تمت الترجمــــــــــــه بواسطه " GoMeZ " Hossam_k_r@yahoo.com || خالص أمنياتى بمشاهده ممتعه ||
غير القناه
(لوف) (هارديك)
جهاز التحكم أمامك
إنه أمامك أنت أيضاً
أنا شغلت التلفاز
و أنا طلبت البيتزا
و أنا فتحت الباب
ـ أنا لففت السيجاره ـ و أنا جهزت الحشيشه
ـ أنا طلبت الخمر ـ و أنا دفعت ثمنه
إذن ، إنس الأمر
فليس لدى مشكله فى الفيلم
أنا أحب هذا الفيلم
ياله من راقص بارع
من أين أتيت بالمال لهذا كله ؟
لا أعرف
فى الصباح أحضرت بنطالى من المغسله
و وجدت فى جيبه ألفان و 800 روبيه
الجائزه الكبرى
ألفان و 800 روبيه ؟
إنه نفس المبلغ الذى أعطيته لك قبل أسبوعين كى تدفع فاتوره الكهرباء
إستهلاك الشهرين الماضيين
ألم تدفع الفاتوره ؟
لتتحقق من المفتاح الرئيسى
لا توجد كهرباء
.. كهرباء
حسناً ، سأتحقق منه بنفسى
(بنى)
(ـ (بنى (ـ (بنى
هل أنت بخير ؟
ـ (بنى) ؟ ـ (بنى) ؟
اللعنه
ـ ماذا ؟ ـ ماذا حدث ؟
.. ـ وجهك ـ ما هذه القذاره على وجهك ؟
ـ مخلفات الأرواح الشريره ـ لا ، ليست هذه بل الأخرى
ـ أشباح هوليود ، أليس كذلك ؟ ـ نعم
... ذو .. ذو
ذو ؟
إذن فقد عُدت مجدداً لكن أطول
هل سترتاح أم تنتظر موتى كى تفعل ؟
عُدت كى تمص دمى
، يوم الإثنين اللعين لماذا أتيت كى تمص دمى ؟
دعنى أنام أيها القاتل اللعين
لن أخرج لن أخرج
لن أخرج من المنزل
عُدت كى تمص دمى
، يوم الإثنين اللعين لماذا أتيت كى تمص دمى ؟
لن أخرج لن أخرج
لن أخرج من المنزل
عُدت كى تمص دمى
، يوم الإثنين اللعين لماذا أتيت كى تمص دمى ؟
" معرفتنا ... هل مُحصله ما تعلمناه " (ستيف جوبز)
نعم سيدى
لقد كنت أعمل عليها طوال الأسبوع
سأنتهى منها قريباً
بالتأكيد سيدى
شكراً لك سيدى
ـ لم هذه الإبتسامه الغبيه ؟ ـ ماذا تريد ؟
لا تكن غيوراً
و لم قد أفعل ؟
لست أنا من أبدو كالأبله كل يوم
على الأقل ، تظاهر أنك تعمل
إنه وجهه ، وجهه يزعجنى
هل كان هذا نهايه الأسبوع ؟
رائع ، أليس كذلك ؟
صور رائعه
حسناً إذن
أحتاج للراحه
أحتاج للتمدد قليلاً
أعرف ماذا تعنى بالتمدد
و لن تذهب لأى مكان
إنظر (لوف) ، أنا أعنى ما سأقوله حقاً
بريانكا) هى حظك السىء)
و ما مشكلتك معها ؟
أخبرنى
لم أنت مجنون بها هكذا ؟
.. لأنى
أحبها
حُب ؟
إنه ليست من النوع المناسب لك أو حتى المناسب للحب
إستقبل
.. هل فعلتم هكذا
و لو حتى لمره واحده ؟
لا ، فأنا أدخر هذا حتى نتزوج
هل هو بترول كى تدخره ؟
إنظر إلى نفسك
أنا و أنت نشكل فريقاً
.. (و الآن هذه العاهره ، (بريانكا
تجعلك ترقص على أنغامها
.. ماذا تقول
لا تُنادى فتاتى بالعاهره
أنا صديقك المفضل
و أستطيع أن أقول ما أريد
و قد قلت أنها منحرفه
و أنها لا تُناسبك
اللعنه عليك ، فأنا أعرفها منذ سته أشهر
لا تتحدث عنها هكذا
و عليك أن تعرف أنها مُغرمه بى أيها الأحمق
مُغرمه بك ! ؟ هذه هو أطرف شىء سمعته فى حياتى
هذا طريف لأنك لا تفهمه
فأنت لا تعرف ما هو الحب
.. الحب
هل تعرف ؟
لقد فتحت عيونى
(و سأتقدم لخطبه (برينكا
سأُغير حياتى
بدايه من اليوم ، سأمتنع عن التدخين و الشراب
و سأصبح رجل صالح
ناجح فى عملى
(و سأتزوج (برينكا
و أُنجب الأطفال
لماذا تقول هذه الكلام ؟
.. لوف) ، ما أظهره لك هو فقط)
أربعون بالمائه من مشاعرى تجاهك
فرجاءً ، لا تمارس هذه الألاعيب معى
(هارديك)
هذه الحياه العبثيه قد إنتهت بالنسبه لى
لقد إكتفيت
أحتاج للتمدد مجدداً
أنا رجل جديد حياتى الجديده تبدأ الآن
مُتع الحياه البسيطه
التدخين فى مكتب به لافته ممنوع التدخين
لدى هدف واحد فى الحياه
و هو أن أُدخن
فى كل مكان يُمنع به التدخين فى العالم
تخيلى الأمر
كيف ستكون المتعه لو أُعطيت الفرصه كى أُدخن فى البرلمان ؟
"سأقوم بتشكيل "حزب بهارتيا الإتحادى
أنت مجنون
دقيقه واحده
أمسكى بالسيجاره
سأعود حالاً
إبقى مكانكِ
ـ واقى ذكرى ، رجاءً ـ أى نوع ؟
النوع الذى يستخدمونه عند ممارسه الجنس
طويل المدى ، شديد الحساسيه مرونه مضاعفه ، مُتعه فائقه
و لدينا بمذاقات مختلفه ، نعناع فانيليا ، شيكولاته و بطعم الفواكه
أى واحد ؟
مرحباً
هل تُحبين الفراوله أم الشيكولاته ؟
لا شىء ، فأنا أمارس حِميه غذائيه ، لماذا ؟
أنا أشترى الحلويات
إشترى بعض الفاكهه أفضل
حسناً
بالفراوله
حبيبتى
لقد عُدت
ماذا تفعل ؟
ـ سنفعلها ، صحيح ؟ ـ لا
ـ ألم تقولى .. ؟ ـ لا
.. هيا لنفعلها
يا إلهى
ـ اللعنه ـ اللعنه ، إنه المدير
أنا سكرانه الأن ، و أنت من فعل هذا بى
لا يجب أن تقلقى ، فأنتِ فتاه
فقط إفتحى قميصكِ
و سيشعر الرجل بالشهوه و لن ينظر إلى وجهكِ حتى
(سيمون)
أنت
أنت ، مرحباً
ماذا تفعل ؟
أيها الرجل العنكبوت
إنظر هنا
أرنى وجهك
لا تُخفى وجهك
أنا أعرفك
أنت .. (هارديك) ، صحيح ؟
لا تُنكر
فأنا أعرف هذا الوشم على ظهرك
لا تختبىء
غداً عندما تأتى إلى العمل
سأجعلك تخلع قميصك
و إذا رأيت هذا الوشم فسأسلخك حياً
أين ستذهب الآن ؟
فأنا لن أرحل من هنا
يا إلهى
لوف) ، أنا فى مشكله كبيره)
هل تعرف ماذا حدث اليوم ؟
لن تصدق إلى أين قفزت
لقد رآنى المدير
و كُسرت يدى أيضاً
أين الحشيشه ؟
أيها الأحمق
أين الحشيشه ؟
أين حشيشتى ؟
كيف ترمى كل هذا ؟
و قد عملت بجد كى أشتريه
.. ثم تأتى و
هل تعرف قيمه ما رميته ؟
هارديك) ، إنظر إلى نفسك)
