كوكو دين دازا دازا
كو , كو, كو
!!!كيو
ماما , ماما, ماذا نحن فاعلون
عندما يأتى موسم الشتاء؟
.....ليس لديكِ وشاح دافئ
.الهمج
.سيد "شيزوف" تليفونك
!!مرحباَ
."لا, أنا لست "فوريشويرا
!!أيها الناس
."أخبرونى برقم كوكبكم فى "تانتوريا
!!أيها الناس
أنا إختلطت إتصالاتى, ماالرقم الذى أطلبه لأنتقل إلى ديارى؟
.سأوقع كل شيئ
أيمكنك أن تقوم بمعروف لى,"لوسيا"؟
عندما أخذت اشياءك, أخذت .بالخطأ كمانى الأزرق أيضاَ
أيمكنك إعادتهم مجدداَ؟ أنا متعلق .بهم جداَ, مع السلامة
فيروزيا", هلاَ مررت لى أداتى رجاءاَ؟"
.أنا سأتمشى
ماما, ماما, ماذا نحن فاعلون
عندما يأتى موسم الشتاء؟
مرحباَ؟
."نعم, "فروشويرا
.أنا معى تلفونك
.أنا أخذته بالخطأ
.أوزة؟ أنت قلت أنها ستكون بطة
.حسناَ, إنها أوزة إذاَ .حضر الطاولة
.لا, لا, إنها لن تكون باردة .سأصل هناك خلال دقائق
."مرحباَ, سيد "شيزوفو
.أحمق
.هل أخفتك؟ ظننت أنك تحب ذلك
"أنا "توليكيا" إبن "يلينا
من هى "يلينا"؟
.يلينا ساربكين", إبنة عمك"
أنا أتيت هنا لأدرس دى جى, ولكن .لايوجد غرف نوم
أيمكننى أن أبقى معك الآن؟- .لا, لايمكنك-
مرحباَ؟
."لا, أنا لسُت "فروشيا
.لقد أسقطت بعض الحلوى- .إحتفظ بها-
,عمى "فوفا" هناك شيئ .لقد سرقت فى القطار
أيمكنك إيقراضى 1500 روبيل؟
سأعيدهم لك عندما ترسل .إلى والدتى بعض المال
.أنا لاأحمل أموال نقدية معى , طابت ليلتك- ماذا عن 300 روبل, إذنَ؟-
....إنظر, أيها الفتى الشاب
!أيها الناس
أيها الناس, أخبرونى رقم كوكبكم فى "تنتنورا"؟
!!أبله
أو على الأقل رقم مجرتكم فى "سبيرال"؟
,قدمك ستتجمد من البرد .إذهب إلى الأسفل إلى نفق القطار
ليس هناك وقت للنفق .أرجوك ساعدنى
.هاهو جهاز تنقلى, لقد إختلطت إتصالاتى
ماالرقم الذى ينبغى أن أتصل به لأعود إلى ديارى؟
.إتصل بــ911 هم سيساعدوك
,"لا, لايمكننى 911 رقم "بلوك .إنهم لايردون على
.بالتأكيد يمكنك, واصل الإتصال
أجل, مرحباَ؟- أين رقم "9" هنا؟-
.....لا, هذا ليس
....فروشيا
!!ياإلهى
.إستمع , لقد إكتفيت من هذا
!!أنا سأكون ملعوناَ
."نحن فى "بلوك" عمى "فوفا- أين؟-
هذا الرجل الذى على وشك الموت ."قال أن 911 رقم "بلوك
أنا إتصلت بالرقم وهانحن ."فى "بلوك
!!إنتظر
أخبر منومك المغناطيسى أن .هذه الخدعة لن تنطلى على
!!عمى "فوفا" إنتظر !!شيئاَ ما قادم
.إنسان ألى
!!الروبوت
!!خدعة أخرى
"دعنى أخذ صورة عمى "فوفا .وإلا لن يصدقنا أحد
!!"قل "جبنة
!!!هذا يكفى
يوم جيد, ياصديقى, نحن فضائيين .من كوكب الأرض
.....نحن- ."كيو"-
.كو- .كو-
.مرحباَ
شاتل؟
.إنه يريد مالاَ
.ليس لدى من هذا النوع
."هنا, أنا لدى "روبيل" و "دولار
.أنا سأدفع لك, فقط أخرجنا من هنا
.كيو
كو؟
.إنه يريد قبعتك
قبعتى؟
!!هاهى
.ومعطفك
.هو يريد الآن كمانك
.لايمكننى إعطاك ذلك, إنها أدواتى الموسييقية
.الآن هو يريد قبعتك
.أنت تحلم
.أنت أيها الرجل الحكيم
.دعه يأخذها
.لايوجد شيئ بها
.إفتحها
.هاهى, إنظر بنفسك
.إنه مؤشر ليزر
.هذا شامبو, صابون للأيدى
أيعجبك؟ ماذا عن المبادلة؟
سأعطيك هذه القبعة وهذا المشروب مقايل ."هذه الأداة التى على رقبته و إثنين "شاتل
أيمكنك أن تعطينا خصماَ؟ أترى إنه غريب جداَ, تماماَ
لقد قابلنا شخصاَ غريباَ وهذا الطفل ضغط على زراَ
!!ماالذى يأخرك؟ أسرع
!!أنت عُد أيها الأحمق .أعدهــا
!!إنساها
.دعه يأخذها
أنا سأتذكر ذلك! سأخذها .منك لاحقاَ, أيها الأحمق
!!إنه مجرد شامبو- .أنا دفعت نقوداَ من أجل هذا الشامبو, مايسترو-
. الأموال الذى يقول بعض الناس أنهم لايحملونها
.أنا لاأفعل ذلك لأناس مثلك
.إنهم يعودون
أيها الشاب الصغير, ماأسمك مجدداَ؟- ."لقد أخبرتك "توليك-
توليك", أعطهم مهما كان مايريدون" وإلا سنموت , أتفهم؟
إذنَ, لما لم تعطهم ألتك الموسيقية؟
!!كيتسو
.إنه يريدون عود ثقاب
هذا؟
.واحد اخر؟ على ماأعتقد
أتريد عود الثقاب؟
أولاَ, أخرجنا من هنا وبعدها ."سنعطيك الــ"كو
.كيو" ماذا؟ هاهو ! "كيو" نفسك"
.هنا! لقد وجدته
لما تريده؟
.إنه سيكون فى متناول يديك
,مرحباَ, زمائلى أبناء الأرض .الدى جى "توليك ساربكين" هنا
لو كان لدى كاميرا بين عينيى
كُنتم سترونى يجلس بجانبى إثنين ....قليلى الحيلة وذو مظهر رثِ
.أوقف هذا
.فقط إنظر إلى هؤلاء غريبى الأطوار- .إنظر, قم بمعروفاَ لى, إبقى هادئاَ-
