1
00:00:06,439 --> 00:00:51,429
......
**أقدم لكم الفلم الرائع**
2
00:00:52,150 --> 00:00:53,377
! مرحباً
3
00:02:48,466 --> 00:02:49,454
! (ميمي)
4
00:02:50,368 --> 00:02:51,426
كيف حالك ؟
5
00:02:54,906 --> 00:02:55,963
! فعلتها
6
00:03:05,784 --> 00:03:07,614
!! يا لها من نغمة غامضة
7
00:03:16,996 --> 00:03:23,627
الأطفال الذين يطاردون الأصوات
المجهولة من أسفل الأعماق
8
00:04:35,775 --> 00:04:38,766
! أعجز عن سماعها مرة أخرى
9
00:04:46,451 --> 00:04:47,382
! مساء الخير
10
00:04:47,552 --> 00:04:48,951
مساء الخير
11
00:05:00,865 --> 00:05:02,297
! شكراً لك على الحراسة
12
00:05:02,534 --> 00:05:04,899
سوف آتيك بالعشاء
لاحقاً ، موافقة ؟
13
00:05:15,246 --> 00:05:16,177
أمي ؟
14
00:05:16,347 --> 00:05:17,812
لقد عدت للمنزل اليوم باكرة
15
00:05:21,352 --> 00:05:22,784
نسيت أن أطفئ المصباح
16
00:05:29,829 --> 00:05:31,488
أبي ، لقد عدت
17
00:05:43,141 --> 00:05:44,938
من أين جئت بها ؟
18
00:06:01,626 --> 00:06:02,683
! (أغلقيها يا (ميمي
19
00:06:13,971 --> 00:06:15,370
دعينا قدم الشكر
20
00:06:27,651 --> 00:06:29,744
من المؤكد أن الأغنية كانت غامضة
21
00:06:29,921 --> 00:06:32,081
أتساءل ما إذا سوف
أسمعها مرة أخرى ؟
22
00:06:36,628 --> 00:06:38,150
(تصبحين على خير يا (ميمي
23
00:06:53,544 --> 00:06:54,840
الضوء ؟
24
00:06:56,813 --> 00:06:58,609
! ربما كانت مجرد خيالات
25
00:07:21,540 --> 00:07:23,335
(التالي ، آنسة (يو يازاكي
26
00:07:23,741 --> 00:07:24,866
استمري بالعمل الجيد
27
00:07:25,042 --> 00:07:26,009
! سوف أفعل
28
00:07:26,644 --> 00:07:28,610
(التالي ، آنسة (أسونا واتسي
29
00:07:28,779 --> 00:07:29,745
قادمة
30
00:07:30,949 --> 00:07:33,542
مجدداً ، (أسونا) تملك
أفضل علامة في الفصل
31
00:07:33,718 --> 00:07:34,808
أسونا) الأولى مرة أخرى ؟)
32
00:07:34,985 --> 00:07:36,008
أنتِ تقومين بعمل شاق
حقاً ، أليس كذلك ؟
33
00:07:36,186 --> 00:07:37,379
إنها ممثلة الفصل
! التي تعمل من أجلك
34
00:07:37,554 --> 00:07:39,748
! أنها آلة دراسة
35
00:07:42,326 --> 00:07:45,055
، والآن ، قبل أن تذهبوا
أريد أن أنبهكم إلى أمر
36
00:07:45,228 --> 00:07:47,162
في الآونة الأخيرة ، كانت
هناك تقارير من عدد من الطلبة
37
00:07:47,332 --> 00:07:50,968
حول مخلوق بالقرب من
أوبشي) يشبه الدب)
38
00:07:51,803 --> 00:07:54,237
لأي حالة طارئة ، يرجى
العودة للمنزل مباشرة
39
00:07:54,238 --> 00:07:54,404
كان بالقرب من جسر السكة
الحديدية ، أخي قال بأنه رآه
40
00:07:54,405 --> 00:07:54,771
يرجى العودة للمنزل مع الصديق
الذي يسكن بالقرب منكم
41
00:07:57,908 --> 00:07:58,703
! حاضر يا سيدتي
42
00:08:05,382 --> 00:08:06,940
! (أسونا)
43
00:08:07,118 --> 00:08:08,345
هل ترغبين في أن نعود سوياً ؟
44
00:08:08,519 --> 00:08:12,648
آسفة .. يجب علي الإسراع بالعودة
45
00:08:13,358 --> 00:08:15,290
رغم ذلك أشكرك على طلبك
46
00:08:15,459 --> 00:08:17,653
بالتأكيد .. ربما في وقتٍ آخر ؟
47
00:08:37,315 --> 00:08:38,940
خمسة كيلوات من الأرز من فضلك
48
00:08:39,116 --> 00:08:40,673
شكراً لك ، كعادتك
49
00:08:41,386 --> 00:08:43,376
هل تريدين المساعدة ؟
50
00:08:43,554 --> 00:08:44,678
! لا بأس ، شكراً لك
51
00:09:02,006 --> 00:09:03,563
.. يا له من طقس جميل
52
00:09:45,183 --> 00:09:46,876
.. لا يمكنني سماع الطيور
53
00:10:24,388 --> 00:10:26,378
مـ .. ما هذا الشيء ؟
54
00:10:29,494 --> 00:10:30,721
! إبتعدي
55
00:10:46,611 --> 00:10:47,804
تنحي جانباً
56
00:10:50,615 --> 00:10:51,581
سأكون بخير
57
00:11:14,506 --> 00:11:16,199
حياتها أوشكت على النهاية
58
00:11:51,141 --> 00:11:52,266
! لا
59
00:12:31,550 --> 00:12:34,677
أعتذر على وضعي لكِ في موقفٍ مرعب
60
00:12:36,188 --> 00:12:37,745
هذه هي النهاية ، لقد رأيتيها
61
00:12:37,990 --> 00:12:39,752
.. تمهّل لحظة
62
00:12:40,225 --> 00:12:41,384
ثقي بي
63
00:13:14,091 --> 00:13:17,652
أنا متأكد بأني جئت هنا كي ألتقي بك
64
00:13:37,214 --> 00:13:38,578
لقد استيقظتي
65
00:13:38,816 --> 00:13:39,747
.. نعم
66
00:13:40,484 --> 00:13:43,748
لقد زال الخطر ، لذا يمكنكِ
العودة الآن للمنزل بأمان
67
00:13:44,021 --> 00:13:46,888
لقد أنقذتني ، صحيح ؟
68
00:13:47,559 --> 00:13:48,524
! شكراً لك
69
00:13:50,194 --> 00:13:52,856
من الأفضل أن لا تقتربي
من هذا الجبل بعد الآن
70
00:13:57,902 --> 00:13:58,868
ميمي) ؟)
71
00:14:17,255 --> 00:14:18,949
! أنا متأكدٌ من الذي شاهدته
72
00:14:19,124 --> 00:14:20,522
لقد كان هناك أناسٌ حتماً
73
00:14:20,692 --> 00:14:22,454
.. طفلان، بهذا الطول
74
00:14:22,627 --> 00:14:23,558
أطفال ؟
75
00:14:23,729 --> 00:14:24,717
! حضرة الضابط
76
00:14:25,864 --> 00:14:26,922
تعال هنا
77
00:14:30,835 --> 00:14:31,893
آنسة (واتسي) ؟
78
00:14:32,070 --> 00:14:33,798
هل (أسونا) غائبة ؟
79
00:14:35,440 --> 00:14:38,033
.. آمل أن تكون بخير
80
00:14:38,710 --> 00:14:41,645
الآن ، أعتقد بأنّ جميعكم قد سمعتم
81
00:14:41,814 --> 00:14:44,406
بأنّ ذلك الدب ظهر بالأمس
(على جسر (أوبوشي
82
00:14:44,583 --> 00:14:45,947
نحن نعلم ! لقد صدمه قطار
نقل البضائع ، أليس كذلك ؟
83
00:14:46,118 --> 00:14:47,915
سمعت بأن الشرطة تتحقق من الأمر
84
00:14:48,087 --> 00:14:49,484
لكنني سمعت بأنّه لقي حتفه فعلاً
85
00:14:49,653 --> 00:14:50,550
.. إذا سمحت لي بالمقاطعة
86
00:14:50,721 --> 00:14:55,158
ربما لايزال بالقرب من الطرق التي تسلكونها إلى
المدرسة ، لذلك عليكم أخذ المزيد من الحيطة والحذر
87
00:14:55,327 --> 00:14:56,293
! حسناً سيدتي
88
00:14:56,461 --> 00:14:59,520
يوو) ، هلا حذّرتِ)
أسونا) بالنيابة عني ؟)
89
00:14:59,698 --> 00:15:00,391
بالتأكيد
90
00:15:00,565 --> 00:15:04,000
أيضاً ، سيحل محلي مدرساً بديلاً
91
00:15:04,168 --> 00:15:06,601
لأني من الغد سوف
أكون بإجازة الوضع
92
00:15:07,172 --> 00:15:09,332
هل هي جميلة ؟
93
00:15:09,508 --> 00:15:11,064
آسفة ، لكنه ولد
94
00:15:11,242 --> 00:15:12,072
ولد ؟
95
00:15:19,316 --> 00:15:20,839
كلا ، أنا ذاهبة حتماً
96
00:15:24,121 --> 00:15:26,088
لقد كان باتجاه
! الجسر ، لقد سمعته
97
00:15:26,424 --> 00:15:27,584
! يا له من أمرٍ مروّع
98
00:15:27,759 --> 00:15:30,625
سمعت بأنهم أعادوا تشغيل
القطارات ، لقد فعلوا ذلك
99
00:15:30,796 --> 00:15:33,093
حسناً ، هناك رحلة
واحدة فقط كل ساعتين
100
00:15:35,199 --> 00:15:37,132
! (أسونا)
101
00:15:37,302 --> 00:15:38,164
مرحباً
102
00:15:38,335 --> 00:15:40,063
يوم مشمس جميل ، أليس كذلك ؟
103
00:15:40,237 --> 00:15:41,965
.. نعم ، حسنا
104
00:15:43,475 --> 00:15:44,634
(مرحباً سيد (ساتو
105
00:15:44,809 --> 00:15:45,866
(مرحباً (هودي
106
00:15:46,043 --> 00:15:49,103
هل سمعت ؟ يقولون بأنّ الدب
ظهر على جسر (أوبوشي) ؟
107
00:16:14,940 --> 00:16:16,099
! إنه هنا
108
00:16:29,688 --> 00:16:30,984
.. إنظروا إلى هذا
109
00:16:32,289 --> 00:16:33,619
.. شجيرات
110
00:16:33,791 --> 00:16:35,519
! (من نتاج مياء (فيتا
111
00:16:39,697 --> 00:16:41,094
! إنها بلورات
112
00:16:42,665 --> 00:16:45,532
ربما جاء بها أحد ما إلى السطح ؟
113
00:16:45,703 --> 00:16:46,760
! فتشوا المنطقة
114
00:16:51,542 --> 00:16:53,168
حسبت بأنها ستأتي
115
00:16:53,545 --> 00:16:55,340
رغم أنني حذرتها من ذلك
116
00:16:57,414 --> 00:16:58,506
صحيح
117
00:16:59,084 --> 00:17:01,710
في الواقع ، كنت آمل أن تأتي أيضاً
118
00:17:10,027 --> 00:17:12,187
أظن بأني أخبرتك بأنه
! من الأفضل أن لا تأتي
119
00:17:12,495 --> 00:17:13,587
لكن
120
00:17:14,697 --> 00:17:15,788
! (ميمي)
121
00:17:18,368 --> 00:17:20,199
! لماذا ، أيتها الخائنة
122
00:17:20,371 --> 00:17:22,462
كان من المفترض
! أن تكوني بجانبي
123
00:17:22,639 --> 00:17:24,539
هذه هي المرة الثانية
التي لا تكونين فيها جيدة
124
00:17:25,142 --> 00:17:29,043
هذا .. مكاني قبل كل شيء
125
00:17:29,213 --> 00:17:31,476
لا أريد من أيّ أحد أن يقول
! "لي "لا تأتي إلى هنا
126
00:17:33,617 --> 00:17:34,982
أنا نفس الشيء
127
00:17:36,086 --> 00:17:37,985
جئت إلى هنا لأني رغبت بذلك
128
00:17:38,556 --> 00:17:40,615
أنا (شون) . من اللطيف مقابلتك
129
00:17:41,959 --> 00:17:44,018
(أنا .. (أسونا
130
00:17:44,628 --> 00:17:45,992
! ذراعك
131
00:17:46,430 --> 00:17:48,727
إنها تنزف .. هل هذا
بسبب ما حدث بالأمس ؟
132
00:17:48,898 --> 00:17:50,058
لا بأس إنها بخير
133
00:17:50,234 --> 00:17:51,996
لكن كان هذا خطئي
134
00:18:00,512 --> 00:18:04,002
عليك أن تجعل المستشفى
! يلقي نظرة عليها
135
00:18:04,248 --> 00:18:06,943
والدتي تعمل هناك
136
00:18:07,351 --> 00:18:09,545
يبدو بأن لديك هنا كل ما تحتاجينه
137
00:18:09,720 --> 00:18:12,517
صحيح . لكنها المرة الأولى
التي تكون فيها مفيدة
138
00:18:12,690 --> 00:18:16,682
، أنا أعتبره مكاني الخاص
لذلك جلبت الأشياء قطعة قطعة
139
00:18:16,860 --> 00:18:18,190
هل عرفت ؟
140
00:18:18,861 --> 00:18:22,058
وهذا أفضل مكان
! تضبط به موجة مذياع
141
00:18:22,233 --> 00:18:23,028
مذياع ؟
142
00:18:24,500 --> 00:18:25,899
حسناً ، انتهينا
143
00:18:26,070 --> 00:18:27,195
شكراً لكِ
144
00:18:29,641 --> 00:18:31,231
هل ترغب بالاستماع ؟
145
00:18:35,380 --> 00:18:38,142
"أستخدم هذه الـ"سليفز
"إلى بجانب "الديود
146
00:18:39,216 --> 00:18:43,277
يمكنك التقاط موجات مختلفة
على حسب الطقس والوقت
147
00:18:44,521 --> 00:18:45,818
! ذلك الحجر
148
00:18:45,991 --> 00:18:47,150
! ضبطتها
149
00:18:49,160 --> 00:18:50,149
خذ
150
00:18:52,563 --> 00:18:54,029
إنه برنامج موسيقي ، أرأيت ؟
151
00:18:54,198 --> 00:18:55,290
! صحيح
152
00:19:00,205 --> 00:19:00,966
هل تريد ؟
153
00:19:01,139 --> 00:19:03,402
شكراً لكي ، لقد كنت جائعاً
154
00:19:11,182 --> 00:19:15,345
قبل هذه المرة ، استطعت أن
