نحن نخلق شياطيننا بانفسنا
من قال هذا؟ ما معناه حتى؟ فلا يهم ،أستطيع تولي هذا مثله
لذا الآن، أصبحت مشهورا ،وكان علي تقبل بوجود شخصان آخران
.أنا لا ... سنبدأ من جديد
.دعونا نتعقب هذا منذ البداية
أجل، هذه قصة جميلة
،عن شخص جديد أنقذ العالم بأكمله
.. وطيلة الليل والنهار يحاول
أن يكون بطلكم، سواء ... عرفناه من الداخل أو الخارج
وكم أنتم تحبون البقاء معه
.وهذا أمر جيد له ويحبه جداً ...
... وهذه الأمور التي برأس كل شخص في المكان ... "(عام 1999، (بيرن،السويد"
"عشية عيد الميلاد"
.ستارك) سعيد برؤيتك يا صاح)
هل بإمكاني التحدث؟ - لم أكن أمنعك من هذا - كيف حال عملك الذكي؟ -
إنها المفضلة لدي، بأي وقت تريدين - !يا إلهي -
نعتمد على بعضنا، تقريبا منذ أن كنا أطفال .. أود رؤية أبحاثك
،إن اردت رؤيتها علي أن أريها لك في بلدتي
... (سيد (ستارك - أجل، لم أكن أعرف أنني مشهور هكذا -
.. (أتمانع أن اقدمك إلى ضيفنا، دكتور (وود - ،أجل، فهمت -
.سيد (ستارك)، مرحبا
بدءً من (برن) في السويد ،عام 1999
،الأيام الخوالي
،لم أكن أعرف أنه قادم كي يشتريني لماذا يفعل هذا؟
(مرحبا يا (توني (أنا (ألدريتش كيلان
أنا من أكبر المعجبين بأعمالك - ماذا؟ -
.إنه يقصدني أنا - .. بالطبع ، ولكن -
سيدة (هانسن)، منظمتي تتبع .أبحاثك هذه، في مجال زراعة الجينات
مهلاً يا رجل لا يمكن التحدث هنا ألا تعرف من يكون هذا؟
قد يكون هذا السؤال الغير مناسب ،لقد تربيت فقيرا في الواقع
،ولكن تمكنت من الصمود والنجاح وأصنع نفسى
إنها شركة خاصة وممعته .أيضاً، تسمى فكرة الآلي الحقيقة
سأضع هذا بالإعتبار، واحدة ،لي وكذلك لها
"إنها تمثل فكرة تكوين الألي المثالي الذي أسميه بـ "إيم
إنه مختصر، هل فمهته؟- لقد رأيت هذا على قميصك فعلاً -
حسناً، اتبعوني يا رفاق
السيداتُ أولاً
.(شكرا لك، سأتصل بك يا (كيلين
لما أنت مهتما بالعمل معها؟ - ... ماذا؟ - أجل، أنها ساذجة وسأقوم أنا بتمويلها -
لهذا يجب أن تقلع عن هذا وتتركها، اتفقنا؟ - حسناً -
أراك هناك - حسناً -
بحقك، إعتقدت أنها مجرد نظرية فقط - أو ماذا؟ -
إن كنت مُحقة فبإمكاننا الدخول إلى مصدر النبضات العصبية بالمخ ونعيد تشفيرها كيميائياً
هذا مذهل، ذلك المصدر الذي ستقومين ... باختراقه جينياً، هل قمتي بتجريبه على
.تماماً
لا عليك لمسها، فهي لا تحب هذا - ماذا؟ -
إنها لا تحب الآخرين، حسناً .. (دعينا نذهب للدخل، (هابي
.أترك نبتتها وشأنها - .لأنها لا تحب ذلك، ولا تختلس النظر -
ماذا؟ التجربة البشرية؟ ،تماماً، هذا ما كنت أبحث في التثبيت
أن كان بإمكاننا فعلها على الحيوانات .من المحتمل أن تنجح للبشر
انتِ أكثر واحدة موهوبة قابلتها - رائع -
ذلك في سويسرا فقط - هذا أفضل ، أعرف ما تحاول قوله -
أوشكتي علي فعلها ، أليس كذلك؟
هذا ما أتحدث عنه، التوهج - هل تفقدتي منظم (تومار)؟ -
ماذا؟ - إنبطح -
ابقى أرضاً - أنا بخير، بإمكانك الإبتعاد -
ما كان هذا؟
ما كان هذا؟ - ... إنه توهج من عملي - كانت فقط تحاول -
لن أتركك مجدداً - ... مهلاً -
عيد ميلاد مجيد، حسناً أراك بعد شهر - ... عيد ميلاد مجيد -
.سأكون بالخارج - أجل -
إذن، لماذا لم أذهب له؟
،هذا لأنني خلقت شياطين
... ولم اكن أعرف حتى
أجل , كانت هذه أوقات رائعة
ولكنني إنتقلت بعد ،حرب العراق وأفغانستان
وأخذت تلك الفكرة من سويسرا - "الوقت الحالى، ماليبو، كالفورنيا" -
هذه الأيام لم تتغير في النهاية - ،إنه من ينقذنا -
... أنا شخص مختلف الآن، أنا
.حسناً، أنتم تعرفون من أكون ..
سيدي، هل بإمكاني طلب بضعة ساعات فقط ... كي أعيد تكوين
عملية الزرع للمتعقبات إكتملت الآن - كما تريد يا سيدي، قمت بتحضير أيضاً بعض وسائل الحماية -
والذى سأفعله، لابد أن افعل هذا
!أيها الأخرق مرحبا ايها الأخرق كيف حصلت على تلك القبعة؟ أتتذكر هذا؟
... أنت، أنت
ماذا تفعل في الزاوية؟ أتعي ما تفعل؟ ... نظف تلك الفوضى
هيا، الآن - .. سيدي، هل أذكرك -
... أننا قد ننتظر إفتتاح قسم 701
حسناً، حضروا أنفسكم يا سيدات ،مساء الخير ومرحبا بكم في الجناح الملكي
أنا سعيد كي أعلن لكم عن وصول إختراعي الجديد الذي سيحطمكم
(شكراً لك يا أخي، ابدأ يا (جارفيس -
.شغل موسيقى الميتال خاصتي
... حسناً
.حسناً، أعتقد أنني أخذت المهم
إنهم يأتون سريعاً أبطئهم قليلاً
.حسناً
.هيّا، لست خائفا منك
أنا الأفضل
كان لشرف لي يا سيدي أنا أراك بهذا المنظر
أعتقد أن هذا أرسل إلى حواسي منذ زمن طويل
وبدأت التفكير أنه يزداد سوءً
... وحينها بدأنا بتشغيل التلفاز
.هذا ما كان يحدث
بعض الناس يدعوني بإرهابي
.ولكني أعتبر نفسي معلم
... أمريكا ... القوة العظمى
(في عام 1864 بـ (سانتا كريت) بـ (كولرادو ذهب الجيش الأمريكي وقام بإعدام
كل الهنود المستوطنين، كانوا ضعفاء
فقاموا بذبح عائلات كاملة
.وبعدها أخذوا أملاكهم ... منذ 39 ساعة مضت
... تم الهجوم على مطار علي عبد السلام بالكويت
قد أكون أنا من فعل هذا، وسريعاً ،ما قام المسئولون العسكريون بقتل زوجته
.وأولاده بالطبع ...
هؤلاء الجنود ليسوا سوى عبيد للأوامر
الشجعان ينتظرون بعيداً
ولكننا سنستمر في مقاومة هذا الإحتلال
.والآن عاد الأمر لي مجدداً ...
اتعرفون من أكون؟ إنهم لا يعرفون أين أكون
.ولن تروني قادماً أبداً ...
الآن بما أن الأمر اًصبح واضحاً دعونا نعيد تذكر بعض
تم خطف طائرة أمريكية - ... أصبحت العلاقة -
التعرف على الرجل المانديري أصبح قضية خاسرة
رداً على تلك الأحداث الإرهابية الأخيرة جائنا مصادر جديدة
.(أنا أعرفه، إنه الكولونيل (جيمس رودس .. الشعب الأمريكي يدعوه
البديل الحديدي - .. وما هو رد الرئيس -
أليس)؟) ... هل سيعتبر الرجل الذي يسمى آلة الحرب
شخص مسئول عن أمننا؟ ... - ... أنظروا جيداً للبدلة، بها أبيض وأزرق -
أنظروا إليها جيداً ،يدعوه ايضاً بالبديل الحديدي
.ذلك في حالة فقط إن قاموا بحسم ...