.أنا عندى صداع نصفى
!!كيسى
."بالتأكيد, عمى "فوفا
.زيجين بوجين", سيرتدى شباشبك الآن"
.إنهم يتحدثون الروسية
.شباشب منزلية
أنت تتحدث الروسية؟
.نحن نحاول, أنت تفكر بشأن الشباشب
.أنا فقط أكرر ماتفكر به
.....لماذا كنتم تِظهرون- .ليس هناك سبب-
كم عدد عيدان الثقاب التى سنحصل عليها لنعيدك لكوكب الأرض؟
كم تحتاج؟- .علبتين مملوئتين مثل هذه-
.ستة- .ماذا ؟ سأعطيك ثلاثة, وهذا كل شيئ
.خمسة
.أربعة وهذه الأداة
أهذا أخر كلام عندك؟
.هذا أخر كلام عندى
ماما, ماما, ماذا أفعل؟
ماما, ماما, كيف سأعيش؟
.هاهى
.أوقف هذا,أتوسل إليك
ماذا يفعل هذا الزر؟- .لاتلمسه-
.إضغط على الزر مجدداَ .إضغط عليه الآن
.حسناَ سأضغط عليه, انا لاأرى شيئاَ
أعطينا إياها, أعطينى .أعيده إلى ياصاح
.محال- .أضغط على زر الإغلاق, أيها الأحمق-
!!أعيدها!سنصطدم- .أربعة شاتلس أو سأحتفظ بها-
.إن سعرها أقل من نصف شاتل- .ثلاثة, وهذا أخر كلام-
أخر كلام؟- .أخر كلام-
!!خذ
أنت أعطيتنى واحدة مأكول منها .أعطنى واحدة جديدة
.أنت تحلم
.عمى "فوفا" تعال بالأعلى هنا
."إنظر هنا, إنها مجرة "كين دازا دازا
.هذا كوكب "بلاكل" نحن هنا
.أين كوكبك؟ أرنى
....دعنى ألقى نظرة , حسناَ
أين القمر هنا؟- .لاتفكر حتى ان تحاول-
مقابل نصف شاتل, أى نموذج عن النظام الشمسى .سيعطينا رقم كوكبكم
.تمسك بالأعلى, نحن نهبط
إلى أين هو ذاهب؟- .إهدأ-
لماذا؟- .بدون سبب-
إنهم يبيعون الأشياء المسروقة هنا؟- .غصمت, لايمكنهم سماع كل شيئ-
.أنا لايهمنى إذا كانوا يستمعون
"لديهم "جرافيتى سابا .أعطينى بعض عيدان الثقاب لأبيعهم
إنتظر أيها الرجل الحكيم, أولاَ ما هذا الــ"جرافيتى سابا"؟
بدون الــ"جرافيتى سابا" ياصاح مركبتنا .الطائرة لن تستطيع الطيران على السطح
الآن, بــ"الجرافيتى سابا" يمكننا .الذهاب إلى أى كوكب فى خلال خمس دقائق
."أعطنى عيدان الثقاب, عمى "فوفا
.لا تفعل, إنهم يخدعونا
.إنها فقط الأعصاب
.إنه إنسداد هنا
توليك", بنى أيمكنك تحريك" أداة التشغيل رجاءاَ؟
.أترى , أنا ... يمكننى التسلق إلى هناك
أين المفتاح هنا؟
.هذا أفضل, الهدوء رائع
."أعطنا عيدان الثقاب, عمى "فوفا
.إفتح هذا, فى الحال
.عمى "فوفا" رفيق, لاتقلق حيال هذا
.إنه بخير, إنه يستريح
.فكر بشأن الأوزة
.إستمع إلى نفسك, إذا كُنت لاتصدقنى
توليك", أيمكنك سماعى؟"
.....أيها الأحمق, إذا لم تتركنى أخرج الآن
أترى , إنه فى حالة تأهب .ومفعم بالحيوية والحماس
,إنهم لن يسمحوا لنا بالدخول .سيسمحون لك فقط بالدخول
لاتقلق بشأن عيدان الثقاب, فقط .إجعلهم ينظرون إلى صندوق الــ"كيتس" الخاص بى
إذهب إلى هنا, سرعتك فى بيعها .ستسرع عودتك إلى ديارك
.إذهب
.عمى "فوفا" إنتظر لحظة
.ضع هذا فى أنفك ياصديقى
شكراَ لك, ولكن هذا فى .الحقيقة ليس طرازى
من تعتقد نفسك تكون؟
.أنا موسيقى
.لا, أنت باتساك
هو أيضاَ, باتساك .تاز" شاتلانين"
.لذا ضع الــ"باستاك" , خذها
.ليس صحيح- .إُنظر إلى وتخيل ياصديقى-
.أى نقطة أضاءت؟ الخضراء
.إذنَ, دعنا نجربها عليك, إنها خضراء
."هذا لأننا "باتساكس
الآن إنظر إلى "ويف", أى .نقطة تراها الآن؟ البرتقالية
.هذا لأن السيد "ويف" شاتالين
الآن, هل فهمت؟- ماذا؟-
.بدون الــ"تسكا" أى شيئ سيضرك
.بلوك" كوكب شاتلاينى ياصديقى"
وهذا السبب أننا نحن الــ"باتساكا" يجب أن .نرتدى الـ"تاسكس" قم بالــ"كو" قبل الشاتلينس
مثل هذا, افهمت ذلك؟
أيمكنك فعل ذلك مجدداَ, ببطئ؟
.مثل هذا
عمى"فوفا" لقدحصلت على حفلات .موسيقى فى جدولك
,"زوجتك هجرتك من أجل "زيجن بوجين .......وأنت
.لاتصعب ذلك على نفسك , ياصديقى
.عمى "فوفا" أترك أداتك الموسيقية هنا
.إنها تشيلو!! شيالوتشى
."وتوقف عن ندائى بعمى "فوفا
."إسمى "فلاديمير
."فلاديمير شيزوف"
أفهمت؟
."ليس هناك مشكلة, عمى "فوفا
.مرحباَ
حسناَ, ماالذى كُنت أعتقده بشأنك؟
.هيا, قم بقراءة أفكارى
."من هذا الطريق, "باستاكا
.هيا, هيا, أيها العازف
.يوم سعيد
أعطنا الــ"كاستا" الخاصة بك, وستحصل .على جرافيستابا
.تفضل
.إذهب وتفقدها- .من فضلك إفعل ذلك-
."كو, عمى "فوفا
.تفضل, إجلس
.إجلس هناك, أيها البستاكا
.هذا المكان للعملاء رفيعى المستوى فقط
أخبر السيد"تراز" أنى لست .عميلاَ عادياَ أيضاَ