ضبطتها على موجة غريبة حقاً
155
00:19:15,520 --> 00:19:18,646
لقد كانت أغنية تختلف عن
أي موسيقى أعرفها من قبل
156
00:19:18,822 --> 00:19:23,020
تقريباً تشبه صوت
! دقات قلب شخص ما
157
00:19:26,897 --> 00:19:30,765
عندما سمعتها ، كنت حزينةً
! وسعيدة في نفس الوقت
158
00:19:30,935 --> 00:19:33,493
! وكنت أشعر بأني لم أعد وحيدة
159
00:19:35,506 --> 00:19:37,497
سوف تبقى معي دائماً
160
00:19:37,942 --> 00:19:41,308
أتمنى لو أستطيع أن
أسمعها مرة أخرى
161
00:19:44,548 --> 00:19:46,515
شون) ؟)
162
00:20:03,467 --> 00:20:06,595
لم تسأليني أي شيء يا (أسونا) ؟
163
00:20:07,237 --> 00:20:09,101
أنا متأكد بأنّ لديكِ أسئلة كثيرة
164
00:20:09,273 --> 00:20:11,673
مثل : ماذا كان ذلك الدب ؟
165
00:20:11,843 --> 00:20:12,900
! صحيح
166
00:20:13,078 --> 00:20:15,237
صحيح .. لكن أنا بخير
في الوقت الراهن
167
00:20:15,412 --> 00:20:16,743
هناك الكثير كي أسأل عنه
168
00:20:16,915 --> 00:20:20,906
أراهن بأنها ستستغرق بعض الوقت
، لذلك سوف أعود إلى هنا غداً
169
00:20:26,959 --> 00:20:30,415
لقد جئت من أرض
(مختلفة تدعى (أغارثا
170
00:20:30,894 --> 00:20:31,918
! "أغارثا"
171
00:20:32,097 --> 00:20:33,461
مدينة غريبة ؟
172
00:20:33,732 --> 00:20:34,697
صحيح
173
00:20:35,032 --> 00:20:38,968
هناك شيء أريد أن أراه
، وشخص أريد أن أقابله
174
00:20:39,137 --> 00:20:42,196
لكني الآن أنجزت كل شيء
أريده ، لا شيء أندم عليه
175
00:20:43,875 --> 00:20:45,535
إذاً أمنيتك قد تحققت ؟
176
00:20:45,710 --> 00:20:46,677
صحيح
177
00:20:47,113 --> 00:20:48,874
عليكِ أن تعودي للمنزل
قبل أن يحل الظلام
178
00:20:49,047 --> 00:20:52,380
صحيح .. سأذهب بعد أن تتوقف
حشرة "السيكادا" عن الزقزقة
179
00:20:56,054 --> 00:20:56,918
! (أسونا)
180
00:20:58,290 --> 00:20:59,915
! سأمنحك النعمة
181
00:21:06,530 --> 00:21:07,724
أغلقي عينيكِ
182
00:21:07,899 --> 00:21:08,829
حسناً
183
00:21:15,106 --> 00:21:20,202
لماذا .. هذه .. القبلة ؟
184
00:21:20,578 --> 00:21:21,635
! (أسونا)
185
00:21:22,214 --> 00:21:24,441
كل ما أتمناه لكِ هو أن
! تبقي على قيد الحياة
186
00:21:25,182 --> 00:21:26,705
هذا كل ما أتمناه
187
00:21:29,820 --> 00:21:31,548
آسفة ، أراك غداً
188
00:21:37,193 --> 00:21:38,592
غداً إذاً
189
00:22:12,329 --> 00:22:14,229
! يكفي ، ياله من أمرٍ مخجل
190
00:22:15,700 --> 00:22:17,462
! (شون)
191
00:22:18,536 --> 00:22:23,235
إذاً ، لقد كانت
تسمع أغنيتي الأخيرة
192
00:22:24,909 --> 00:22:26,773
لقد أطلقت عليك اسم
ميمي) أليس كذلك ؟)
193
00:22:27,312 --> 00:22:31,714
أرجوك ، أرشد (أسونا) إلى
أفضل مكان بدلاً مني
194
00:22:32,550 --> 00:22:35,542
في هذه المرحلة
الخوف يكاد لا يطاق
195
00:22:35,721 --> 00:22:39,053
، لكن في نفس الوقت ، هناك
بنفس الطريقة تهيمن السعادة
196
00:22:44,597 --> 00:22:47,086
! إنها كأن تصل يدي إليهم تقريباً
197
00:23:23,667 --> 00:23:24,998
(لقد جئت يا (أيسونا
198
00:23:25,370 --> 00:23:27,768
مرحباً بك في منزلك ! لابد وأنك
متعبة من الورديّة المسائية
199
00:23:27,938 --> 00:23:30,031
.. صحيح
تطبخين غدائين اليوم ؟
200
00:23:30,208 --> 00:23:32,004
نعم ، أحدهما لصديق
201
00:23:33,077 --> 00:23:34,873
أمي ، سوف تأكلين طعام
الإفطار ، صحيح ؟
202
00:23:35,046 --> 00:23:35,807
نعم
203
00:23:35,980 --> 00:23:38,004
ربما يمكننا تناوله سوياً
204
00:23:38,182 --> 00:23:40,411
ما الذي تتحدثين عنه ؟
لقد أكلتِ فعلاً ، أليس كذلك ؟
205
00:23:40,585 --> 00:23:43,747
أستطيع أكل المزيد ، في
الحقيقة لازلت جائعة
206
00:23:43,921 --> 00:23:47,412
كلا ، تأكدي بأنك لن
تتأخري عن موعد المدرسة
207
00:23:49,427 --> 00:23:52,793
أسونا) ، لماذا لا نخرج لتناول)
الغداء في مكانٍ ما سوياً ؟
208
00:23:52,964 --> 00:23:55,022
أنا اليوم في إجازة ، تعرفين
209
00:23:55,500 --> 00:23:56,295
حقاً ؟
210
00:23:56,467 --> 00:23:58,263
إذاً سأكون في المنزل قبل السادسة
211
00:23:58,436 --> 00:23:59,300
السادسة ؟
212
00:23:59,538 --> 00:24:01,766
اليوم هو السبت ، صحيح ؟
إلى أين تذهبين ؟
213
00:24:01,940 --> 00:24:04,738
! إلى مكان صديق
! أراكِ لاحقاً
214
00:24:04,910 --> 00:24:06,137
ماذا حدث لوشاحكِ ؟
215
00:24:06,312 --> 00:24:09,108
لقد فقدته . سوف أشتري
! واحداً آخر من متجر المدرسة
216
00:24:10,416 --> 00:24:11,973
! أتمنى لكِ يوما جميلاً
217
00:24:18,623 --> 00:24:20,284
صديق ، هاه ؟
218
00:24:43,781 --> 00:24:45,578
هل أنت من متأكد من ذلك ؟
219
00:24:45,751 --> 00:24:49,207
فهمت . نعم ، نعم
220
00:24:49,385 --> 00:24:51,410
على كلٍّ ، سوف أسألها غداً
221
00:25:15,581 --> 00:25:17,774
وأخبرته بأني سآتي اليوم
222
00:25:20,084 --> 00:25:21,915
ربما هذا سبب المطر ؟
223
00:25:26,324 --> 00:25:27,620
لقد عدت للمنزل
224
00:25:28,226 --> 00:25:30,785
أمي من فضلك ، هل يمكنك
أن تناوليني المنشة ؟
225
00:25:31,496 --> 00:25:34,293
.. ويحي ، أنظري لنفسك
! أنتِ مبتلة تماماً
226
00:25:34,932 --> 00:25:36,422
أنتِ لم تأخذي المظلة ؟
227
00:25:36,602 --> 00:25:39,797
! كلا ، مهلاً
! أستطيع أن أنشّف نفسي
228
00:25:43,909 --> 00:25:45,374
أمي ؟
229
00:25:50,516 --> 00:25:51,311
ماذا هناك ؟
230
00:25:51,750 --> 00:25:55,276
إنها جثة الولد الذي أخذ
وشاحك والذي يلفه حول ذراعه
231
00:25:55,453 --> 00:25:58,115
عثروا عليه في قاع
! (نهر (شيمونوفوشي
232
00:25:59,323 --> 00:26:01,814
أسونا) .. ذلك الولد قد توفي)
233
00:26:04,263 --> 00:26:06,924
! إنها تعود لشخص آخر
234
00:26:07,433 --> 00:26:09,832
بعد كل هذا ، لا يبدو
! بأنه سقط أو أي شيء آخر
235
00:26:10,002 --> 00:26:10,831
! (أسونا)
236
00:26:11,171 --> 00:26:14,661
أنا بخير . أنا متأكدة
بأنه خطأ ، لا تقلقي
237
00:26:15,307 --> 00:26:18,174
بما إنها تمطر ، دعينا
نطبخ العشاء في وقت آخر
238
00:26:18,344 --> 00:26:20,172
أريد أن أنتهي من واجبي المدرسي
239
00:26:20,344 --> 00:26:21,105
! (أسونا)
240
00:26:21,279 --> 00:26:22,746
أنا بخير ، حسناً ؟
241
00:26:48,039 --> 00:26:49,528
! (شون)
242
00:26:53,845 --> 00:26:56,108
! (شون)
243
00:27:12,830 --> 00:27:15,820
والدي لن يعود بعد الآن ؟
244
00:27:17,301 --> 00:27:18,892
أليس كذلك يا أمي ؟
245
00:27:25,943 --> 00:27:30,003
.. من أجل أمنية لشيءٍ من هذا القبيل
أنا متأكدة بأنه لا يريد ذلك ، نعم
246
00:27:30,448 --> 00:27:34,816
بعد كل شيء ، والدي يقول
"بأنّ "الموت جزء من الحياة
247
00:27:34,985 --> 00:27:36,076
.. ومع ذلك
248
00:27:37,722 --> 00:27:39,188
.. أنا
249
00:27:49,033 --> 00:27:53,436
وبهذه الطريقة ، توفيت زوجته
250
00:27:54,573 --> 00:27:56,436
التغلب على الحزن
251
00:27:56,674 --> 00:28:00,541
قرر (إيزانغي) السفر إلى أرض
يومي) البعيدة تحت الأرض)
252
00:28:00,711 --> 00:28:04,942
(من أجل إحضار زوجته (أيزانامي
الميتة من بين الأموات مرة أخرى
253
00:28:05,482 --> 00:28:07,916
بعد سفره إلى عمق تحت الأرض
254
00:28:08,085 --> 00:28:09,948
وبعد أن ألتم شمله بزوجته
: في النهاية ، فقالت
255
00:28:10,120 --> 00:28:13,647
لقد أصبحت مقيمة"
"في أرض الأموات فعلاً
256
00:28:13,825 --> 00:28:19,023
(مع ذلك ، لو سمح لها إله (يومي"
"فإنها تستطيع العودة معك للمنزل
257
00:28:19,397 --> 00:28:22,229
، لكن حتى يحدث ذلك"
"هناك شرط واحد
258
00:28:22,400 --> 00:28:29,499
بينما أتحدث مع الإله ، يجب"
"عليك أن لا تنظر إلى جسدي
259
00:28:30,007 --> 00:28:32,941
لكنّ (إيزاناغي) لم يوفِ بوعده
260
00:28:33,110 --> 00:28:35,601
(وقام بفتح بوابة (يومي
261
00:28:37,014 --> 00:28:40,813
(وبالتالي زوجة (إيزاناغي
لم تستطع العودة معه
262
00:28:41,484 --> 00:28:44,919
هذا ما كُتِب في المقطع الأول
(من كتاب (أسطورة كوجيكي
263
00:28:46,056 --> 00:28:52,724
تم العثور على أساطير مشابهة لأناس ذهبوا إلى تحت
الأرض لإعادة إحياء الناس، من جميع أنحاء العالم
264
00:28:53,531 --> 00:28:54,462
(أرض (يومي
265
00:28:54,866 --> 00:28:58,163
، العالم السفلي ، الجحيم
(شامبالا) ، (أغارثا)
266
00:29:04,209 --> 00:29:06,402
يطلقون عليها أسماء مختلفة
267
00:29:06,577 --> 00:29:09,171
لكن جميعهم يتفقون على
أنها عوالم تحت الأرض
268
00:29:10,015 --> 00:29:15,975
يعتقد الناس بأن الذي تحت الأرض في
إحدى المرات احتفظ بسر الموت لنفسه
269
00:29:19,557 --> 00:29:22,292
الجميع ، حان موعد العودة إلى المنزل
270
00:29:22,293 --> 00:29:23,725
هل هناك شيء بـ (أسونا) ؟
271
00:29:24,396 --> 00:29:25,762
كلا ، إنها فقط تبدو جدية جداً ، لذلك
أتساءل من أي نوع من الطالبات كانت
272
00:29:25,763 --> 00:29:25,929
كلا ، إنها فقط تبدو جدية جداً ، لذلك
أتساءل من أي نوع من الطالبات كانت
273
00:29:25,930 --> 00:29:28,498
كلا ، إنها فقط تبدو جدية جداً ، لذلك
أتساءل من أي نوع من الطالبات كانت
274
00:29:28,666 --> 00:29:29,533
صحيح ، إنها تحسن التصرف
، وهي فتاة جيدة للغاية
275
00:29:29,534 --> 00:29:32,296
صحيح ، إنها تحسن التصرف
، وهي فتاة جيدة للغاية
276
00:29:32,470 --> 00:29:35,064
لكن والدها توفي
عندما كانت صغيرة
277
00:29:35,240 --> 00:29:38,002
ووالدتها تبدو مشغولة
جداً في عملها كممرضة
278
00:29:38,175 --> 00:29:41,200
أنا مندهشة من إصرارها الكبير
حتى تكون جيدة ، كما تعرف
279
00:29:41,612 --> 00:29:42,976
صحيح ؟
280
00:29:43,280 --> 00:29:47,716
ولقد عثروا على جثة ذلك
الصبي المجهول ، أليس كذلك ؟
281
00:29:47,918 --> 00:29:49,715
أسونا) ، ألن تعودي للمنزل ؟)
282
00:29:49,887 --> 00:29:54,414
يوو) ، لديّ شيء أود أن)
أسأل السيد (موريساكي) عنه
283
00:29:54,592 --> 00:29:56,855
في الحقيقة لا يعجبني كثيراً
284
00:29:57,028 --> 00:29:59,052
درس اليوم كان مخيفاً نوعاً ما
285
00:29:59,230 --> 00:29:59,854
مخيف ؟
286
00:30:00,097 --> 00:30:04,362
سمعت إشاعة بأنّ زوجته ميتة
287
00:30:08,339 --> 00:30:09,806
! اعذرني
288
00:30:10,042 --> 00:30:11,338
إذاً ؟
289
00:30:11,510 --> 00:30:13,136
