ما كان هذا بحق الجحيم؟ - .لا أعرف، عينا إخفاء هذا الشيء -
كلا، علينا العودة داخل الولاية .في وسط العامة، سنتحرك
.أجل يا صاح، أنا آسف على شاحنتك - ،سائقك -
،إنه بالثانية والأربعون من عمره .لقد سيطر على الموقف بشكلِ جيد
.بوسعنا استغلال هذا - سعيد لسماعي هذا -
.سأعلمك عندما يصل هنا
لم يعبثوا معنا يا فتى، خدعوا .كل المغفلين من العصابة
.لقد عادوا للتعامل معنا مجددًا
من سيقوم بنقل الحمولة؟ - لا أكترث لهذا يا صاح -
.ما أكترث له أن (ألتوبو) أحب شاحنتهم
سنرتقيّ بعملنا لمستوى جديد، هل سمعتني؟ - أجل -
.لديك رسالة واحدة جديدة
مرحبا يا عزيزي، لقد وصلتني رسالتك ،أن مُقابلتك قد تأخرت
ولكن (إيزي) متحمسة للغاية .كي تصنع لك عشاء الغد
.أحبك، وداعا
.حسنُ، ليستعد الجميع
حسنُ، لقد وصلنا - بلاك يوكون) في الحي الرابع) -
.ضع الحمولة في الشاحنة الصغيرة واتبعنا
أنت تعرف يا (ماليك) أن .ما حدث لا علاقة له بنا
لقد تصرف الرجل بشكل .جيد، لذا تعال هنا يا صديقي
إنه يغير المقابلة، قال أن .نضعهم في شاحنتك الصغيرة
حسنُ، هناك حجرة صغيرة .مخفية وراء المقعد الخلفي
أين تذهب؟ - .أخذ بعض الراحة -
نعم؟
!أخبرني أن وضعت أجهزة مراقبة في تلك الشاحنة - في لوحة عدادات القياس وفي المقاعد -
.سيمس) أخبر تلك المروحية أن تستعد)
.أريد المروحية (ريفن 1) في الموقع المُحدد
بمن اتصلت يا (جون)؟
لقد سألتك، بمن اتصلت يا رجل؟
زوجتي - زوجتك؟ -
أتتوقع مني تصديق هذا؟
لما لا تذهب وتحضر لي جهاز التصنت يا صاح؟
أخبرتك أن تحضر الجهاز، استدر .الآن وأحضر لي الجهاز
أتتلاعب بي يا صاح؟
(عليك أن تفهم هذا يا (جون ،إن فسد هذا الأمر سواء لك أو لي
سأقتلك، سأطلق عليك النار حيث تكون، هل تفهمني؟
وسأسأل لأخر مرة بمن اتصلت؟
!زوجتي - .. لا تخدعني يا صاح -
كانت زوجتي، كانت زوجتي يا (دانيل)، إنها زوجتي
!بحقك، لا تكذب علي - إنها الحقيقة -
لديك هاتف محمول في شاحنتك لماذا لم تستخدمه؟
أردتها أن ترى عنوان المتصل ،لهذا المستودع كي تصدق أنني أعمل
.كي أنقذ الشركة، هذه هي الحقيقة ..