....أنا موسيقار مشهور, وأستاذ متميز
.هو يقول نحن لانهتم
العملاء المميزون يدفعون .على الأقل إثنان كيتسز
.أخبره أننى لدى اكثر من واحدة
.أنت تحتفظ بالــ"كيتسز" فى هذا الصندوق
.نعم, أنا أحتفظ بالكيتسز بداخله
."الكيتسز ينبغى أن يحتفظ بهم فى صندوق الــ"كيتسز
.بدون صندوق الــ"كاتسز" الكاتسز يفقد قيمته
.الآن, سأذهب لأفحص ذلك مجدداَ
أعذرنى على هذا السؤال؟
زجنبو بوجين", أهو صراف؟"
.هذا ليس له علاقة بالموضوع- .بالطبع, انت محق-
.هذه هدية صغيرة من شركتنا- .شكراَ لك-
هلا سمحت لى للحظة؟
.أيها السادة, شيئاَ ما غريب يحدث هنا
.هنا الشمس
."وهنا القمر, وهنا "موسكو
هنا محطة القطار, نحن نطير مسافة طويلة .......إلى تولا
.إنبطحوا
.سيكونوا على هذا الحال لفترة
ماالذى يحدث؟- .بى", قال أننا ينبغى ان نذهب إلى المركز"
.ولكن "ويف"أحضرنا إلى هنا
.لأن هنا ثمن الأثنين شاتيل أرخص
ماذا عن عمى "فوفا"؟- .العم "فوفا" أعطاهم جميع عيدان الكبريت-
أين هو؟ هل أخذوه معهم؟
.لا, إنه بالأسفل هنا
.أنت ستظل تحفر هكذا حتى أخر نفس لديك
.فقط أنا من يستطيع ان يحفر ويخرجه- .حسناَ, إحُفر وأخرجه إذنَ
لما على فعل ذلك؟ هو لم يعد لديه .المزيد من عيدان الكبريت
.هو لديه واحد
.هو يخفيه فى حذائه
.رفاق, لقد تذكرت تواَ, هو ليس فى حذائه
هو يحتفظ به فى مكان سرى .فى ملابسه الداخلية
.إسحبه للخارج
."عمى "فوفا
أهو ميت؟
ليس ضرورياَ, خُذ الأمر بسهولة أيها .الباستاكا, دعنا نرى ذلك
.مازال حياَ
.إنزع بنطاله ياصديقى- مـــاذا؟-
.إنزع سراويلك الداخلية يا بروفيسور
.دافعوا عن أنفسكم
.ولكنى احذركم , أنا إعتدت أن أكون ملاكماَ
.إهدأوا
.أنا أمزح, أنا معى عود الثقاب هنا
هل ستنتهى هذه الصحراء؟
.لا
ماذا عن الأشجار أو البحار؟
.لقد تحولوا إلى "لوتز" منذ زمن بعيد ياصديقى
.أنت تقصد كيتسز
.وقود, أنت أحمق, وقود
ماهى الكيتسز إذنَ؟ مخدرات؟
.لا
الكيتس هى كيتس
!!ياإلهى
......,كو, واحد , إثنان , ثلاثة
."توليك"
.تفضل, كُل- ماهذا؟-
.عصيدة من البلاستيك
وماذا عن العم "فوفا"؟
.لاحقاَ
إنظر, أيها الباتساك, أنا أُحبك .لذا سأوضح لك
إذا كان لديك القليل من الكاتسيز .يمكنك إرتداء بطالاَ أصفر
والباتسيك" يجلس القرفصاء وأنت " .لم تفعل ذلك ولا مرة
."وقم بعمل "كــو
.إذا كان لديك العديد من الكيتسز يابُنى
.يمكنك إرتداء بنطالاَ قرمزى
وأيضاَ كلاَ من الباستاك والشاتلين يقومون .بعمل الــ"كــو" قبلك
و "إكليبسو" ليس لديه الحق فى .أن يضربك ليلاَ
.أبداَ
.توليك, أعطنى عود الكبريت
.سأعطيك زوجاَ من البنطال القرمزى فى المركز
.أنا لاشيئ
.إنه العم "فوفا" من يستحق البنطال القرمزى
.هذا رائع
.الكمان قد ضاع ياصديقى- ماذا تقصد؟-
.أنا ضغطت على الكابا وهو سقط للأسفل
.قُل هذا مجدداَ
لسنا بحاجة إلة هذا الكمان ياصديقى .إنه فقط يستهلك وقوداَ
عمى "فوفا"؟
.عودوا مجدداَ
.لاتقلق, لدينا جهاز هروب أخر
.علامة تجارية جديدة
.عُد مجددأَ أو سأحرق هذا
!!توقف
.إنتظر
....يوم سعيد, أنا
.أسف, لقد نسيت
.أترى, لقد حدث لى حادث
.كُنت أريد أن أستحم ولكن الكبينة سقطت بى
هل يمكنك ان توصلنى إلى مركز............؟
.هذه شيلو أداة موسيقية
.أنا أعرفهم, إنهم قادمون من أجلى
.أنا بالأسفل هنا, أنا هنا
.كو" ماذا ؟, توقف عن قول "كو" لى"
إنتظر هنا وإبقى بعيداَ عن الأنظار .ولا تفكر فى عيدان الكبريت
أين "توليك"؟
."أنا هنا, عمى "فوفا
.توليك", أُخرج هذا الأحمق قد رأك"
."كو", أيها الضابط "إكليبو"
.أعطى عيدان الكبريت له
أى عيدان كبريت؟- .أعطها له-
أيها الضابط "إيكلبسو" إنهم يهلوسون بعد .إستخدامهم الشامبو
.لقد شربوا كل الشامبو الخاص بى
كُنت أعتقد أننى يمكننى أن .أغسل يدى بعد أن أنتقل
.أنا ليس لدى اى عيدان كبريت
.هو لايستطيع سماعك ياصديقى, هو أصم
عار عليك, كيف تجرؤ على الكذب على ."الضابط "إيكلبسو
.أعطنى قدم, أنت محتال
ماذا تفعل, يا"مورون"؟
.إهدأ الآن, أيها الأحمق
.وداعاَ باستاكس
ماالذى كنت تفكر به بشأن عيدان الكبريت؟
!!أبله
لماذاكُنت تفكر بشأن عيدان الكبريت؟ .أنت بالتأكيد أحمق
!!باستاكيان غبى
.توليك", ساعدنى للخروج من هنا"
!!!يالها من مأساة! يالها من مأساة
أنا لم أفكر فى عيدان الكبريت .لأنك أخبرتنى أن لا أفعل