لقد قاموا بتجربته جيداً - لماذا أنا من يقوم بهذا؟ -
أنصت، لا نريده أن يظهر للعالم معادياً أكثر، حسناً. هذه هي الرسالة الأفضل
... إذن لما لا تخبرني ماذا يحدث، ذلك الرجل
بجدية هل سنتحدث عن هذا الشخص؟
(إنها معلومات سرية يا (توني أنظر، كان هناك تسع تفجيرات
هناك أشخاص لا يعرفون سوى 3 فقط، إليك الأمر - لا يوجد أحد يستطيع إخفاء تلك القنابل
لا يوجد هناك حقائب قنابل - ومن يعرف هذا؟ أنا أسأل فحسب -
لدي كاشف للقنابل، وكاشف للتفجيرات - لذا آخر مرة ستنال نومة جيدة -
لقد استيقظت من النوم منذ 3 ساعات مضت - (فأنظر ما فعل - لست قلق عليه يا (توني
(أنا قلق عليك يا (توني - هل ستأتي كي تحميني؟ -
... لا، لا أحاول أن اكون وغداً
ما الأمر؟ - أتمانع في توقيع صورة لنا -
هذا إن لم يمانع صديقي بهذا هل أنت موافق بهذا؟
!هذا أنا، ما هو اسمك؟ .(إيرين) -
لقد أحببته في محل ألعاب عيد الميلاد
أنظر، البنتاغون خائف ،بعد الهجوم على نيويورك
يجب أن يظلوا أقوياء، وقف ،المانديري من الاولوية ولكن
.. ليس بطلاً خارقاً - ليس بطلا. .. لا في الواقع إنه أكثر -
... سويسرا
هل أنت بخير؟ - ،لدي آلم -
هل أنت بخير سيد (ستارك)؟ - (توني) -
لقد عرفتك من بعد الحرب
!(توني)
.. تفقد ضربات القلب ...تفقد نبضات الدماغ
لا يوجد أي علامات لأزمة قلبية أو أي نشاطات مخية غريبة
هل هناك سُم إذن؟ - لا يوجد هذا ايضاً -
حسب خبرتي تبدو هذه ،إسراف حاد في خروج الإنزيمات
أنا؟ - ... هيا يا صاح، هذا ليس منظرا جيداً -
.آسف، ولكن علي الذهاب
... العلامة، العلامة
... العلامة
العلامة، العلامة يا رجال إرتدوها حتى في الحمام، هيّا
توني) لديه مكان جيد في الأسفل) ... من أجل الحفلات، هذا ليس
حسنا، هل تقترح إذن أن أقوم ببناء أجهزة كاملة بالآلات
ما أحاول قوله أن البشر أو المصدر البشري .هو أكبر جزء لنا في إجراء كل شيء
يفترض أنه تم تحديثي بهذا مؤخراً
ماذا؟ هل عنيت ما قلت للتو؟
!الأمن - ،هابي)، أنا سعيدة جداً لأنك تدير الأمن)
... حسناً، إنه المكان المناسب لك، ومع ذلك - شكرا لك، أقدر لك هذا -
منذ ان تتلقى أنت المسئولية، لديك %الحق في تعديل الأمر بنسبة 3
شكراً لكِ - هذا ليس مجاملة -
بلى إنها مجاملة، إنه يثبت أنكِ تحاولين إخفاء شيء
(أعذريني يا سيدتي، هناك مندوب شركة (باتشر بارك - نعم؟ -
هل حددت موعدا لـ (بارك) هذا معي؟ سنتحدث عن هذا لاحقاً يا (هابي)، ولكن الآن عليك ان تتوقف -
وتهتم بذلك الآمن .. - آمل ذلك -
!أعرف ذلك الشعور
!(بيبر) - كيلين)؟) -
.. تبدين جميلة
تبدين بصحة جيدة فعلاً - .. يا إلهي -
أنت أيضا تبدو .. رائعاً لا أستطيع .. ماذا كنت تفعل بحق المساء؟
أتطور ... خمس أعوام في أيدي المعالج الفيزيائي
(ولكن أرجوكِ نادني بـ (ألدريتش - وهل يفترض أن تكون مشكلة للأمن؟ -
(لا بأس بهذا يا (هابي - هل أنتِ واثقة؟ - أجل -
توقف - سأكون هنا في الخارج -
.(من الجيد رؤيتك يا (كيلين
!يا صاح
عيد ميلاد مجيد - .. بعد عام من من الهدايا-
في الأبحاث البيولوجية المُستقبلية نموذجي هذا
.به شيء يفوق أي حدود ...
"إنها فكرة نحب نسميها "إكساتريمس
هل تمانعين بإطفاء النور؟
.الحارس موجود في المخ
مهلاً، انتظري، هذا الكون, هذا خطأى
... لم أقصده ولكن هذا
هذا هو المخ، تركيبة غريبة ومعقدة ما رأيك به؟
إنه مذهل - .شكراً لأنه مخي -
ماذا؟ - ،أنت الآن بداخل رأسي، إنه بث حي -
.هيّا، سأبرهن لكِ بهذا ..
!هيّا
والآن، قومي بلمس ذراعي أستطيع تحمل هذا، هيّا
ما هذا؟ - مجرد نبضات للمس في القشرة الدماغية - إنها استجابة المخ
وهذا ... ما أريد أن اريه لكِ
والآن، "إكساترميس" يسخر كل العمليات الحيوية الموجودة
وتذهب بعدها هنا
مرحبا، هنا مركز الآمن - ماذا؟ -
أنظر، لدي وظيفة هامة، لدي أمور تحدث هنا - ماذا؟ ألا يمكنك إرسال رسالة؟ -
دعني أخبرك بشي، الكثير من الناس يضحكون في وجهي ... أنا اخبرهم بعملي
الذي يفقدني كرامتي والآن لدي عمل مهم، وأخشى أن أخبرك به
هيا، ماذا يحدث؟ أخبرني - حقا؟ - أجل -
حسناً، إنها بجوار الآن شخص ،غني ووسيم
لم أستطع الوصول إلى اسمه الثالث - أنت تعرف أنني أبحث عنه - أجل
(ولكن كل ما وجدته هو (ألدريتش كيلين ،لقد قابلنا ذلك الرجل من قبل
في عام 1999 في مهرجان العلوم - ،توقف -
أي منهم؟ - تماماً، اللعنة علي لأنك لا تتذكره -
أولاً كانوا يتحدثون عن العمل ... ولكن اصبح غريباً إنه يُريها
.مخه الكبير ... - ماذا؟ -
مخه الكبير، وقد أعجبها هذا .دعني أريك، أترى؟
أنظر، أنت من يشاهدهم قم بقلب الشاشة عليهم
وبعدها سنبدأ بالرؤية - لست عبقري ألكترونيات مثلك، ثق بي فحسب -
إقلب الشاشة كي أتمكن من الرؤية - لست مجبرأ على هذا -
لقد سئمت من التحدث هكذا فلست رئيسي؟ أنا لا أعمل لك الآن
أنا لا أثق بهذا الرجل، لديه هيئة أخرى مختلفة عن قبل
إهدأ، أنا أسألك فقط كي تقوم بتأمين المحيط
يجب أن تهتم أكثر بما يحدث هنا قد يكون هذا أفضل شيء حدث لي
ولكنه يتجاهلها - المخ الكبير؟ -
إنه المخ الكبير، لدي شخصية قوية ،سأتبع هذا الشخص
سأبحث عن لوحة سيارته وإن أصبح الأمر صعباً، فليكن
(أنا أفتقدك يا (هابي - أنا ايضاً أفتقدك ولكن بطريقتك القديمة - الآن أصبحت تختفي، ماذا يحدث بك؟
العالم أصبح غريباً - اكره أن أغلق لأنني لم أتحدث إليك منذ فترة -
لذا حري بي أن لا أذهب هناك
تخيلي أنكِ تستطيعين إختراق قرص صلب أو أي كائن حي وتعيدين تشفير الحمض النووي
سيكون هذا مذهلاً
لسوء الحظ، أمر كهذا سيكون مكلف للغاية ،وبه يصبح سلاح ويحسن الجنود وجيش خاص
و(توني) لا يريد - توني)؟) -
(أتعرفين أنني دعوت (توني كي ينضم لنا من 13 عام مضت ولكنه أوقف هذا
هناك شيء بخبرني الآن أنه يتواجد شخص آخر عبقري
لا يجب ان يرد هو علي بعد الآن
وسأقوم بدعوة الكثير من العلماء والأحزاب
،سيكون هذا كثيراً بعض الشيء
.ولكن أريد أن أساعدك كثيراً - بإمكاني أن ارى أنني لست محبطاً -
ولكن كما إعتاد والدي أن يقول "من يسقط سينهض أقوى من البداية"
أنا لا أملك أدنى فكرة عن معناها
لا، ولا حتى الأحلام يمكنها أن تصبح حقيقة
أنا واثق بأنني سأراكِ مجدداً، وداعاً
هابي)؟)
!يبدو ان مقابلتك إنتهت
أجل، انا فقط نسيت أن ... بعض الأشياء، لذا
أنا آسفة، لقد تأخرت ما هذا؟
هل ترتدي هذا في المنزل الآن؟
"ما هذا؟ هل هي "مارك50 - أجل -
الأمر ليس هكذا، تعرفين أن الجميع يريدون هواية
وهل عليك إرتداء هوايتك في غرفة المعيشة؟ - ... أنا فقط أغير طريقة الحياة -
ساخبرك أن بعض التوهج سيعيد لنا أشياء كثيرة هل رأيتي هدية عيدا الميلاد؟
أجل، قد رأيت، لا أعرف ماذا فوت بهدية عيد الميلاد هذه؟
هل هي صالحة للمنزل؟ - أجل، في الواقع، هذا سؤال جيد .. لدي فريق قادم كي يفجروا هذا الباب
لذا، هل بإمكانك الرقص معي الآن؟ ،كتفيك يبدوان منهكين
لا اريد أن أقسو عليكِ ولكن هل أعجبكِ هذا؟ هل هو جيد؟
هل أعجبني؟ !رائع
،أنا اقدر لك هذا
لذا لا تعرف هذا بقبلة واحدة
يوجد هناك درع، أجل ... اللعنة
لا يمكنني فعل هذا .. أتريدين أن تقبليني هنا فحسب؟
.هذا الوجه الحديدي .. - حسناً، سنرى هذا بالأسفل -
أجل، يوجد هناك إشعاعات
سأخاطر بهذا - !هذا خطير -
!لا يمكن أن أعتمد على شخص كهذا
!فهو تالف - هذا مستوى جديد من التطور -
آسف، هل قمت بعمل كل هذا بدون أن تخبرني؟
.. إنه فقط - هو أم أنت؟ - ... أجل، أعني نحن -
.كنا نستضيفك فحسب ..