.أنت من فعل هذا، أنت من فعل
تراجع قليلاً
.أضئ لهم النور
حسنُ، هُنا
دعني أخرج أولاً، لأن هذا .يسهل الأمر عندما يكون لديهم خطة أحرى
مثل ماذا؟ - .يطلقوا عليك النار ويقولون أنهم لن يدفعوا - -
.حسنُ، نحن بأمان
.أنا أرى الهدف
.أقضوا عليهم بعدما ينتهون
.مرحبا بك في الحفلة الكبيرة أيها اللاعب هل أنت مستعد للضربة الكبيرة؟
لست متوترًا، أليس كذلك؟
.أنا هنا
.إذهب
.دعني أرى يا رجل
.تذوقه
أنا بخير بدونه - .أنا لا أطلب -
ستنتشي سريعًا، أليس كذلك؟
.ها هي عشرة ألاف للكيلو الواحد، على الرحب
.حسنُ، تم تأكيد رؤية التبادل - .انتظروا إشارتي فحسب -
لدي بعض الأشخاص يريدون .التحدث بشأن شيء مهم
مهم جدًا - ماذا؟ -
.سأعلمك بهذا
هل سنعود للفناء يا صديقي؟
إنه يخرج، ماذا أفعل؟
.دعهم يذهبون، أكرر
.أكرر، دعهم يذهبون
لنذهب يا صاح، لقد انتهينا .لنخرج من هنا، لنذهب
إلى ماذا تنظر يا صاح؟ - أتأكد فقد أنهم رحلوا -
لقد رحلوا، ما هو خطبك؟
.تلك الجرعة التي استنشقتها، لنذهب
إنها الحادية عشر، خلتك لن تأتي للعشاء، أين كنت؟
.كنت في العمل - !كلا، هناك شيء ما يحدث -
يفترض أن تكون صريحًا، أتتذكر؟
هل الأمر متعلق بـ (جايسون)؟
أرجوك تحدث إلي، لا يوجد .لدي أدنى فكرة عما يحدث
إن ساعدتهم في القبض على أحد (سيُقللون مدة عقوبة (جايسون
حسنُ، وكيف من المفترض أن تساعدهم؟
.عن طريق ترويج المخدرات
هل فقدت صوابك؟ - .لقد أردتي معرفة هذا -
الناس يطلق عليهم النار ويموتون - (أعرف هذا يا (إيميلي -
.هذا ابني - !لديك أكثر من ابن -
،كنت لأفعل المثل لها، وأنتِ تعرفين هذا ولكن ليست قوانيني، إنها قوانينهم
ما يعني أن أي حركة أفعلها أو لا أفعلها .تعني بقاء (جايسون) عشر سنوات من حياته
ماذا لو لم تعيش أنت؟
هل فكرت بهذا الأمر يا عزيزيّ؟ .لديك عائلة هنا
وأتمنى أن أحصل على .دعمكم عندما يحين الوقت
لست بالغة بما يكفي كي تضعين صوتك؟
السكرتير الخاصة بي قالت أنك تود رؤيتي؟
(لقد قلتي أن ما نريده هو (ماليك ،والمخدرات في مكان واحد
هذا ما حدث بالضبط ليلة أمس !كان بيننا اتفاق
.وقد أتممته - اهدأ - لا تخبرني أن أهدأ -
!اهدأ - لقد تركتموه يهرب -
الأمر لا يتعلق بك - !توقفوا -
مزودو (ماليك) قد يكونون ،هم هدفنا التالي
كوبر) من قام بالمكالمة، هذا الصواب) .(عندما يتعلق الأمر بالهدف الأعلى يا (جون
عليك أن تتحلى بالصبر .فحسب وتقبل الموعد الثاني
!ابنك سيكون بخير، رائع
كان (ماليك) في حوزتك مع المخدرات وتركته يذهب؟
كان سيخبرنا بالجميع - !هذا هراء -
كان علي اتخاذ القرار - كلا، لا يجب أن تفعل -
إنه قراري أنا. وأنا من يقرر ،ماذا سيحدث بالضبط
هل تفهمني؟ هل هذا واضح؟
.واضح
.(مرحبا يا (سيلفي
أخذوا ماذا؟
ماني)، هلا أعرتني سيارتك؟)
لقد جئت كي أزور (جايسون) ولكنهم ،منعوني من رؤيته
.يقولون أنه كان في العيادة
ماذا حدث؟ - لقد تعرض للاعتداء -
قالوا أنه تلقى 36 غرزه - ،عندما قالوا ذلك -