.أنا كُنت أفكر بالأوزة
.مازال هناك, أملاَ أيها السادة
.نحن سنذهب لنرى حكومتكم
.سأخبرهم من أنا, وسأقوم بأداء فردى لهم
سنوطد علاقاتنا الثقافية والإقتصادية
.سنشترى لك "كيتسز" وبنطالاَ أصفر
."للذهاب إلى الحكومة, أنت بحاجة إلى "جرافيت سابا
.الحكومة تعيش فى كوكب أخر ياصديقى
.لديهم فراشات هناك أيضاَ
.توليك", أمسك به"
.إلى اين انت ذاهب؟ أُترك هذا
.توقف, أيها الأحمق
.وداعاَ, أيها الدى جى
.....ليس قبل
.....ليس قبل الوصول إلى المجرة
.ليس هناك "باتساك" احمق مثلك
."توليك سارابكين"
الخشب رائع جداَ فى الشتاء
وضع أشجار التوب على فراء القبعات
الطيور تغنى
!!كوكو!! كوكو
ماما, ماما, ماذا أفعل؟
مرحباَ؟
"مرحباَ؟ أنا "توليك
."إبن "يلينا سرابكين
.حسناَ, لدينا كمان
أعطنى هذا, مرحباَ؟
!!تحدث
...."عمى "فوفا
.كُنت أمزح
.توليك", رجاءاَ نادنى بإسمى"
.ربما أكون أكثر إحتراماَ معك
.لماذا؟ أنا إبن إبنة عمك
لأنى ليس لدى إبنة عم إسمها ."يلينا سرابيكين"
.هذا هو السبب
.ليس لديك إبنة عم؟ حسناَ
.مرحباَ, أيها الأرضيين, الدى جى "توليك سارافيكين" هنا
.توليك!عاصفة, إنبطح أرضاَ
.أنت , إنتظر
لاتقترب, ماذا تريد؟
.نحن باتساك من كوكب الأرض
أيمكنك أخذنا إلى المركز؟- .ثلاثة شاتيلز-
.ليس لدينا أى نقود, لكننا سنعمل مقابل هذا
ماذا الذى تستطيع أن تفعله؟
.أى شيئ- .يبدو أنك مميز-
متخصص؟ هنا "فلاديمير" عازف .كمان متخصص ومشهور
.قم بالعزف
.هنا- .أجل-
.أنا أسف جداَ, لكنى لاأستطيع
.أن أودى عرضاَ, أريد أن أجلس
.شكراَ لك, وداعاَ
!!إنتظروا
.هنا, إجلس على- .هذا سخيف-
.إذا رحلوا, سنموت
.قم بالعزف
.لاتعزف هكذا, نحن سنتقيأ
.شكراَ لك, وداعاَ
.إنتظروا, سأعزف
.أعطنى إياها
.أستعزف أم نرحل
.أنت, كن حذراَ مع هذا
.لاتلمس هذه, قم بضبطها
.أنا أضبط الجيتار
نحن لانريد جيتاراَ, نحن نريد كمان .إعزف بالعصا
.وإجلس
.لتعزف أنت بحاجة إلى أن تجلس
."فلدمير"
.أنت جلست فوقى
.أتعزف أم نرحل
.إنتظر , سنعلى صوتنا
!!غنى
.واحد, إثنان ثلاثة
ماما, ماما, ماذا نحن فاعلون؟
.لقد أحببنا ذلك كثيراَ
.ونحن لن نتقيئ
:حسناَ, ياجدتى أنتِ ستقولى أومبا , أومبا , أومبا
:وأنت ياجدى ستقول فقط أوب , هلا بدأنا؟
.توقفى عن الإسراع رجاءاَ
لماذا هو لايغنى؟
هو سيقول : أووووه .بين ذلك
.تجنبنى من فضلك
وتأكل عصيدة كما نريد؟
أتريدين أن تأكلى. .ليس لدى مانع فى ذلك
.ماهذل نتحدث معك وأنت تقول لا أمانع
قم يتأدية الــ"كو" وإلا .الإكليبسو سيقتلنا
صورة ثلاثية الأبعاد؟
."هذا "بيزيه
من هو "بيزيه"؟
.هو عظيم
."أنا أحٌب "بيزيه
.وأنا أيضاَ
نحن نسبح السموات دائماَ وهذا مايجعله ."يتركنا فى "بلوك
أهذا سيئ حتى فى كوكبكم؟- .الهواء-
.ليس الهواء
نعم الهواء سيئ, ولكن ليس .الكل يتنفسه
ماالذى تقصديه؟
.إذا كان لديك مال تستطيع أن تتنفس
وإذا لم يكن لديكَ مال؟- .إذاَ أنت ستفجر بلونتك-
بسرعة!! إدخلوا إلى القفص, الباتساكا .ينبغى أن يغنوا داخل القفص
.العندليب حتى لايغنى داخل قفص ياجدتى
دعنا ندخل القفص, إذا .كانت هذه هى القوانين
.واحد, إثنان, ثلاثة
أنت و العندليب أهذه هى الطريقة .الصحيحة إجلس وأنت تستعمل الكمان
كيف لك أن تعرف الطريقة الصحيحة؟- .أعتقد أن هذا يبدو رائعاَ-
.....هؤلاء الحمقى
....واحد , إثنان, ثلاثة
أنت أيها الباستاكا توقف عن توجيه هذا .الوجه العابث لى
ألا تحب الشاتلنيش؟
.إبتسم, إبتسم, مد شفتك
.مثل هذا
أتظهر أسنانك فى إتجاهى؟
إبتسامة الباتساكا ينبغى .أن تكون صادقة ومرحة
إستمع إلى هذا, ينبغى أن تصمت .ونحن نعزف وإلا سنغادر
.لدينا أوزة وستصبح باردة
ماذا؟
.أخطأت
.إنتظروا , فقط إنتظروا
.ينبغى أن نغادر الآن
.هذا سيكون جحيماَ, ينبغى أن ندفع السيارة
.واحد, إثنان, إدفع
.إلى اللقاء أيها الباستاكا
أتعتقد أنك يمكنك الهروب منى؟
!!أيها العندليب
.دعنا نغادر من هنا
.أغلق تليفونك
.لحظة
.مرحباَ
فروشيا", أيمكنك إعطائى بعض الثوم؟"
أنا "فلادمير شيزوف" أيمكنك أن تفعل لى معروفاَ؟
"إطلب من "فروشيا" أنت يطلب "فيما ...."فى ويخبره أن يتصل بــ"باراماكوف
.لاتقلق, ياأبتى
!!أبتى
.أُنظر ماذا فعل المهرج "بيزيه" للكوكب
!!الباستاكا يمرون علينا فى وضح النهار
.أبتى, لاتنظر إلى كل هذا
.الأرض فى مكان ما بالخارج هناك