حسناً، لقد أنهيت بعض العمل الجديد وعلي الخروج منه الآن لأنكِ جئتي للمنزل
.وسنقوم بالشراء سوياً
ماذا؟ - كل هذا يقتلك؟ أكنت تتجسس علي؟
... لا، كنت أطمئن فحسب - ،لا، أنت تتجسس علي، سأذهب للنوم -
بحقك، هذا .. أعترف بهذا
.إنه خطأي، آسف أنا عش (بيبر) الرائع
هل ستذهبين وتطلين هذه الفترة بدون قول أي شيء؟
.لم يكن هناك شيء كما هي منذ أن ذهبتي - ... حقا؟ أنا -
.لقد لاحظت هذا كله ... - أمور الخبرة تلك -
،هذ أمر يتعدي الخيال
أسلحة وفضائيين وأبعاد أخرى ،أصبحت أموراً كثيرة
لا يوجد هناك أي خلل بي قد يكون هذا حلم يقظة
والذي يكون جيداً، انا أحبك ... كثيراً ولكني
.لا يمكنني النوم ..
أفضل القدوم هنا وأفعل ما اعرفه
لقد عرفت أن التهديد دائم وعلي حماية شيء واحد
.ولا يمكنني هذا .. وهذا أنتِ
ولكن مازال هناك - ألات - جزء مني -
إنهم مجرد تشتيت - ،ربما -
.سأذهب لأستحم - حسناً -
هل ستنضم إلي؟ - .أنا بحال أفضل -
توني)؟)
!توقف
،لابد انه جاء أثناء نومي
،لا يفترض أن يحدث هذا
،لدي مجسات بجسمي، مستشعرات
هل بإمكاننا فقط إخراج هذا
عزيزتي تمالكي نفسك، لا تذهبي
.سأنزل للأسفل فحسب، تخلص من هذا
هل جئت مبكرا؟ - أجل جئت كي أنتظر -
هل أنت واثق بهذا؟ - .أجل -
.إنه التصحيح المطلوب
لا تضعه هباءً هذه المرة - شكرا لك -
.. آسف يا صاح
كيف حالك يا صاح؟ هل جئت بنفسك من اجل موعد غرامي؟
كي تقابل إحدى المثيرات؟ - أجل والحفلة إنتهت -
عندما رأيتك أنت وصديقك هذا - أهذا ما تفكر به؟ -
.حسناً، لا أريدك أن تاخذه
ما هذا؟
!ساعدني
،قصة حقيقية بشأن بسكويت الحظ
إنه من صنع الصينيون ... الصينيون من صنع
ولكن في الواقع إختراع أمريكي
ولهذا السبب به الكثير من الأمل والأكاذيب
ويترك مذاق مروع بعد ذلك
،ومن الداخل لا يدمر سوى أمريكا نفسها
... المسرح الصيني ،سيدي الرئيس
أعرف أن هذا قد يكون محبطا
... ولكن موسم الإرهاب بدأ هدفه
.ولا تقلق ... هناك واحد كبير قادم
.من أجل التخرج
.. مرحبا
أتمانعين إن نهضت؟ - بالتأكيد -
.أريد أن أتأكد فقط أنه بخير
شي آخر كان علينا أن نقلق بشأنه مازال يهتم بي كما كان يفعل
(نحن نتظر الآن خروج (توني ستارك الذي كان مقصوداً في ذلك التصرف
... هذا التصرف عندما هاجم
... (سيد (ستارك
هل هناك شيء آخر تريد إخبارنا به؟ - ... (سيد (ستارك -
هل ستتمكن من قتل هذا الرجل؟
أنا أقول فحسب
أهذا ما تريده؟
هذه تحياتي المقيتة ،كي ترسلوها إلى المانديري
،لم أعرف أنك مهماً حتى الآن
اسمي هو (توني ستارك) ولست خائفا منك
،أعرف أنك جبان، لذا قررت
ان تموت يا صاح
وأنا سأتي كي أخذ جثتك هل سياستكم هنا
الحصول على الإنتقام التقليدي؟
لا يوجد هناك أي تضارب ،أنا وأنت فقط
وكي أعطيك فرصة لهذا ،ها هو عنوان منزلي
"1088005"
"ونهايته" 9265 سأجعل الباب مفتوحا
أهذا ما تريده؟
.أخبرني بهذا
... لقد حددت قاعدة بيانات المانديري يا سيدي
متفرعة من منظمة الشرطة الفيدرالية .وكذلك منظمة كشف الجرائم
البدء بالهيكل البدائي .لمسرح الجرائم
حسناً، ماذا لدينا؟
إنه يستخدم قناة صينية ويوجد له أكثر من موزع
،جنوب أمريكا وأنظمة بحث جديدة
بدأت أسئم من هذا المخلوق
كيف حدث هذا هنا في المسرح؟
قربه - إجمالي الحرارة كان ما يزيد عن 300 درجة -
أى ماده سوف تقترب سوف تحترق
لا يا سيدى
كلامك يجعلنى سعيدا
هل يوجد أي ضحايا عسكريين؟ - لا وذلك طبقا للتقرير العام -
ماذا إذن سبب هذا كي تكون درجة الحرارة 300 درجة؟
،لقد تم التحليل الكامل لقرص الهوية
تم الدخول إلى الأقمار الصناعية .. ورسم أخرالمواقع
.التي تواجد بها الآن ...
.أحضر لي كل الأماكن التي هاجمها المانديري
هذه، هل أنت واثق أن هذا من عمله؟
،كل البيانات تشير أنه هجوم من المانديري
الحادثة تم تشخيصها بقنبلة إنتحارية
هل مازال موجودا؟
درجة الحرارة سهلة جداً
.تصل إلى 300 درجة سيلزية
!هذا كثير جداً كي يتحمله شخص
هل تتعقب (تيموثي) يا (جارفس)؟ - (خلق خريطة تتبع لـ (تيموثي -
هل مازلنا في المدينة؟ ... مازل هناك أحد
أغلق أنظمة الآمن، بحقك لقد هددت الإرهابين، من هذا؟
سأكون مرتاحا أكثر يا سيدي عندما تقابله
.بملابسك الرسمية ..
لست الماندرين، أليس كذلك؟
هل أنت كذلك؟
!أنت لا تتذكر هل نحن بمكان خاص؟
لا تعتقدي أن الأمر شخصي ،أنا لا أتذكر ما حدث ولكن
هذا صحيح - أريد أن أكون بمفردي معك -
.بمكان ما ليس هنا، الأمر هام
عادة لقد أوقفت هذا النوع من الأمور ولكن الآن أنا في علاقة
معها .. - توني)، هل هناك أحد؟) -
(أجل، إنها (مايا هانسن
صديقة قديمة، كنت أعرفها
تقريبا،أرجوك لا تخبريني ،أن هناك طفل ينتظرني في السيارة
وأنني لم اقابله قط - إنه بالثالثة عشر -
.لا، أنا أريد مساعدتك
لماذا؟ ولما الآن؟ - لأنني قرأت الجرائد -
وبكل صراحة لا أعتقد أنك ستصمد لأسبوع - .سأكون بخير -
آسفة، كنا سنقوم بالرحيل ولم نكن نتوقع زوار
لن نفعل - بلى، تغيير في الخطة -
إنها لن تذهب - لا حقا، لقد كانت ليلة واحدة -
هكذا قمت بالأمر، أليس كذلك؟ - إنه وقت رائع -
حسناً، بإمكانك البقاء بنفسك وتحمل الألم - ماذا؟ -
ثقي بي، سنذهب خارج المدينة - .حسناً، لقد مررنا بهذا، لا -
بلى - !الرجل قال لا -
وافقت أم لا، بالتأكيد سنذهب - فكرة رائعة -
أنا آسفة، ليست فكرة جيدة أرجوكِ لا تلمسي حقائبها
هكذا يتصرف الأشخاص العاديون - لا يمكنني حمايتك هناك -
هل هذا طبيعي؟
أجل، هذا طبيعي - إنه طبيعي للفاية -
إنه أرنب كبير، إهدأي قليلاً
!إهدأ - لقد أحضرت هذا لكِ -
لم تخبريني حتى إن كان يعجبك أم لا؟
لا أريد هذا - !لقد سألتك ثلاثة مرات -
مهلاً - سنرحل الآن -
... يا رفاق، هلا قمنا - ماذا؟ -
هل علينا القلق بهذا الشأن؟
لقد لحقت بك - أنا لحقت بكِ أولاً -
كما تقولين، لا يمكننا البقاء هنا
!لا
!تحركي، أنا ورائك
أخرجيها من هنا وأنا سأجد طريقة للخروج
.توقفي عن التوقف،أخرجيها من هنا
.إذهبي
!(توني)
،سيدي، هذا المبنى قابل للإنهيار
جارفيس) فعل طاقة الإطلاق)
... أعمل عليها يا سيدي، هذا نظام
!هذه واحدة
سيديو البذة ليست !مستعدة للقتال
.هذه الثانية
!(توني)
!سيدي، خذ نفساً عميق
.تم تحويل الطاقة إلى الطيران
.. سيدي
... سيدي - حسناً، لقد أفقت -
هذه حالة طواريء، لأن %الطاقة تنزل إلى 5
!لا
الجو مثلج هنا
أين نحن؟ - (نحن على بعد 5 أميال من (بروس هيل) ب( تينسي -
لماذا؟
جارفيس)؟) !لم تكن هذه فكرتي
ماذا نفعل هنا؟ هذا على (بعد أميال وأنا بحاجة للإتصال بـ (بيبر
.. علي - !لقد نسيت أنه المكان المناسب -
من طلب منك هذا؟
... بأمانة، أنا لا أعمل جيداً يا سيدي
!هذا بارد
بيبر) هذا أنا، أنا أعتذر لكِ) ،لعدم وجود وقت مناسب لذا
انجرفت بعيداً، أنا آسف جداً ... ولكن أنت تعرفين
.أنني كنت أنانيا وغبي ولن يحدث مجدداً
... أيضاً إنه وقت عيد الميلاد، ويفترض أن
لقد تم الأمر، آسف
... وأنا آسف مقدما لأنني
.لا أستطيع العودة الآن ..