لا أعرف، قالوا أنه سيظل هناك ،يومان على الأقل
.ومن المستحيل أن نراه
أنا أحاول هنا، حسنُ؟ ،لقد تحدثت إلى المحاميين عن
مشروع حماية الأبرياء وقالوا ،أنهم سيستخدمون قضيته
(لن يطول الأمر هكذا يا (سيلفي - !لا أراك ذهبت لأي مكان -
!يا إلهي
!أرجوك لا تفعل هذا به، اللعنة
كان يجب .. كان يجب ،أن أعرف أنه في مأزق
!(كان علي حمايته، اللعنة يا (جون
!هذا مثل الكابوس
،هذا ليس خطأك
!(جون)
ماذا يحدث؟
هل تبعتني إلى هنا؟
من الذي كنت تزوره؟
.إنه ابني
أنظر، لقد اقترف خطًأ صديقه أوشى به
.وقالوا إن تعاونا معهم، سيُساعدونه
!هل وافقت على هذا؟ يا للهول
هل لديك أدنى فكرة عما سيفعلونه بنا يا صاح؟ هل لديك أدنى فكرة؟
إنه (ماليك) يا رجل، رجل عصابة أتعرف ماذا سيفعلون بعائلتنا؟
إنه ابني - ابنك؟ وماذا عن ابني؟ -
.(لدي ابن يا (جون
.(أنت رجل ميت يا (جون
.أنت ميت
أين والدتك؟ - إنها نائمة -
ماذا تفعلين يا (فينيسا)؟
هل هذا ما كنت تفعله في نوبة عملك؟
!لم تستطع حتى الإعتناء بابنك الوحيد
توقفي يا (فينيسا)، إنه في الغرفة ،الأخرى، الأمر ليس كما تعتقدين
أنصتي لي، ليس كما تتخيلين - !هراء -
!(لقد وعدتني يا (دانيل
... أنصتي يا عزيزتي - !أظل نظيفة وأنت تبتعد عن هذه الحياة -
أتتذكر؟ - .. أفهم ، ما أريدك أن تفعليه الآن -
أريدك أن تجمعي أغراضك أنتِ و(أنتوني) وتذهبي للبقاء مع والدتك
لا تخبرني بما افعل ... ليس بعد أن كذبت علي
يكفي، حسنا؟ ... أنظري، أنا آسف
،أنا في ورطة يا عزيزتي
أنا في ورطة، حسنُ؟
رجاءًا لا تفعلي هذا يا عزيزتي .. مهلاً يا عزيزتي، مهلاً
لا يمكنني فعل هذا مجددًا - ... سأتولى الأمر، إنه -
لا يمكنني رؤيتك وأنت تذهب .للسجن أو ينتهي بك الأمر ميتًا
هذا لن يحدث يا عزيزتي هل تسمعيني؟ لن يحدث
.لن أذهب ي مكان، أنا هنا
لماذا تفعل هذا بنا؟
لماذا تستمر في فعل هذا؟
.. أنا خائفة، خائفة - صه -
.أنا آسف
لقد دخلوا مباشرة - أين (إيزابيل)؟ -
.مازلت في المدرسة
أحضريها واذهبي لشقيقتك .اذهبيّ، الآن
ماذا تفعل هنا يا (ماليك)؟ - زوجتك تروق لي -
إنها في عجلة، صحيح؟ - ماذا تريد؟ -
أنت تريد ذلك المال، صحيح؟
ماذا عن (دانيل)؟ - ماذا عنه؟ -
.لقد وصلوا
.هيّا يا رجل، (ألتوبو) ينتظر - هو فقط -
.ارفع ذراعيك
هل معك هاتف خلوي؟
.أجل - .لم يعد يعمل بعد الآن -
.وكذلك أي شيء أخر من الأجهزة
.نحن مستعدون - أدخله في الحال -
،أتفهم أن عملك في مكان معقد
.من الصعب جني المال في هذه الأيام - لا يجب أن تمر بهذا -
عندما تعمل لصالحنا، سيتم .مُعاملتك كشخص من عائلتنا
.وبالتأكيد هذا يتضمن زوجتك ... وابنتك
لقد سمعت أن (إيزابيل) فتاة جميلة
.أنت و(أناليز) تُريدونها في حياتكم
شكراً لك - .. حسنُ -
.ستقوم بالرحلة القادمة بمفردك
بمجرد أن تحضر الشُحنة ،وتذهب بها إلى المكسيك
سنقوم بتفريغ إمدادات البناء لديك ،قبل أن تعود إلى الحدود
.لذا كل شيء يبدو منطقيًا ..