تبدو وضيعاً و بائساً
أشعر بالشفقة عليك
لقد فعلتها
نظفت المنزل
و رميت كل شىء
لن أتناول الخمور أو المخدرات بعد اليوم
فاليوم هو بدايه حياتى الجديده
أنا آسف
.. كنت
الشىء المهم هو أنكِ ستكونين نجمه حياتى الجديده
حسناً
لدى مفاجأه لكِ
لا أُحب المفاجآت
هذه مفاجأه ساره
ـ هل تعرفين هذا الرجل ؟ ـ لا
الرجل الذى يجلس خلفكِ يواصل النظر إليكِ
لا ، ليس لدى أدنى فكره
هل أنتِ متأكده ؟ يبدو مألوفاً
ـ إنظرى إليه ـ لا أعرفه
.. لكنكِ لم تنظرى
بريانكا) إنظرى إليه)
لا ، لا أعرفه
.. كنت على وشك أن تقول شىء ما
بخصوص حياه جديده أو شىء كهذا
.. نعم
سأُعيد الكَره لكن إنتظرى قليلاً
مرحباً
ماذا ؟
ماذا .. ماذا ؟
ـ لماذا تواصل النظر إلينا ؟ ـ لم أفعل
أنت تتلصص علينا ، أنا أعرف
و كيف عرفت هذا ؟
لأنى كلما نظرت إليك وجدتك تنظر إلينا
لكن ، لماذا تنظر إلىَ ؟
لا تستخدم المنطق العكسى معى يا رجل
أنا نظرت إليكَ لأنك كنت تنظر إلينا
و أنا نظرت إليكَ لأنك كنت تنظر إلىَ
لا تنظر إلينا مجدداً أيها الرجل
أنت من نظر أولاً
ـ أبله ـ لقد سمعتك
الأبله هو أنت
لقد وصفتك بالأبله أولاً
قُل هذا مجدداً ، قله فى وجهى
أبله ، أبله ، أبله ، أبله
توقفوا
حسناً أنا أعرفه
(ـ (كابور ـ (كابور) ؟
كم مره طلبت منك أن تتوقف عن ملاحقتى ؟
ماذا تعتقد ؟
هل تعتقد أن الناس لا يستطيعون رؤيتك ؟
ماذا تريدين ؟
و ماذا تفعلين مع هذا الرجل ؟
ـ هل ستهجرينه أيضاً ـ ماذا ؟
بحقك يا رجل
كابور) ، عليك أن تمنحنى بعض الوقت)
كيف أهجره هكذا فى منتصف الليل ؟
هل ستهجريننى ؟
ألم تستطيع الإنتظار ؟
"كنا على وشك الرحيل إلى "جوا
و أنت جئت و أفسدت كل شىء
إنتظرى ، "جوا" ؟ متى حدث هذا ؟
ـ منذ شهرين أو ثلاثه ـ سته أشهر
.. سته أشهر
و لماذا خدعتينى كل هذا الوقت ؟
كلاكما يتصرف كالأطفال
فقط تصرفوا كالكبار
أتصرف كالكبار ؟ أنا ؟
ـ هل هذه هى المفاجأه ؟ ـ نعم
ـ هل يُعجبكِ ؟ ـ نعم
عليكِ اللعنه
لماذا فعلت هذا بنفسى ؟
لماذا أردت أن أتغير ؟ لقد كنت بأفضل حال
لأجلها ! ؟
لقد كانت تخدعنى
ـ ناكره الجميل ، الجشعه ، الغشاشه ـ عاهره
لقد أنفقت كل ما أملك لأجلها
ماذا ؟
هل أنت مجنون كى تُنفق هذا المال الذى تعبت كثيراً لتجنيه على هذه العاهره
هل تعرف ؟
سأتغير من اليوم
لكن الغيار العكسى
سأعود إلى الحفلات و الخمر و الحشيشه سأستعيد حاتى مجدداً
سأشرب أكبر كميه كحول أستطيع أن أشربها
و أُدخن كل الحشيشه
ـ و لا تنس الفتيات ـ و الفتيات
و سأسمح للرادار الخاص بى أن يلتقط جميع الفتيات
ما عدا عائلتى
.. و إذا هجرت أحدهم
علاجك الوحيد سيكون فتاه أخرى ـ نعم
أنا فخور بك يا رجل
تعال إلىَ
لقد إفتقدتك يا صديقى
حمداً لله على عودتك
ـ أحتاج لإستراحه ـ كلانا يحتاج لإستراحه
(خذنى بعيداً ، (هارديك
كنت أتوقع هذا
فـ لطالما شككت بكما
عليك اللعنه
(لقد هجرته (بريانكا
.. هجرته لأجل
و ما الجديد فى هذا ؟
تخطى الأمر يا رجل
هل تعرف ماذا حدث فى مقابله العمل اليوم ؟
ماذا ؟ و من يُبالى ؟
هل حصلت على البيض ؟
إسمعونى
لقد أعجبهم العرض الذي قدمته
و يريدون أن أعرضه على العضو المنتدب
"لذلك دعونى إلى "جوا
الطيران ، الإقامه كل شىء خمس نجوم
إلى أين ستذهب ؟
"جوا"
أعشاب أبى
هذا كله هراء
هراء عديم الفائده
أن أملك تذكره طيران على درجه رجال الأعمال
"ثم تجعلوننى أقود سيارتى إلى "جوا
هذا غير عادل
على الأقل فليأتى أحدكم ليجلس هنا بجانبى
إخرس ، سنتبادل معك
! تتبادلون الكُره
بنى) ، أنت لا تُنصت جيداً)
فـ (لوف) أصبح بلا حب
بلا حب
ـ و أنا بلا وظيفه ـ بلا وظيفه
أنا فى مشكله كبيره
و أنت هنا تواصل الثرثره بسبب تذكرتك عديمه الفائده
فقط شاهدوا
فهذه الرحله ستكون الخطأ الأكبر فى حياتنا
خُذ و شاركنا الحشيشه
ستجعلك تشعر بالسعاده
لا أريد حشيشتكم
اللعنه .. أنا أحترق
الأعشاب هى الحل لكل مشكله
تمنحنا القوه عندما نشعر بالإحباط
أعشاب أبى
" جوا "
الأن نحن بحاجه لسهره
و بعض الحماسه لأجلك
تذكر جيداً
.. عندما تهجرك فتاه
ـ نعم نعم يجب أن يحل محلها فتاه أخرى ـ صحيح
ـ هل تعرف كيف تضاعف النشوه ؟ ـ كيف ؟
إنظر
سأُريك النشوه الثلاثيه
(هارديك)
اللعنه
أيها اللعين ، كدت أن تُفجر خصيتى
(هارديك)
هل أنت بخير ؟
أنت لا تغرق ، أليس كذلك ؟
بإمكانك التوقف الآن
لقد رأيت كل شىء
هل رأيتِ كل شىء حقاً ؟
لدى شىء لأجلك
ـ هل تسمحين لى ؟ ـ بالتأكيد
(ـ بالمناسبه ، أنا (لوف (ـ و أنا (لونا
سعدت بلقائكِ
هل رأيتكِ قبل اليوم ؟
لا ، لا أنا لا أُغازلكِ
.. يبدو الأمر و كأنى
فى المسبح ... عارياً
ـ لقد رأيتكِ قبل اليوم ـ نعم
صحيح ؟ أترين ؟
أين ؟
فالحقيقه لدى كل المعلومات عنك
كالمعلومه التى تقول أن فتاتك قد هجرتك للتو
كيف عرفتِ ؟
تحديث حالتك ، يجعل كل شىء متاح
للعالم بأكلمه كى يعرف
إذن ، أنتِ صديقتى على الفيس بوك
لقد رأيت صورتكِ
عذراً لم أستطيع أن أتذكر
فأنا لدى 2000 صديق على الفيس بوك
و بالتأكيد لا أعرفهم جميعاً
أنت تعرفين كيف هو الفيس بوك
حسناً ، إنتبه لنفسك
(لونا)
هناك شىء يجب أن تعرفيه
لقد تخطيت الأمر
ـ و نسيتها تماماً ـ مَن ؟
(ـ صديقتى (بريانكا ـ أستطيع أن أرى هذا
حتى أنك مازلت تناديها صديقتى