... علي أن أعثر على هذا الرجل
.يجب أن تظلي بأمان، هذا كل ما أعرفه
.. لقد أمسكتك يا صاح
هل أنت سعيد الآن؟
... مكانك
!لا تتحرك
.أجل
!مسدس رائع
ولكنه مبالغ بعض الشيء لا يوجد به أي شيء
.ومتأكد لا يوجد به نظام تحديد ...
!والآن أنت عدواني
ما ذلك الشيء الذي على صدرك؟
لنقل أنه شيء ألكترومغناطيسي
.عليك أن تعرف أنه مهم هنا
بماذا يشغل؟
!يا إلهي
... هل هذا
هل هذا .. هو الرجل الحديدي؟ - .عملياً أنا -
.عملياً أنت ميت
هذا رائع - ماذا حدث له؟ -
معطل، أنا من بناه ،وأقوم بعلاجه
.وسأصلحه أيضاً .. - مثل الميكانيكي؟ -
هل أنت من بنى إذن الرجل الحديدي وآلة الحرب؟
إنهم نفس الشيء كما تعلم - ،لهذا الأمر أكثر روعة -
.لم أبنيه - .. على أي حال -
كنت لأفعل به بعض التعديلات
تعديلات ضوئية؟ - ،أجعله بنظام التخفي -
اتريد نظام التخفي؟ - بالطبع - في الواقع إنها فكرة جيد -
هذه ليست فكرة جيدة ماذا تفعل؟ هل كسرت إصبعه؟
سيتألم، أتركه وشأنه
آسف - هل أنت متأسف؟ -
لا تقلق بهذا الأمر، سأصلحه .. إذن
قل شيء - ،أمي، تركتني وذهبت للمطعم -
وأبي ذهب بعيداً للحرب
.أعتقد أن هذا حدث منذ 6 أعوام مضت
كل بطل والده يتركه لا يجب أن نكون جبناء لهذا الأمر، إليك ما أريد
حاسب محمول، ساعة رقمية هاتف خلوي وفي واقع الأمر أريد سلاح كسلاحك
ولهذه المدينة، أعتقد أنه سينتشر،كيف تحصلون على الشطائر؟
من أجل ماذا؟ - الخلاص ، ما هو اسمه؟ -
من؟ - الفتى الذي يضايقك في المدرسة -
ما هو اسمه؟ - وكيف عرفت هذا؟ -
.لدي أمر مشابه
هذا ...جهاز سائل كخدعة
إحترس لأنه سلاح قوي جداً ... أبعده عن الوجه
... ولا تضعه أعلى أي شيء ساخن
.لأنه قد يجرح الولد ..
إنه قابل للعمل مرة واحدة فقط
اتفقنا؟ ماذا تقول؟
اتفقنا - .اتفقنا -
... أخبرني
هناك شيء يأتي برأسي الان أين هي شطيرتي؟
... تم تفعيل النظام، تم المسح
بيبر) هذا أنا، أنا أعتذر لكِ) ،لعدم وجود وقت مناسب لذا
سأظل هنا قليلاً، ولا تقلقي
لماذا كنتي بالمنزل اليوم؟
ما الأمر المهم الذي كنت تريدين التحدث مع (توني) به؟
.اعتقد أن رئيسي يعمل لدى المانديري
لذا إن كنا سنتحدث عن هذا علينا الذهاب لمكان آمن
رئيسك يعمل لدى المانديري كما (تعتقدين ولكن (توني
قال أنكِ عالمة نبات - ... أجل، ولكن -
في الواقع أنا مشفرة جينية بيولوجية وهو يعرف ما أعمل مع فريقي به
ولكن بالتأكيد بإمكانك تسمية هذا بمختصة نباتات
رئيسك هذا، هل لديه اسم؟
(أجل، (ألدريتش كيلين
لقد فتشنا المنزل الآن يا سيدي لا يوجد آثر للجثة
(لها أو لـ (ستارك - علي الذهاب الآن
... دعني أسأل عن ذلك التسجيل الموجود في .أنت تعرف ماذا اٌقصد
إستمر في موعدك الليلة .ولا تذهب إلى أن يتم الأمر
... سيدي
حسناً جميعاً،لا يتحدث ... أحد أو ينظر إليه إلا
.إن أردتم أن تتطلقوا الضرب في وجهكم ...
.لقد وصل
.الوزير قادم
حسنا،ماذا ننتظر؟
الشطيرة كانت فاسدة ومتعفنة قليلاً ،من مواد سيئة
بالمناسبة، لقد قلت أن شقيقتك لديها ساعة
أجل - .كنت آمل أن يكون شيئاً اكثر بلوغا من هذا -
إنه بالسادسة، علي أي حال
هذا أمر لا هدف منه
ولكن لما لا نتحدث عنك؟ - أنا؟ أبداً واهدأ بهذا -
وماذا عن المنتقمون؟ هل سنتحدث بهذا؟ - لا حقاً -
.يا فتى، أمهلني قليلاً
ما هي القصة المتداولة هنا؟
ماذا حدث؟ - (كان هذا الرجل (شايف دافيس -
،ذهب للحرب في العراق
وفاز بحفنة كبيرة من المديليات في الجيش
.. ويوما ما وجده أهله مجنوناً وبعدها
.جائت قنبلة ..