مالمدة التى قضيناها هنا فى هذا الكوكب "بلوك"؟
.أربعة وسبعين ساعة وعشرين دقيقة
.أنا لدى بروفة فى لندن بعد أربع ساعات
...."عمى "فوفا
أهو من الصعب العمل؟
.أنا لاأعلم
كيف إستطعت أن تصل إلى هذا العمل؟
.إدفع نصف كاتسا مقابل هذا
.أنت شيئ فقير
لاتقلق, لن اترك أى شيئ .سيئ يحدث لك بعد الآن
.طابت ليلتك
أهذا لى؟
.شكراَ جزيلاَ لك
أتريدنى أن أعرف؟
حسناَ, أنت تخيف الموسيقى .الوحيد فقط على هذا الكوكب
فيتولوكا
توليك", ألم ترى محفظتى؟"
لا, أفقدتها؟
.لابد أنها سقطت منك
.لا, لايجب أن تسقط منى
.لأن جيبى مضغوط
أتقول أننى أخذتها؟
.هنا, إنظر بنفسك
.أنت هناك
إلى أين طرتم أيها القذرون؟- ."بالأعلى هنا, لقد هربنا من "لوتزا
.كل هذا خطأك أيها الأحمق
.أتعتقد أننى تركت سلاحاَ
.أنت, إستدر
."توليك", لاتقتلنى, نحن الأثنين "باستاكا"
.نحن أخوة, هو شاتلين
إقتله الآن, هو يرغمنى على فعل ..."هذا, يا"توليك
لاتستمع إليه يا"توليك" أنا .أحبك مثل إبنى
.أنا أقسم بشريان حياتى
."أكاذيب, هو يكذب "توليك
."هو قال," إلى الجحيم معهم, إلى الجحيم معهم
يمكنك أن تقف فوق وجهى إذا .أردت ياصديقى
.هذا يمكن أن ينتظر
.الآن, إرفع القفص وإدخل بداخله
."من بعدك, "فلادمير
.حسناَ, يمكنك الجلوس على إذا أردت
,سأعلمك كيف تعزف هذا سهل جداَ ....أنت تمسك بالعصا فى يديك
.لا, شكراَ لك, سأكون أنا الكرسى
ماما, ماما, ماذا نفعل؟
عندما يأتى موسم الشتاء؟
.ليس لديكِ وشاح دافئ
.أنا ليس لدى وشاح دافئ
.توليك", إستمرى ياصاح"
.إن هذا يعجبهم
.لقد فهموا- ."إنه "إيكلبسو-
.حسناَ, "هومانيدو" أهناك مايكفى من أجل الجرافيتسابا
لا, ياصديقى أنت بحاجة .إلى أكثر من هذا
فالدميؤ", إبقى عينيك عليهم" .يوجد 13 شاتيز هنا
نجمع 300 من هذه الأشياء فى العرض القادم .وعندها نعود إلى ديارنا
ماالذى تفعله ياصديقى؟
.هذا أخر شيئ نتفس منه
أهناك أحداَ يغنى فى قفصاَ على كوكب الأرض؟
سيد"ويف" هو فقط حيواناَ على .كوكب الأرض يبقى فى قفص
حيوان باتساكى؟- .يشبه كثيراَ الشاتلاينين-
."إذاَ, أنتم لديكم نفس العنصرية هنا فى "بلوك
فقط على الأرض إنهم فقط الباتساكا .من يأخذون القوة, ليس الشاتلاينس
.معاَ مع صديقنا "توليك" العندليب
حسناَ, "فالدمير"؟
.مرحباَ, باتساكا
."هنا حيث يمكنك تأدية الــ"كو
.أنا لم أسمعها
.حسناَ, لاتضع أصابعك فى أذنيك
لا أستطيع أن أستمع إلى .شيئ مثل هذا
.إذن شاهد فقط
عندما أرفع إصبعاَ واحد ."أنت تغنى "كو
.إصبعين, "إى" أفهمت
.إبدأ بذلك
ماما, ماما,ماذا نحن فاعلون؟
عندما يأتى موسم الشتاء؟
.أنا ليس لدى وشاح دافئ
.وأنتِ ليس لديكِ معطفاَ دافئ
فالدمير"؟"
.إنه فقط يتحامق
أنا من ضمن أفضل خمس .مسيقاريين فى العالم
"أكنت تتوقع أن أؤدى الـ"شوكو معك هنـــا؟
.يكفى هذا
.توليك", لاتستمع إليه, إنه فقط يخدعك"
لم يأتى من قبل إلى هذه المجرة .باتساكا موهوب مثله
إنه يقول إنه من ضمن أفضل .خمس موسيقارين فى العالم
.وهو لايتذكر حتى نوتتين
.مخادع
لدى إقتراح عمل, أنا وأنت .فقدناهم فى المركز
.نحن نشترى الــ"جرافيتسابا" ونطير إلى الأرض
نحن نقتسم عيدان الكبريت علبتين لك وثلاث علب لى, إتفقنا؟
كيف ستشترى الجرافيتسابا؟- .لاتقلق-
.هنا
."أيها السادة الأفاضل فى كوكب "بوليك
"تعالوا هنا للحظة, السيد"أبرادوكس .لديه مفاجئة لكم
!!كيتسا
ماهذا؟ منطاد؟
."إنه أخر شيئ يتنفس فى "بيزا
أهو ميت؟
ماالذى تقوله ياصديقى؟ بيزا", حى دائماَ؟"
من هو "بيزا" هذا على أى حال؟ .أهو رئيسكم-
.بيزا" هو "بيزا" ياصديقى"
.أنا أحب "بيزا " كثيراَ
أيمكننا أن نهبط قريباَ منه؟
.ينبغى ان ندفع تذكرة هبوط
.قطعة من الكعك."فالدمير" تعالى إلى هنا
لاأعتقد أنى أستطيع, "توليك" أنا .أخشى الأماكن المرتفعة
أنت ماذا؟- .الأماكن المرتفعة, إنها حالة لدى-
.الخوف من المرتفعات
.حسناَ. إنتظر هنا إذن
.هيا بنا
.توليك", ضع علامة الباستاكا ياصديقى"- .سأفعل, لاحقاَ-
مرحباَ, أتريد بعض الرمل الكونى؟
هل العازف لديه أى شاتيلز؟- .لا-
.إنها طازجة من الأمس
أخبره أن يدفنهم فى الرمال, إذا .رأى أى من الإكليبسو
.رفاق, دعونا نحمله ليعبر
.لستُ بحاجة لحمله
.أنا سأحمله على ظهرى مقابل واحد شاتيل
.إتفقنا
.هيا بنا, تعال أيها الأكروفوبسين