بالمناسبه ، ما هى خططك لـ الليله ؟
ماذا ؟
لا شىء
أنا و أصدقائى سنذهب إلى حفل الليله
و هناك شائعات تقول أن المافايا الروسيه هى من ستنظمه
و سيكون على جزيره خاليه و جميله
ـ إذا لم تكن مشغولاً يمكنك المجىء ـ لا لست مشغولاً
مرحباً
أعتقد أنى سبق و رأيتكِ
ـ هل أنتِ من "مومباى" ؟ ـ لن يُفيدك هذا
مرحباً
أعتقد أنى سبق و رأيتكِ
مرحباً ، أنا مازلت هنا
معذره
أعرف
و بطريقتكِ هذه لن تذهبى لأى مكان
ـ هل أنتِ من "مومباى" ؟ "ـ لا أنا من "بانجلور
"بانجلور" ، يا إلهى فأنا أحب "تشارمينار"
... ـ و بالمناسبه أنا (ـ (هارديك
هيا بنا
ـ وجدت حفلاً ـ ماذا ؟
ـ حفل حصرى ـ ماذا ؟
حفل من تنظيم المافيا الروسيه
الليله
رائع يا رجل
لقد ولدتنى أمى لمثل هذا
ـ و أين هذا الحفل ؟ ـ إنه حفل سرى للغايه
لكن يجب أن نذهب إلى هناك
هذا ما سنفعله بالضبط
فأنا أستطيع الوصول إلى الحفلات السريه
لكن أولاً، كم بقى معنا من المال ؟
ماذا يشترى هذا ؟ زجاجتان بيره ـ سنرى
ماذا عنك ؟
و ماذا يشترى هذا ؟ سيجاره واحده
ـ نحتاج للمال (ـ (بنى
(بنى)
حفل سرى
الليله ؟
لدى مقابله مهمه غداً
و أنتم تعرفون هذا
بعد ان تنتهى المقابله يمكننى أن أذهب معكم إلى أى مكان
بنى) ، الناس قد يقتلون) كى يذهبوا إلى لحفل كهذا
.. إنه من تنظيم
المافيا الروسيه
حفل سرى
ـ المافيا الحقيقيه ؟ ـ نعم ، المافيا الحقيقيه
أنت تعمل كثيراً و يجب أن تأخذ إستراحه
ـ هيا أنت تستحق هذا ـ نعم
ـ لكن يجب أن أُبدل ملابسى ـ إخرس
بنى) ، ليست هناك مشكله فى ملابسك)
و أيضاً من سيُبالى لملابسك ؟
أين هذا الحفل ؟
هل هو بعيد ؟
ليست بعيده للغايه
عشر أو خمسه عشر دقيقه
عشرون أو خمسه و عشرون بحد أقصى
سنذهب إلى جزيره مهجوره ؟
إنها قريبه
(هارديك)
أعتقد أننا لم نلحق بـ العَباره
سأتحقق من الأمر
هل حقاً تريدون الذهاب إلى هذه الجزيره ؟
لا أحد يذهب إلى هناك ، لن أفعل
إنها قريبه
لن أذهب إلى هناك
لدى موعد غداً ، موعد هام للغايه
هيا من هنا ، لا أحد يريد الذهاب إلى هناك
.. ـ الحمد لله ، هيا بنا .. ـ لكن
ـ لكننا سنقود القارب بأنفسنا ـ نعم
لحظه واحده
ـ هل يعرف أحدكم كيف يوجه قارب ؟ ـ لا
. يجب أنا أبقى حياً حتى الغد (أنا لن آتى معكم ، (هارديك
بنى) ، أعطنى مفاتيح سيارتك)
لماذا تريده ؟
يجب أن نتركها هنا كـ رهن
ـ (هرديك) ، (هارديك) سيارتى (ـ (بنى
(بنى)
لا تكن أحمق يا رجل
لا تفعل هذا يا حبيبى ، لا لا لا
أنت أملى الوحيد أعطنى بعض المخدرات
هذه ليله كـ عاهره ، دائماً تطلب المزيد
لذا لنفعلها ببطىء و نأخد وقتنا
هذه ليله كـ عاهره ، دائماً تطلب المزيد
لذا لنفعلها ببطىء و نأخد وقتنا
أحضر الحشيشه ، لُف السيجاره
لكن ببطىء
هارديك) ، إنظر)
المافيا الروسيه
(سأذهب للبحث عن (لونا
ـ مرحباً ـ مرحباً
(ـ أنا (هارديك ـ هار .. ماذا ؟
ـ ديك .. ديك ـ حقاً ؟
لطالما نادونى هكذا
الدماء تتدفق ببطىء
و التفكير بطىء
الناي يتحركون ببطىء
أخرج الدخان ببطىء عندما تحصل عليه
لأن عقلك لن يبقى معك
بمجرد أن تنفخه للخارج
لقد وجدت ضالتى
عند أول نفس وجدت ضالتى
(ـ مرحباً (لونا "ـ "أخيراً وجدت ضالتى
أنت هنا على الأرض
لكنك تشعر و كأنك فى الجنه لكن .. ببطىء ببطىء
هذه ليله كـ عاهره ، دائماً تطلب المزيد
لذا لنفعلها ببطىء و نأخد وقتنا
ـ هل تريد الخروج من هنا ؟ ـ نعم
لذا لنفعلها ببطىء و نأخد وقتنا
ـ خمسه ـ خمسه آلاف ؟
حفل رائع
شاطىء رائع
الماء
و الرمال
مكان رومانسى للغايه
ماذا تفعل ؟
.. أنا
لقد ظننت أن لدينا بعض الوقت
ـ آسف للغايه ـ لم يكن لدينا الوقت
ـ فنحن نستمتع بالصمت .. ـ نعم
.. ـ لقد إعتقدت أن (ـ إنظر ، (لوف
تبدو رجلاً جيداً
بالإضافه لكونك قد خرجت مؤخراً من علاقه غراميه
أعتقد أنك قد جئت إلى هنا فقط لكى تُقابل فتاه جديده
ـ لتساعدك على تخطى حبيبتك السابقه ـ لا ، و من قد يفعل شىء كـ هذا ؟
أنا أتفهم الأمر
لكنى لا أريد أن أكون هذه الفتاه
ـ فتاه تقضى بعض الوقت معها ـ أنتِ لست هكذا
فأنت فتاه جميله للغايه و أنا مُعجب بكِ
.. ـ أنتِ (ـ (لوف
لابد أن أصدقائى فى إنتظارى
يجب أن أذهب
حسناً ، إلى اللقاء
ماذا ؟
ـ هل رأيت هذا ؟ ـ ماذا ؟
أين كنت طوال الليل ؟
أين كنت ؟
ـ هل كنت معها ؟ (ـ (لونا
لا ، لقد رحلت و تركتنى
كان لابد أن أستمع إليك
ـ أين (بنى) ؟ (ـ (بنى
لا أستطع النوم فى الليل بسببهما
إنهما كسولان للغايه
هل تعرفين ؟ .. أنا من جلب لهما وظائفهما
يعيشون فى منزلى ، يقودون سيارتى
حتى هذه الرحله إلى "جوا" ، بسببهما
لا توجد مشكله فهما صديقاى بالرغم من هذا كله
فلقد أحببت الحفل أيضاً
لكن ، لابد لهما أنهما بارعين فى شىء ما
لم لم أستطع النوم فى الليل ؟
أنا جائع
أريد بعض الكعك
أربعه أو خمسه على الأقل
ماذا تفعلين ؟
لا ، أعنى يجب أن نستحم أولاً
.. مكياجكِ
ـ لنستحم أولاً ، ثم يمكننا فعل ما تريدين (ـ (بنى
(بنى)
أصدقائى ينادوننى ، يجب أن أذهب
(ـ (بنى ـ يجب أن أذهب
سنكون على إتصال
سنكون أصدقاء على الفيس بوك
وداعاً
(بنى)
ـ أين كنتم ؟ ـ نحن ؟
أين كنت أنت ؟
كنت أبحث عنكم طوال الليل
كان لابد أن تُخبرنا عن مكانك
لم أجدكم
هيا لنذهب من هنا فلابد أن الحفل قد إنتهى
أين ذهب الجميع ؟ لا أرى أى شخص
أين ذهبوا ؟