.بالاسيو) سيدفع 250 ألف دولار)
إن سار كل شيء على .ما يرام، ستأخذ المزيد
،أرنا إخلاصك
.حينها سيكون مستقبلك براقًا يا صديقي
سأتصل بك بعد غد ،في العاشرة صباحًا
.وسيكون معك عُنوان، كن مستعدًا
ماذا عن (ماليك)؟ - .أنت تعمل لصالحنا الآن -
دعنا نوضح شيء هام يا رجل .مازلت تعمل لديّ
.فهمت
.وازن فحسب بين عملك في الطرفين
لأنني لن أسمح لأي شخص .أن يهرب ومعه رزقيّ
جون)، هل أنت بخير؟) - هل أنتِ لدى (غابي)؟ -
.أمامي 30 دقيقة وأصل
.لا يمكنك الذهاب هناك الآن
لماذا؟ - .أريدك أن تتوقفي الآن لنتحدث عن هذا -
كلا، اللعنة! أخبرني الآن ماذا يحدث هل أختي في خطر؟
أمي، أين نحن؟
.(أحبك يا (جون
!إنهم يعرفون اسم زوجتي وابنتي، اللعنة على هذا
ماذا يعرفون عن (جايسون)؟ - لا يعرفون -
كيف عرفت هذا؟ - ،لأنه منذ اللحظة التي بدأنا فيها هذه العملية -
.لأننا سجلنا بشكل منفرد في الآلية
وما هي الآلية؟ - ،إنها قاعدة البيانات الفيدرالية -
أي أحد يدخل على ملف قضيتك (ويكتب اسمك أو اسم (جايسون
يأتني علم بهذا فورًا، لقد بحثوا ،عن اسمك بالأمس بعد الظهيرة
(هذا سبب معرفتهم بـ (أناليز) و(إيزابيل
وليس (جايسون)؟ - كلا، لأنه مدرج تحت اسم والدته -
.وأنتم لا تسكنون في مكان واحد
.إنه بأمان
من الذي قابلته؟
.(ماليك يدعوه بـ (ألتوبو
من يكون؟ - (إنه (خوان كارلوس بونتيرا -
."يطلقون عليه "الخلد
،أو (ألتوبو)، إنه عسكري مكسيكي سابق
ويدير هذه المنطقة لصالح .المافيا المكسيكية، هذا هو
.أجل و(بونتيرا) كان يُهدد مُنظمتنا بشكل كبير
ما كان رأيه عن طريقة هربك؟
قال أن هناك شحنة أخرى .وعلي أخذها إلى المكسيك
ماذا، داخل المكسيك؟ - لماذا؟ -
.لأن هذا يعني أنك ستأخذ مالهم هذه المرة
كما ترى يا (جون، إحدى الطرق ،التي نُحارب بها المافيا المكسيكية
هو ردعهم من الحصول على مكاسبهم ،وحتى الآن، من المستحيل لهم تحويل المال إلكترونيًا
.لذا يتوجب عليهم نقله بشكل ملموس ...