هل أنت ذاهب من حوله؟- .تعال فى الحال-
.فقط حاول أن لا تتنفس فى عنقى
.ولاتلمسنى
.أنا أكره الأكروفوبسين
.أنت سبب كل هذه الفوضى
أنت , أين أنت ذاهب؟- !!أبعد يديك عنى-
."تماسك, عمى "فوفا- .لاتفعل, الخشبة ستنكسر-
.أبرادوكس", سينقذهم"
.هو لن يدفع, لنذهب
ماذا عن عمى "فوفا"؟- ماذا عنه؟-
.هو قال أنه ليس لديه اى مال, دعنا نذهب- .أنا سأدفع, أنقذهم-
.إثنان شاتيلز, إنهم إثنان
.هاهو واحد, وهاهو الثانى
.أضف واحد أخر, من أجل الإكليبسو
.أنت توقف
.إستمع , أيها الأكريفوب
أنا لن أدفع, هذا كله خطأك .أنا نعلق هنا
.توقف عن إصرارك هذا وإدفع لهم
.أنتم الأكريفوب,أنا أتعجب منكم جميعاَ
.أنا ليس لدى مال, لاشيئ
الآن, أنا فهمت لما تركتك "لوسى" من أجل ."زيجين بوجين"
لماذا؟
.لأنك بخيل وجبان
من, أنا؟- أهناك أحد غيرك؟-
.أنظر إلى يدى, أنا بطل
.عند شواطئ جيتشى جيمو
.المتألق الكبير فى مجال البحار والمياه
!!هذا المرء
.يقف عند كوخ مستدير عند نوكيميس
.إبنة القمر, نوكيميس
.إرتفع السواد القاتم أشجار الصنوبر
.أنت توقف عن المزاح- .أصمت-
.إرتفع الظلام خلف الغابات
.الون الوردى على شكل المخروط
.أشرق قبل أن يضرب المياه
.الفوز على المياه واضح جداَ
.يكفى, سادفع
.لاتتحدانى
.هذه نوكيميس" العجوزة ووجها ذو التجاعيد
."والتى رعت "هايووسا
.هزته وهو نائم على سريره الصغير
....هزته
.هزته وهو نائم على سريره الصغير
!!توقف, ايها الحثالة
.لينة العطوفة تدفع السرير بحنان
!!أنت أيها الهيماندوس
إذا لم تسحبه الآن, سأبيعك .لحديقة موسكو
.مقابل ثلاث قطع شاتيلز
.شاتل
.هناك باتساكا بالخلف
يارجل, هذا كلياَ ليس حقيقياَ .أنا حتى لاأستطيع أن أرى القاع
ليس هنا قاعاَ, ياصديقى .هذه هى حافة الكوكب
غير أنها مسطحة والكذب يظهر على .وجوه الفيلة الثلاثة
.لا, عندما يفحصون الجيجاباتسا
.لقد نسوا ان يضعوها فى صندوق الكيتسيز
.لذا القطعة إنكسرت
.تماماَ
.إنهم يضخون أخر نفس
.باتسكا, أنا أحب بيزاير كثيراَ جداَ- أتفهم؟
.وأنا أيضاَ- .وأنا-
.وأنا أقوم بالــ"كو" له أكثر من مرة
أنت أيها الباتسكا, أتريد أن تشترى بعض الجرافيتسابا؟
.نموذج ثنائى زور مع كابا , إنظر
هل يعمل؟
ماذا ستعطينى مقابله؟
.إستمع إلى نفسك
.إذنَ, أنت ستشترى هذا
رفاق, هناك رجل يبيع الجرافيتيسابا هنا أنحن بحاجة إليها؟
.لاحقاَ, أولاَ نحن بحاجة إلى معرفة طريق العودة
.بنطال أصفر,"كو" إثنان
أتريد بعض الميريجس؟- ما المريدجيس؟-
.ميريدجيس جيد
.سارابكين", أهذا أنت"
."لوزاكينا"
....توليك", أنت مثل"
."أنت كان ينبغى أن تقول أنك ذاهب إلى "بوليك
.والدتك غريبة الآن كلياَ
.أنا تعبت, لم أحصل على أى علامة
عمى "فوفا" هذه "ليدا لوزاكيتا" من .الصف التاسع
.مرحباَ
.أنت, أنا رأيتك على التلفاز
.توليك", أهناك أى نوادى هنا"
.لاأعلم, لم أبحث بعد
رائع, أتريدنى أن أقبلك؟
.بالتأكيد
.إدفع, إثنين شاتيلز
من أجل ماذا؟- .من أجل المريدج-
.أتريد أن ترى المزيد
لاتشتريها يا "توليك" هذا .قرصان ميريدج
.هيا بنا, لدى نسخة قانونية
.نسخة شبابية
.أعتقد أن هذا مدار كوكبك
مدار الكوكب؟- نعم المدار, هل أنت أصم؟-
.(عمى "فوفا" إضرب( 2*باى*المدار- .إثنين باى فى القطر , لا هذا شيئ أخر-
.أعطها بعضاَ من شعرك- لماذا؟-
إنها ستستخرج الإحداثيات من .حمضك العضوى ياصديقى
.إنه مصبوغ
.إنها ليست صبغة, إنه منعم شعر
.لايهم, العينة دمرت
,إنزع واحدة من أنفك .هناك واحدة إنزعها
.إصمت
هل يمكنك إستخدام عينة من أنفه؟
.أعطنى واحدة
.ليس هناك مشكلة
.شامبو
.نعم, إنه شيئ حقيقى من فيتنام .أمى احضرتها من مدينتها
.هذا سيفى بالغرض
هذا سيأخذ بعض الوقت, يمكنك العودة .إلى كوكب الأرض فى الوقت المناسب
.هذا رائع- أتتذكر رقم التليفون؟-
مالرقم الرمزى للمنطقة؟
!!!مرحباَ؟
.من هذا ؟ تحدث
.قُل أى شيئ, الوقت ينفذ
ماما, مرحباَ, كيف حالك؟
توليك", "توليك" أهذا أنت؟" توليك","توليك", أين أنت؟"
."أنا فى المدينة فى منزل عمى "فوفا
عمك"فوفا"؟ "توليك" لماذا ذهب لرؤية هذا الأحمق؟
.أنا أخبرتك أن لاتذهب إليه
.ماما, يمكنه سماعك
.الوقت إنتهى
."هذا الصوت يبدو مثل صوت "يلينا ماشكوفا
.هذا صحيح
إنتظر لحظة, أنت قلت ان أمك ."إسمها "يلينا ساربكين
.إنظر أيها العازف, والدته تزوجت والده