هل جربتم النوعيه الجديده ؟
ـ (هارديك) ، هل جربتها ؟ ـ لا ، لم يكن لدى المال
هل جربتها ؟
ـ لا ـ مهلاً
إنتظروا ، إنتظروا
ماذا قال ؟
أعتقد أنه روسى
لا ، لا تحدث بالإنجليزيه
ليُترجم لنا أحدكم
ماذا يقول ؟
" الناس يتحولون إلى "موتى أحياء
ـ ليس هناك تغطيه كى أستخدم ترجمه جوجل ـ إنتظر لحظه
معذره
أنا لا أفهم ماذا تقول
من أنت ؟
ما إسمك ؟
توقف عن أسئلتك الغبيه
إسمك
إهربوا
أسرعوا أسرعوا
(هارديك)
هيا إنهض
أسرع
لقد شقوا بطن الرجل الروسى و أكلوا من جسده
لقد أكلوا الروسى و سيأكلوننا جميعاً
أنتما مجنونان
إلى أين جئتم بى ؟
يجب أن تُخرجونى من هنا الآن
هارديك) ، يا إلهى)
ماذا يحدث ؟ و لم يحدث ؟
هارديك) ، ماذا الآن ؟)
ـ ماذا سنفعل ؟ ـ إسكت
ـ يجب أن نخرج من هنا .. ـ إنظر
ـ ما هذا ؟ (ـ (لونا
لابد أنها هناك
الليلة الماضية قالت لى أنها ستكون في مكان ما بالقرب من هذا الكوخ
ـ يجب أن نرحل من هنا ـ إنتظر
(هارديك)
يجب أن نساعدها
لا يمكن أن نتركها هنا
.. إنتظر لحظه
ماذا تقصد ؟
يجب أن نصعد إلى هناك و نُحضر (لونا) ثم نُغادر الجزيره
ـ نصعد إلى هناك ؟ ـ نعم
كدنا نتبول فى سراويلنا للهروب إلى هنا
ثم تأتى و تطلب منا أن نصعد هذا الجبل
لا يمكن أن نتركها هنا
يجب أن نُساعدها
لا نعرف إذا كانت (لونا) هذهِ هناك أم لا
يجب أن نساعد من فى هذا الكوخ أياً كان
إنها الإنسانيه
ـ الإنسانيه ـ نعم ؟
هل يبدو لك أى شخص على هذه الجزيره كـ إنسان ؟
سأذهب على أى حال
.. اللعنه
ـ سأذهب ـ و أنا لن أذهب
سأذهب
ـ يجب أن أذهب ـ إذهب إذن
لطالما إبتز عاطفتنا
لوف) ، سأُحضر لك (لونا) جديده)
أفضل
غير هذه
فقط إنس أمرها
لوف) ، لا يراودنى شعور جيد حيال الأمر)
و أنا لم أطلب مساعدتك
أستطيع أن أفعل هذا وحدى
وحدك ؟ ، ستقتل نفسك قبل أن يقتلك أحدهم
هارديك) ، ماذا يحدث ؟)
ما هذا كله ؟
لقد رأيت ما يُشبه هذا فى فيلم رعب
لكنى لا أتذكره جيداً
إنتظروا لحظه
أنا أعرف ما هم
إنهم لا يستطيعون تحمُل أشعة الشمس
إنها تجعل أجسادهم تحترق
لا يبدو أننا فى الليل الآن
أعتقد أن مصاصو الدماء فقط لا يتحملون الشمس
حسناً ، على الأقل نحن نعرف الآن أنهم ليسوا مصاصين دماء
نعم لأنهم لو كانوا كذلك كان سيعرف كيف ينقذنا بالتأكيد
هل رأيت أقدامهم ؟
ـ هل كانت للخلف ، أقصد معكوسه ؟ (ـ إخرس ، (بنى
هؤلاء السَحره
السَحره لديهم أقدام تَشير إلى الخلف
لم يكن أياً مما رأيناهم يسير للخلف أليس كذلك ؟
لابد أنهم أشباح
أشباح يمكن أن يظهروا خلال النهار
مسوخ
الصليب
إذا أشهرنا الصليب فى وجوههم فسيهربون بعيداً
لدى صليب
لكن ماذا لو لم يكونوا كاثوليك ؟
أنت مُحق
ـ ما هو إله الروس ؟ "ـ "ستالين
أعتقد أنهم تناولوا شيئاً ما فى الليله الماضيه
جعلهم يفقدون عقولهم
أعرف ماذا يكونون ؟
ماذا ؟ شياطين ؟
"إنهم "الموتى الأحياء
.. الموتى الأحياء ؟ لكن
فى الهند لدينا فقط شياطين و أشباح
من أين أتى الموتى الأحياء ؟
إنها العولمه
هؤلاء الأجانب يُدمروننا
أولا أحضروا إلينا الإيدز "و الآن "الموتى الأحياء
إذا تعرضنا للعض ، هل سنُصبح مثلهم ؟
سؤال جيد
لكن ليس بإمكاننا أن نُجرب
لكن ، كيف سنهرب من هنا ؟
دعونا نفكر قليلاً
ماذا تعرفون عن "الموتى الأحياء" ؟
معرفتنا هى محصله ما تعلمناه * مقوله لـ بيل جيتس *
حسناً
إذن نحن لا نعرف شيئاً لأننا كل ما تعلمناه مجرد هراء
ـ نعم ـ صحيح
كل ما نعرفه هو أننا جوعى و ليس لدينا أى طعام
إنهم لا يستطيعون الجرى
ـ إنهم بطيئون ـ صحيح
نعم و نحن أبطال العالم فى الجرى
المكان خالِ
ـ هيا بنا ـ هيا
تعالوا إلى هنا
(لونا)
(يا إلهى ، (لونا
(لوف)
(ـ (لوف ـ ماذا ؟
ـ لنرحل من هنا (ـ إخرس ، (بانى
(لونا)
من هناك
(إنه أنا ، (لوف
هل أنتِ بخير ؟
أنا خائفه للغايه
لا تقلقى ، كل شىء على ما يرام
ـ إطمئنى ـ لا تخافى
أنتِ بأمان
نحن هنا
(هذا (هارديك
.. ـ و ـ مرحباً
(ـ هذا (بانى ـ مرحباً
مرحباً
(مرحباً (بانى
ماذا حدث هنا ؟
الليله الماضيه ، عندما عُدنا إلى هنا شيكا) مرضت للغايه)
أعتقد أن الحبه الحمراء هى السبب
لقد عضت الفتاه الأخرى
كان الأمر مرعباً
و بقيت خارج الباب ساعتين
و كنت خائفه للغايه
ثم سمِعَت صوتاً و رحلت
(و لم أعرف ماذا حدث لـ (ماريا) و (ديسى
و أنا مُختبئه فى الغرفه من وقتها
لابد أن الأمر كان مرعباً
هيا لنرحل من هنا
نعم ، هيا بنا
لونا) مُثيره للغايه يا صديقى)
أنا من وصلت إليها أولاً
لا
وصولك إليها أولاً
لا يُعطيك الأفضليه
الأفضليه تعطى وفقاً للجداره
ماذا ؟
لا تتذاكى
هيا
(ـ (ماريا ـ إهربوا
يا إلهى
لا تخافوا
إنهم مجرد فتيات
دعونا نقاتلهم
نستطيع أن نتغلب عليهم
نعم ، نستطيع أن نتغلب عليهم
حسناً
سآخذ الجميله
لوف) ، خُذ المُستائه)
بنى) ، خُذ السمينه)
لمَ آخذ السمينه دائماً ؟
ـ أريد الجميله ـ إخرس
نحن لا نأخذهم فى موعد
لمَ يأتون جميعهم بإتجاهى ؟
لأنك لم تحترم النساء مطلقاً
و الآن سيُعاقبونك
سمعتك السيئه تطاردك
شكراً لكم
بنى) ، إضربها)
ـ يا إلهى ـ ماذا تفعلين ؟
ماذا تفعلين ؟
ما حركات الكلاب هذه ؟
لا
ماريا) ، توقفى)
ماذا بكِ ؟
سأضربكِ
توقفى
اللعنه
آسف
ألم أعتذر لكِ ؟
ماذا .. آسف
ألم أعتذر لكِ ؟
دعينا نتحدث
رجاءً ، لا تعُضينى
