1 00:02:54,775 --> 00:02:58,343 اصمت 2 00:02:58,478 --> 00:02:59,578 لا بأس عليك 3 00:02:59,580 --> 00:03:01,647 لا بأس 4 00:03:02,682 --> 00:03:08,720 سأتولى الأمر؟ 5 00:03:16,596 --> 00:03:19,398 أنتم على الهواء مباشرة في برنامج لاري كينغ حيث سنعرض تقريرنا الخاص... 6 00:03:19,400 --> 00:03:22,534 ونستمر في تغطيتنا من الفاتيكان... 7 00:03:22,536 --> 00:03:26,572 حيث تبقى التفاصيل غامضة ولكن المسؤولين أكدوا سرقة... 8 00:03:26,574 --> 00:03:30,209 واحد من أكثر الكنائس الكاثوليكية المهمة 9 00:03:30,211 --> 00:03:33,612 ماتم سرقته هو كفن تورينو 10 00:03:33,614 --> 00:03:38,550 قطعة القماش التي لف بها السيد المسيح تمت سرقتها من مكانها الآمن 11 00:03:38,552 --> 00:03:42,788 أغلب الخبراء يشيرون بأصابعهم إلى جيوفانا نوسيرا... 12 00:03:42,790 --> 00:03:46,959 الجاسوسة الأوروبية السيئة السمعة الأشهر في القرن 13 00:03:46,961 --> 00:03:51,697 البعض الآخر اتهم الكنيسة باختلاق القصة بأكملها 14 00:03:53,566 --> 00:03:56,635 كوري, سمعت الطفل يبكي,أليس كذلك؟ 15 00:03:56,637 --> 00:04:01,240 ربما لأنك تبقيه جائعاً أين هو دوائه؟ 16 00:04:01,242 --> 00:04:02,741 ماذا؟ 17 00:04:02,743 --> 00:04:05,877 دواء الطفل, أين هو؟ 18 00:04:05,879 --> 00:04:08,680 لقد نفذ 19 00:04:08,682 --> 00:04:11,917 ما الذي تطعمينه لأخي؟ هذا؟ 20 00:04:11,919 --> 00:04:13,852 أين هو دوائه؟ 21 00:04:13,854 --> 00:04:16,922 أخبرتك أننا خارجون 22 00:04:16,924 --> 00:04:19,825 هل عدت إلى تعاطي الحبوب؟ 23 00:04:22,829 --> 00:04:25,030 أعدها إلى مكانها 24 00:04:25,032 --> 00:04:29,001 كأنك تعرف كم هو متعب أن تربي طفلاً هذه هي حبوبي 25 00:04:29,003 --> 00:04:30,902 توقفي عن القلق حيال حبوبك 26 00:04:30,904 --> 00:04:32,971 إنه مصاب بالإسهال 27 00:04:32,973 --> 00:04:35,540 علينا أن نعطيه دوائه, أمي 28 00:04:36,844 --> 00:04:40,812 أتعلم ما عليك فعله؟ عليك أن تحظى بعمل 29 00:04:40,814 --> 00:04:43,849 من عليه العمل؟ 30 00:05:17,718 --> 00:05:20,485 قم بتنظيف ذلك 31 00:05:31,964 --> 00:05:34,599 اجلب السلاح الثقيل 32 00:06:01,060 --> 00:06:03,862 مارتي, رجاء لا تدعيني أقلق بشأنك 33 00:06:03,864 --> 00:06:06,898 لا أعمال طائشة التزمي فقط بالتعليمات 34 00:06:12,839 --> 00:06:15,540 هاهي 764 35 00:06:20,413 --> 00:06:24,516 الهدف المطارد, شوهد يدخل إلى المنزل الذي عنوانه هو 764 هاربر 36 00:06:24,650 --> 00:06:26,385 علم 37 00:06:27,754 --> 00:06:30,889 حسناً, غير إلى الخليوي 38 00:06:54,046 --> 00:06:55,981 أمي طردتني خارجاً 39 00:06:55,983 --> 00:06:58,884 قالت لي لا تعد بدون إحضار دواء للطفل 40 00:06:58,886 --> 00:07:03,989 قم بعمل مفيد وأعطي الزجاجة لجدك 41 00:07:05,057 --> 00:07:08,193 الزجاجة الواحدة من دواء الطفل تكلف 20 دولاراً 42 00:07:08,195 --> 00:07:10,529 أية اقتراحات؟ 