يبدو بأنه ذهب إلى المنزل
290
00:30:15,514 --> 00:30:16,275
أراك لاحقاً
291
00:30:16,447 --> 00:30:17,743
أراكِ في الغد
292
00:30:51,749 --> 00:30:52,612
أنتي ؟
293
00:30:52,783 --> 00:30:57,913
أنا آسفة ، لكن لدي
شيئاً أريد أن أسألك عنه
294
00:30:58,889 --> 00:31:00,880
انتظري هنا لثوانٍ
295
00:31:06,231 --> 00:31:07,663
هل تشرين القهوة ؟
296
00:31:07,833 --> 00:31:10,665
نعم ، إذا كان ين الممكن
أن تضع بها بعض الحليب
297
00:31:11,670 --> 00:31:13,102
شكراً لك
298
00:31:13,271 --> 00:31:15,829
أنا أعتذر على تطفلي بهذه الطريقة
299
00:31:16,007 --> 00:31:18,372
لقد سألت السيد (إيكيدا) عن محل إقامتك
300
00:31:18,542 --> 00:31:20,372
كما ترين ، أنا أعيش لوحدي
301
00:31:20,545 --> 00:31:21,806
اعتبري نفسكِ في منزلكِ
302
00:31:21,979 --> 00:31:25,937
، بطبيعة الحال ، لقد وصلت للتو
الكتب هي كل ما أملك فعلاً
303
00:31:26,951 --> 00:31:29,144
إذاً ، ماذا هناك ؟
304
00:31:29,319 --> 00:31:32,117
.. حول درس اليوم
305
00:31:32,289 --> 00:31:35,280
لقد كنتِ تستمعين
بانتباه شديد ، نعم
306
00:31:35,459 --> 00:31:38,427
تريدي أن تُعيدي أحدهم من الموت ؟
307
00:31:39,497 --> 00:31:43,262
إذاً ، لقد كنتِ أنتِ من التقى
! (بذلك الصبي القادم من (أغارثا
308
00:31:45,436 --> 00:31:46,801
انظري لهذا
309
00:31:55,546 --> 00:31:58,309
نطلق عليهم
"الكائنات الأسطورية"
310
00:31:58,816 --> 00:32:01,842
إنهم حراس البوابة التي
(تحرس مداخل (أغارثا
311
00:32:02,320 --> 00:32:05,185
وما رأيك بهذا ؟
312
00:32:07,359 --> 00:32:09,952
إنه يبدو مشابهاً للكتاب الآخر
313
00:32:10,128 --> 00:32:13,858
إنه تمثال لإله قديم من بلاد
سومر) يعود لـ 3.000 سنة)
314
00:32:14,032 --> 00:32:17,364
كانت هناك آلهة مثل هذا
في جميع أنحاء العالم
315
00:32:17,536 --> 00:32:20,368
توجّه مسار إنسانية البشر
316
00:32:20,539 --> 00:32:22,837
تلك هي
(الكائنات الأسطورية)
317
00:32:23,176 --> 00:32:27,236
، في نهاية المطاف ، نمت الإنسانية
ولم يعد وجود تلك الآلهة ضرورياً
318
00:32:27,412 --> 00:32:30,243
(أدركت (الكائنات الأسطورية
بأنّ دورها قد انتهى الآن
319
00:32:30,414 --> 00:32:32,506
أخفت نفسها تحت
الأرض كحراس للبوابات
320
00:32:32,683 --> 00:32:34,707
برفقة عدد من
القبائل المختلفة
321
00:32:34,885 --> 00:32:35,851
قبائل ؟
322
00:32:36,087 --> 00:32:40,318
عدد قليل من الناس ذهبوا مع
الكائنات الأسطورية) إلى تحت الأرض)
323
00:32:40,691 --> 00:32:43,091
وبعبارة أخرى : العالم
(السفلي ، (أغارثا
324
00:32:43,261 --> 00:32:46,855
، بقايا الألهة في (أغارثا) اختفت
والمعلومات لازالت مجهولة
325
00:32:47,032 --> 00:32:50,000
ويقال : "حتى تكون مكاناً
"لأي أمنية يمكنها أن تتحقق
326
00:32:50,168 --> 00:32:51,828
! حتى إحياء الموتى
327
00:32:54,038 --> 00:32:55,664
هل (اغارثا) حقيقية ؟
328
00:32:58,310 --> 00:33:01,300
من يعلم ؟
ربما تكون مجرّد أسطورة
329
00:33:01,511 --> 00:33:06,038
كل ما أفعله هو البحث عن
كل النظريات المختلفة
330
00:33:06,216 --> 00:33:07,240
.. لكن
331
00:33:08,552 --> 00:33:11,179
عليكِ أن تتجهي إلى
المنزل ، لقد حل الظلام
332
00:33:12,723 --> 00:33:14,485
شكراً لك
333
00:33:16,227 --> 00:33:17,854
لستُ متأكداً بأني
كنت مفيداً جداً
334
00:33:18,029 --> 00:33:19,688
.. كلا ، لقد كنت كذلك
335
00:33:19,930 --> 00:33:24,333
سيد (موريساكي) ، أنا متأكدة
بأنّ (أغارثا) موجودة فعلاً
336
00:33:26,937 --> 00:33:31,271
سيحل الليل قريباً ، توجهي إلى
المنزل مباشرة ، ولا تضيعي الطريق
337
00:33:44,890 --> 00:33:45,947
ميمي) ؟)
338
00:33:47,324 --> 00:33:49,087
! (انتظري ، (ميمي
339
00:33:51,396 --> 00:33:52,761
! قلت لكِ انتظري
340
00:33:55,333 --> 00:33:57,027
ميمي) ، أين أنتِ ؟)
341
00:34:30,035 --> 00:34:32,399
! (شون) ! (شون)
342
00:34:32,870 --> 00:34:33,996
! كنت أعرف ذلك
343
00:34:35,673 --> 00:34:37,537
من أنتِ ؟
344
00:34:37,707 --> 00:34:40,403
هل قام بالتواصل مع سكان الجانب العلوي؟
345
00:34:40,744 --> 00:34:42,141
شون) ؟)
346
00:34:42,312 --> 00:34:46,180
لقد رحل! فقط انسي
كل شيء قد حدث
347
00:34:52,923 --> 00:34:55,914
رئيس الملائكة" ؟"
! عليّ الذهاب
348
00:35:00,465 --> 00:35:04,764
(أيها الولد القادم من (أغارثا
! "سلّم لنا الـ"سليفز
349
00:35:04,936 --> 00:35:07,267
من هؤلاء الناس ؟
350
00:35:12,309 --> 00:35:14,476
! اللعنة
351
00:35:25,890 --> 00:35:27,117
لا تصيبوهم
352
00:35:27,325 --> 00:35:29,452
سوف نتركهم يقودوننا إلىها
353
00:35:42,874 --> 00:35:44,237
! تلك البلورة
354
00:35:44,542 --> 00:35:48,409
هذه هي الـ"سليفز" ؟
لقد جئت إلى السطح كي أستعيدها
355
00:35:48,580 --> 00:35:50,548
بهذه الطريقة لا
يمكنهم الحصول عليها
356
00:35:50,716 --> 00:35:52,147
انتظري حتى الصباح ثم عودي لمنزلك
357
00:35:52,317 --> 00:35:53,248
السطح ؟
358
00:35:53,551 --> 00:35:55,849
إذاً (أغارثا) تحت الأرض فعلاً ؟
359
00:35:56,022 --> 00:35:58,113
هل سمعت عنها ؟
360
00:35:58,290 --> 00:36:01,054
شون) ، هل فقدت ذاكرتك ؟)
361
00:36:01,227 --> 00:36:02,250
الآن انظري ذلك المكان
362
00:36:04,830 --> 00:36:06,057
إنهم بالداخل
363
00:36:20,110 --> 00:36:22,577
! اللعنة
! لقد عرفوا المكان
364
00:36:36,027 --> 00:36:38,460
إلى أين نتجه ؟
365
00:36:40,832 --> 00:36:42,890
أسرعي واتبعيني
إنهم سيلحقون بنا
366
00:36:43,068 --> 00:36:45,058
شون) ، هل هذا كهف ؟)
367
00:36:45,237 --> 00:36:47,260
لقد أخبرتك مسبقاً
(بأني لست (شون
368
00:36:47,938 --> 00:36:50,907
! أنا لست ملزماً بحمايتك
369
00:36:51,609 --> 00:36:55,202
إذاً ما هي المشكلة ؟
إذا لم تكن (شون) ، إذاً من أنت ؟
370
00:36:56,815 --> 00:36:59,510
إهدئي
إبقي هنا
371
00:36:59,684 --> 00:37:00,342
ماذا ؟
372
00:37:00,518 --> 00:37:01,211
حارس البوابة
373
00:37:11,330 --> 00:37:15,925
حراس البوابة أحد الذين
يرشدون الناس منذ زمن طويل
374
00:37:16,102 --> 00:37:19,127
لكن بسبب تلوّث الغلاف الجوّي
375
00:37:19,305 --> 00:37:21,465
الكثير منهم فقدوا رشدهم
376
00:37:22,540 --> 00:37:24,564
سيكون أمراً رائعاً إذا ما تذكرت
377
00:37:33,318 --> 00:37:34,045
! (شون)
378
00:37:34,219 --> 00:37:35,514
! إبقي مكانك
379
00:37:47,066 --> 00:37:48,031
هل أنت بخير ؟
380
00:37:48,198 --> 00:37:51,099
! لم يرقد بعد
"خذي هذه ال"سليفز
381
00:37:51,302 --> 00:37:52,734
لا أريد أن أقتل حارس البوابة
382
00:37:52,903 --> 00:37:54,426
! عليّ أن أجعل حارس البوابة ينام
383
00:38:27,371 --> 00:38:28,302
! (شون)
384
00:38:28,472 --> 00:38:29,664
! (شون)
385
00:38:41,518 --> 00:38:45,578
(لو كانت (الكائنات الأسطورية
هنا ، فإن هذا الشيء سيدخل
386
00:38:45,756 --> 00:38:46,848
هل أنت بخير ؟
387
00:38:47,025 --> 00:38:48,013
دعينا نجري
388
00:38:48,193 --> 00:38:52,561
(هذا هو (الباكيكتوس
!من المفترض بأنهم قد انقرضوا
389
00:38:54,933 --> 00:38:55,864
ما ذلك الشيء ؟
390
00:38:56,100 --> 00:38:59,091
قتله الحوت القديم
منذ 50 مليون سنة
391
00:38:59,269 --> 00:39:01,793
لكننا عليا استعادة جميع الأدلة
392
00:39:01,972 --> 00:39:04,337
"مادمنا نملك ال"سليفز
! فلن تكون هناك أية شكاوى
393
00:39:04,508 --> 00:39:05,439
إفعلها
394
00:39:06,410 --> 00:39:07,377
! توقفوا
395
00:39:17,021 --> 00:39:19,045
! "تقدمي واعطني تلك ال"سليفز
396
00:39:19,290 --> 00:39:21,052
إذا لم تفعلي ، فسوف نقتل الصبي
397
00:39:21,226 --> 00:39:22,249
! لن تفعلها
398
00:39:22,995 --> 00:39:25,553
يمكنني قتلكما أنتما الاثنان
399
00:39:25,997 --> 00:39:27,257
! (شون)
400
00:39:28,333 --> 00:39:29,697
سأنقذك عندما تحين الفرصة
401
00:39:29,868 --> 00:39:30,834
صحيح
402
00:39:38,809 --> 00:39:40,070
تعالي ، ولا تقفي في منتصف الطريق
403
00:39:46,550 --> 00:39:48,177
راقب الصبي
404
00:39:48,353 --> 00:39:49,649
هل تلك هي البوابة ؟
405
00:39:49,821 --> 00:39:51,082
في الغالب
406
00:39:51,256 --> 00:39:55,089
لا المتفجرات ولا المثقاب سوف تكون
فعالة ، كما في القطب الجنوبي
407
00:40:04,702 --> 00:40:07,361
وجهي ال"سليفز" باتجاه الضوء
408
00:40:10,173 --> 00:40:12,140
ما الأمر ؟
! هيا افعليها
409
00:40:19,750 --> 00:40:21,382
! البحر الخلوي
410
00:40:21,485 --> 00:40:23,453
أخيراً ، أصبحت متناول يدي
411
00:40:25,857 --> 00:40:26,947
عمل جيد يا رجال
412
00:40:27,124 --> 00:40:28,785
سيدي الضابط ، ما الذي تفعله ؟
413
00:40:28,960 --> 00:40:31,450
سوف أذهب لوحدي من هنا
414
00:40:32,397 --> 00:40:35,058
"بلغوا عجائز أوروبا أطيب الأمنيات"
415
00:40:36,233 --> 00:40:37,597
! لا تتحرك
416
00:40:43,006 --> 00:40:44,098
! (شون)
417
00:40:54,852 --> 00:40:56,284
ما معنى هذا ؟
418
00:40:59,959 --> 00:41:01,185
سيد (موريساكي) ؟
419
00:41:01,359 --> 00:41:04,351
، الآن بعد جئت لهذا الحد
ليس لدي سبب لأن أكون عدوك
420
00:41:04,796 --> 00:41:06,922
كل ما أريد القيام به
(هو الذهاب إلى (اغارثا
421
00:41:07,098 --> 00:41:09,088
أغارثا) سقطت في الخراب)
422
00:41:09,266 --> 00:41:12,359
لن يعثر "رئيس الملائكة" على
الشيء الذي يسعى إليه هناك
423
00:41:12,603 --> 00:41:16,129
أنا لا أسعى إلى سر الحياة
الأبدية أو معارف القدماء
424
00:41:16,673 --> 00:41:19,471
كل ما أريده هو إعادة
زوجتي إلى الحياة
425
00:41:23,447 --> 00:41:25,244
إفعل كما يحلو لك ، أنا لا أهتم
426
00:41:25,416 --> 00:41:28,179
مهمتي الوحيدة كانت
"استعادة ال"سليفز
427
00:41:29,320 --> 00:41:30,911
ما اسمك ؟
428
00:41:31,089 --> 00:41:31,986
(أسونا)
429
00:41:32,390 --> 00:41:34,824
أنا (شين) ، أخو (شون) الأصغر
430
00:41:34,994 --> 00:41:37,426
.. شين) ؟ إذاً (شون) يكون)
431
00:41:37,595 --> 00:41:38,822
لقد توفي أخي
432
00:41:39,163 --> 00:41:41,654
كان يعلم بأنه لا يمكنه
النجاة على السطح مدة طويلة
433
00:41:41,833 --> 00:41:43,992
لكنه على أية حال