أنا أقتل الموتى
" بوريس "
ـ هل عُض أحدكم ؟ ـ ماذا تعنى ؟
.. ماذا
ـ هل تعرض أحدكم للعض ؟ ـ العض ؟
لا ، لا نحن بخير
إخلعه
إخلع قميصك
إستدر
أنت
انت
رائع
رائع للغايه
إنهم بأمان
.. أنت
لقد رأيتك فى الحفل الليله الماضيه
أنت من المافيا الروسيه
كنت ، كنت
الآن ، رجالى جميعهم موتى
ـ فقط بقى (نيكولاى) و أنا ـ شىء محزن للغايه
(بالمناسبه ، أنا (هارديك
(بوريس)
(لوف)
(لونا)
مرحباً
(سيدى ، أنا (بنى
سعدت بلقائك ، سيدى
شكراً لك لأنك أنقذت حياتنا
أخفضوا أصواتكم
للغايه
حتى نجد طريقه نغادر بها هذه الجزيره
لابد أن هناك قارباً هنا
لا توجد قوارب
لن تأتى قبل يومين فهذا الحفل مدته 72 ساعه
لابد أن نجد طريقه أخرى
ـ لدينا قارب ـ نعم
معذره
لدينا قارب ، جئنا إلى هنا على متنه
ماذا ؟ قارب ؟
هذا شىء جيد للغايه
ـ و أين هذا القارب ؟ ـ بالقرب من مكان الحفل
من هنا
(نيكولاى)
إطلب منه مسدساً ، لأجل سلامتنا
ـ فكره جيده ـ هيا هيا
بوريس) ، معذره)
(ـ معذره ، (بوريس (ـ (باريس
(ـ (بوريس (ـ (باريس
سيدى ، هل لديك سلاح إضافى يمكننا إستخدامه ؟
سيجعلنا نشعر بالأمان
ـ هل تستطيع إطلاق النار ؟ ـ نعم بالتأكيد
فى الحقيقه ، نحن نستطيع إستعمال السلاح جيداً
نحن أبطال فى لعبه " نداء الواجب - كول أوف ديوتى "
"و " مودرن وار كرافت - الحروب الحديثه إنها لعبه لجهاز البلاى ستيشن 3
إنها ألعاب فيديو
تعاملا مع الأسلحه بحذر
كل رصاصه لها قيمتها
فلا تخسروها بسهوله
حتى نصل إلى القارب فسنكون بحاجه لكل رصاصه
طلقه واحده لكل مُتحول
.. طلقه واحده
هارديك) ، لماذا لا يموت ؟)
لأنه ميت بالفعل
ـ كيف نقتله إذن ؟ ـ لا أعرف
أطلق على قلبه
لم يشكل هذا فارقاً
أطلق على خصيتيه
أعضاوءه كلها غير نشطه
و خصيته ميته بالفعل
يا إلهى ، نفذت الرصاصات
اللعنه
إنه قادم بإتجاهنا
أيها الملاعين
من أى كوكب أنتم ؟
هل صُمت آذانكم ؟
ألم تفهموا كلمه واحده مما قلته ؟
لقد قلت الكثير من الكلمات
فى الحقيقه ، نحن لم نفهم لهجتك
كم أود أن أطلق النار عليكما الآن
لكنى لا أريد أن أخسر الرصاصات
ـ الحمد لله .. ـ سيدى ، مع كامل إحترامى لك
لقد جعلتونا نخسر الكثير من الرصاصات
على مُتحول واحد
و لم تقتلوه حتى
حسناً حسناً
على الأقل نحن نعرف الآن أنه يجب أن نطلق النار على الرأس
إذن ، معرفتنا ؟
هى مُحصله ما تعلمناه
ماذا ؟
ـ هل أنت روسى حقاً ؟ ـ ماذا ؟
تبدو لى هندياً
هل أنت روسى حقاً ؟
حسناً ، أنا من "نيودلهى" اللعينه
و بعد كل هذه السنوات مع الروس يبدو أن الدماء فى عروقى قد تحولت إلى فودكا
فأصبح لونى فاتحاً أكثر كما أنى تعلمت لهجتهم
لم أملك الخيار
.. إنه هندى
سيد (بوريس) ، لم نفهم الإشاره
من كلمتين
.. يبدو و أنه
بالهنديه أم الإنجليزيه ؟
.. أيها الحمقى
هل يبدو لكم أنى ألعب لعبه الأفلام ؟
كل إشاره تعنى كلمه واحده
خطر
لذا إخرسوا و إختبئوا
لمَ لم يقل هذا من البدايه ؟
لماذا يصرخ فينا ؟
لابد أنه يتمرن يومياً
* إستراحه *
(كل هذا بسبب قرص الـ (دى2 آر إف
الأحدث و الأقوى
مخدر عالى الجوده
و الحفل كان إنطلاقته الأولى
طلبيه خاصه
ـ تم جلبها من حدود سيبيريا ـ حقاً
و ما تأثير هذا المخدر ؟
إنه يجعلك تهتز
الكوكايين ، الحشيشه و كل هذه المخدرات
لا يمكن مقارتنها به
و قابليته للإدمان شديده للغايه
لأنه يجعلك فى نشوه خرافيه
و أعتقد أنه بسبب هذه النشوه المبالغ فيها لم تستطع أجسامهم أن تتحمله
بإستثناء جزء صغير من الدماغ ماتت بقيه أجسامهم
"ثم تحولوا إلى "موتى أحياء
"ـ لهذا يقول الإعلان "قولوا لا للمخدرات ـ إخرس
إذن ، هذا الجزء الصغير من أدمغتهم
ـ يتحكم فى جسدهم بالكامل ـ صحيح
لا ألم ، لا متعه ، لا إحساس
فقط الجوع
الجوع طلباً للنشوه
هؤلاء الناس يشعرون بالجوع طلباً للنشوه
و يظنون أن الدماء هى سبيلهم إليها
و هم لا يشعرون بالألم
لذا حتى لو أطلقت النار على أيديهم و أرجلهم فسيستمرون فى ملاحقتك
و أعتقد أن الطريقه الوحيده لإيقافهم
هى تفجير أدمغتهم
لقد تعلمنا الدرس جيداً
ـ الحمد لله ، على الأقل فهم بطيئون ـ نعم
هذه مجرد بدايه
و سيزداد الخطر كلما إزداد جوعهم
كيف عرفت هذا ؟
لقد فجرت ما بين عشرون و ثلاثون دماغاً منذ الأمس يا حبيبتى
إعتبري الأمر بحثاً
بوريس) ، هل هناك طريقه للهرب منهم ؟)
لا أعرف ، ربما لا
إذهبوا إلى القارب
و سنُحضر الوقود من السياره و نلحق بكم
البحر من هنا
المياه من هنا
حمقى
كيف سنفهمه إذا كان يتحدث إلينا بثلاث لغات ؟
" أحزمه الأمان تُنقذ الحياه "
حياتنا
ـ هل أنت متأكد أنك أوقفت القارب هنا ؟ ـ لا تسألنى
فقد كنا معاً
أين القارب ؟
يا إلهى
(أريانا)
ألم تكن برفقتها الليله الماضيه ؟
إطلب منها أن تُعيد القارب
لا أعتقد أنها ستسمعنى
إنها فى موقف سىء
فقد كانت حيه .. للغايه بالأمس
(هيا (هارديك
فبإستطاعتك إثاره إنتباه الفتيات
سواء كانوا أحياء أو موتى
ـ لا تكن سخيفاً ـ هل جُننتم ؟
لا ، لا سيكون بخير
ـ هيا ـ هل جُننتم ؟
هيا هيا
هيا
ـ هل أنت جاد ؟ ـ تستطيع أن تفعلها
ـ هيا ـ جيد
بالتوفيق
مرحباً حبيبتى
هل تتذكرينى ، الليله الماضيه
كان وقتاً ممتعاً للغايه
هارديك) ، كن مؤدباً معها)
و أظهر لها الحب
أنتِ مثيره للغايه على القارب