43 00:09:06,312 --> 00:09:08,046 حسناً, جدي 44 00:09:08,048 --> 00:09:09,214 أين تظن أنك ذاهب؟ 45 00:09:09,216 --> 00:09:11,650 إلى الحانة 46 00:09:11,784 --> 00:09:15,820 عد إلى هنا في ظرف أسبوع لربما أكون حصلت لك على بعض الأموال حينها 47 00:09:19,091 --> 00:09:21,960 لا أفهم لماذا عليك القيام بذلك الآن 48 00:09:21,962 --> 00:09:24,796 تعلمين أن المسرح يقدم ثلاث عروض في العام 49 00:09:24,798 --> 00:09:28,233 وهذا هو العرض الأخير وقاموا بعرض دور علي 50 00:09:28,235 --> 00:09:30,135 كيف أرفض؟ 51 00:09:30,137 --> 00:09:31,870 هل دفع لك؟ 52 00:09:31,872 --> 00:09:35,140 نعم, فقط النصف 53 00:09:35,142 --> 00:09:37,042 النصف فقط؟ 54 00:09:37,044 --> 00:09:39,244 الباقي مؤجل 55 00:09:39,246 --> 00:09:42,080 حسب مبيعات العرض 56 00:09:42,082 --> 00:09:43,081 وماهو الدور؟ 57 00:09:43,083 --> 00:09:45,317 إنه ممتاز 58 00:09:45,319 --> 00:09:48,253 إنه موسيقي يقوم بزراعة البذار 59 00:09:48,255 --> 00:09:50,689 تذكرين... 60 00:09:50,823 --> 00:09:54,259 إنه مثل أفلام الرعب الممزوجة بالإثارة 61 00:09:54,261 --> 00:09:57,362 إنه حول عالم نبات يكتشف أن النباتات السامة لديها أصوات جميلة 62 00:09:57,364 --> 00:09:59,097 إنه جميل 63 00:09:59,099 --> 00:10:01,232 النباتات السامة تغني 64 00:10:01,234 --> 00:10:02,867 إنه سخيف نوعاً ما 65 00:10:04,136 --> 00:10:05,136 كيف انتهى بك المطاف مطروداً؟ 66 00:10:05,138 --> 00:10:07,973 لقد بدأ ذلك باتصال مصيري 67 00:10:07,975 --> 00:10:09,107 ذلك الاتصال الذي فوته 68 00:10:09,109 --> 00:10:11,610 الاتصال الذي رددت عليه, غير حياتي 69 00:10:11,612 --> 00:10:15,180 كان ذلك في ليلة ثلاثاء عادية عندما رن الهاتف 70 00:10:15,182 --> 00:10:19,351 عرفت أنه علي أن أثق بصاحب الصوت مباشرة بدون أي سبب ماعدا ... 71 00:10:19,353 --> 00:10:24,389 أنه يعرف واحداً من أكثر أسراري الشخصية الذي لم أصارح به أحداً 72 00:10:24,391 --> 00:10:27,125 ما الذي قاله حتى أقنعك بكلامه؟ 73 00:10:27,127 --> 00:10:29,628 لقد كانت تعرف 74 00:10:29,630 --> 00:10:33,698 لقد كنت أقص شعري كل3000 ميل 75 00:10:33,867 --> 00:10:40,939 كلما أقوم بتغيير زيت السيارة كل 3000 ميل, أقوم بقص شعري 76 00:11:24,316 --> 00:11:26,718 أعرف هذه النظرة 77 00:11:26,720 --> 00:11:28,453 لماذا كل دور تقوم به ينتهي ميتاً؟ 78 00:11:28,455 --> 00:11:34,392 بالطبع, لأن موت أي ممثل على المسرح هو أمر كبير 79 00:11:34,394 --> 00:11:35,760 لم أكتب المسرحية 80 00:11:35,928 --> 00:11:37,429 حسناً, دعيني أساعدك 81 00:11:37,431 --> 00:11:40,031 لماذا لا تقوم بلعب دور فيه شيء من التطور؟ 82 00:11:40,033 --> 00:11:43,034 دوراً يمكنه أن يضحك الحضور 83 00:11:43,036 --> 00:11:46,071 لماذا دائماً هناك الموت أو الانتحار؟ 