كسر القوانين وذهب
434
00:41:44,869 --> 00:41:46,335
سأغادر الآن
435
00:41:46,704 --> 00:41:49,137
يمنكك فتح المخرج
"بدون استخدام ال"سليفز
436
00:41:56,681 --> 00:41:59,741
أعتذر على توريطك
بالأمر يا (أسونا)
437
00:41:59,918 --> 00:42:01,077
! (شين)
438
00:42:17,934 --> 00:42:20,095
لقد وضعتك في موقف مرعب
439
00:42:20,371 --> 00:42:22,497
سيد (موريساكي) ، لماذا ؟
440
00:42:23,007 --> 00:42:25,099
هل سبق وسمعت لقب
رئيس الملائكة) ؟)
441
00:42:25,309 --> 00:42:26,172
! كلا
442
00:42:26,344 --> 00:42:29,642
إنها المنظمة الوحيدة التي
(تعترف بوجود (أغارثا
443
00:42:29,814 --> 00:42:34,216
إنها تريد معرفة العالم السفلي من أجل
قيادة البشرية على المسار الصحيح
444
00:42:34,919 --> 00:42:39,287
أنا عضو فيها ، وأبحث عن مدخل
إلى (أغارثا) منذ 10 سنوات
445
00:42:39,457 --> 00:42:41,982
.. لكن ، الناس الذين كنت معهم
446
00:42:42,594 --> 00:42:46,255
في الحقيقة أنّ (رئيس الملائكة) مجرد
مجموعة يرأسهم (الغنوصيون) الفارغون
447
00:42:46,431 --> 00:42:49,661
ليس لدي اهتمام في مثل هذه الأمور
448
00:42:49,833 --> 00:42:52,232
هدفي الوحيد هو إحياء زوجتي
449
00:42:53,336 --> 00:42:56,999
(أنا الآن سأتجه إلى (أغارثا
و أبحث عن الطريقة
450
00:42:57,675 --> 00:43:00,768
أعتذر على وضعي لكِ
في مخاطر مثل هذه
451
00:43:09,520 --> 00:43:11,351
(أعرفها ، إنها مياه (فيتا
452
00:43:12,523 --> 00:43:13,819
! (سيد (موريساكي
453
00:43:18,931 --> 00:43:19,953
! (سيد (موريساكي
454
00:43:20,130 --> 00:43:20,994
أنا قادمة أيضاً
455
00:43:21,399 --> 00:43:24,697
لماذا ؟ هل تريدين إعادة جسد
ذلك الصبي إلى الحياة ؟
456
00:43:24,869 --> 00:43:25,994
حسناً
457
00:43:26,337 --> 00:43:27,894
في الحقيقة أنا لا أعلم
458
00:43:28,072 --> 00:43:29,003
! لكن
459
00:43:32,377 --> 00:43:36,244
قد تكون الرحلة خطرة ، ولا
أعلم متى نستطيع العودة
460
00:43:36,415 --> 00:43:37,472
أنا أتفهم
461
00:43:37,716 --> 00:43:38,875
تعالي
462
00:43:47,493 --> 00:43:49,960
"هذا سائل قديم تُعرف بمياه "فيتا
463
00:43:50,129 --> 00:43:52,893
بالكاد تطوف الأشياء ، حتى لو امتلأت
رئتيك منها ، فستكوني قادرة على التنفس
464
00:43:53,198 --> 00:43:55,096
أغارثا) في الأسفل)
465
00:43:55,266 --> 00:43:57,256
سيد (موريساكي) ، انتظر
466
00:43:57,435 --> 00:43:59,902
لا بأس ، يمكنك التنفس داخل الماء
467
00:44:00,271 --> 00:44:02,033
هذا من أجل استعادة شخصٌ عزيز
468
00:44:02,507 --> 00:44:04,838
! (قرري يا (أسونا
469
00:45:27,760 --> 00:45:29,624
سنلتقي بها قريباً
470
00:45:29,796 --> 00:45:34,630
صحيح.. أنا أصلي لأن
ينعم ذلك الطفل في حياته
471
00:45:34,967 --> 00:45:40,563
لا تقلقي ، عندما تولد
سوف تمتلئ حياتها بالسعادة
472
00:45:42,040 --> 00:45:43,132
هذا صحيح
473
00:45:44,343 --> 00:45:47,675
أريد أن ألد في وقتٍ قريب
474
00:46:00,625 --> 00:46:01,818
.. النجوم
475
00:46:05,195 --> 00:46:06,161
! (ميمي)
476
00:46:17,074 --> 00:46:18,540
هل أنتِ مستيقظة ؟
477
00:46:21,312 --> 00:46:23,678
ذلك الشاب أخرجك من حقيبتك
478
00:46:23,849 --> 00:46:25,508
جلبتيها معكِ ؟
479
00:46:25,683 --> 00:46:26,740
!! كلا
480
00:46:27,051 --> 00:46:28,678
متى جئتي ؟
481
00:46:28,854 --> 00:46:31,822
ربما لن تتمكني من
اصطحابها معكِ باقي الطريق
482
00:46:31,989 --> 00:46:33,148
معي ؟
483
00:46:34,293 --> 00:46:35,759
.. سيد (موريساكي) ، هل هذا
484
00:46:35,927 --> 00:46:39,123
يبدو بأننا نستطيع العبور خلال تلك
السلالم إلى الجانب الآخر . هيا بنا
485
00:46:48,139 --> 00:46:49,106
يوجد شيئ ما هنا
486
00:46:49,274 --> 00:46:50,365
! صحيح
487
00:46:51,476 --> 00:46:54,467
ربما يكون حارس البوابة
(الكائنات الأسطورية)
488
00:46:55,113 --> 00:46:56,477
! إنها تنظر إلينا
489
00:46:56,648 --> 00:46:58,843
أعتقد بأن علينا أن
نمشي بشكل مستقيم
490
00:46:59,018 --> 00:47:00,074
! (ميمي)
491
00:47:19,973 --> 00:47:21,097
! ميمي) تعالي هنا)
492
00:47:21,273 --> 00:47:22,432
! (أسونا)
493
00:47:22,708 --> 00:47:23,765
! (ميمي)
494
00:47:33,386 --> 00:47:35,649
أسونا) ، دعينا نذهب)
495
00:47:38,057 --> 00:47:40,752
لعلها أكثر فائدة مما كنت أعتقد
496
00:48:05,116 --> 00:48:06,673
! (أغارثا)
497
00:48:08,785 --> 00:48:10,480
! سيد (موريساكي) ، أنظر
498
00:48:15,759 --> 00:48:18,921
شاكونا فيمانا) السفينة)
التي يركبها الإله بنفسه
499
00:48:19,396 --> 00:48:20,761
.. كما ذُكر في الأدب
500
00:48:20,931 --> 00:48:22,294
! إله
501
00:48:25,936 --> 00:48:26,924
.. إنها
502
00:48:27,204 --> 00:48:28,431
ال"سليفز" ؟
503
00:48:28,839 --> 00:48:31,432
هل هي جزء من قطعة ؟
لكن ، لماذا هي معكِ ؟
504
00:48:32,076 --> 00:48:35,603
. إنها بلورة أشغّل بها المذياع
قيل لي بأنها كانت تذكار من والدي
505
00:48:35,781 --> 00:48:36,939
تذكار ؟
506
00:48:40,819 --> 00:48:43,684
السليفز" تعني باللغة"
"اللاتينية "المفتاح
507
00:48:43,854 --> 00:48:46,687
قد تساعدنا في نهاية الأمر
508
00:48:46,857 --> 00:48:48,380
حافظي عليها
509
00:48:48,559 --> 00:48:49,286
! حسناً
510
00:48:49,460 --> 00:48:51,518
دعينا نتوجه بنفس اتجاه السفينة
511
00:48:52,029 --> 00:48:55,521
.. يجب أن يكون هناك شيء
.. شيء نبحث عنه
512
00:49:33,671 --> 00:49:34,694
هنا
513
00:50:10,007 --> 00:50:11,838
! توجد آثار للقرى
تماماً كما كنت تعتقد
514
00:50:12,010 --> 00:50:13,942
على الرغم من أنه أينما
ذهبنا ، فإن هناك دماراً
515
00:50:14,111 --> 00:50:17,205
ربما لا يزال هناك بعض الحقول
الخضراء ، سأذهب وأتحقق
516
00:50:17,382 --> 00:50:18,848
! (تعالي هنا يا (ميمي
517
00:50:34,031 --> 00:50:38,127
"باتجاه نهاية تيرا"
"! بوابة الحياة والموت"
518
00:50:39,371 --> 00:50:40,859
! (أنظر يا سيد (موريساكي
519
00:50:43,408 --> 00:50:45,398
! يبدو بأني وجدت عشاء اليوم
520
00:50:45,710 --> 00:50:46,607
! أنظر
521
00:50:49,114 --> 00:50:52,048
قد تكون بعض البطاطا سامّة
.. لذا في هذه الحالة
522
00:50:52,218 --> 00:50:53,844
سأزيل السم بالماء
523
00:50:54,019 --> 00:50:55,076
.. وأيضاً ، ملابسك
524
00:50:55,253 --> 00:50:57,116
! أنت متسخ جداً ، هل تعلم
525
00:50:57,488 --> 00:50:59,978
، سوف أقوم بغسلهم فيما بعد
لذ من فضلك غير ملابسك
526
00:51:00,191 --> 00:51:02,020
! بطاطا
! شهي
527
00:51:22,981 --> 00:51:24,140
إنها لذيذة
528
00:51:24,382 --> 00:51:28,318
الحمد لله على أنه لا يزال هناك
بعض الملح متروك في المطبخ
529
00:51:35,659 --> 00:51:37,181
! أنا مندهش
530
00:51:38,729 --> 00:51:41,026
هل الرحلة ممتعة لكِ ؟
531
00:51:45,269 --> 00:51:46,098
.. أنا
532
00:51:46,570 --> 00:51:48,504
كلما استمعت للمذياع
533
00:51:48,673 --> 00:51:52,334
أشعر وكأن هناك عالم
بعيد عليّ أن أصل إليه
534
00:51:53,612 --> 00:51:58,275
، إنه ليس حيث أنتمي
يوجد مكان لم أره من قبل
535
00:51:58,450 --> 00:52:03,512
، حتى التقيت بفتىً غامض
! وأقوم بمطاردته كل هذا الطريق
536
00:52:04,288 --> 00:52:08,850
، (منذ أن جئت إلى (أغارثا
قلبي يخفق لسبب ما
537
00:52:09,461 --> 00:52:12,986
هذا هو السبب الذي يجعلني متأكدة
من المجيئ إلى هنا ، شيء ما
538
00:52:38,722 --> 00:52:41,986
عدم القدرة على رؤية النجوم في
الليل تشعرني قليلاً بعدم الراحة
539
00:52:42,693 --> 00:52:47,095
إنه يجعلك تدركين كيف تكون
حياة الإنسان المنعزل
540
00:52:48,867 --> 00:52:51,959
(الزعيم (شين كنعنان
541
00:52:53,270 --> 00:52:57,104
، (فيما يتعلق باستعادة (المفتاح
نحن نثني على خدماتك
542
00:52:57,275 --> 00:52:59,868
! لكنك اقترفت خطأٌ جسيماً
543
00:53:00,278 --> 00:53:03,838
الرجل والفتاة الذين جاءوا من
السطح ، "المفتاح" في أيديهم
544
00:53:04,016 --> 00:53:05,777
بسرعون ياتجاه
"بوابة الحياة والموت"
545
00:53:05,950 --> 00:53:07,473
! ماذا ؟ لكن "المفتاح" معي
546
00:53:07,651 --> 00:53:10,017
توجد هناك قطعة مختلفة
547
00:53:10,188 --> 00:53:14,521
وقفت هناك، وبحماقة سمحت لهؤلاء من
! "الجانب العلوي بالدخول إلى "أغارثا
548
00:53:14,959 --> 00:53:17,017
! إنه خطأٌ جسيم
549
00:53:17,395 --> 00:53:19,088
لكن المهمة التي
.. أعطيت لي كانت فقط
550
00:53:19,264 --> 00:53:22,391
! تأتي بمثل هذه الأعذار
وفّر أنفاسك . ألا تفهم ؟
551
00:53:22,567 --> 00:53:27,230
أيام من الرخاء نعيشها منذ زمن طويل
بعد أن كنا نعيش أياماً طويلة من مرحلة التدهور
552
00:53:27,605 --> 00:53:32,303
رجاؤنا الآن يتلاشى في النجوم
نهاية الحياة نفسها
553
00:53:32,476 --> 00:53:34,808
لكن في كل مرة تُفتح فيها البوابة
554
00:53:34,979 --> 00:53:37,208
يأتي الجانب العلوي
! للقضاء على (أغارثا) فوراً
555
00:53:37,382 --> 00:53:40,248
يُلقون سكوننا الخالد
في حالة الهرج والمرج
556
00:53:50,128 --> 00:53:56,066
يجب أن لا ننسى أبداً بأننا تحملنا
المعاناة مرة ، حتى لو كانت للحظة
557
00:53:59,704 --> 00:54:01,603
! للأسف
558
00:54:01,773 --> 00:54:06,869
، واجه سلوكيات سن الرشد
عيناك لم تعودا مفتوحتان
559
00:54:07,045 --> 00:54:10,481
غير قادر على اختلاس النظر
(لرؤية (العالم السفلي
560
00:54:10,649 --> 00:54:14,810
غير كفؤ على الإحساس
"بنسمة "المفتاح
561
00:54:14,985 --> 00:54:17,384
حصل أخوك على منح طبيعية
562
00:54:17,554 --> 00:54:22,388
لكن روحه كانت ضعيفة ، وتلهّفه
إلى السطح كان ينمو دائماً بقوة
563
00:54:22,993 --> 00:54:28,953
"أيها الزعيم "شين كنعنان
أنا أمنحك مهمة جديدة
564
00:54:40,913 --> 00:54:41,969
! (شين)
565
00:54:42,147 --> 00:54:44,671
سيري) ، ألن تكوني)
معنا في المهمة ؟
566
00:54:44,916 --> 00:54:46,884
مجرد استراحة صغيرة ليست مشكلة
567
00:54:52,557 --> 00:54:54,319
(سيري) ، بالنسبة لـ (شون)
568
00:54:54,492 --> 00:54:55,822
.. أعلم
569
00:54:56,161 --> 00:54:57,058
إنه أمرٌ مخزي
570
00:54:57,228 --> 00:55:02,756
كلا ، حتى لو أنّ المرض كان سريعاً
أنا متأكدة بأنّ (شون) رأى ما كان يريد أن يراه