!كان واقفا هنا تماماً
ست اشخاص ماتوا، صحيح؟
أجل، هذا منطقي
فكر بهذا، ستة موتى
خمس تم إنتشالهم فحسب - ... أجل، ولكن -
الناس يقولون روحه قد لا تذهب للسماء
لأنه من رجل القنبلة، سيحترق في الجحيم ويتغذي عليه الظلام
هذا ما نسمعه دائماً - وهل تصدق هذا؟ -
ما المغزى منه؟
أنت لا تريد البقاء هنا طويلاً - لا يوجد لدي فكرة ، فأنا لا أكترث -
... ثقب دودي كبير
في نيويورك؟ هل تتذكر هذا؟
هذا تلاعب، لا اريد التحدث عنه
هل سيعودون؟ الفضائيون؟ - ربما، هلا توقفت؟ -
أتتذكر عندما أخبرتك أنني أحاول تلافي المشاكل - ... هل هذه مادة ربما -
أجل، هل جعلتني ألتقط أنفاسي؟
هل أنت بحاجة لشيء ما كي تعيش؟
هل لديك علاج؟ - لا -
هل تريد أن تكون بشري؟ - توقف -
هل أنت عاقل بشكل تام؟
.بإمكاني التوقف إن أردت مني التوقف
أنا اقول لك إن لم تتوقف سأصرخ في وجهك، فأنت تخيفني
يا صاح، لقد فعلتها، هل أنت سعيد؟ - ماذا قلت؟ -
... أنا فقط - .مهلاً، انتظر -
... إنتظر، إنتظر
ما كان هذا بحق الجحيم؟
أنت مضحك، لقد أغظتني
... هذا ما نحن عليه
ألا تريد الذهاب لأمك؟ الا تفتقد شيء؟
هل هي هكذا دائماً؟ - أتعلم هذا لا يساعد -
.. يا سيدة
!هذه
.شكرا لك
!ذلك الوشم في الشعر
ساعة لطيفة - ،أجل، إنها بخواص محددة -
.لا أشك بهذا قط، عمت مساءا
... (سيدة، (دافوس
أتمانعين إن جلست بجوارك؟ - تستطيع هذا -
.شكراً لك
... حسناً
كيف تريد البدأ؟
.أريد أن أخبرك بمدى أسفي فحسب
ماذا حدث برأيك؟
.أنظر، لقد أحضرت ملفك اللعين، خذه وإذهب
أيا كان مكتوبا هنا، فقد تريد معرفته كما زعمت
!يبدو أنكِ بانتظار شخص آخر
أليس كذلك؟ - أجل -
،أعتقد أن ابنك لم يقتل نفسه
.وأضمن لك أنه لم يقتل أحد
.شخص ما استغله بهذا
ماذا؟ - ... شخص ما -
لست الشخص الذي اتصل بي، أليس كذلك؟
.في الواقع هذا أنا
مهلاً، لما كل هذا؟
ماذا يحدث هنا؟ - هذا يسمي القبض عليه-
أنت المأمور، أليس كذلك؟ - أجل يا سيدتي -
ومن تكونين؟ - الأمن الوطني، هل نحن بخير؟ -
لا، لسنا بخير، أريد المزيد من المعلومات عن هذا
أعتقد أنه يفوق قدرتك أيها المأمور
لا أعتقد أنك ستريدين الخروج من هذه البلدة سريعاً
أتعلم، كنت آمل فعل هذا صباحاً
!ولكن دوماً ما يكن هناك سبب
!أيها المأمور أمسك بهذه المرآة
أتريدين إيجادي؟ !هيّا يا سيدة
جنوني؟ - أجل -
.ولكنه منطقي
!لا أعتقد أنك ستتحملين هذا أيتها المثيرة
إنه جيد .. تلك الدجاجة بالجبن؟
.عزيزتي، بإمكاني إيجاد حل لكل غبي
!أتركني
مرحبا يا فتى، ماذا تريد لعيد الميلاد؟
!كان سيطلق النار، أنا آسف للغاية
لا،كنت أحاول أن أقول .أريد ملفي اللعين
... إنه ليس خطأك يا فتى
أتتذكر ما أخبرته لك عن الأشقياء؟
أحسنت أيها السنجاب الصغير - هذا أمر يتعلق بالأذكياء -
.دوماً ما يحمونا
.على الرحب
من أجل ماذا؟ هل أفوت شيء؟ - أنا أنقذتك -
أجل، أولاَ أنا انقذتك ايضاً ثانياًـ شكراً لك
وثالثا، إن قمت بإهانة أحد فلا تتبجح به، حسناً؟
.تصرف بكل هدوء وإلا سيتم معاقبتك
مثلك؟
إعترف بهذا أنت تحتاجني !نحن متصلين
ما اريده أن تذهبي لمنزلك وتظل مع والدتك، وأبعد نفسك
ولا تذهب للحظيرة، وابقى متصلا بالهاتف كي أستطيع مكالمتك
هل اتفقنا ؟هل تشعر بهذا؟ لقد إنتهينا هنا
إبتعد عن الطريق وإلا سأدهسك
!وداعاً يا فتى
... أنا آسف يا فتى
لقد أبليت حسناً - وهل ستتركني هنا هكذا؟ -
مثل والدي؟
.أجل
لا تحاول خداعي فلن افعل - أنا أشعر بالبرد -
بإمكاني رؤية هذا، أتعلم ماذا أعرف ايضاً
.اعتقد أننا متصلين ..
.لن يستحق هذا
ان حصلتم على هذه فهي متاحة بكل مكان وجميلة
لا، ليس مجدداً
ماذا يحدث؟ - إنه بكل مكان -
... لا، إنه إرسال عام للجميع
.لأن هناك ضرر إذن بالأقمار الصناعية
هل بإمكاننا العودة يا (ايمانويل)؟ - .. لدينا حالة طارئة -
سيدي الرئيس، أعتقد أنك يجب أن ترى هذا
!يا إلهي، ليس مجددا - هل بإمكانه الوصول لكل هذا؟ -
... سيدي الرئيس
تبقى درسان فقط، سأقوم بأعطائك واحد قبل صباح عيد الميلاد
(بلين توماس ريتشردز) اسم قوي وعمل قوي
( إنه محاسب بشركة الوقود (روكسان
وأنا متأكد بأنه رجل جيد
سأطلق عليه النار، خمس دقائق على تلفازك
وفي 30 ثانية
رقم هذا الهاتف لديك
مثير، أليس كذلك؟ كيفية التمكن من الوصول له
أمريكا .. إن إتصل ،بي رئيسكم خلال النصف دقيقة المقبل
(سيعيش (توم هيّا
كيف تمكن من إختراق هاتفي؟ - ... نحن لا نسمح للإرهابين -
يجب أن أقوم بها - .أنصحك بشدة بعدم فعلها -
.هذا هو الصواب
هناك درس واحد تتعلمه ، إذا هربت أو إختبأت لن ينقذك لا جيشك ولا كلابك ولا هجماتك النووية
سأراك قريباً
أخبر " رودز " ، إبحث عن ذلك التقني الآن - سيدي لقد تعقبنا إشارة البث -
شخص ضمن الحدود الباكستانية مسجل بإسم - الآن -
لا أحد يتحرك
إنتظروا لحظة
مرحباً - بريفتشين " نقابة تخطيط تبدوا من الخارج " بينما إذا أخرجت من بداخلها تجد البرتقال -
أجل سمعت هذا ، من يتحدث ؟
إذا وجدنا المكان الذي رأيته ، إذا تذكرت جيداً فسوف ننجح
ماذا تفعل ؟ - نحن لا نتحدث عن رقصة الملك هنا -
هناك عضو متعاون بإسم " إيدي برانت " ؟ - أجل -
سنجد كل فرع لهم الآن ، أحتاج البدلة
الطاقة تصل إلى 68 بالمئة
أحضرها من فضلك - يجب تغييرها في كل مرة بسبب المغنطة -
إنها ليست ما يقلقني هل يمكنك الدخول ؟
الآلة ممتازة ببطاريات إضافية
أجل - أجل هذا أفضل من موقعي -
جيد جدا لدى سؤال واحد
سؤال مثل هل كان عيد الميلاد جيدا !
حسنا
يا إلــهى هذا جيد جدا
عمل جيد
أعتقد انى اتصلت به
عذراً سيدي ، لا أعرف .. ؟
سأتصل بك لاحقاً ، حدث شيء سحري
توني ستارك " في سيارتي " توني ستارك " في سيارتي "
علمت أنك حي يا إلهي لا أصدق ذلك - حسناً أولاً ليست سيارتك ولست مساعداً لي -
لم يطلب أحد - " ما إسمك ؟ - " جيري - نحن بخير ، سوف تعتاد على هذا - أجل كنت أقول فقط -
لا أعلم إذا لاحظت لكنني حصلت على إجازة للبحث عنك شعري ليس جيداً لأنه
لكن ، لا أريد الوقاحة لكنني سأريك شيئاً
من هذا الإسباني ؟
عفواً هل هذا أنا ؟ - أجل ، لم أضع بجانبه كلبي -
لذلك ليس مكتملاً - إذاً ستقوم بهذا لأجلي حسناً ؟ -
لا أريد وجودك هنا ، كلانا مفرط الحماسة لدي قضية مع بعض الأشرار
أحاول البحث عن بعض البيانات المشفرة وليس لدي ما يكفي
لقد كنت أدخل في المعارك والفوضى
وأعاون بنسبة 40% هل تفهم المهمة ؟ - أجل -
(توني) يحتاج ( غاري) - و(غاري) يحتاج (توني) - بشكل هادئ -
ما الذي تود أن تحدده بأنه أكثر شيء تريد شكره في حياتك؟
أشكر اليوم الذي قررت فيه .أن لا أدع جراحي تهزمني
هلا نطقتي اسمك للكاميرا؟ - (ألين جرنيت) -
حسناً، الحقن سيستمر لفترة من الوقت
أنا تأكدت من إختيار الشخاص هؤلاء الذين
.سيتمكنون من نجاح هذا البرنامج ...
ندوب، غير الأسوياء المعاقين، أنتم الجيل التالي
.من التطور البشري ...
حسناً جميعاً، قبل أن نبدأ أعدكم بأن أستعيد لكم حياتكم
لن يكون هناك شيء تخشوه سوى تلك ذكريات ... ذلك الصوت
.الذي كان يخبرك بعدم قدرتك
اليوم .. هو يوم مجدكم .دعونا نبدأ
... أخرجوا من هنا، أخرجوا
... القنبلة ليست قنبلة، إنها نار بداخله
هذا يفسر تلك الحواث بأكملها إنها خطأ، ولكنه وجد خطة، أليس كذلك؟
... يظهر المانديري
!أمسكتك ..
!ماذا حدث؟ الحقيقة
... قبل أن تبنوا الصواريخ للجهاز العسكري، كان
لدي تلك الفكرة الرائعة ،والحلم بالسفر للفضاء
البوابات النجمية أيضاً، أتعلمين ... ماذا قالوا عندما تقابلنا
نحن الاثنان، ذلك الصاروخ ... الذي بنينها
.كان مثالياً ... .ولكنه نزل على الكوكب الخاطىء فحسب
حينها بدأت العلوم النقية بداخلي تموت
... وإتهموني بالجنان والهووس
... يقومون بإبعادك
إلى أن تجدين نفسك بعيدة عن الحقيقة - لا يمكن أن تكوني أنتِ أيضاً، اخترتي الفريق الخطأ -
!وأعطيتي أبحاثك لسلاح ذو حدين .. ... كيلين) قام بأخذ هذا طوره)
.مع التعاقد العسكري ... - هذا ما يفكر به دائماً -
.ولكن بعض الأحيان ما تحكمين على نفسك
.(شكراً يا (بيبر
.أقدر هذا لكِ
مرحبا، كيف حالك؟ - !مساء الخير -
... (مايا)، أهربي
(مرحبا يا (بيبر
إّن ألا تحاولين إخباري لما لا تنتهي من أمر (ستارك) هذا؟ - أنا أحاول إصلاح هذا الشيء -
لم أكن أعرف أنك وسيدك !هذا ستفجرون المكان
لقد فهمت، أنت تحاولين القول، أنه هددكِ - ... (لقد أخبرتك يا (كيلين -
.بإمكاننا إستخدامه ..