.مئات الملايين من الدولارات
قد تكون هذه فرصة رائعة لنا خاصة إن أمسكنا بـ (بونتيرا) أيضا
هل بوسعي التحدث معك؟
أجل، بالتأكيد. هلا عذرتنا قليلاً يا (جون)؟
.أقدر لك هذا
.شكراً لك
ماذا؟ - أنتِ تعرفين جيدًا -
ألتوبو) رجل متقلب المزاج نحو الأفضل) ودوماً ما يهرب
هل تمازحيني؟ (مازال بوسعنا الإمساك بـ (ماليك
... كلا، لا - .. نُطبق الشرك عليه في الضربة الثالثة -
... من المحال أن يقوم (ألتوبو) بالتبادل غدًا
لن أفوت هذه الفرصة حتى ،إن لم نُمسك به، أن تعرف الطريقة
تتبع المخدرات، تحصل على المروج .وإن تبعت المال، تحصل على الأصل
أجل، أنت تعرفين أنه لو عبر .تلك الحدود فلن يعود مطلقًا
هل يُعجبك هذا؟
جون)؟)
تفضل بالجلوس، أتريد شراب؟ - كلا -
قهوة؟ - لا -
(كان بيننا اتفاق، أسلم لكم (ماليك .تقللون مدة عقوبة ابني إلى عام
أنا آسفة للغاية، ولكننا تخطيناا (ماليك) الآن
.إن أمسكنا به، سنُلفت نظر المافيا
وماذا لو ذهبت للقاضي؟ - ... بوسعك فعل هذا إن أردت ولكن -
بوجود القوانين الإلزامية .لا يُمكن للقاضي تقليل العقوبة
المدعي العام الاتحادي فقط .من يفعل، وهذا أنا
أنظر، هذه أخر مواجهة ،كنت صبورًا للغاية، وأعطيك كلمتي
.سيعود ابنك للمنزل قريبًا
.في الحال - عفوًا؟ -
إن ذهبت لفعل هذا سيعود .(جايسون) للمنزل في نفس اللحظة
وسأتأكد حينها أن يعرف كل أب .مقدار تعاطفك مع ابني
حسنُ، ستُكمل هذه، وسأجعل .القاضي يُطلق سراح ابنك
ولكن، أنا أريد المال والقبض .على كل رجال المافيا، لا شيء يزيد
يا (دون)و متى سيتصلون بك من أجل عنوان الشحنة؟
.العاشرة والنصف غدًا صباحًا
السبب لاختيارهم يوم الأحد هو زحمة المرور عند الحدود
.تفتيشات أقل
ألا تعتقد أن هذه فكرة جيدة؟ - ،لا يهم بما أفكر به يا رجل -
لقد أبرمت اتفاقًا مع .السيدة القوية وليس معي
يجب أن تعرف سبب اختيارهم لك .سريعًا للقيام بهذا التهريب
المافيا لا تستغل الأشخاص .الغير مناسبين لتوصيل حمولتها
.إنهم يُجندون أشخاص مثلك
هدفهم المفضل هو طفل مدرسة من الطبقة المتوسطة
يجعلون الأمر مثير له كي ،يحمل حقيبة ظهره مملوءة بالمنشطات
من أجل ملء جيبه بالمال ... ،وعندما يفعل هذا
يهددون بقتل عائلته ... يستغلونه، يُسيئون مُعاملته
وينتهي به المطاف في حوض مليء .بالحِمض، هذا ما يحدث، يموت وينتهي أمره
ما جاء بدون تعب، ذهب بدون تعب .دوماً ما سيتواجد شخص ليحل محله
عليك أن تعي يا أخي أن .ما ستنقله حُمولة هامة
مرحبا، أنا هنا لرؤية ابني .يفترض أنه خرج من العيادة
أرى هل هو باسم (ماثيوز)؟ - .(جايسون كولينز) -
.وقع هنا فحسب
اذهب للنافذة الرابعة - شكرًا لكِ -
هل أنت بخير؟
.أنا بخير
اللعنة، لا أطيق الوقوف مكتوف الأيدي وهذا يحدث لك
هل قالوا أي شيء عن نقلك؟
كيف حال الجميع؟
كيف حال (إيزي)؟ هل هي بخير؟
،انتظرت طويلاً كي أخبرك بأمرِ ما
.أنا معجب جدًا بالوقفة التي أخذتها
،لم تختار الطريق السهل للخروج
.ولم تشيّ بأي من أصدقائك ..