571
00:55:06,372 --> 00:55:09,806
شين) ، لديك مهمة)
أخرى ، أليس كذلك ؟
572
00:55:10,108 --> 00:55:12,941
نعم ، علي العثور على الجانب
"العلوي والاستيلاء على "المفتاح
573
00:55:13,112 --> 00:55:14,373
.. لكن هذا
574
00:55:14,547 --> 00:55:18,209
إنها لا تبدو كما قيل لي بأن عليّ
أن أقتلهم .. لكن إذا كان عليّ ذلك
575
00:55:18,383 --> 00:55:21,511
يا للفظاعة ، جعلوك تقوم بمثل هذه
! المهمة الخطيرة كلها بنفسك
576
00:55:21,720 --> 00:55:25,484
، بعد أن مات والدينا
قام برعايتنا سكان القرية
577
00:55:25,657 --> 00:55:27,521
عليّ سداد ذلك الدّين
578
00:56:25,616 --> 00:56:26,582
كُل
579
00:56:26,750 --> 00:56:27,717
شكراً جزيلا لك
580
00:56:28,253 --> 00:56:30,015
ربما علينا صنع بعض الحساء ؟
581
00:56:32,524 --> 00:56:33,717
خذي
582
00:56:38,030 --> 00:56:38,995
ما الأمر ؟
583
00:56:39,163 --> 00:56:41,130
يبدو بأنك تحسنت فجأة
584
00:56:41,299 --> 00:56:44,234
، حسناً ، إذا تدهورت الأمور
! يمكننا استخدام القطة كطعام
585
00:56:47,406 --> 00:56:48,929
! أنا أمزح
586
00:56:55,014 --> 00:57:00,747
(سيد (موريساكي
أنت تبدو مثل .. والدي
587
00:57:08,193 --> 00:57:09,682
! لا تكوني سخيفة
588
00:57:26,078 --> 00:57:29,512
كيف حصلت على الحمى ؟
589
00:57:30,280 --> 00:57:33,806
أظن بأن مهمتي كانت
أن تصاب بالمرض طوال الوقت
590
00:57:33,984 --> 00:57:35,211
! أنا آسف
591
00:57:36,687 --> 00:57:39,520
إذا كنت تشعر هكذا
هل يمكنك أن تعدني بشيء ؟
592
00:57:39,891 --> 00:57:41,015
بماذا ؟
593
00:57:41,625 --> 00:57:46,289
حتى عندما أرحل
عدني أنك ستعيش حياة جيدة
594
00:57:48,499 --> 00:57:52,025
ليسا) ، مهمتي المقبلة ستنتهي قريباً)
595
00:57:52,270 --> 00:57:55,261
عندما أعود ، دعينا نعود إلى بلادي سوياً
596
00:57:55,473 --> 00:57:56,803
إذا فعلنا هذا، ستتحسن حالتك الصحية للأفضل
597
00:57:56,975 --> 00:57:58,806
ليس هذا ما أطلبه
598
00:57:59,378 --> 00:58:04,041
إسمع، جميع الناس سموتون يوماً ما
599
00:58:05,550 --> 00:58:09,041
الفرق الوحيد سواءٌ جاء قريباً أم لاحقاً هو
600
00:58:10,955 --> 00:58:15,050
أني سأرحل قبلك قليلاً
601
00:58:17,495 --> 00:58:20,759
لن يغير هذا شيئاً
602
00:58:39,817 --> 00:58:40,908
! (ليسا)
603
00:58:41,986 --> 00:58:43,417
! لا تقولي هذا
604
00:58:44,022 --> 00:58:48,685
لن ترحلي وتتركيني و لن أتركك أبداً
605
00:58:54,933 --> 00:58:59,528
أنا لست مستعداً لغيابك أبداً
606
00:58:59,972 --> 00:59:01,131
.. من المؤكد
607
00:59:07,278 --> 00:59:09,211
ليسا) ، هل أنت هناك ؟)
608
00:59:09,414 --> 00:59:13,041
سيد (موريساكي) ، تبدو كما
.. لو أنك لست مرتاحاً ، لذلك أنا
609
00:59:13,750 --> 00:59:17,184
أسونا) ، هل قلتُ شيئاً ؟)
610
00:59:17,353 --> 00:59:18,410
! كلا
611
00:59:19,690 --> 00:59:21,088
! ألوان الطيف
612
00:59:39,643 --> 00:59:41,906
إنهم يتجهون نحو الأرض
(حيث يقيم (ايزوكو
613
00:59:43,680 --> 00:59:44,873
! عليّ أن أستعجل
614
00:59:58,895 --> 00:59:59,826
! فعلتها
615
01:00:11,943 --> 01:00:13,340
! فهمت
616
01:00:13,777 --> 01:00:18,908
إذاً المشهد الذي رأيته عندما كنت
(أستمع للمذياع كان جزءً من (أغارثا
617
01:00:23,788 --> 01:00:27,655
هيا بنا يا (أسونا) ، في رحلة
"نعرف بها ما معنى أن نقول "وداعاً
618
01:02:02,486 --> 01:02:06,752
لا بأس ، لا تبكي ، أنتِ بخير
619
01:02:33,818 --> 01:02:35,011
هل وُفِّقتِ ؟
620
01:02:36,087 --> 01:02:37,553
ماذا علينا أن نفعل ؟
621
01:02:54,206 --> 01:02:55,968
ماذا هناك ؟
622
01:03:21,499 --> 01:03:22,796
لقد ذهبوا
623
01:03:35,780 --> 01:03:37,804
! "رأيت "المفتاح
624
01:03:52,964 --> 01:03:55,023
! لا يمكنهم تجاوز من الظل
625
01:04:00,538 --> 01:04:01,936
تعالي معي
626
01:04:02,707 --> 01:04:04,367
! لا تخافي ، تعالي معي
627
01:04:06,776 --> 01:04:08,174
! إصعدي
628
01:04:11,349 --> 01:04:12,815
! إصعدي
629
01:04:18,255 --> 01:04:20,484
! أرجوكي ، يمكنكِ فعلها
630
01:04:29,234 --> 01:04:30,257
! التقطها
631
01:04:30,702 --> 01:04:31,759
! (أسونا)
632
01:04:43,147 --> 01:04:44,307
! تعالي
633
01:04:48,486 --> 01:04:49,976
أنت .. (شين) ؟
634
01:04:50,455 --> 01:04:52,547
يبدو بأنك محقة هذه المرة
635
01:05:02,767 --> 01:05:04,496
(هذا ما تبقى من (ايزوكو
636
01:05:05,770 --> 01:05:09,500
سوف يلتهمونكِ أنتِ ودمكِ
المدنس على حد زعمهم
637
01:05:09,673 --> 01:05:10,536
! سوف نخرج من هنا
638
01:05:10,708 --> 01:05:13,403
شين) ! كيف عرفت)
بمكان وجودنا ؟
639
01:05:13,577 --> 01:05:16,204
(بعد لقائنا الأخير ، تبعتكِ إلى (أغارثا
640
01:05:16,380 --> 01:05:18,404
وهذا ما سبب لي بالكثير
من المشاكل ، شكراً لكِ
641
01:05:19,150 --> 01:05:21,050
ماذا ؟ أردت رؤيتك
مرة أخرى فقط
642
01:05:21,219 --> 01:05:23,515
لا تتحدثي ، اركضي فقط
! سوف يأتون خلفك
643
01:05:23,687 --> 01:05:24,847
! أنا أجري
644
01:05:32,397 --> 01:05:34,364
! (شين) ! (شين)
! إنهم قادمون
645
01:05:37,936 --> 01:05:39,630
! (أسونا)
! اقفزي
646
01:05:46,444 --> 01:05:47,375
! (شين)
647
01:05:50,748 --> 01:05:51,873
! (شين)
648
01:05:52,950 --> 01:05:54,143
هل أنت بخير ؟
649
01:05:54,452 --> 01:05:55,646
! هيا بنا
650
01:06:22,514 --> 01:06:25,242
أسونا) ، تملكين قطعة من)
المفتاح" أليس كذلك ؟"
651
01:06:25,417 --> 01:06:26,246
نعم
652
01:06:26,418 --> 01:06:28,146
عليكِ أن تسلمينها لي
653
01:06:52,878 --> 01:06:53,844
! (شين)
654
01:07:09,060 --> 01:07:10,219
! (شين)
655
01:07:17,903 --> 01:07:19,301
! عليّ أن أنقذهم
656
01:07:48,835 --> 01:07:49,858
! توقف أيها الشاب
657
01:07:57,077 --> 01:07:57,872
! (أسونا)
658
01:08:03,450 --> 01:08:04,973
! (أسونا)
659
01:08:05,719 --> 01:08:06,879
! (أسونا)
660
01:08:15,495 --> 01:08:16,392
!حصان ؟
661
01:08:24,304 --> 01:08:27,603
"أنه يقول لك أن تعطيه "المفتاح
662
01:08:30,444 --> 01:08:35,611
لا يبدو بأن تلك الأشياء التي تريد أن تختطفكم
! كانت تخطط لأن تعطينا ترحيباً لطيفاً
663
01:08:35,782 --> 01:08:37,977
وما الذي سوف نفعله بها ؟
664
01:08:42,590 --> 01:08:43,749
ماذا هناك ؟
665
01:08:44,125 --> 01:08:45,420
شيءٌ ما هناك ؟
666
01:08:45,592 --> 01:08:47,058
مجرى النهر ؟
667
01:08:50,596 --> 01:08:51,721
! (شين)
668
01:08:55,134 --> 01:08:56,565
! أنت متعرّقٌ جداً
669
01:08:57,202 --> 01:08:58,100
أسونا) ؟)
670
01:08:58,270 --> 01:08:58,996
! (شين)
671
01:08:59,170 --> 01:09:00,568
أنتِ بأمان أيضاً ؟
672
01:09:01,773 --> 01:09:03,706
الحمدلله . أنت واعٍ
673
01:09:03,875 --> 01:09:06,104
صحيح ، لقد انجرفنا
674
01:09:07,078 --> 01:09:08,602
إنتظر ، سأجلب لك الماء
675
01:09:08,781 --> 01:09:09,939
! أنت
676
01:09:10,615 --> 01:09:12,013
! "أنت من جانب "رئيس الملائكة
677
01:09:13,619 --> 01:09:16,950
"أعلم بأنك تملك "المفتاح
! (دعها هنا واخرج من (أغارثا
678
01:09:17,355 --> 01:09:18,117
لماذا ؟
679
01:09:18,290 --> 01:09:21,554
كيف لي أن أعلم ؟
! هذا ما كُلِّفت به
680
01:09:22,261 --> 01:09:24,057
! "سلّم لي "المفتاح
681
01:09:36,575 --> 01:09:38,735
دعونا نذهب حيث أشارت
682
01:09:38,911 --> 01:09:41,105
من المحتمل أن تكون هناك قرية
683
01:09:41,914 --> 01:09:43,814
! سوف آخذه معنا
684
01:09:45,684 --> 01:09:46,877
افعلي ما تشائين
685
01:10:18,451 --> 01:10:19,610
! يوجد أناسٌ هنا
686
01:10:19,786 --> 01:10:21,946
سكان القرية الأوائل
687
01:10:22,989 --> 01:10:24,479
هيا بنا ، لكن انتبهي لنفسك
688
01:10:34,200 --> 01:10:35,393
! عزيزي
689
01:10:35,569 --> 01:10:36,830
.. لا يمكن أن تكون
690
01:10:37,736 --> 01:10:39,033
! "إنهم "الجانب العلوي
691
01:10:39,205 --> 01:10:39,965
حقاً ؟
692
01:10:40,139 --> 01:10:41,036
! نذير شؤم
693
01:10:41,206 --> 01:10:42,695
أتمنى أنّ كل شيء على ما يرام
694
01:10:46,678 --> 01:10:48,201
! الجميع ، عودوا للخلف
695
01:10:59,526 --> 01:11:01,389
إنها الطفلة المدنّسة
التي اختُطفت أول من أمس
696
01:11:01,560 --> 01:11:03,789
التي لم تعد قادرة على
الكلام بعد أن توفيت والدتها
697
01:11:03,963 --> 01:11:05,021
! توقفي
698
01:11:10,603 --> 01:11:12,160
طفلة (دينا) ، أليس كذلك ؟
699
01:11:12,338 --> 01:11:13,736
من المؤكد بأنها كبرت
700
01:11:15,774 --> 01:11:19,004
شكراً لك على إعادت طفلة القرية
701
01:11:19,178 --> 01:11:21,873
لكنك من "الجانب العلوي" من السطح
702
01:11:22,281 --> 01:11:25,682
زعيم قريتنا لا يمكنه
"قبول "الجانب العلوي
703
01:11:25,852 --> 01:11:27,148
عُد من فضلك
704
01:11:28,454 --> 01:11:32,982
هل يمكنك على الأقل أن
تلقي نظرة على هذا الشخص ؟
705
01:11:33,660 --> 01:11:35,926
ـ تلك الملابس .. إنها من قرية (كنعان) ؟
ـ إنه مصاب ، ولديه حمى
706
01:11:36,029 --> 01:11:38,095
لماذا يتواجد أحد أفراد
أغارثا) مع سكان السطح ؟)
707
01:11:38,664 --> 01:11:39,824
لا نستطيع
708
01:11:40,300 --> 01:11:41,231
! اذهبوا
709
01:11:44,136 --> 01:11:45,364
! انتظروا
710
01:11:45,972 --> 01:11:49,701
مانا)! أنا سعيد للغاية بعودتك)
711
01:11:53,847 --> 01:11:55,746
أرجوكم، اغفروا خشونة أهل قريتي
712
01:11:55,915 --> 01:11:58,906
لا توجد كلمة ثناء توفيكم
حقكم بسبب إنقاذكم لحفيدتي ؟
713
01:11:59,085 --> 01:12:00,051
! الشيخ الكبير
714
01:12:00,221 --> 01:12:03,677
لليلة واحدة فقط .. ألا يجب عليّ أن أتحمّل
الإهانة حتى لا أستمر بها كثيراً ؟؟
715
01:12:10,630 --> 01:12:11,789
من هذا الطريق
716
01:12:11,965 --> 01:12:15,695
نقلك من خلال القرية سيسبب
لك المتاعب الكثيرة جداً
717
01:12:23,676 --> 01:12:25,610
سخونته ستهبط قريباً
718
01:12:26,179 --> 01:12:29,614
على الرغم من أنه سيأخذ وقتاً
قصيراً قبل أن يتمكن من التحرك
719
01:12:29,915 --> 01:12:33,112
سوف يعيش ، لذك لا
حاجة لأن تقلقوا
720
01:12:33,420 --> 01:12:34,852