تعالى إلى الأسفل و إسبحى معى المياه رائعه
هيا ، (أريانا) ، هيا
هيا حبيبتى
سأُحضركِ
(كانت (أريانا
لقد أحضرنا السياره
و أحضرنا الوقود
أين القارب ؟
(لقد أخذته صديقه (هارديك
صديقته الميته
المُتحوله فى القارب و هو ينجرف بها فى هذا الإتجاه
لم يعد لدينا قارب ، ماذا الآن ؟
إنه البحر له تيار
و إذا بقيت فى القارب فسيجرفها التيار إلى هنا مُجدداً
و متى قد يحدث هذا ؟
16- 18 ساعه
اللعنه
و كيف سنقضى هذا الوقت على الجزيره ؟
سيحل الظلام الآن
وسنكون بحاجه لمكان آمن لننام فيه
هيا بنا
يا إلهى
يبدو المكان هنا آمناً
لنتحقق من الأمر
يمكنكم الدخول
هل هناك شىء صالح للأكل ؟
بعض الفاكهه
أنا أكره الفاكهه
ليس لدينا بيتزا
ـ إطلبها و ستكون هنا خلال 30 دقيقه ـ مُضحكه
ما الخطه الآن ؟
سنبيت هنا الليله و ننتظر حتى يطلع الفجر
هذا الموز لا يبدو لى جيداً
أليس هناك شىء أفضل للأكل ؟
أخبرنا عن صديقتك الروسيه
لا يبدو الوقت مناسباً لهذا الآن
لكن يبقى الأمر على سبيل المعلومه
إنها رائعه
لحظه واحده
هل تعتقد أنها كانت كذلك قبل أن .. ؟
ماذا تعنى ؟
أعنى ، عندما كنت تفعل معها هكذا
هل كانت تفعل المثل ؟
هل أنت مجنون ؟
أنا لدى معايير
.. لكن
هل تعرضت للعض ؟
ماذا ؟
لقد مارست الجنس مع متحوله
كان هذا قبل أن تتحول
كانت بخير حينها و أنا بخير الآن
نعم أنا بخير
أشك فى ذلك
أستطيع التكلم المُتحولون لا يفعلون
أنت لست متحولاً لكنك قد تتحول مثلهم فى أى وقت
هذا لم يحدث
و بُناء على ذلك ، هل ستقتلني الآن ؟
هل هذه أخلاق المافيا ؟
(بوريس)
أعتقد أنه بخير
لا يمكننا أن ننتظر
فستكون حياتنا جميعاً فى خطر
%أريد التأكد 100
كيف ؟
7x2 = 14
7x3 = 21
7x4 = 28
7x5 = 35
7x6 = 5.. 42
هذا سهل للغايه
فالجميع يحفظ جدول الضرب حتى عشره
نريد جدول ضرب الـ 14
أنا اتعثر فى الـ 7 ماذا سأفعل فى الـ 14
فأنا عادهً ما أستخدم الحاسبه
على هاتفى فى مثل هذه الحسابات
هذه هى مشكله الأجيال الجديده
لم تحتاج للحاسبه ؟
أليس لديك عقل ؟
إذن أنت تريده أن يقتلنى الآن
لنُسهل الأسئله قليلاً
عواصم العالم
ما هى عاصمه أوغندا ؟
جدتك العاهره
سأشرب من دمك
ـ هل تشعر بالرغبه فى أكله ؟ ـ لا ، لا
لم أقصد هذا
لا أريد حقاً أن أشرب من دمه
فقط كنت أُهدده
بوريس) ، أعتقد انه بخير)
ماذا حدث فى الليله الماضيه ؟
.. الليله الماضيه
لا أتذكر
فقدان الذاكره هو أولى علامات تلف العقل
(لا ، لا (بوريس
فـ هذا ليس بجديد على عقلى
لوف) ، أخبره)
أعتقد أنه بخير
أن فقط أحب المتعه
لونا) ، هل أبدو لكِ رجل ميت ؟)
ـ كفى (بوريس) ، إنه بخير ـ حسناً
سنرى
(نيكولاى)
هل يجب أن أخبركم بـ فصيله دمه الآن ؟
ـ هل ترغب فى أكل (نيكولاى) ؟ ـ ماذا ؟
أجب علىَ
ـ هل ترغب فى أكل (نيكولاى) ، نعم أم لا ؟ ـ لا
لكنى أريد أن أتقيأ
أعتقد أنه بخير
حسناً
شكراً لك
... ـ وأنت ـ ماذا ؟
أوغندا ؟
عليك اللعنه
كنت أحاول مساعدتك
.. إذن
أبق عينك عليه
إذا تحول ، فسيكون علينا أن نقتله
بمجرد أن يصبح متحولاً لن تكون هناك رحمه
صديقك ، أختك ، أمك ، أبيك
إذا تحول أحدهم
فسيكون عليك أن تقتله
هناك شيء مهم سنذهب لأجله
إبقوا هنا
ـ سنعود سريعاً ـ الآن ؟
هذا جنون
و ما هو الشىء المهم حتى تخاطر بحياتنا لأجله ؟
إنه هام بالنسبه لى
إستمعوا إلىً جيداً . كى تبقوا على قيد الحياه
أغلقوا جميع الأبواب ، النوافذ و الستائر
و أطفئوا الأنوار
فقط ضوء بسيط
و يجب أن يتولى أحدكم المراقبه
و إبقوا معاً
فى مثل هذه الظروف لا يحاول أحدكم أن يصبح بطلاً
سأعود
يا إلهى ، لقد أخفتنى
آسف
أتدرىن؟ ، لم أستطع النوم
فقلت لو أنى أتيت و إطمأنيت عليكِ
هل تحتاجين أى شىء ؟
إذا إحتجت أى شىء فأنا هنا
لا أحتاج لشىء
أنا بخير
أنا آسف على ما حدث على الشاطىء فى الليله الماضيه
كانت فكره (هارديك) فى الحقيقه
إنها فلسفته الغبيه
أن هناك دواء واحد للقلب الجريح
الجنس ؟
لا ، ليس الجنس
لم أقل الجنس
ماذا تظن بى ؟
.. ـ أنتِ ـ و هل أنت هنا كى تحاول معى مره أخرى ؟
أين ذهب تفكيرك ؟
فقط جئت كى أعتذر
أنا فقط أمزح
في الواقع ، شكراً لك
.. إذا لم تأتى كى تطمأن علىَ كنت
ـ شكراً لك ـ لست بحاجه للشكر
حسناً ، إذهب الآن
و حاول أن ترتاح
ـ أليست هذه هى اللحظه المناسبه ؟ ـ لا
حسناً
ـ ليله سعيده ـ ليله سعيده
ـ إنه أنا (ـ (هارديك
ما المشكله ؟
لماذا يحاول كلاكما إخافتى ؟
هل كان (لوف) هنا ؟
.. هل تتبادلان علىَ
ـ كى ترون من سيفوز بالفتاه ـ لا ، إطلاقاً
!أنا و (لوف) ؟
لوف) ليس منافساً لى)
أستطيع أن أرى هذا
هل تعلمين ؟ ، (لوف) لديه مشكله
فهو يقع فى حب أى فتاه تتحدث إليه بشكل لطيف
إنه غبى نوعاً ما
ليس لديك صديقه ، أليس كذلك ؟
أنا ؟ .. لا
لست من هذا النوع
فأنا أكثر سعاده هكذا
أنت من النوع الذى لا يستطيع تحمل مسئوليه فتاه
شىء من هذا القبيل
كم فتاه رافقت ؟
إثنان .. ثلاثه .. ربما مئه
ـ إذن أنت لم تقع فى الحب ـ ماذا ؟
هل أبدو لكِ من هذا النوع ؟
لا
لكن لابد أنك وقعت فى حب أحدهم و لو لمره
الحب يعنى السعاده
لكن الفتيات دائماً ما يتغيرون
أشعر بالأسف تجاهك
العاهره
ليس أنتِ ، بل هى
لقد إعتدنا على الدردشه على الإنترنت
و الحديث فى الهاتف طوال الليل
حتى أحببتها للغايه