... (بيبر)، (بيبر)
أستطيع الشعور بالطاقة الكبيرة به (أنا بحاجة لـ (ستارك
.إنه يعرف المنطق، ومعه واحد
"هنا "4040 ،يتم إرسال إحداثيات إلى مشتبه بهم
.علم
لا يتحرك أحد
إلى المركز، لا شيء ،تأكد أن الهجوم التالي ليلا يتضمن مدنيين
اعتقد أنني دخلت النكان الخاطىء
أجل، أنتم أحرار، هذا إن أردتم
هذا اكيد بالطبع، أقدر لك هذا
... لا حاجة لهذا الأمر
حسناً، لقد بدأت برسم الصورة - ،أريد أقبلك -
ولكن يجب أن تكوني جثة باردة ميتة بعد هذا
.هذه الخطة أيها الكولونيل
حسناً، أخبرني ماذا حدث أعطني تقريرا كامل - (أجل، رأيت هذا في (كاندي دو -
هل تريد مني الإستمرار في قرائتها - كم تبقى لديك؟ -
اثنان أو ثلاثة - حسناً، هل هو يسير بشكل جيد؟ -
نوعا ما - (حسناً، هذا جيد، أعطني (جارفيس -
سيدي،أنا بحالة جيدة يبدو أننا أقوم بها بشكل جيد
.ولكن في نهاية هذا أعتقد أن العالم سينهار ..
ولكن أنت محق يا سيدي، ما قمت بتتبعه في كل المؤسسات الإرهابية
تمكنت من فصل إشارة بث المانديري
أين نتحدث الأن؟ شمال أفريقيا إيران، باكستان، سوريا، أين هو؟
(في الواقع يا سيدي، إنه في (ميامي - ... حسناً، يا فتى -
سأجعلك تتعقب هذا أثناء محادثتي لـ (جارفيس)، ولكن ليس الان
أين هو الآن يا فتى؟ أخبرني مكانه على الشاشة
(أجل، لقد قال فعلا (ميامي - حسناً، الأولوية أهم -
أريدك أن تتعامل مع، أين هو بالظبط؟
(إنه ليس بـ (شيري دو
في الواقع يا سيدي، أنه يشحن ولكن مصدر الطا قة غير معروفة وقد لا تنجح في النهاية
دعنا لا نشكك بأمر الكهرباء، إنها ... بدلتي وبصراحة لن
!لن ... يا إلهي، ليس مجدداً
توني)؟)
... هل أنت مصاب بشيء؟ لم أقل لك حتى أنك
حسناً، لا تقل هذا فأنت محق
حسناً
هيا، ماذا تفعل؟ - تنفس فحسب، حسناً؟ -
أنت ميكانيكي، أليس كذلك؟ - أجل -
!لقد قلت هذا
أجل، قلت - لما لا تبني شيء فحسب؟ -
.حسناً، شكرا يا فتى
"ميامي، فلوريدا"
لما المكان حار هنا؟
لقد أخبرتك أن أن تضعه على 16 درجة - إنه خطأي مجدداً -
لا نقوم بهذه الأمور هكذا يا عزيزتي ... لست أنا خادمك الـ
.. حسناً
!لما كنت أجلس عشرون دقيقة هكذا
والآن، من منكم هي (رينوسا)؟
... (هذا أنا، (ناسي
أنظري لها جيداً إنه بسكويت الحظ
الذي صنعه الصينيون
ولكن صنعه الأمريكان و بناءا ... على ما فعله اليابنيون أو
... اللعنة، اللعنة - لا تتحرك -
ما هو خطبك؟ - أتريد شيء، فخذه -
كل هذه الأسلحة مزيفة، لأنه لن يثق بي أحد بالحقيقية
ماذا؟ - !تستطيع أن تتلاعب بهم بالخيال -
هذا يكفي، لست أنت المانديري أين هو؟
أين المانديري؟ - اللعنة -
أين هو؟ - إنه هنا ولكن ليس هنا -
إنه هنا ولكن ليس هنا
ماذا تقول؟ - ... الأمر معقد، أنظر الأمر معقد -
أنا المعقد، سيداتي أخرجوا، هيّا
!هيّا، إنهضوا
!إجلس
(اسمي هو (ترافير ... (ترافير سلتري)
ماذا تكون؟ هل أنت بديل؟ أم دوبلير؟
لا، ليس هكذا ... وفي الوقع لا
لا تؤذني في وجهي، أنا ممثل
أنت من جعل الأمور تزداد سوءا - هذا مجرد تمرد -
!المانديري كما ترى، ليس حقيقاً
إذن كيف جئت هنا يا (ترافير)؟
... حسناً، أنا في مشكلة صعيرة
مع بعض الأمور، وأقوم ... بأمور يجب أن تسير بطريقان
... في الشارع ولا يجب أن - التالي؟ -
ثم ... قابلني بشأن ذلك الدور وعرفت بأمر المخدرات
هل أخبرك أنه سيخرجدك منها؟ - لقد قال أنه سيعطني واحدة، لقد أعطني أشياء -
أعطني هذه القوة، قام لي بعمليه جراحية
... أعطني أمور كثيرة
... هل أغفلت للتو؟ أنت
لا، لست في مركبِ ترحال ... وما في الأمر كان بحاجة لشخص ما
كي يتلقى اللوم على بعض ... الحوادث والتفجيرات
هو؟
كيلين)؟) - كيلين) من صنعك؟)
.إنه من صنعني
!هذا ما كان يهددني بالوف - أجل -
.. أجل، كان هذا كله تغطية له
وذلك كان عليه خلق قاتل متسلل
أمر يجب أن يغطي على ما فعله، أخشى هذا
كي يرتاح - درس آخر؟ -
... هراء، هراء
كان عليه فعل هذا اأداء وإخراج المانديري للعالم
وأنت من قام بهذا؟ وجعلت الناس تموت؟
أجل، شيء كهذا هذا كله من أجل الأزياء
والتصوير الجيد، كنت أعرف هذه التطبيقات عندما
.كنت أمثل في نادِ ما ...
أنا آسف، ولكن أفضل صديق لي في غيبوبة، وربما لن يتسيقظ
... مازلت مطلوباً يا صاح جراء هذا و
حسناً يا (ترافير)، ماذا أخبرته؟
لم اٌقل شيئاً - لا -
!لا - يفترض أن لا تذعر إذن -
.هذا الذعر سأتولى أمره
تمزحون؟
مثل الأيام الخوالي، أليس كذلك؟ - أجل، تلك الأيام، لقد كانت قنبلة -
لم تكن فكرتي - (إذن أنتِ من تولى أمور (كيلين -
لقد أخذت ماله - وها أنت بعد 13 سنة في زنزانة -
لا، أنت من في الزنزانة
أنا حرة كي أذهب، ماذا حدث يا (توني)|؟
لقد كنت قريبة، "إكستريمس" كان .. ثابتاً تقريبا
أنا اقول لكِ عكس هذا، إنه (يمزق الناس ويفجرهم يا (مايا
أنتِ تقتلين نفسك - ساعدني على إصلاحه إذن -
هل أنا من اعطاكِ هذا؟ أجل، أنا لا أتذكر ما حدث بعد تلك الليلة
ألهذا كنتِ تطاردني كل هذا؟ - ألا تتذكر؟ -
لا يمكنني مساعدتك، كنت عالمة نفسية أخلاقية، وكان لديكِ أفكار
.لمساعدة الناس ... ،والآن أنظري لنفسك
... أكاد أتعرف عليكِ لشخص
.كان لديه روح ..