الحمدلله
721
01:12:35,021 --> 01:12:36,817
كل الشكر لك
722
01:12:37,023 --> 01:12:39,183
كان ذلك الجرح من (ايزوكي) ، أليس كذلك ؟
723
01:12:39,359 --> 01:12:40,483
ايزوكي) ؟)
724
01:12:40,794 --> 01:12:43,625
.. إنهم يكرهون الضوء والماء
.. إنهم قبيلة ملعونة
725
01:12:44,028 --> 01:12:48,590
لكنهم جزء من الهيكل الذي يصون
هذا لعالم في وضعها الحالي
726
01:12:48,767 --> 01:12:52,133
، هذا هو السبب الذي يجعلهم يكرهونها
ذلك حتى عندما يتم خلط الجانبين معاً
727
01:12:52,304 --> 01:12:53,736
يخلطونهم معاً ؟
728
01:12:54,139 --> 01:12:55,696
! إذاً ، تلك الطفلة
729
01:12:55,875 --> 01:12:58,740
! "والد (مانا) من "الجانب العلوي
730
01:12:59,144 --> 01:13:02,739
أشياء مثل هذه لا تحدث كثيراً
731
01:13:09,155 --> 01:13:10,815
! أخرجوا من قريتنا
732
01:13:10,990 --> 01:13:12,616
! اخرجوا
733
01:13:15,195 --> 01:13:17,186
أنا أعتذر يا آنستي
734
01:13:17,363 --> 01:13:22,766
لكننا نعتبر القادمون من "الجانب
العلوي" لا يجلبون لنا الفأل الحسن
735
01:13:23,703 --> 01:13:24,794
(أسونا)
736
01:13:26,639 --> 01:13:29,129
في الماضي ، الملوك
والقياصرة الذين من السطح
737
01:13:29,309 --> 01:13:34,803
جاءوا لمئات السنين من أجل
(سرقة ثروة وحكمة (اغارثا
738
01:13:34,981 --> 01:13:37,814
الملوك يحتاجون معارف
(وكنوز (أغارثا
739
01:13:37,985 --> 01:13:41,214
للتحكم بالسطح . فهمت
740
01:13:42,022 --> 01:13:46,685
وفي المقابل كانت الحروب التي
لا تعد ولا تحصى هو ما جلبوه
741
01:13:47,461 --> 01:13:50,554
كنا أكثر عظمةً من
أي مكان على السطح
742
01:13:50,730 --> 01:13:54,664
، لكن تم تدمير كل مدننا
وتضاءل معدّل مواليدنا
743
01:13:54,833 --> 01:13:57,495
الآن هناك القليل من القرى
التي لا تزال قائمة
744
01:13:58,271 --> 01:14:02,366
"ولذلك أغلقنا البوابات بـ "المفاتيح
745
01:14:02,542 --> 01:14:06,203
أقفلناهم حتى نمنع أي
شخص من السطح من الدخول
746
01:14:07,247 --> 01:14:09,441
سوف أريك أرشيفي
747
01:14:09,616 --> 01:14:13,949
هل يمكنكِ أن تساعديني في
إعداد العشاء يا آنسي ؟
748
01:14:14,120 --> 01:14:15,177
أجل
749
01:14:15,555 --> 01:14:16,521
من هذا الطريق
750
01:14:20,926 --> 01:14:22,017
! (ميمي)
751
01:14:24,397 --> 01:14:25,590
(مانا)
752
01:14:32,473 --> 01:14:33,666
ماذا بعد أيها الزعيم ؟
753
01:14:33,840 --> 01:14:36,170
هلا قمتِ بتقطيع ذلك
الجذر الكبير من أجلي ؟
754
01:14:36,341 --> 01:14:37,433
بالطبع
755
01:14:37,877 --> 01:14:38,808
تعني هذا ؟
756
01:14:38,978 --> 01:14:39,966
نعم
757
01:14:43,216 --> 01:14:44,807
! فجل
758
01:14:46,419 --> 01:14:47,180
! (ميمي)
759
01:14:47,420 --> 01:14:51,879
لم يسبق لي أن شاهدت (يادوريكو) منسجمة
مع أحد سكان "الجانب العلوي" من قبل
760
01:14:52,058 --> 01:14:54,185
يادوريكو) ؟)
أنت تقصد القطة ؟
761
01:14:54,493 --> 01:14:57,120
الحيوانات التي تسكن أولاد الآلهة
762
01:14:57,296 --> 01:15:00,459
رُفعت برفقة البشر
بعد أن أدّت الغرض منها
763
01:15:00,633 --> 01:15:04,193
(إنهم يندمجون مع (الكائنات الأسطورية
و يعيشون إلى الأبد
764
01:15:04,370 --> 01:15:05,734
! إله
765
01:15:05,905 --> 01:15:09,863
أليس من اللطيف أن يتميز مخلوق
رائع هكذا يا (ميمي) ؟
766
01:15:10,043 --> 01:15:15,378
(والآن ، هلا أعطيتِ (مانا
حماماً حتى يجهز العشاء ؟
767
01:15:16,916 --> 01:15:17,883
!حماماً ؟
768
01:15:23,591 --> 01:15:25,922
! الحمام مدهش
769
01:15:30,330 --> 01:15:32,387
! مانا) ، توقفي)
770
01:15:33,399 --> 01:15:34,387
! (سيد (موريساكي
771
01:15:34,601 --> 01:15:36,430
كيف يبدو هذا الطقم ؟
772
01:15:36,602 --> 01:15:38,399
لقد استعرته من الزعيم
773
01:15:40,006 --> 01:15:41,870
إنها لا تناسبك
774
01:15:55,122 --> 01:15:56,678
لا تبكي أثناء تناول الطعام
775
01:15:56,856 --> 01:15:58,517
! لكنه طعامٌ شهيٌّ جداً
776
01:16:00,326 --> 01:16:05,729
أيها الزعيم ، كنت أتساءل ما إذا
كان يمكنك أن تجيب على سؤالي
777
01:16:06,065 --> 01:16:09,000
إعادة الموتى هنا في
أغارثا) أمرٌ محظور)
778
01:16:09,169 --> 01:16:12,159
، إذا كان أمراً محظوراً
فهذا يعني بأن هناك طريقة
779
01:16:14,375 --> 01:16:19,676
الموت والحياة مجرد جزء
من شيء يتدفق بشكل أكبر
780
01:16:20,114 --> 01:16:23,674
أولئك الناس الذين يرغبون في إعتراض
ذلك التدّفق سوف لن يسمح لهم
781
01:16:23,952 --> 01:16:25,008
يُسمح لهم ؟
782
01:16:25,219 --> 01:16:28,016
لماذا ؟
من الذي يجب أن أسأله ؟
783
01:16:28,222 --> 01:16:32,020
أيها الشيخ ، حتى نحن الذين على
السطح نعرف مثل هذه العبارات التافهة
784
01:16:32,224 --> 01:16:36,490
ما أريد معرفته هو أين وكيف لشخص
أن يستطيع إعادة حبه الوحيد الضائع
785
01:16:36,930 --> 01:16:38,190
هذا كل شيء
786
01:16:41,801 --> 01:16:47,033
الحزن على الأموات أمر مقبول ، لكن
الاستمرار بالحزن عليهم شيءٌ خاطئٌ
787
01:16:47,206 --> 01:16:52,541
لا يجب أن لا تُورّط فتاة
شابة في مغالطاتك الوهمية
788
01:16:52,712 --> 01:16:54,942
أسونا) جاءت إلى)
هنا بمحض إرادتها
789
01:16:55,115 --> 01:16:56,547
.. أنا
790
01:16:56,717 --> 01:17:02,848
، كل ما تقوم به هو الجلوس هنا ، تحدق بالآلهة
! أجهدت نفسك في هذا النفق لمدة 2.000 سنة
791
01:17:07,126 --> 01:17:11,755
آنستي، أنا أعتذر
ولكن هل يمكنك أن تعتني بالصبي ؟
792
01:17:11,931 --> 01:17:12,896
إذهبي
793
01:17:13,065 --> 01:17:14,190
حسناً
794
01:17:25,112 --> 01:17:27,840
تلك الملابس لا تناسبك تماماً
795
01:17:28,414 --> 01:17:30,848
ليس من اللطيف
! أن تقول هذا الكلام
796
01:17:32,753 --> 01:17:34,218
لماذا فعلتِ ذلك ؟
797
01:17:35,222 --> 01:17:36,654
لماذا أنقذتني ؟
798
01:17:36,823 --> 01:17:39,950
لأنك أنقذتني أيضاً
799
01:17:40,126 --> 01:17:42,685
لقد كنت مضطراً
لتنظيف ما فعله أخي
800
01:17:42,862 --> 01:17:44,419
شون) ؟)
801
01:17:45,733 --> 01:17:46,789
! (شين)
802
01:17:47,700 --> 01:17:49,132
! لا تجهد نفسك
803
01:17:49,302 --> 01:17:51,532
لا يمكنك البقاء هنا
804
01:17:52,339 --> 01:17:53,532
! اللعنة
805
01:17:53,773 --> 01:17:57,368
، سوف أجعل (إيزوكو) يقتلك
"ثم يأخذ "مفتاحك
806
01:17:57,544 --> 01:18:00,706
لا ، عليّ أن أقتل ذلك
الرجل القادم من على السطح
807
01:18:01,248 --> 01:18:02,578
! إرحلي
808
01:18:03,117 --> 01:18:04,083
! (شين)
809
01:18:04,251 --> 01:18:05,878
! قلت ارحلي
810
01:18:11,225 --> 01:18:12,987
سوف نغادر غداً باكراً
811
01:18:13,160 --> 01:18:14,887
إستعدي للنوم
812
01:18:17,598 --> 01:18:22,125
أنا آسف ، لا أستطيع إيواء
الجانب العلوي" لفترة طويلة"
813
01:18:22,302 --> 01:18:25,964
لقد قلت له ما أستطيع
814
01:18:26,774 --> 01:18:29,969
الليلة ، على الأقل
(نامي إلى جانب (مونا
815
01:18:34,314 --> 01:18:35,279
(ميمي)
816
01:18:44,757 --> 01:18:45,745
أخي
817
01:18:50,328 --> 01:18:55,265
كل من ينطلق في رحلته كشخص مخلص
يذرف الدمع من أجل طلب المساعدة
818
01:18:55,934 --> 01:18:58,562
لو تمكن شخصٌ ما من منعهم
819
01:19:09,515 --> 01:19:12,950
الوقت الذي قضيناه معاً جعلني أشعر
كما لو أن ابنتي قد رجعت إليّ
820
01:19:13,119 --> 01:19:14,415
! أيها الشيخ
821
01:19:15,587 --> 01:19:17,110
مانا) ، اهتمي بنفسك جيداً)
822
01:19:17,823 --> 01:19:20,950
سيعبر بكم هذا القارب
البحيرة في يومين وليلة
823
01:19:21,126 --> 01:19:23,855
من ذلك المكان ، سوف تكونان بالقرب
من المكان اللذان تسعيان إليه
824
01:19:24,029 --> 01:19:25,928
أقدم لك شكري على
كل ما قدمته لنا
825
01:19:26,098 --> 01:19:27,065
(أسونا)
826
01:19:30,769 --> 01:19:32,293
ميمي) ، هيا بنا)
827
01:19:32,538 --> 01:19:34,334
إلى أين تذهبين ؟
828
01:19:36,309 --> 01:19:37,400
ميمي) ؟)
829
01:19:37,777 --> 01:19:41,303
أعتقد بأنّ البنت
الصغيرة أوفت بالتزامها
830
01:19:42,082 --> 01:19:45,413
الناس لا يمكنهم أن يقرروا
ماذا يفعل (يادوريكو) ، فهمتي
831
01:19:45,585 --> 01:19:46,573
.. ولكن
832
01:19:46,753 --> 01:19:48,413
ظننت بأننا سنبقى معاً دائماً
833
01:19:48,588 --> 01:19:49,451
! (ميمي)
834
01:19:49,722 --> 01:19:50,415
! (ميمي)
835
01:19:50,590 --> 01:19:52,819
أسونا) ، عليك أن تقبليها)
836
01:19:52,992 --> 01:19:55,152
أرجوك أيها الشيخ
837
01:19:56,729 --> 01:19:57,820
! (ميمي)
838
01:19:58,798 --> 01:20:00,924
.. (سيد (موريساكي
.. تمهّل ، لازلت
839
01:20:01,100 --> 01:20:02,260
! (ميمي)
840
01:20:08,208 --> 01:20:09,936
(مونا) ، اهتمي بـ (ميمي)
841
01:20:10,377 --> 01:20:12,936
ميمي) ، استمعي لما تقوله)
لكِ (مونا) ، موافقة ؟
842
01:20:15,616 --> 01:20:16,843
وداعاً
843
01:20:44,210 --> 01:20:45,198
(سيد (موريساكي
844
01:20:45,778 --> 01:20:49,178
هل تتذكر ما قلتّه في الفصل ؟
845
01:20:49,348 --> 01:20:51,212
حول خرافة (إيزاناغي) و (إيزانامي) ؟
846
01:20:51,384 --> 01:20:52,213
نعم
847
01:20:52,686 --> 01:20:56,643
كنت فضوليةً حول النهاية ، لذا
قرأت عن م في المكتبة
848
01:20:57,656 --> 01:21:03,925
ما رآه (أيزاناغي) في أسفل الأرض
كان مرعباً ، منظر تعفن زوجته
849
01:21:05,298 --> 01:21:10,462
ومع ذلك ، هل من الصواب
إعادة أحدٌ ما من الموت ؟
850
01:21:11,270 --> 01:21:13,101
لقد اقتربنا من نهاية رحلتنا
851
01:21:13,407 --> 01:21:18,742
يجب أن تقرري بنفسك ما الذي
تبحثي عنه عند بوابة الحياة والموت
852
01:21:23,617 --> 01:21:24,878
الضوء ؟
الناس ؟
853
01:21:25,052 --> 01:21:26,075
كلا
854
01:21:27,652 --> 01:21:28,676
! (أيزوكو)
855
01:21:28,955 --> 01:21:31,684
لا تقلقي ، لن يستطيعوا
الوصول إلينا هنا
856
01:22:02,255 --> 01:22:07,214
الدور الذي أدته في هذا العالم قد انتهى
وحان الوقت كي تنتقل إلى الدور التالي
857
01:22:07,693 --> 01:22:09,216
ابكي عليها بقدر ما تستطيعن
858
01:22:09,695 --> 01:22:12,219
! من أجلها ، أيضاً
859
01:22:27,713 --> 01:22:28,804
ما هذا ؟
860
01:22:28,982 --> 01:22:30,743
سوف يكون هنا قريباً