كنت أشترى لها الهدايا كل يوم
الشيكولاته ، و دمى الدببه
و الكثير من الأشياء الورديه
ذات مره كتبت لها خطاباً غرامياً بدمى
حتى فقدت الوعى فى الصفحه الثالثه
لكنى أكملته
ماذا كان المقابل ؟
الخيانه
فقط رحلت و تركتنى
.. العاهره
و منذ ذلك الحين دُمرت سمعتى
حتى ظن الجميع أننى .. مهووس بالجنس
و منحرف أخلاقياً
حتى أنتِ تظنين أنى جئت إلى هنا للإيقاع بكِ
و أنا فى الحقيقه جئت أبحث عن طعام
لا بأس ، لا بأس
لقد حصلت على بعض العاطفه لكن الأمر لم يدُم طويلاً
ـ ليست هناك مشكله فى الحديث ـ ماذا ؟
ـ حتى أنى أصبحت مثلى الجنس ـ لا بأس ، لا توجد مشكله
ماذا تظن أنك ستفعل ؟
.. أظن
لا ؟
ـ يبدو أنى أسئت الفهم ـ يا إلهى
ـ ربما .. لا ؟ ـ فقط إذهب
حسناً
ـ متأكده ؟ ـ إذهب
لوف) ؟)
اللعنه
(بنى)
(ـ (لوف ـ ماذا تفعل ؟
بنى) ، إنهض)
تمكنت منه تمكنت منه
ـ ماذا نفعل الآن ؟ ـ لا أعرف
أنت دائماً هكذا
لماذا قفزت عليه ؟
ـ إنزع عنه البطانيه ـ هل أنت مجنون ؟ سيعضنى
بنى) ، إنهض)
بحق الجحيم ، ماذا تفعلان ؟
إقتله
حاول مجدداً
ماذا تفعل ؟
ـ يبدو الأمر سهلاً فى الأفلام ـ أنت لا تعرف شىء
راقب هذا
جيد ، تصويبه دقيقه
ـ ماذا تفعل بهذا الشىء ؟ ـ لا أعرف
هل مات ؟
لا أعرف
تحقق منه
تحقق منه أنت
لنفعلها سوياً
إنه غاضب الآن
ضربه موفقه
ماذا حدث هنا ؟
ـ من أين أتى؟ ـ لا نعرف
ربما هذا منزله
المكان غير آمن هنا
يجب أن نرحل
و إلى أين نذهب فى منتصف الليل هكذا ؟
لنبق هنا ، فالمكان آمن هنا
أين الأمان هنا ؟
ـ من أين أتى ؟ ـ لكنه ميت
.. أنت حاولت ثلاثه مرات
بالرغم من ذلك سكينك لم يُصيبه
و أنت لم تقتله بالكشاف أيضاً
ـ على الأقل فقد أسقطته ـ يا شباب
أسمع شىء
.. لنهرب
إخرس
لنهرب من الباب الخلفى
هيا .. هيا
إنتظروا
لنتحقق من الأمر أولاً
المكان خالِ فى الخارج
أعتقد أننا بأمان
لا .. مُتحولون
أغلق الباب
من هنا ، هيا
ـ يجب أن نخرج من هنا ـ نعم ، لكن كيف ؟
يا إلهى ، نحن فى عداد الموتى
لم يكن يتوجب علىَ المجىء إلى هنا من البدايه
.. (أمى كانت دائما تقول ، (لوف) و (هارديك
اللعنه .. إخرس
و فكر فى طريقه للهرب
حسناً
المتحولون
ماذا نعرف ؟
ماذا تعلمنا ؟
ـ هؤلاء متحولون ـ نعم
ـ يريدون أن يأكلوننا ـ صحيح
لكنهم يتحركون ببطىء
نعم .. و هم صُم
و قليلى الحيله
لا يستطيعون فتح الأبواب ، تسلق الأشجار
لا يلعبون الكريكيت و لا يُنجبون الأطفال
ما المغذى ؟
الفكره .. هى أن نتظاهر بأننا منهم
أن نتحرك مثلهم ، فيظنون أننا منهم
ـ هذه فكرتك ؟ ـ فاشله
إنها بسيطه
نتحرك ببطىء و بـ إعوجاج فنبدو مثلهم
إنه مجنون
رأيت هذا فى فيلم ، حسناً ؟
و هل نجح الأمر فى الفيلم ؟
لا أتذكر
جيد
(هارديك)
.. ـ (هارديك) ، لنخرج من هنا ـ إنتظر لحظه
لوف) ، فكرتك هى الأفضل فى الوقت الحالى)
ـ فأقترح أن تذهب أنت أولاً ـ حسناً
لا ، لا ، لا إنها فكره سيئه
سيئه للغايه
ألم تكن أنت من إقترح الفكره ؟
أليست فكرتك ؟ إذن إبدأ أنت
ـ و إذا نجح الأمر فسنتبعك ـ هذا عادل
ـ هيا ـ حسناً
لا تفكر فى الأمر
فقط إفعلها
(تستطيع أن تفعلها ، (لوف
ـ تقدم (ـ هيا (لوف
بالتوفيق
(بريانكا)
الملاعين
هيا ، هيا ، هيا ، هيا
يا إلهى
هيا ، هيا ، هيا ، هيا
من هنا من هنا
كانت فكره رائعه
اللعنه على أينشتين فالدجاجه تمشى على رجلين
لكنها لن تُصبح إنساناً * كنايه عن ذكاء الإنسان *
ماذا ؟
هذه المخلوقات تبحث عن الطعام
و بالنسبه لها نحن الدجاج
ـ يجب أن نواصل السير ـ صحيح
لا أرى شيئاً ، أنا خائف
إستمر فى المشى
ستُشرق الشمس قريباً ، يجب أن نصل الى القارب و هناك سنكون بأمان
و (بوريس) ، هل سيأتى إلى القارب مباشرهً ؟
إنسوا (بوريس) لقد ذهب للقيام بعمله الهام
الموج ، الندى ، ها قد جاء الصباح
و ذهب الليل لينام طوال النهار
الفراشات و النجوم الحلو و المر
هديه الزمن
عيون القلب
كلما فتحتهم ، أدركت الواقع
المنظر رائع
يا رفاقى
إنها نعمه كبيره
فرحبوا بها بقلوبكم
إلهى
ـ هل مازلت هنا ؟ (ـ (هارديك
رجاءً أنقذنى
(لوف) ، (بنى) و (لونا) أنقذنا جميعاً
و سأتوقف على كل عاداتى السيئه
سأتوقف عن خداع الفتيات و عن شرب الخمر
عن المخدرات و مشاهده الأفلام الإباحيه
سأشاهد القليل ، كى لا أكذب عليك
و سأُجيب على مكالمات أمى
و سأعود إليك يا إلهى
لكن يجب أن أذهب الآن
يا أصدقائى
أنتم نعمه أنعم الله علىِّ بها
مرحباً بكم فى قلبى
هارديك) ،إسمعنى)
أنا آسف
لم يكن علينا أن نشك بتحولك
(لا تفتح الموضوع مجدداً ، (بنى
إنتهى الأمر
لا تقلق
ـ فأنا سأكون أول شخص يموت هنا ـ جيد
و ما فلسفتك فى الأمر ؟
أنتما بطلين
و (لونا) أيضاً
و أنا لست كذلك
أنا صديق البطل
مادمت قادر على إضحاك الناس ، فأنا حى
لكن إذا فقدت هذه المقدره ، فقد مُت
هذا ما يحدث عادهً فى مثل هذه المواقف
إنظر
سيهاجم هؤلاء الأوغاد صديق البطال فى البدايه
بنى) ، ما الذى يجعلك تُفكر هكذا ؟)
إنتظر و سترى ، سأموت أولاً
لماذا أنت مهووس بالموت ؟
هيا مُت ، و لن أحاول أمنعك
أحتاج للتبول
ليس اليوم ، ربما تموت يوماً آخر
هيا
يبدو المكان آمناً
هيا بنا
ـ هل أنت متأكد ؟ ـ نعم
هل يجب أن نذهب إلى هناك حقاً ؟
نعم ، و إلا فسندور حول المكان
و نحن لا نعرف الطريق من هناك