.لم أستطع فعل ما فعلته
.لذا يبدو أنك الشخص الذي أتعلم منه
ما هي الشخصية الحقيقية .وكل ما يتعلق بالنزاهة
.أحبك يا بنيّ - .أنا أيضا أحبك -
من الطارق؟ - (أنا (جون -
ماذا تفعل هنا يا صاح؟
لقد ركنت السيارة على بعد .بضعة مبان من هنا، تحسبً لمن يُراقبك
(شكراً لك يا (دانيل .على عدم الوشيّ بيّ
صدقنيّ يا صاح، لقد فكرت بهذا - ،إن لم أنجو من هذا -
لن يطلقوا سراح ابني - .. ما لا تفهمه يا رجل -
أنت تتعامل بلطف مع ،الشرطة الفيدرالية
(ولكن ماذا سيحدث إن عرف (ماليك والجميع أنك مجرد مُخبر؟
ما الذي حدث كي أذهب معك في طريقك؟ .هذا لأنهم يعرفون أنني واشي
.سيُطاردوننا يا رجل
(سيسعون وراء عائلتُنا يا (جون
أعرف يا (دانيل)، أنني من أقحمنا بهذا الخطر
.وعلي تقبل هذا
من المُستحيل أن أسمح .للجانبين بتقرير مصيرنا
.هذا مستحيل
هل وصلك العنوان؟
أجل، أنا أعرف هذه المنطقة .سيأخذ مني ساعة ونصف للوصول هناك
الطريق على بعد 52 ميل .فقط من مُستودعك
.أجل، مازال سيستغرق 90 دقيقة بالشاحنة الكبيرة
لا أكثر - .سأغادر الآن -
.كل الأجهزة واضحة ومسموعة
رجلنا على بعد 20 ميل - .حسنُ -
إنه هناك ما يقرب من 15 دقيقة - !ماذا يفعل؟ - سحقًا
.حسنُ، لنذهب إليه
تباً!، هل يسمع أحدكم شيء؟ أصوات؟ شِجار؟
أين أنت بحق الجحيم يا (جون)؟
ما الذي أخرك؟ - .كنت أشتت شرطة المخدرات، أنا في الطريق -
هل أنت واثق من هذا يا (جون)؟
ليس بدون دورك، أنا بحاجة لهذا الرقم - حسنُ -
،لقد أحصينا كل دولار بالعد
.ستكون مسئولاً عن هذا
لا يمكننا تعقب هاتفه .الخلوي، ربما قام بغلقه
أين ذهب إذن؟
ما هو العنوان في المكسيك؟ - ... (إلى (ألباسو -
معبر الحدود الرئيسي .سأخبرك حينها أي طريق
ستكون أنت فقط من في الشاحنة .لتجنب أي شُبهة، وسنتبعك بالسيارات
بمجرد أن تعبر، سيقوم .. (مجموعة (نيكو خواريز
.بأخذك للمحطة الأخيرة .. - .حسنُ -
... (ذلك الرجل الذي تبحث عنه (جون ماثيوز
.ابنه (جايسون كولينز)، محبوس هُنا
،لقد أحببت طريقتك يا صديقي
.الاندفاع مباشرة نحو الضرب
.هذا هو صديقيّ الذي أعرفه
.أريد رقم (ألتوبو) يا أخي
.سأرحل الآن ... وأتصل بالطوارئ
يا صاح، كلانا يعرف أنهم .في الطريق الآن
نعم؟ - كلانا يعرف إن - .عبرت الحدود للمكسيك فأنا هالك
تعتقد إذن أنك بحال أفضل بمفردك؟ ... (على الرغم مما تفكر فيه عني يا (جون
.أنا حمايتك الوحيدة في هذا كله .. - أجل، ربما -
ولكن كم مرة قُمتم بتغير (الخطة معي يا (رفاق
.كان علي وضع أولويات لهذا
أجل، مثل ماذا؟
(أنت تعرف أن اتفاقي مع (كيغان ،كان من أجل المال والرئيس
سأتأكد فقط أن هذا سيحدث .في الجانب المناسب على الحدود
.إنه مُخبر، أعيدوا مالنا في الحال