.أخرجيني من هنا
!هيّا
،أنت تعرف أنها لن تنقذك
هناك أمور كثيرة مفضلة ليها وأنت منها، وتعلم أنها لن تتركك
... ولكن بعد هذا ستصاب بالمرض - مازالت غاضباَ بأمر ذلك الزر، أليس كذلك؟ -
كيف أغضب منك يا (توني)؟ ،يفترض أن أشكرك
أنت اعطتيني أعظم هبة .لم يمنحني إياها أحد
وهي اليأس، إن كنت تعيد التفكير ستتذكر أنك قلت أنك ستقابلني في الأعلى
... صحيح؟ ولكن الأول
عشرون دقيقة، خلتك ستأتي
... وفي الساعة التالية
... قررت أن أخذ خطوة واحدة إلى الرواق
إن كنت تفهم ما أعنيه - بأمانة أحاول أن أتفهم ماذا حدث هناك -
كنت أنظر من هناك على تلك المدينة لا أحد هناك ولا أحد يراني
،ولكنني كنت أنظر، ورادوني تفكيرما وقادني إلى إستخدام كل هذا
(شيء لا نهاية له يا (توني
والشكر لك، لم أراك منذ ذلك الحين صحيح؟
أنت ببساطة كنت تحكم من على بعد
لأنه الأمر التالي الذي ،تتسبب فيه هو الشر، الكثير منه
هل تعرف المانديري؟ إنه يتولى أمر الأشخاص المطلوبين - ،هناك شيء آخر غير هذا -
أنت تعترف بأنني نجحت - ،أجل، السير (لورانس) من بلوفيا -
أعرف أن هذا يتجاوز الحدود بعض الأوقات ولكن هذا ليس خطأي بشكل تام، لديه نية لهذا، إنه ممثل
يقولون أن قائده كان ممثلا كبير أليس هذا غريباً؟
على اي حال، الهدف من هذا منذ ذلك الشخص الضخم ذو المطرقة سقط من السماء
أمور غريبة تحدث بعد تلك الأيام - ما هوا لتالي لك في عالمك؟ -
حسناً، أود أن أدفع لك ذلك الشيء الذي وهبتني إياه
اليأس، الآن هذا مباشر لست متأكدا بما أرى
ولكن في هذه اللحظة يقرر الجسد أن يقبل "اكسترامسير" او يستسلم
... وإن إستستلم، علي القول
قد يكون هذا رائعاً بالنسبة لها
ولكن حتى نصل لهذه النقطة سيتطلب الكثير من الآلم
... لم نتحدث عن السعر بعد .. بإمكاننا تحضير عينة لك
ألا تعتقد هذا؟ - دعه وشانه -
!يا إلهي
(مايا) - ،لقد قلت دعه يذهب -
ماذا تفعلين؟ - إنه "سي سيز"، ضعف الجرعة وسأموت -
هذا يجعلني أتوتر ... كي نستخدمه على شخص
حسناً أعطني الحقنة - ... إن مت -
فماذا سيحدث لجنودك؟ ماذا سيحدث لمشروعك؟
لا تفعلي هذا - ماذا سيحدث لك، ماذا لو أصبحت هائجا؟ -
الخبر الجيد هو ... لست في مكانة تسمح للتفاوض
أنت مخبول - لا، أنا صاحب الرؤية الثاقبة -
... سنرى من هو المجنون
.عندما تأخذ المسرح الليلة ..
.. حاولنا أن نسيطر عليه
ولكن عشرة دقائق ولم يخرج ... - ... حسناً، كان عظيما -
.في آخر مرة رأيت أحد بداخله ...
،مساء الخير يا سادة
!مرحبا ايها الكولونيل
.تنحوا جانباً
!أنظر إليك ..جسد ساخن - !ستتلف الدرع - , لا تقلق . سأفعل، ولكننا سنصلحه
سأخذ هذا إلى معسكر الرئيس ولن يعبث أحد معي - !إنه يفعل هذا كي يحميه -
.لا تقلل من شأني
.إحذر، إنها إصدار مميز
.إنه خاص بخطوظ (توني) ما هي المسافة بين (تينسي) و(ميامي)؟
803 ميلاً - رائع جداً -
... أنا جيد في هذا الأمر وأنت
هلا أوقفت هذه؟ - لا تفكر بهذا -
حسناً، لم تكن هذه ملك لي ،إنها خاصة بأخت صديق لي
.ولهذا السبب سأقتلك أنت أولاً
ماذا ستفعل بي؟ - سترى هذا، عندما يحين الوقت -
.أجل
... هذا هو
هل ستخرج؟
لا تقم بهذا، ستفسدها
.حسناً، لنخرجها
ماذا؟ هل تنفث النيران الآن؟
... إقامة رائعة أيها الكولونيل، غداً صباحا
... سأرتدي أقوى سلاح جوى
وبعدها سيتوجب على العالم الخوف من الإرهاب
،إذهبوا لمنازلكم وحذروهم من الإرهابيين
سيكون هناك مؤن كثيرة .لكم أنتم إخوة وأخوات
ثق بي، ستكون على الأرض تنزف ،بعد، خمسة، أربعة، ثلاثة، هيّا
اثنان - كيف نوقف هذا الهراء؟ -
لن يكون لديك فرصة للهرب ،ضعوا أسلحتكم
وسأضمن لكم الحياة ،بعد خمسة، أربعة
رائع، هذا جيد - يفترض أن تذهبوا الآن -
نحن لسنا خائفين فحسب - ... ها هو قادم، ثلاثة، أربعة -
أصمت - ... أربعة، ثلاثة، اثنان -
أين البقية؟
بأمانة، لقد كرهت !العمل هنا، إنه غريب جداً
.الأفضل أن تستعد
... لقد انتهيت الآن
.. من الجيد العودة، مرحبا يا صاح - ،مرحبا يا سيدي -
... حسنا، لنذهب
!هراء
توني)؟) - أخبرني أنه أنت الذي في البدلة؟ -
لا، يمكنك الطيران؟ - لا أعتقد -
حسناً، تعال هنا بأسرع ما يمكنك .هناك شخص عليك مقابلته
... حسناً، أخرجوا
.آمنوا المكان، إنهم قادمين للمانديري
.. ما هذا؟ لدي مقابلة
لماذا جئتم؟ - إن تحركت -
... سأحطم لك وجهك
لم أكن أتخيل أن هناك ،أشخاص سيتأذون، لقد كذب علي
هل هذا المانديري؟ - !أعرف، إنه محرج -
(مرحبا، أنا (ترافير سليتر
أنا شخص مسالم جداً ،ولكن لم يكن هذا ما اريده
ولكن .. مهلاً إن كنتم هنا لتقبضوا علي
.. سيكون عليكم القلق ببعض االأمور - إليك أسوأ ما سيحدث لك -
.ستخبره أين هي (بيبر) وسأتوقف عن فعل هذا
حسناً - ،لقد فهمت -
لا أعرف شيء عن (بيبر) هذه
ولكن أعرف الخطة - تحدث أتعرف ماذا فعلوا ببدلتي؟ -
!ماذا؟ لا .. ولكن أعرف كيف ذهبوا للساحل
،شيء له علاقة بقارب كبير
... بإمكاني أخذكم هناك، هدف
توقف، أقسم أنني سأفجر وجهه
.الأمر الثاني، أن نائب الرئيس في خطر أيضاً
هل هذا كافي؟ - ماذا؟ -
.أجل، القليل
إذن، ماذا سنفعل؟ !لا يوجد لدينا أي وسيلة نقل
أنت، ألم تقل شيء عن قارب جميل سريع؟
لست واثقا بشأن مكانه
علينا أن نكتشف طريقة كي نتصل بنائب الرئيس الآن - ،حسناً -
من الذي أتصل به الآن؟ !إنه نائب الرئيس
آلو؟ - (سيدي أنا (توني ستارك -
مرحبا بكم إلى أرض الأحياء - ،لقدجئنا للتو من معسكر المانديري -
علينا أن نأخذك لمكان أكثر آمنا بقدر المستطاع
سيد (ستارك)، تقريبا يحيط بي عملاء
(والسيد الرئيس بمكان آمن في طائرة مع الكولونيل (رودز
أعتقد أن كل شيء على ما يرام - (سيدي، أنا (كودي روذز -
إنهم يستخدمون البدلة الآن كوسيلة إيصال للرئيس، لذا علينا بطريقة ما تحذير تلك الطائرة
حسناً، عليكم أن تحددوا المكان وحسنها بإمكان (توني) الذهاب خلال 30 ثانية
شكرأً لك أيها الكولونيل - .نحن نعمل عليها -
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟
.لم يكن أفضل من هذا
.أحبك يا عزيزتي
... (كولونيل (رودز
سعيد أنك نجحت يا بني .سأشعر بالأمان الآن
علينا أن قرر هذا، إما أن نذهب للرئيس أو (بيبر)؟
لا يمكن أن نقوم بالاثنان - (سيدي، لدي تحديث عن (كيلين -
لقد وصل أخيراً إلى الطائرة .وتم غلق الطائرة عليهم
وماذا عن البدلة التي أرتديها؟ - البدلة الآن في 92% من الشحن -
.هذا كافِ بما سأفعل
هل يمكنك أخذ صورة لنا؟
هل كل شيء على ما يرام أيُها الكولونيل؟
!أنت
،إنه لشرف لي سيدي الرئيس - إن كنت ستفعل هذا -
فافعلها - ،ليس بهذه السرعة يا سيدي -
ليس هذا ما عملنا عليه أنا والمانديري - ،سيدي -
لقد تم كشف الفرقة الأولى وهناك إطلاق نار
!أرني ما في الكاميرا
هل هذا (رودز)؟
!النجدة
الرئيس؟
الآن - !ليس هنا -
،حاول المقاومة الآن
... وبالحديث عن هذا، فهو
!إبتعد عن هذا ايها اللعين
كم عدد من في الهواء؟ - ثلاثة عشر يا سيدي -
وكم عدد ما أستطيع حملهم؟ - أربعة أو سبعة-
تمهل، تمهل، إهدأي ما هو اسمك؟ (إيلينا)؟
أنصتي إلي، أترين هذا الرجل؟ .. سنقترب منه
وأريدك أن تمسكي به، هل فهمتي؟
،أريدك أن تمدي يدك وتستطيعي فتح يديك
.بإمكانك فعل هذا
بسهولة، أرأيتِ؟ ،تبقي القليل
أتتذكرون ذلك الفيلم؟ ،إنها نفس الفكرة
،هيا جميعاً، تمسكوا ببعضكم
!رائع - عشرة آلاف قدم -
ستة آلاف قدم - ... حسناً، تمسكوا -
هيّا، هيّا
.أجل - .ألف قدم -
.خمسمائة قدم
!مائتي قدم يا سيدي - حسنا، لقد إقتربنا -
.أمسك به
أحسنتم يا رفاق، هذا ،أفضل فريق رأيته
(حسنا يا (جارفس ،لنرى إن كان بإمكاننا
!شكراً لك الذي جئت من العدم
أعطني أنباء سارة - .أعتقد أنهم نجوا جميعاً -
.شكراً للرب - .أجل ولكنني فوقت الرئيس -
إن لم تستطع إنقاذ الرئيس بالبدلة فكيف سننقذ (بيبر) بدون أي شيء؟
حسناً يا (جارفس)، هل هو الوقت المناسب؟ - .ربما يا سيدي -
.جيد
!مرحبا
تعتقد أن سيساعدك؟
!لن يفعل
،وجودك هنا ليس من أجل إثارة (توني ستارك) فقط
.. إنه في الواقع أكثر من هذا
.. أنتِ هنا كـ
أتحبني؟
،مساء الخير يا سيدي
.مرحبا بك على المتن سيدي الرئيس
،بلإمكانك أن تعتبرها مقبرتك، فمنذ عامان
،صرخت بهذه الغرفة، وكان تلك الكشافة
هذا كان من عمل الجيش في السابق - ،أجل، أنت تتذكر هذا عندما فجر الطاقم بأكمله -
(في (بينسا كولا والشكر كان لك، كان هناك
قط واحد واحد لديه أكثر من روح لينجو - ماذا تريد مني؟ -
!لا أريد شيء يا سيدي
أريد فقط سبب كي اقتلك على التلفاز
كما ترى، لقد إنتقلت من هذا ،ووجدت لنفسي شخص آخر للتلاعب
... وغدا سيكون الوقت المناسب
.أمسكوه الآن
!أنتم
أنت لم تنسى هذا ، صحيح؟
.أتمنى لا
!يا إلهي
هذا جيد، أعطني موضع الكاميرا 838
.وقومي بلفة كاملة لها ..