."وبذلك أصبح إسمها "سارابكين
!!أتفهم؟
.تذكر هذا دائماَ, أيها البتاسكا
رقم كوكبك 16 إذا قمت بالإنتقال التخاطرى .و 27 طيراناَ
.توليك", أنا أسف جداَ"
.فقط إنسى هذا
عمى "فوفا" ربما أبقى معك فى منزل الليلة إذا عدنا؟
!!بالطبع
."أتعلم ماذا؟ "توليك .يمكنك البقاء معى
.أمى لن تحب هذا- ماالرقم؟-
.رقم 27 طيراناَ و16 الإنتقال التخاطرى
.والدتك يمكنها الإنتقال معنا أيضاَ
عمى "فوفا" هل "زيجنابونج" مصرفى؟- .لا, أيها السخيف-
ماما, ماما, ماذا أفعل؟
ماما,ماما, كيف سأعيش؟
.عمى "فوفا" إنظر معطفك وسترتى
أين الأناس الذين سرقوا عيدان الكبريت؟- .أجل, هاهم-
.بنطال قرمزى, إنهم سيلقون عليك مسامير طوال حياتك
.توليك", لاتفعل"- .أنا سأعود فى الحال-
ماما, ماما, ماذا أفعل؟
ماما, ماما, كيف أعيش؟
.مرحباَ
.أنا أعطيك الكيتسز
.ولكنك ستعيد لنا كلاَ من المعطف والسترة
ليزياكينا", لديه بعض الكبرياء لذا" ..توقف عن الإستمرار فى ملاحقته
.لايمكنك خداعى ياسيدة .أنتِ قرصانة ميريدج
.إذاَ أخبر المريديج الخاص بك أن هذه فتاة لطيفة
إنها ترتدى تاساك فى أنفها .بدلاَ من سرة البطن
.وهى الوحيدة من ضمن خمسة من تفعل ذلك
.أيها السادة لحظة
.رائع, مايسترو
الحياة على كوكب الأرض تختلف تماماَ .عن الحياة على هذا الكوكب البائس
أتعلم ان اول زائر لهذا الكوكب من ."كوكب الأرض هو "توليك سارابكين
."وعمه الموسيقار المشهور "فالدمير
.حسناَ, هذا كل شيئ
باتساكا, أين هو , الهيوويستا الخاص بك؟
.إنه فى إتسيكا- والإثنين الأخرين؟-
.وهم أيضاَ هناك
.هذا يعلمه أن يخاف من هذا الكوكب
.هزته ل"يندا" وهو فى سريره
.تباَ لهذا الأكروفوبس- .-إهدأ
.مرحباَ, أيها الضئيل
هل هم تركوك تذهب؟- .إنهم سرقوا منى عيدان الكبريت وضربونى فى عينى-
أهذا كماننا؟- .إنه ملكى الآن, أنا أعدت تجميعه-
.هيا تعال ساعدنى
.سنجنى بعض المال لننقذ أصدقاءنا , هيا بنا
سارابكين", أنا ذاهب لوحدى" .لست بحاجة لأى شخص
.إنطلق, لاتنسى دورى
.أعطنى الكمان- .مستحيل-
.أنا أطلب ذلك منك بأدب
لاتقترب منى ايها البتساكا .وإلا سأفقع لك عينك
حقـــاَ؟
!!مخادع
.أتمنى أن أحطم رأسه بالكمان أيضاَ
"لاتفكر فى هذا حتى, "سارابكين .فكر فى الأوزة بدلاَ من ذلك
"أو بشأن"ليندا ليزاكينا .من الصف التاسع
هراء, هراء, هراء
.أحمق
أنت كان ينبغى أن تراهم وهم .يشترون منا عيدان الكبريت
"التسابا الثلاثى مع "ماجنيتو زور
مسامير لولبية وجهاز ليزر
أيمكنك أن تتحدث مع الأصم؟
بالتأكيد, لماذا؟- .لدى إقتراح عمل معه-
ماهو؟- أن يأخذنى إلى الأرض ويعود-
.وسأعطيه عشرة صناديق من الكاتسيس
.حسناَ, و3000 صندوق لى
!!!كم؟- ."سارابكين"-
.المال ليس مشكلة, أنا معى مال
ين, مارك, دولار, روبيل....حسناَ؟
ماما, ماما, ماذا أفعل؟
ماما, ماما, كيف أعيش؟
.إربط الحزام أيها البتساكا, نحن سنهبط قريباَ
لماذا؟- .بدون سبب-
.نحن نسقط, لقد سرقت الجرافيتسابا
لماذا؟- .سنقوم بتثبيته عليك ....سرابكين-
.فكر فى "ليندا ليزيكنا" من الصف التاسع الآن
.هيا فكر بها- ."ليزيكنا"-
.فتى مطيع
إذاَ سأقوم بتثبتها على السفينة التى .ستعيدك وسأجعل الرجل الأصم على إتصال
.نحن سنصطدم
أيها القذر ! لقد كسرت السماء " فى مكتب المحبوب "بيزا
.أخرج, أيها البتساكا
.نعم, نعم, أيها الضئيل إنتظر لحظة
.الكل على الأرض, إرفعوا أيديكم على رؤسكم
بيزا", سييأتى معى, والباقين" .لاتتحركوا لمدة ساعة
هل نحن "كو " أم لسنا "كو"؟
."كو", سيد "توليك"
."كــو"
ماالرقم؟
.أحضر عمى "فوفا" للخارج
.والإثنان الأخرين
لماذا تريدهم؟
.بدون سبب
.هذا البتاسكا قوى
."مرحباَ,"فالمير شيزوفو
جهاز فيديو؟- .لا-
أنا أقصد أنى أريد أن أتحدث معك ."هذا الشيئ يدعى هنا "تاسكا
.....أنا إعتقدت, أنك- .فوفا", فقط إضربه على وجه"-
ماهذا؟ ماالذى تمسك به؟
.أداتى الموسيقية, جدى أعطانى إياها
.ها أتى اللصين
.مرحباَ يارفاق
."كــو" سيد "توليك"
.كــو" ياصديقى"
.تسابا- .تم الفحص-
.كابو- .تم الفحص-
تسابا؟
."أنا قلت,"تسابا
توقف عن الصراخ,"سارابيكين" هنا .بعض مدمنى المخدرات يسألون عنك
.أيها الناس,هذا الإتصال الذى قمتم به
,لقد إستغرقت سنيناَ لأجدكم .هاهى الحلوى خذها-
.مرحباَ
مرحباَ, إذا أردت أن تعود إلى .كوكب الأرض , يمكننى إعادتك
.لقد وجدت الرقم