و لا يجب أن نضل عن مكان القارب
هيا (بنى) ، هيا بنا
أنا جائع للغايه ، جائع
إنتظر حتى نخرج من هنا أولاً
ـ و أنا جائع أيضاً ـ تصرفات تلاميذ المدارس
لنتحقق من الخيم
ـ (بنى) تحقق من هذهِ ـ حسناً
سأتحقق من الأخرى
ألا يجب أن نبقى معاً ؟
أين الطعام ؟ ... لابد انه هنا
هل وجدت شىء ؟
بنى) ، هل وجدت شىء صالح للأكل ؟)
ـ تحدث ـ مُتحولون ، مُتحولون
ـ ماذا ؟ ـ مُتحولون ، مُتحولون
إذا بقينا هنا ، فسنكون نحن الطعام
ماذا ؟
يا إلهى
لحظه واحده
لا ، اللعنه
ـ ماذا سنفعل الآن ؟ ـ لقد جئنا مباشرةً إلى أفواههم
إهربوا ، إهربوا
من هنا ، هيا
أين (بنى) ؟
(ـ (بنى (ـ (بنى
ـ هيا
هيا ، هيا
(ـ (هارديك (ـ (لوف
يجب أن نفعل شيئاً
يجب أن نُشتت إنتباههم
نعم
مهلاً
ـ مهلاً ـ حاول جذب إنتباههم
أيها المُتحولون
مهلاً
إنظروا
تعالوا إلى هنا
هيا
! (هارديك)
هيا
! (هارديك)
(هارديك)
هيا ، هيا
(بوريس)
أسرعوا يا شباب
هيا إلى السياره ، بسرعه
نيكولاى) ، شغل السياره)
(يا إلهى ، (بوريس
(بنى)
(بوريس)
.. نيكولاى) قد)
فودكا شكراً لك
الآن سأشرب الفوكا التى أفضلها بسلام
لابد أن القارب سيعود الآن
قد يعود فى أى لحظه
أترغبون ببعض الكوكايين ؟
سيجعلكم تشعرون أنكم بخير
لا ، شكراً لك لقد أقلعت عن المخدارت
يجب أن أشعر بالواقع
حسناً
.. يا إلهى ، اللعنـ
ماذا يحدث ؟
هذا ليس صحيحاً
هل عُدت لأجل الكوكايين ؟
و تركتنا نواجه الموت
هل تعرفين كم قيمه هذا الكوكايين ؟
ليس أكثر من حياتنا
لا
لا ، لا ، لا
جميعكم جاء إلى هناك بإرادته
رغبهً فى الخمر و المخدارت و المتعه و قد جئتم بمحض إرادتكم
.. و الآن ، عندما تغير الموقف
هل تعتبرونى مسئولاً عن حياتكم ؟
هذا خطأكم أنتم
أنتم من جاء بهذا المخدر الجديد و من ثَم بدأ الناس يموتون
.. لا تتحدثى هكذا
.. لم أكن أنا من جاء به
و لست أنا من يجب أن تصيحى بوجهه هكذا
.. و أيضاً أنا أنقذتكم
ألم أنقذ حياتكم ؟
ألم أُنقذ حياتكِ ، ألم أفعل ؟
لذا تقبلى الأمر
كان مُستعداً للمقابله
و أنا جئت به إلى هنا
كان ينتظر هذه المقابله منذ فتره
على الأقل فقد نجى من المقابله الممله
الهاتف ؟
هل لديك تغطيه ؟
بنى) ، مرحباً)
(مرحباً ، (هادريك
هارديك) ، أين أنتم ؟)
هل أنت حى ؟
بالتأكيد أنا حى
ـ إذا لم أكن كذلك فكيف إتصلت بكم ؟ ـ رائع
ـ تعالوا بسرعه لتُتقذونى ـ الحمد لله
تعالوا بسرعه و إلا فسيقتلونى أين أنتم ؟
ماذا تقصد بـ "أين أنتم" ؟
نحن قادمون لأجلك
أين أنت ؟
أنا .. أنا على قمه البرج
مرحباً
ـ مهلاً (ـ (بنى
(هارديك) ، (هارديك) ، (هارديك)
اللعنه
(بنى)
إنه حى ، فى مكان الحفل
سأذهب لإنقاذه
و سأحضره إلى هنا
سأذهب لأنقذه
ـ آسف يا إلهى أنى أسئت الحديث معك (ـ (هارديك
شكراً لك
ـ لن تذهب وحدك ، فسآتى معك ـ هيا بنا
ألن تأتى ؟
و هل لدى خيار آخر ؟
بدونى فأنتم فى عداد الموتى
لا
لنقتل بعض الموتى
(هارديك)
بوريس) ، أنا هنا)
(هارديك) ، أحضر (بنى) و نحن سنُغطيك
ـ كم عددهم ـ 1399
و كيف عرفت ؟
الحفل حفلى
و هؤلاء ضيوفى
بسرعه
(هارديك)
أنت حى
لقد ظننتك تتصل من الجنه
بنى) بأمان ، حصلنا عليه)
هارديك) ، أحبك)
ـ أحبك ـ و أنا أيضاً
ـ لكن كيف نجوت منهم ؟ ـ إنها قصه طويله
.. يا إلهى
ـ ماذا سنفعل ؟ .. (ـ (بنى) ، (بنى
يجب أن نقفز
ـ هل جُننت ؟ ـ إذا لم نفعل فسيأكلونا
ـ هل جُننت ؟ ـ (بنى) ، إنظر إلىَ
اللعنه
هيا بنا
اللعنه
تراجعوا تراجعوا
ماذا الآن ؟
ـ واصل إطلاق النار ـ لقد نفذت رصاصاتى
ـ خذه هذا ـ لا
إذهبوا و سأُغطيكم
ـ هل أنت متأكد ؟ ـ سيقتلوك
إهربوا من هنا بسرعه
خُذ
ـ هيا ـ شكراً لك
هيا أسرعوا
تعالو و إحصلوا عليَ
(ـ (بنى (ـ (لوف
أنت حى
أنتم فقط ؟ أين (بوريس) ؟
بوريس) مازال عالقاً هناك)
فهناك الكثير من المتحولون
ـ يا إلهى ـ كيف هربت منهم ؟
لن تصدق الأمر ، إنها قصه طويله
.. أخبرنا
ـ أخبرنا الآن بما حدث ـ حسناً
.. هذا ما حدث ، عندما إنفصلت عنكم
ـ إخرج من هنا ، هيا ـ إنتظر
إخرج
ـ إخرج من هنا ـ إستمع إلىَ
إخرج من هنا
إخرج
يا إلهى
لا ، لا
(بنى)
هيا بنا
لا ، لا ، لا
تراجع
لطالما قلت لى أن خلط نوعين من المخدرات له أعراض جانبيه
أعتقد ان هذا ما حدث مع المتحولون
الكوكايين أوقفهم
حتى تمكنت من الهرب
الكوكايين ؟
(بوريس)
أطلق النار على كيس المخدرات
ـ ماذا تفعل ؟ ـ لا
إنها تساوى عشره آلاف دولار أيها الأحمق
فقط أطلق عليها
إقذفوا المزيد ، إنها تعمل
نجح الأمر ، نجح الأمر
إنه بأمان
(نيكولاى)
بوريس) ، أطلق عليه النار)
آسف يا صديقى
الوداع
(بسرعه ، (بوريس
ـ رجاءً لاتقتلها ـ ماذا ؟
لقد تحولت
ربما هى قد تحولت الآن
لكنها كانت رفيقتى حتى الأمس
إسمح لى
(آريانا)
أريانا) ، حبيبتى)
حبيبتى
ـ هيا هيا ـ بسرعه
تحرك تحرك
هيا بنا
(الوداع ، (أريانا
سأفتقدكِ
ماذا تعتقدون ؟ ماذا يعنى الأمر برمته ؟
ماذا تقصدين ؟
ما هى معرفتنا ؟ و ماذا تعلمنا ؟
المخدرات يمكنها أن تقضى عليك
هذا ما تعلمته
"يمكنها أن تجعلك تنضم إلى "الموتى الأحياء
يجب أن تحترم المرأه دائماً
أنت لا تعرف من قد يحاول عضك
أنا جاد
كارما) عاهره يا أصدقائى)
"أخيراً ، "جوا
نحن بأمان
.. اللعنه
النهايه .... قريبه
تمت الترجمــــــــــــه بواسطه " GoMeZ " Hossam_k_r@yahoo.com