861
01:22:39,625 --> 01:22:42,252
الكائنات الأسطورية) ، و القديمة أيضاً)
862
01:23:04,684 --> 01:23:09,781
وبهذه الطريقة ، تصبح
جزءاً من الحياة الكبرى
863
01:23:12,058 --> 01:23:14,925
(أتساءل ما إذا كانت (أسونا
تفكر بهذه الطريقة ؟
864
01:23:15,095 --> 01:23:17,687
على الرغم من موت
شيئٍ ثمينٍ يخصها
865
01:23:18,030 --> 01:23:22,023
يا شيخ ، ربما هذا بسبب أن عالم
أغارثا) علّمها الكثير أيضاً)
866
01:23:22,202 --> 01:23:24,226
حول كيف أن الحياة قصيرة
وبلا معنى في الوقت الحاضر
867
01:23:24,404 --> 01:23:27,099
أليس هذا هو السبب الذي
جعلها تنحدر نحو الدمار ؟
868
01:23:28,108 --> 01:23:33,306
سذاجتك تشبه تماماً سذاجة ذلك
"الرجل الذي من "الجانب العلوي
869
01:23:44,124 --> 01:23:45,987
! يحملون معهم بنادق
870
01:23:46,892 --> 01:23:49,792
هل هم ذاهبون لأيقافهم حتى
لو أدى ذلك إلى أن يقتلوهم ؟
871
01:23:49,962 --> 01:23:52,725
نفس المهمة التي كُلِّفت بها
872
01:23:56,169 --> 01:23:57,726
ماذا سوف تفعل ؟
873
01:23:58,705 --> 01:24:00,068
لا أعلم
874
01:24:01,041 --> 01:24:01,836
... لكن
875
01:24:02,209 --> 01:24:04,176
! سوف أسدد دَيني
876
01:24:11,317 --> 01:24:13,613
لقد رحل الجميع
877
01:24:39,679 --> 01:24:41,270
إنها فوق تلك المرتفعات
878
01:24:41,447 --> 01:24:43,243
علينا أن نستعجل قبل
(أن يخرج (أيزوكو
879
01:24:46,553 --> 01:24:47,575
! (أسونا)
880
01:24:47,753 --> 01:24:49,617
هل تسمعين هذا ؟
881
01:25:03,069 --> 01:25:04,330
! (إنهم الجنود الذين من (اماوروت
882
01:25:04,504 --> 01:25:05,231
! اركضي
883
01:25:10,043 --> 01:25:12,136
! اختببئي
سوف أنتهي منها بسرعة
884
01:25:14,947 --> 01:25:15,605
! (سيد (موريساكي
885
01:25:15,781 --> 01:25:17,908
! إنهم يحاولون الآن قتلنا
886
01:25:29,562 --> 01:25:30,425
شين) ؟)
887
01:25:30,596 --> 01:25:31,563
! أنا لم أطلب منك أن تتدخل
888
01:25:31,731 --> 01:25:32,992
لا تقتل أي أحد
889
01:25:33,166 --> 01:25:35,360
سوف تتسبب بزيادة
(الكراهية في (أغارثا
890
01:25:42,909 --> 01:25:46,275
الصبي الذذ من قرية (كنعان) ؟
لماذا تدافع عن "الجانب العلوي" ؟
891
01:25:46,446 --> 01:25:49,108
هؤلاء الإثنان أنقذوا
الفتاة التي من قريتك
892
01:25:49,548 --> 01:25:51,105
يجب عليك أن تدين لهم بالجميل
893
01:25:51,283 --> 01:25:55,344
إذا تركنا "الجانب العلوي" يرحلون
سوف يصبحون متحفزون للتدمير
894
01:25:55,522 --> 01:25:57,455
لا يمكننا السماح لجذر
الشر هذا في المستقبل
895
01:25:57,624 --> 01:25:58,385
! تحرك
896
01:26:10,269 --> 01:26:12,396
لقد سددت ديني .. إنطلقوا الآن
897
01:26:17,444 --> 01:26:18,307
! (شين)
898
01:26:38,098 --> 01:26:39,359
أنت لست سيئاً
899
01:26:39,533 --> 01:26:40,999
أرجوك ، إسمح لي
900
01:26:58,151 --> 01:27:00,618
.. إنها نهاية هذا العالم
(نهاية (تيرا
901
01:27:00,787 --> 01:27:03,186
بوابة الحياة والموت في
الجزء السفلي لهذا الجُرف
902
01:27:09,195 --> 01:27:12,356
.. أسرعي
لا تتركي قراره يذهب سدىٍ
903
01:27:27,680 --> 01:27:29,147
القي ما معك من وزن
قدر ما تستطيعين
904
01:27:29,316 --> 01:27:30,805
سوف نتسلق إلى الأسفل
905
01:27:37,791 --> 01:27:38,723
! لكن
906
01:27:38,926 --> 01:27:40,858
! لا أستطيع
أليس هناك طريقة أخرى ؟
907
01:27:41,027 --> 01:27:42,220
ليس لدينا وقت لهذا
908
01:27:42,529 --> 01:27:44,622
، عندما تغيب الشمس
(سوف تخرج الـ (أيزوكو
909
01:27:44,799 --> 01:27:45,890
هيا بنا
910
01:27:49,370 --> 01:27:50,233
! (سيد (موريساكي
911
01:28:13,426 --> 01:28:14,483
! (أسونا)
912
01:28:31,845 --> 01:28:33,004
! (أسونا)
913
01:28:38,785 --> 01:28:40,411
إستمعي إليّ
914
01:28:40,620 --> 01:28:44,555
، لقد عبرتي من خلال البحر الخلالي
وجئت إلى هذا العمق من هذا العالم
915
01:28:44,724 --> 01:28:46,918
أنا أعلم بأنكِ سوف تكوني
قادرة على اجتياز هذا الجُرف
916
01:28:47,394 --> 01:28:49,918
تذكري السبب الذي جئت
(من أجله إلى (أغارثا
917
01:28:50,096 --> 01:28:52,359
.. لكن .. لكن هذا المكان
918
01:28:53,333 --> 01:28:55,857
! أنا .. لا أستطيع الاستمرار
919
01:29:15,122 --> 01:29:18,385
هذا يكفي
(فقدت مكانك في (أغارثا
920
01:29:22,430 --> 01:29:25,193
! لم يكن لدي أحد في البداية
921
01:29:28,502 --> 01:29:31,470
فهمت، سوف أذهب لوحدي
922
01:29:32,139 --> 01:29:35,870
"بادليني "المفتاح
في مقابل هذا
923
01:29:39,712 --> 01:29:42,647
عودي أدراجك عكس اتجاه
النهر ، واقصدي مكان الشيخ
924
01:29:42,816 --> 01:29:46,444
عندما يحل الظلام ، سيري في
(النهر حتى تهربي من (ايزوكو
925
01:29:46,986 --> 01:29:50,648
أسونا) ، أريد منكِ أن)
تبقي على قيد الحياة
926
01:29:50,824 --> 01:29:55,191
أنا أعلم بأنها أنانية مني
لكن أرجوكي تذكري هذا من أجلي
927
01:30:23,255 --> 01:30:25,814
"لقد اختفى "المفتاح
(بالأسفل إلى نهاية (تيرا
928
01:30:25,991 --> 01:30:27,855
نستطيع متابعته بدون دعم
929
01:30:28,026 --> 01:30:32,485
"لكن لا توجد أية طريقة لـ "الجانب العلوي
بالنجاة عند نزول تلك الهاوية
930
01:30:32,831 --> 01:30:35,857
أيها الصبي، لا (أغارثا) .. ولا السطح
931
01:30:36,035 --> 01:30:39,025
لايوجد مكان يمكنه توفير
الراحة لك أو السلام بعد الآن
932
01:30:40,005 --> 01:30:42,735
لقد اخترت أن تهيم بلا هدف إلى الأبد
933
01:30:43,075 --> 01:30:45,269
فكر بما عملت، وابدي الندم
934
01:30:52,452 --> 01:30:57,047
... أنا آسف لأني جعلتك تعدو مسافة طويلة
هل تستطيع الوقوف
935
01:30:59,992 --> 01:31:02,051
أين يجب أن أذهب ؟
936
01:32:32,986 --> 01:32:34,179
أسونا) ؟)
937
01:32:55,608 --> 01:32:57,073
! خراب
938
01:33:07,086 --> 01:33:07,949
! اللعنة
939
01:33:45,190 --> 01:33:47,350
! المدنسة
940
01:33:47,526 --> 01:33:48,754
.. أقتلوها .. افترسوها
941
01:33:48,928 --> 01:33:52,191
المدنّسة .. افترسوها
942
01:34:04,944 --> 01:34:06,000
! "(أسونا)"
943
01:34:06,878 --> 01:34:08,504
"سوف أعطيكِ نعمة"
944
01:34:12,784 --> 01:34:16,276
"أمي، ماذا يعني "نعمة" ؟"
945
01:34:16,456 --> 01:34:17,752
النعمة " ؟"
946
01:34:17,924 --> 01:34:19,823
"سوف أعطيكِ نعمة"
947
01:34:20,126 --> 01:34:21,649
"هل قال لكِ أحدٌ هذا الكلام ؟"
948
01:34:21,828 --> 01:34:22,521
"نعم"
949
01:34:23,596 --> 01:34:26,530
"إنها مثل : كم كنت سعيدة
"(عندما وُلِدتِّ يا (أسونا
950
01:34:26,699 --> 01:34:28,529
"أعتقد بأنها هذه هي النعمة"
951
01:34:30,169 --> 01:34:31,135
"(أسونا)"
952
01:34:31,504 --> 01:34:32,800
هل تريدين أن نعود"
"للمنزل سوياً ؟
953
01:34:33,171 --> 01:34:34,034
! (أسونا)
954
01:34:34,874 --> 01:34:37,535
أنا آسف لأني ورطتك"
"(بهذا يا (أسونا
955
01:34:39,346 --> 01:34:40,868
"لماذا أنقذتيني ؟"
956
01:34:41,347 --> 01:34:43,814
"كيف نكون حياة الإنسان الوحيد"
957
01:34:44,217 --> 01:34:45,309
"سوف أفي بوعدي"
958
01:34:45,552 --> 01:34:46,643
"(أسونا)"
959
01:34:46,853 --> 01:34:47,819
"لماذا ؟"
960
01:34:49,022 --> 01:34:52,321
"لماذا جئتِ إلى (أغارثا) ؟"
961
01:35:00,667 --> 01:35:01,894
لماذا ؟
962
01:35:02,235 --> 01:35:03,496
.. لأنني
963
01:35:05,739 --> 01:35:08,501
كنت وحيدة
964
01:35:16,983 --> 01:35:18,006
! مستحيل
965
01:35:40,640 --> 01:35:41,537
! (ليسا)
966
01:35:43,875 --> 01:35:45,365
سوف أراكِ قريباً
967
01:35:46,245 --> 01:35:47,370
قريباً
968
01:35:56,022 --> 01:35:57,215
! لقد ذهبت المياه
969
01:35:57,590 --> 01:35:58,988
!متى حدث هذا ؟
970
01:36:01,395 --> 01:36:03,725
! المدنّسة
971
01:36:05,198 --> 01:36:07,132
! أقتلوها
972
01:36:31,625 --> 01:36:33,057
! انتظرني هنا
973
01:36:55,448 --> 01:36:59,315
! افترسوا المدنّسة
974
01:37:05,558 --> 01:37:07,025
.. أنا
975
01:37:08,762 --> 01:37:12,424
.. أريد .. أن أعيش
976
01:37:18,438 --> 01:37:19,562
! (أسونا)
977
01:37:34,554 --> 01:37:36,020
لقد طلعت الشمس
978
01:37:47,934 --> 01:37:50,197
(من الجيد أنك لازلت بأمان يا (أسونا
979
01:37:50,369 --> 01:37:51,266
صحيح
980
01:37:52,472 --> 01:37:55,337
(شكراً لأنك أنقذتني يا (شين
981
01:37:58,345 --> 01:38:01,437
لم أشكرك كما ينبغي قبل ذلك، أليس كذلك ؟
982
01:38:01,614 --> 01:38:07,348
حقاً ؟ لقد اندفع جسدي من
تلقاء نفسه للدفاع عنكِ
983
01:38:08,388 --> 01:38:10,855
لم أكن أفكر في محاولة
إنقاذك أو أي شيء حقاً
984
01:38:14,995 --> 01:38:16,359
ماذا ؟
985
01:38:16,663 --> 01:38:19,655
لون عيناك تختلف قليلاً
(عن لون عيني (شون
986
01:38:19,833 --> 01:38:24,292
، صحيح، ولقد كان أخي أطول مني
وكان لون شعره أخف بعض الشيء أيضاً
987
01:38:24,471 --> 01:38:26,199
يالك من طفل ؟
988
01:38:26,373 --> 01:38:27,862
! وأنتِ كذلك
989
01:38:30,010 --> 01:38:32,978
أنت لست (شون) ، بعد كل هذا
990
01:38:33,146 --> 01:38:35,009
! لازلت تتحدثين هكذا
991
01:38:38,418 --> 01:38:39,384
بسبب
992
01:38:40,053 --> 01:38:41,177
بسبب
993
01:38:46,426 --> 01:38:47,687
! لا تبكي
994
01:38:53,934 --> 01:38:55,194
! أخي
995
01:39:19,360 --> 01:39:21,156
! (شكونا فيمانا)
996
01:39:21,329 --> 01:39:22,885
إنها تتجه نحو
! بوابة الحياة والموت
997
01:39:23,063 --> 01:39:24,553
!(إنه المكان الذي يتواجد به السيد (موريساكي
998
01:39:24,731 --> 01:39:26,857
لقد فعلها رجل "رئيس الملائكة" ؟
999
01:39:27,601 --> 01:39:30,124
! فيمانا) هي سفينة الحياة نفسها)
1000
01:39:40,447 --> 01:39:41,936
! (نهاية (تيرا
1001
01:39:43,150 --> 01:39:45,674
!! أعتقدت بأني ابتعدت كثيراً
1002
01:39:45,852 --> 01:39:48,581
لابد أني كنت أدور في
حلقة مفرغة في الليل
1003
01:39:50,324 --> 01:39:51,654
! (الكائنات الأسطورية)
1004
01:40:01,668 --> 01:40:04,067
أسونا) ، هذه هي)
(الكائنات الأسطورية)
1005
01:40:05,004 --> 01:40:06,095
عرفتيها ؟
1006
01:40:09,675 --> 01:40:12,039
من المحتمل بأنها
جاءت هنا كي تموت
1007
01:40:40,906 --> 01:40:44,136