كيف هذا؟ نحن ذاهبون إلى كوكب الأرض .لنشترى عيدان كبريت ونعود
....ونخبئهم ثم نعود ونشترى مرة أخرى
لايمكنك إحضار كيتسيز معك .الكيتسيز تعتبر بضاعة مهربة
.سنقتسم هذا بنسبة خمسين إلى خمسين- .لا-
.بنسبة تسعين إلى عشرة- .لا-
.بنسبة واحد وتسعين إلى تسعة- .لا-
توقفوا عن المساومة أيها .الفضائيين سنقوم بالتحليق
.إبقى خارج هذا- .نسبة واحد وتسعين إلى تسعة-
.لا,لا, و لا-
.إذنَ, إذهب , عُد إلى ديارك
.تسابا- .تم الفحص-
.كابا- .تم الفحص-
رفاق, أتحبون الكفتة؟
.بالتأكيد- .حسناَ, أول مانصل سنتناولها معاَ-
.حسناَ, نحن موافقون
.نحن نهبط
.رفاق, هذه ليست الأرض, لقد أخطأتم
.هذا خانود
ماهو خانود؟
.الكوكب الذى ولدت فيه- .وأنا أيضاَ-
هل أعجبك؟- .أنا ملعوناَ
.سيد "توليك" مثلما أخبرناك
.تكاليف كوكب "خانود" تعتبر لاشيئ الآن
"بعد الغناء لمدة شهر أغنية "ماما .سيصبح هذا الكوكب لنا
.شهر واحد أخر ويمكننا شراء الهواء
.كل شخص لايمتلك الهواء سيأتى إلى هنا
.سيتزاحمون هنا ونحن سنبصق عليهم
وماذا ستستفيد من هذا؟- .من أجل المتعة-
نصف الكوكب لك, والنصف الأخر لنا, إتفقنا؟
.هذا عرض مغرى بالطبع
ولكننا نريد العودة إلى .موسكو, دعنا لانضيع الوقت
.أنت إصمت, لسنا نتحدث معك
.سيد "توليك" تعالى هنا ياصديقى
.إنظر نحن هنا, والأرض هنا
الأرض بعيدة جداَ, وليس هناك طريق .لنصل إلى هناك
إذاَ كيف سنقوم بذلك؟
.أنا غير محظوظ طوال حياتى
هل تعلمت نموذج النظام الشمسى؟- .أجل, ياصديقى-
إذنَ, لماذا كُنت صامتاَ؟- .نحن لم نفعل ذلك, ياصديقى-
.لقد تعبنا من إقناعه
.هذا الشخص يعلم
.سنحلق بالطائرة
.الطائرة لايمكنها الوصول إلى كوكب الأرض
.هذا يكفى, دعنا نقسم الكوكب
."إنهم يكذبون, عمى"فوفا
.خذونا إلى كوكب الأرض, حالاَ
سييد "توليك" نحن لانستطيع .أقسم بذلك
.لا, إنهم لايكذبون
من أجل هذه الكاتسيز إنهم .سيزحفون فى جميع أنحاء المجرة
.بالطبع
.سيد "فوفا" ضع القناع
.%نسبة الكسجين هنا 30
." أرثر زيجين بوجين "
يقوم بهذه الحفل الموسيقية
"من أجل ذكرى الموسيقار الراحل العظيم "فوفا
.الذى يؤديها كملحن
.سيد "توليك" لاتقتلنى- ."لاتستمع إليه, سيد "توليك-
.نحن باتاسكا , نحن أخوة- .أنا أحبك مثل إبنى-
.إذهبوا للجحيم أنتم الإثنين
.عمى "فوفا" إلبس هذا
."لا أحد بحاجة إلى عازف كمان "توليك
.لاأحد بحاجة إلى أيضاَ
لاتفعل, مازلت صغير .ستتأقلم مع هذا
.عمى "فوفا" لقد كذبت عليك
.لم يسرق أحد أموالى
.ى الشارعلقدد فقدتها
.فقط لاتخبر والدتى
.حسناَ
سارابيكين", بعد أن هبطنا التسابا " .الخاص بى قد تم تفعيله
قم بالغناء قبل أن تذهب إلى منطادك .سأسجل هذا فى التسابا الخاص بى
:بى", يقول أننا ينبغى ان نعيد الكمان" .لقد كان له تأثير سيئ على الصبى
."و "ويف" قال: "على ماذا سيجلس سارابيكين
.إنه عظيم مثل كل الشاتلينين
.أيها الناس
.لقد نسيت أن أخبركم
.لايمكنكم الذهاب إلى الأرض بسفينة
أنت تعلم أنها فى "أنتي تنتوريا" لذا إستخدم .الغنتقال بالتخاطر الخاص بك
رفاق, ماذا عنا؟
ألا تشعر بالأسف علينا؟- .تعال معنا-
ماذا؟ أنا؟
أذهب إلى كوكب حيث لايمكننى أن أقول ."أننى "سافيدج باتساك" من "شاتلانتين
.يمكنك العودة إذا لم يعجب الوضع هناك- .لا, يارفاق-
:السموات على ماأقول شهيد
مجتمع من دون سراويل بألوان .ليس له مستقبل
.أنا أسف لايمكننى الإنتظار أكثر من ذلك
صديقى, الفضائى, إنتظر .فقط المزيد من اللحظات
.سرابكين", دعنا نسجل أفعالنا كلها"
.أسرعوا أنا أختنق
ماما,ماما, ماذا نحن فاعلون
عندما يأتى موسم الشتاء؟
.ليس لدى معطفاَ دافئ
.أنت ليس لديكِ معطفاَ دافئ
!!رائع
.أنا ملعوناَ
."مرحباَ, سيد "شيزوفو
.أحمق
.هل أخفتك؟ ظننت أنك تحب ذلك
"أنا "توليكيا" إبن "يلينا
."لا, أنا لست "فوريشويرا
.لقد أسقطت بعض الحلوى- .إحتفظ بها-
,عمى "فوفا" هناك شيئ .لقد سرقت فى القطار
أيمكنك إيقراضى 1500 روبيل؟ .سأعيدهم لك
عندما ترسل .إلى والدتى بعض المال
.أنا لاأحمل أموال نقدية معى , طابت ليلتك-
ماذا عن 300 روبل, إذنَ؟-
....إنظر, أيها الفتى الشاب
....إذا لم تتركنى بحالى
.تليفونك يرن
مرحباَ؟- ."أنا "فروشيا-
.زيجين بوجين" أعاد كمانك القديمة"
أيمكننى اخذهم؟
لاتفعل, "كو" عمى "فوفا"؟
¦¦ morehamed ¦¦ ترجمة ¦¦