هل أنت خائف؟ - أجل -
ماذا افعل؟ - ابقى خلفي وغطني جيداً -
.حسناً، إن كانت هذه الخطة
هل اطلقت عليهم؟ - أجل -
هل قمت بقتلهم فعلا؟ - هل هو سباق؟ -
إنها مسافة بعيدة، كيف سأفعل؟
ماذا الآن؟ اعطني مسدسك هذا
(هذ ليس جيداً يا (توني - أعرف ما افعله -
.لذا توقف وأعطني هذا ...
يفترض أن ترى - هناك خمسة منهم -
!سأرى مجدداً
ماذا ترى؟ - إنهم سريعون جداً، لا شيء الآن -
ثلاثة رجال بقرب الجدار هناك .بعيدين بعض الشيء
سيقتلونا بكل سهولة الان - .أنت محق، نحن بحاجة لدعم -
أجل، كيف؟
... أتعلم
هل هذا..؟ - أجل -
هل هؤلاء؟ - أجل -
.عيد ميلاد مجيد يا صاح
جارفيس)، حدد مكان الهدف) ... والإشارة وعطلها
لكل هدف منهم - .حسناً يا سيدي -
!حسناً يا صاح، إنه الكريسماس
!أنا في الكنيسة الآن
جارفيس) هل بإمكانك فهم هذا الآن؟)
هل هذا ما كنت تفعله؟ - .كل شخص بحاجة لهواية -
... حسنا، إحترس
هل هو جميل؟ - ،أجل، إنه رائع -
أعطني بدلة، حسناً؟
... أنا آسف يا صاح، إنها تأتي لي فقط
ماذا يعني هذا؟ - سأقوم بحمايتك -
مساء الخير سيدي، هل أستطيع أن أوصلك؟ - .أجل، مضحك -
(سيدي، لقد حددت مكان السيدة (بوتس - .إنه الوقت المناسب -
... توقف، ضعها مرة أخرى
إذن، أترين ماذا يحدث عندما تتسكعين مع حبيبتي السابقة؟
أجل، أنت وغد - أجل، سنتحدث عن هذا لاحقا
هيّا، أعطني يدك فحسب
هل يزعجك هذا الشخص؟
هيا , انهض
هل هذا ساخن؟
ألم تتوقف عن الإرتعاش؟
تختبيء بداخل هذه الآلات
!(توني)
.إنها تشاهد
اعتقد عليك غلق عينيك
أغلق عيناك
!أغلق عيناك كي لا ترى هذا
.أجل، سنرى هذا
!جارفيس) أعطني بدلة الآن)
!هيّا
!سيدي الرئيس، تمسك فحسب، حسنا
!تمسك فحسب
... حسناً
.وداعاً
!أتركها يا سيدي
!أحسنت سيدي الرئيس
.والآن أريد إستعادة هذه البدلة الآن
(الرئيس بآمان يا (توني .سأخرج من المنطقة
.. حسنا، هذا مريح - مستعد يا سيدي؟ -
... ماذا تقصد بـ
لا تخافي، سأمسك بك إسترخي، فأنا أمسك بكِ
... أنظري لي فحسب
لا يمكنني الوصول أقرب من هذا وأنت لا يمكنك البقاء هناك
أتركيها، هيّا، سأمسك بكِ !أعدكِ
!يا للعار
.لقد كانت جيدة
!ها نحن الآن مجدداً على السطح
... لقد أوشكت الوصول - حسناً، هذا جيد -
.لقد وصلت في المكان المطلوب ..
!أيا كان
(أنت لا تستحقها فعلاً يا (توني
للآسف، كنت على وشك ،جعلها مثالية
حسنا، توقف
.أنت مُحق، أنا لا أستحقها
ولكن أعتقد أنك كنت مخطىء .لأنها كانت مثالية بالفعل
... (جارفيس)
.قدم لي معروفاً وفجر لي هذا الزي المفضل
!لا
،لا، لن يكون هذا مقدرا لهذه الفصيلة
،لقد قلت أنك تريد المانديري
أنت تنظر إليه الآن
(لقد كان أنا دائماً يا (توني ،وذلك منذ البداية
.أنا المانديري ...
!كنت سأتولى هذا
جارفيس) أبعد هذا الهدف) ،عن النظام، ليس هو المطلوب
ماذا؟ هل أنتِ غاضبة مني؟
... عزيزتي
!يا إلهي
!لقد كان هذا عنيفاً فعلاً
... لقد أخفتي الشيطان الذي بداخلي للتو ،خلتكِ - أنني ميتة، لماذا؟ -
لأنني سقطت منك ؟
من الذي سبب فوضى الآن؟ - .. مازلت أنا -
سأخذكِ بعيدا الآن، لما لا ترتدين هكذا في المنزل؟
.إنها لست مشكلة كبيرة، سأتعامل معها
أنت تعرف بأنني عرفت ... لماذا لم تقلع عن هذه البدلة
.هذا لأنك تريد الحفاظ علي
ماذا؟ هذا أنا .سأفكر بشيء لكِ
!هيا - !لا تلمنسي -
!ليس ساخناً
هل سأكون بخير؟ - أجل -
.عدا العلاقة التي بيننا، فكل شيء لم يكن على ما يرام
ولكن أعتقد أنني سأجد حلاً لهذا ،لقد حصلت على هذا منذ 20 عام مضت عندما كنت سكيرا
.اعتقد أنني سأجعلكِ تتحسين ..
.وبهذه الطريقة أعتقد أنني سأفعل
حسناً، وماذا عنك؟
... (سأقم بحلقها من جديد، (جارفيس
!أنت - .. أنا هنا يا سيدي -
هل سيكون هناك شيء آخر؟ - أنت تعرف ماذا تفعل -
.أنظف كل هذا من النظام يا سيدي
لقد أفسدت كل شيء، إنه الكريسماس ... أجل، أجل
مذهل، أليس كذلك؟
!إنه رائع
،وعليها ببداية صباح رأس السنة
.وصلت رحلتي إلى نهايتها ...
،لقد بدأت بشيء نقي
.. شيء مثير، ثم
.جائت الأخطاء
.والمؤامرات
.نحن نخلق شياطيننا بأنفسنا
... سعيد برؤيتكم
بالطبع هذا لأن هناك بعض الناس ،يقولون أن التطور خطير
خاصة لهؤلاء الذين يعيشون .على وجود شيء في صدرهم
والآن، لم يعد كذلك
ألم أخبركم؟
كانت هذه أفضل نومة حظيت .بها منذ سنوات
لا بأس، لا بأٍس - لا، لا -
!أنظري
"بندقية البطاطس"
... لذا إن كنت سأتخلص من كل هذا، أياً كان هو
أعتقد أنني سأقول أن هذا درعي !ولكنه لم يكن تتمويها أبداً
.أو هواية .. .لقد كانت حياة جيدة
... والآن
.أنا رجل جديد
كان علي ترك منزلي، وكل ،ألعابي وأفكاري
،ولكن شيء لن أستطيع تركه
.أنني الرجل الحديدي