.. مياه (فيتا) ، أنها
1008
01:40:49,482 --> 01:40:51,609
! (مقبرة (الكائنات الأسطورية
1009
01:41:04,898 --> 01:41:08,525
!إنها .. بوابة الحياة والموت ؟
1010
01:41:11,338 --> 01:41:12,326
الأغنية ؟
1011
01:41:20,981 --> 01:41:23,880
(تقوم (الكائنات الأسطورية
بهذا قبل أن تموت
1012
01:41:24,049 --> 01:41:27,142
إنهم يغنون أغنية تحتوي
على كل ذكرياتهم
1013
01:41:27,319 --> 01:41:30,618
إنها تخرج، وتغير شكل
الأشياء في كل مكان
1014
01:41:31,324 --> 01:41:37,626
بدون أن نلاحظها ، التردد الذي في
الهواء يدخل أجسادنا ويمتزج بنا
1015
01:41:38,230 --> 01:41:40,993
عندما يقومون بذلك ، فإنهم يتأكدون
بأن ذكرياتهم ستبقى إلى الأبد
1016
01:41:41,167 --> 01:41:43,225
في مكان ما في العالم
1017
01:41:46,473 --> 01:41:50,236
لقد سمعت هذه الأغنية من قبل
1018
01:41:50,743 --> 01:41:53,870
لقد بقيت في داخلي دائماً
1019
01:41:59,785 --> 01:42:00,615
! (أسونا)
1020
01:42:00,787 --> 01:42:03,379
شين) ، عليّ الذهاب)
(إلى السيد (موريساكي
1021
01:42:03,556 --> 01:42:05,546
أظن بأنه واقع في مشكلة لوحده
1022
01:42:05,725 --> 01:42:07,453
.. لكن ، الجرف
1023
01:42:08,493 --> 01:42:10,723
إنها تقول بأنها سوف
تأخذنا إلى هناك
1024
01:43:34,947 --> 01:43:36,470
! (شاكونا فيمانا)
1025
01:44:02,275 --> 01:44:05,606
! (هذا هو إله (أغارثا
1026
01:44:10,750 --> 01:44:12,580
ستحققين لي أمنيتي ؟
1027
01:44:16,890 --> 01:44:21,383
لم أنسى هذه السنوات العشر الماضية
أبداً ولو لمرة ، ولا حتى للحظة واحدة
1028
01:44:21,760 --> 01:44:26,560
حاولت مرة بصدق تجاوز
موتك ، لكن كانت بلا فائدة
1029
01:44:26,732 --> 01:44:29,963
لا أجد أي معنى في
عالم لا تكوني فيه
1030
01:44:31,237 --> 01:44:34,171
! ليسا) ، عودي إليّ)
1031
01:44:59,066 --> 01:45:00,089
! (شين)
1032
01:45:05,538 --> 01:45:06,629
! النجوم
1033
01:45:06,806 --> 01:45:08,636
هذه هي .. النجوم ؟
1034
01:45:08,808 --> 01:45:10,570
! شين) ، أنظر)
1035
01:45:14,313 --> 01:45:15,370
(سيد (موريساكي
1036
01:45:31,330 --> 01:45:33,456
ليسا) ، هل هذه أنتِ ؟)
1037
01:45:37,069 --> 01:45:38,126
لماذا ؟
1038
01:45:42,074 --> 01:45:45,703
قلت بأنك تريد أن تضحي
بجسد حي تحل روحها فيه ؟
1039
01:45:46,980 --> 01:45:48,173
(سيد (موريساكي
1040
01:45:57,322 --> 01:45:58,549
! (أسونا)
1041
01:45:59,025 --> 01:46:03,255
! لم أرد منك أن تظهري هنا
1042
01:46:14,475 --> 01:46:15,441
! (أسونا)
1043
01:46:16,276 --> 01:46:18,505
(أسونا) ما الأمر ؟
1044
01:46:24,285 --> 01:46:26,775
لقد حلّت الروح الميتة
!! (في جسد (أسونا
1045
01:46:27,854 --> 01:46:30,583
أيها الملعون! هل أنت
من اختار هذا الشيء ؟
1046
01:46:30,890 --> 01:46:31,947
! (أسونا)
1047
01:46:32,125 --> 01:46:33,489
! لا تموتي
1048
01:46:33,660 --> 01:46:34,592
! لن تكوني قادرة على العودة
1049
01:46:34,829 --> 01:46:36,728
! (أسونا) , (أسونا)
1050
01:46:38,732 --> 01:46:40,359
! إنها باردة
1051
01:46:43,137 --> 01:46:44,260
أين أنت ؟
1052
01:46:45,004 --> 01:46:46,334
.. عزيزي
1053
01:46:48,308 --> 01:46:49,296
! (ليسا)
1054
01:47:04,490 --> 01:47:06,651
إذاً فهذه الفتاة الوحيدة لم تكن كافية ؟
1055
01:47:08,827 --> 01:47:09,850
.. عزيزي
1056
01:47:10,029 --> 01:47:10,722
! (أسونا)
1057
01:47:10,897 --> 01:47:12,294
عزيزي ، هل أنت هنا ؟
1058
01:47:12,464 --> 01:47:14,226
! أسونا) ، انفصلي عنها)
1059
01:47:18,871 --> 01:47:21,032
! (هيا ، أعد (أسونا
1060
01:47:24,677 --> 01:47:26,337
! عينك
1061
01:47:26,846 --> 01:47:29,837
. لقد تأخر الوقت
. لقد دفعت الثمن حقاً
1062
01:47:30,684 --> 01:47:31,547
! (ليسا)
1063
01:47:32,452 --> 01:47:34,043
أنا هنا
1064
01:47:41,594 --> 01:47:42,560
! عزيزي
1065
01:47:43,096 --> 01:47:46,064
ما الأمر ؟
! يبدو بأنك كبرت بالسن قليلاً
1066
01:47:48,768 --> 01:47:50,759
(أنا آسف يا (ليزا
1067
01:47:53,339 --> 01:47:55,272
! لا
! (أسونا)
1068
01:48:06,753 --> 01:48:08,686
! (عودي يا (أسونا
1069
01:48:10,791 --> 01:48:12,425
! ذلك الصبي
! أنا أعرفه
1070
01:48:12,426 --> 01:48:14,551
!(ـ عودي يا (أسونا
!ـ ذلك الصبي .. أنا أعرفه
1071
01:48:15,228 --> 01:48:15,561
! (أسونا)
1072
01:48:15,562 --> 01:48:17,462
! (أسونا) -
لماذا يفعل ذلك ؟ هل هذا قلبي ؟ -
1073
01:48:17,631 --> 01:48:19,894
ليسا) ، إبقي هنا)
1074
01:48:22,268 --> 01:48:23,757
سوف أعود
1075
01:48:24,871 --> 01:48:26,304
! (أسونا)
1076
01:48:32,346 --> 01:48:33,312
! (أسونا)
1077
01:48:33,814 --> 01:48:35,245
! (أسونا)
1078
01:48:40,919 --> 01:48:42,409
! أرجوك ، توقف
1079
01:48:43,156 --> 01:48:45,055
ليسا) لم ترتكب شيئاً خاطئاً)
1080
01:48:48,328 --> 01:48:51,125
! الأحياء هم الأهم
1081
01:48:57,438 --> 01:48:58,495
! (شين)
1082
01:49:05,845 --> 01:49:07,676
"أنتِ راحلة ، صحيح يا (أسونا) ؟"
1083
01:49:09,983 --> 01:49:12,611
نعم .. وداعاً
1084
01:49:25,265 --> 01:49:26,322
! (ليسا)
1085
01:49:30,203 --> 01:49:31,191
! (ليسا)
1086
01:49:33,540 --> 01:49:36,371
! أنا آسفة يا عزيزي
1087
01:49:36,809 --> 01:49:39,369
لم أكن قادرة على حمايتك
1088
01:49:39,647 --> 01:49:41,170
! (لا يا (ليسا
1089
01:49:42,417 --> 01:49:43,382
! لا ترحلي
1090
01:49:43,550 --> 01:49:44,379
! (ليسا)
1091
01:49:44,817 --> 01:49:45,874
أنا أحبك
1092
01:49:46,119 --> 01:49:47,711
! لقد أحببتك
1093
01:49:50,990 --> 01:49:56,087
إبحث .. عن .. السعا .. ده
1094
01:50:27,493 --> 01:50:28,425
! أقتلني
1095
01:50:28,896 --> 01:50:30,419
! أقتلني أرجوك
1096
01:50:31,430 --> 01:50:35,093
سمعت صوتاً يخبرني بأن
أحيا ، أتعايش مع الخسارة
1097
01:50:35,435 --> 01:50:37,425
يجب عليك أن تسمعها أيضاً
1098
01:50:38,304 --> 01:50:41,898
إنه العلاج الذي يجب علينا
نحن البشر أن نتحمّله
1099
01:50:54,187 --> 01:50:59,384
"لكني أعتقد أيضاً .. "النعمة
1100
01:51:02,227 --> 01:51:06,356
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
1101
01:51:06,832 --> 01:51:13,931
التقيت بك ، والآن أودّعك
1102
01:51:14,340 --> 01:51:18,470
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
1103
01:51:18,846 --> 01:51:25,978
ومرحباً بهذا العالم بدونك
1104
01:51:26,003 --> 01:51:37,502
أتمنى بأن تكون الترجمة قد حازت على رضاكم
ابن عسكر
ebn_3skar@hotmail.com
1105
01:51:37,830 --> 01:51:38,430
وقتها ، لم أكن أعلم ماذا
يعني أن أودعك فعلاً
1106
01:51:38,431 --> 01:51:49,273
وقتها ، لم أكن أعلم ماذا
يعني أن أودعك فعلاً
1107
01:51:50,376 --> 01:52:01,218
قلبي المفطور كان يبحث عنك دائماً
1108
01:52:02,421 --> 01:52:04,055
إذا تمكنت من الوصول إليك
1109
01:52:04,056 --> 01:52:06,992
إذا تمكنت من الوصول إليك
1110
01:52:06,993 --> 01:52:07,458
إذا تمكنت من الوصول إليك
1111
01:52:07,993 --> 01:52:10,829
هناك الكثير الذي أود أن أخبرك به
1112
01:52:10,830 --> 01:52:11,897
هناك الكثير الذي أود أن أخبرك به
1113
01:52:11,898 --> 01:52:14,525
هناك الكثير الذي أود أن أخبرك به
1114
01:52:14,801 --> 01:52:21,206
أعاهدك ، بكل مشاعري
1115
01:52:21,607 --> 01:52:27,910
بألا تغادر ابتسامتك من أمامي
1116
01:52:28,280 --> 01:52:32,683
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
1117
01:52:33,386 --> 01:52:40,224
التقيت بك ، والآن أودّعك
1118
01:52:40,561 --> 01:52:44,724
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
1119
01:52:45,065 --> 01:52:52,765
ومرحباً بهذا العالم بدونك
1120
01:53:22,768 --> 01:53:25,292
أسونا) ! أسرعي)
! بالذهاب وإلا ستتأخرين
1121
01:53:25,471 --> 01:53:27,797
! في الأخير إنها حفلة تخرج
أليس كذلك ؟
1122
01:53:35,414 --> 01:53:36,277
! أمي
1123
01:53:37,549 --> 01:53:38,606
! أنا ذاهبة في رحلة
1124
01:53:39,484 --> 01:53:45,422
، منذ أن وقعت في حبك
بدأت هذه الرحلة
1125
01:53:45,423 --> 01:53:46,458
، منذ أن وقعت في حبك
بدأت هذه الرحلة
1126
01:53:46,459 --> 01:53:51,589
، منذ أن وقعت في حبك
بدأت هذه الرحلة
1127
01:53:54,500 --> 01:53:57,603
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
1128
01:53:57,604 --> 01:53:58,933
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
1129
01:53:59,305 --> 01:54:04,277
التقيت بك ، ولن أنساك أبداً
1130
01:54:04,278 --> 01:54:06,438
التقيت بك ، ولن أنساك أبداً
1131
01:54:06,779 --> 01:54:10,909
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
1132
01:54:11,251 --> 01:54:18,122
وسوف أستمر بهذا الطريق إلى الأبد
1133
01:54:27,201 --> 01:54:32,172
الأمنية التي لا أريد أن أفقدها
1134
01:54:32,173 --> 01:54:32,637
الأمنية التي لا أريد أن أفقدها
1135
01:54:33,006 --> 01:54:37,978
اعتقدت انه كان النجم الأكثر بعداً
1136
01:54:37,978 --> 01:54:39,137
اعتقدت انه كان النجم الأكثر بعداً
1137
01:54:39,478 --> 01:54:44,450
مثل سماء الغد المكشوفة
1138
01:54:44,451 --> 01:54:46,008
مثل سماء الغد المكشوفة
1139
01:54:46,386 --> 01:54:54,189
أريد أن أمد يدي بلا نهاية
1140
01:54:56,194 --> 01:55:00,391
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
1141
01:55:00,966 --> 01:55:08,065
التقيت بك ، والآن أودّعك
1142
01:55:08,507 --> 01:55:12,671
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
1143
01:55:12,878 --> 01:55:20,340
ومرحباً بهذا العالم بدونك
1144
01:55:20,752 --> 01:55:25,189
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
1145
01:55:25,558 --> 01:55:32,760
التقيت بك ، والآن أودّعك
1146
01:55:33,000 --> 01:55:37,265
مرحباً ، وداعاً ، ثم مرحباً
1147
01:55:37,504 --> 01:55:42,508
ومرحباً بهذا العالم بدونك
1148
01:55:42,509 --> 01:55:44,408
ومرحباً بهذا العالم بدونك
1149
01:55:44,708 --> 01:55:52,997
أتمنى بأن تكون الترجمة قد حازت على رضاكم
ابن عسكر
ebn_3skar@hotmail.com