هل تعقبت الهاتف الخلوي الذي أحدثك منه؟
أنا أقود إحدى شاحنتيّ الآن .وهي مملوءة بنقودهم
أنصت لي يا (جون)، لقد جاءني ،للتو أن أحدهم دخل الآلية
(شخص ما ربط بينك وبين (جايسون .لا أعرف من هو، ولكننا نعمل على هذا
هل تسمعني يا (جون)؟
!توقف الآن - ماذا يحدث؟ -
إنهم يعرفون، ضع (جايسون) ،في الحبس الوقائي
.لديهم أشخاص بالداخل - لا تقلق عليه، سنتولى هذا -
.هناك وحدات ذاهبة إليه الآن
لقد أغلقنا السجن للتو .إنه في زنزانة مُنفردة
حدد هذا الرقم "إنه "517-555-0199
إنه هاتف (ألتوبو) الخلوي - !حدد لي مكان هذا الرقم في الحال -
!سحقًا لك
هل أحضرتموه؟
أجلو لقد حددنا مكانه في السجن ،وأرسلت فريق هناك
.لقد أصبت في قدمي
أنصت لي يا (جون)، سأبعث ،وحدات متخصصة لك الآن
(ابتعد عن طريق (ودورث .إنه المخرج التالي، سنُقابلك هناك
!خال - !المطبخ خالِ -
.المنزل خالي، لا أحد هُنا
.لقد فوتناه فقط، انعطف
(إنه متجه نحو شارع (نيكولز .أغلقوا المداخل
حسنُ، أرني يدكم الآن !أرني يديكم الآن
.. كلا، كلا
!لا تفعلوا هذا
!ارفعوا أيديكم للأعلى
.اهدأ، اهدأ
.ارفعوا أيديكم كي يرونها
!أطفئها
!حاصروه جيدًا
انسوا أمر المال،أطلقوا .النار على الإطارات واقتلوه
سيداتي سادتي، نحن هُنا اليوم ... (لنعلن عن القبض على (خوان كارلوس بونتيرا
.(وأفراد عصابة المافيا (نوفا ليون ...
تأكدوا جميعاً أنكم .ستمكثون في أمان، شكراً لكم
هل ستُعطيها صوتك إذن؟
(لقد قمت بعملِ عظيم يا (جون .شكراً جزيلاً لك
كنت أتمنى أن أخبر الناس بهذا - كلا، لا بأس -
طالما سأرى (جايسون) حرًا .في الصباح، هذا كل ما اريده
.السابعة صباحًا، سيكون في الخارج
إذن، كيف حال عائلتك عندما تخوض مشروع حماية الشهود؟
.لم أخبرهم بعد
(كوب)، هذا (دانيل جايمس - مرحبا -
كيف حال ذراعك؟ - سأعيش -
لقد سمعت أنك رفضت مشروع حماية الشهود؟
.. أجل، لدينا خطة
.سنختفي بمعرفتنا
ألا تريد مني الشهادة، صحيح؟ هذا سبب وجودي الآن
.بدءًا بالتوقيع على هذه - مهلاً، ما هذا؟ -
(أنصت، لا يوجد ما تخشاه يا (دانيل .كنا نعرف أنك مفيد في عملية القبض هذه
مِائة ألف؟ - أجل، مكافأة للمساعدة (في القبض على (خوان كارلوس بونتيرا
.(إنه مال (جون ماثيوز
.أجل، لقد قال شيء ما عن تسريحك من العمل
.لنبدأ إذن
.لنذهب للمنزل
.شكرًا لك
تمت الترجمة بواسطة KiLLeR SpIDeR (محمود فودة) تابعوني في الصحفة الخاصة على الفيس بوك https://www.facebook.com/Spider.Sub
أصبح الحكم المتوسط الآن للإدانة ،بأول عمل إجرامي عن المخدرات
،بموجب قوانين الأحكام الإلزامي الاتحادية
،لم يعد أطول من عقوبة أحكام الاغتصاب . التحرش الجنسي بالأطفال، السطو على بنك والقتل عن غير عمد