يقوم بالطرق المشبوهة (لم يكن المحامي (إيدغيورث
(أيها المدعي العام (فون كارما
! لقد كان أنت
لا تجعلني أكرر نفس الكلمات ! مراراً وتكراراً أيها المحامي
! الدليل هو كل شيء
! هذه الرصاصة
! سوف توضّح كل شيء
لقد كان المسدس المستخدم في القضية دي - إل - ستة
، عندما تفكر في ذلك
الذي قدمه الادعاء العام في المحاكمة
(بين المحامي (إيدغيورث (و النائب العام (فون كارما
(النائب (فون كارما
قام بدمج الرصاصة التي عثر عليها في موقع الحادث مع علامات المسدس البلاستيكية
، بمطابقتها على كلا الجانبين
كان يستخدمها لإثبات قيام المتهم بحيازة سلاح ناري
بيانات العلامات البلاستيكية حينها
كانت هذه
(المحامية (ميا فاي
أدخلتها في قاعدة البيانات
، الآن
أنا على وشك إعادة تمثيل ما حدث قبل خمسة عشر عاماً
لكن المسدس الذي كان من المفترض أن يكون هناك ، تم إزالته عن طريق شخص ما
، لذا بدلاً من ذلك
سوف نستخدم هذه الرصاصة التي أُطلِقت من نفس المسدس
وبالتأكيد كما حدث قبل خمسة عشر عاماً
. يجب أن تكون متطابقة 100% من كِلا الجانبين هل أنا على حق ؟
! أيها القاضي ، أوقف ذلك
! أوقفه فوراً
معدّل التطابق
: معدّل التطابق % صفر
! صفر بالمئة
.. (أيها المدعي العام (فون كارما
.. هذا هو
، الدليل النهائي الذي يثبت
! خيانتك للأمانة
.. (مايلز)
سجل مثالي لأكثر من أربعين عاماً
تبين أنه كان بالغش
حتى تبقي ذلك سراً .. قتلت (المحامي (غريغوري إيدغيورث
وتسببت بالبؤس لكثير من الناس
، وجهك السخيف
يشبهه بشكل كبير
.. عندما كنت لا تعرف أي شيء حتى
.. يافعاً
مجرّد محامٍ شاب صغير
أنت تعرف كيف تعيش سعيداً في هدوء كل يوم
لأنه كل ما عليك .. فعله هو التظاهر
والتباهي ؟
، إنه بسببنا
، المدعون العامون
نضع كل سفلة العالم في السجن ! اللعنة ! اللعنة
مهلاً ، هل تعلم ؟
! لأنّ السفلة يدّعون بأنهم أبرياء
! ويحصلون على حكم البراءة دائماً
! أولئك الأوغاد جميعم في الخارج
.. لذا
لا يمكننا الجلوس فقط ، نجلس هنا ونكون أولئك ! المسامحين ونسمح لهم بالنجاة بفعلتهم
! اللعنة
التلفيق ؟
التستّر ؟
!وما العيب في ذلك ؟
إذا كانت من أجل ، إبعاد أولئك الأوغاد
فلقد فعلت ما كان يفترض
، التغاضي عن جرائمهم
! أمر مرفوض
.. هذه
.. هي
! مهمتنا
! أعترض
.. مهمتنا
"هي البحث عن "الحقيقة
أيها الضابط
! اقبض عليه
( إذاً ، المتهم .. (مايلز إيدغيورث .. قررت المحكمة بأنه
بريء
.. لقد كانت أمي مخطئة
بسبب ذلك ، تم اتهام السيد يوغي) عن طريق الخطأ)
, وقد عانى الكثير من الناس بشدة
هذا ليس صحيحاً
، والدتك
قالت ما قاله والدي بالضبط
، الكاذب
كانت روح والدي
.. آخر شيء رآه
، كان ولده يحمل المسدس
ربما .. هذا هو السبب الذي جعله يكذب ؟
.. كي يحمي ولده
أنا أفكر بتولي محامي .. (الدفاع عن السيد (يوغي
حتى النهاية
لقد أنقذتني
.. (رايت)
.. حسناً .. لقد وعدتك
ما الأمر ؟
! تبقت قضية لم تُحل
ما هي ؟ - ماذا ؟ -
محاكمة الفصل
من كان ذلك الذي قام بسرقة مال الغداء ؟
لمَ لا نعتبرها بأنها قد حُلّت ؟
أنا لم أكن أقصد أن ! يُلام (نيك) بسببها
لقد اشتريت لعبة المصارع ! كانت تكلف .. أربعة آلاف ين ، واحتجت مئتا ين زيادة
! لا تقل لنا "آه"
! لقد كان أنت
!كان أنا ؟
!حقاً ؟
ماذا صنع بي ذلك ؟! لقد أصبحت محامياً فقط لأنني ! كنت قد تأثرت جداً بسبب ما فعلتموه بي يا رفاق
! لم أكن أعرف وضعك حقاً
لكن كان ذلك قبل خمسة عشر عاماً ، أليس كذلك ؟
! الأحكام تسقط بالتقادم - ! أنا غاضب جداً -
متى تسقط أحكام الصداقة ! بالتقادم ؟ أيها الطائش
"كعكة النينجا يامين"
! أعترض
.. إذاً
، كيف تشرح هذا
محامي الدفاع ؟
.. مهلاً
! هذا ظلم ما هذا ؟
"النينجا جيمي"
! الغيتار الأحمر
، أساليبي لا تتعارض مع القانون
لكن يبدو بأنها تتعارض مع عقلك
لا توجد مشكلة ، أليس كذلك ؟
! أعترض
المحامي البارع
مع تحيات || ابن عسكر || ebn_3skar@hotmail.com