84 00:11:46,073 --> 00:11:49,074 كيف يموت؟ دعني أحزر تسممه إحدى النباتات؟ 85 00:11:49,076 --> 00:11:51,242 ليس تماماً 86 00:11:51,244 --> 00:11:52,477 حقاً؟ 87 00:11:52,479 --> 00:11:54,2 79 الفن الثالث 88 00:11:55,481 --> 00:11:57,482 إنه خطوة إلى الأمام في عالم التمثيل 89 00:11:58,117 --> 00:12:01,319 أعتقد أنه الدور الذي سيطلقني في عالم الفن 90 00:12:01,321 --> 00:12:04,756 باعتباري حاملاً فإنني لن أحضر المسرحية وأشاهدك وأنت تموت 91 00:12:04,924 --> 00:12:07,292 لن أقوم بذلك إنه ليس... 92 00:12:07,294 --> 00:12:09,094 إنه ليس أنا إنه الدورالذي ألعبه 93 00:12:09,096 --> 00:12:10,295 مهما يكن 94 00:12:10,297 --> 00:12:12,263 إنها موهبة وأنا ماهر بها 95 00:12:12,265 --> 00:12:13,465 أحقاً تجيد ذلك؟ 96 00:12:13,467 --> 00:12:15,366 أتعلم أنك مريض ذهنياً 97 00:12:15,368 --> 00:12:17,368 في عقلك, هنالك شيء خاطىء 98 00:12:17,370 --> 00:12:19,771 إنني أٌقول ذلك 99 00:12:23,142 --> 00:12:24,242 ما هذا؟ 100 00:12:24,244 --> 00:12:26,211 ماذا؟ 101 00:12:27,213 --> 00:12:30,281 ذلك الشيء الذي في يدك اليسرى 102 00:12:30,283 --> 00:12:32,484 لا شيء 103 00:13:16,428 --> 00:13:19,197 حسناً, أهذا كل شيء؟ 104 00:13:19,199 --> 00:13:21,065 كلا 105 00:13:24,371 --> 00:13:30,942 زجاجة من الدواء, دواء أطفال اجعليها اثنان 106 00:13:39,585 --> 00:13:41,419 حسناً 107 00:13:45,591 --> 00:13:46,958 أي شيء آخر؟ 108 00:13:47,092 --> 00:13:50,862 كلا, هذا كل شيء 109 00:14:01,006 --> 00:14:04,442 المجموع 44.17 دولاراً سأجلب لك كيساً 110 00:14:29,368 --> 00:14:31,302 كان معي 111 00:14:51,190 --> 00:14:53,057 ماذا؟ 112 00:14:54,593 --> 00:14:57,161 إنني بحاجة ماسة للدواء 113 00:15:01,401 --> 00:15:03,301 شاين 114 00:15:11,277 --> 00:15:13,177 شاين 118 00:15:59,491 --> 00:16:03,728 هل قمت بقضم خدك من الداخل مسبقاً؟ 119 00:17:30,716 --> 00:17:32,283 خدمة الإرسال؟ 120 00:17:32,285 --> 00:17:35,319 إنها أنا لديك طرد للإرسال؟ 121 00:17:35,321 --> 00:17:39,424 لديك مساحة كافية لهذه؟ 122 00:17:39,426 --> 00:17:40,491 بالطبع لدي 123 00:17:40,493 --> 00:17:43,227 الطرد عرضة للكسر 124 00:17:43,362 --> 00:17:47,632 لا تقلق أبداً أضمن لك إيصاله سالماً 125 00:17:51,637 --> 00:17:54,405 نقداً فقط 126 00:17:54,407 --> 00:17:55,440 كم؟ 127 00:17:55,442 --> 00:17:56,841 عبر البلدة... 128 00:17:56,843 --> 00:17:58,543 إرسالية مستعجلة 129 00:17:58,545 --> 00:17:59,710 كم السرعة التي تريدها؟ 130 00:17:59,712 --> 00:18:03,114 هناك سرعة واحدة فقط 131 00:18:03,116 --> 00:18:09,454 اعتبر الأمر منجزاً, بالسرعة التي تريد إيصال الطرد فيها, سأضعك على رأس القائمة 132 00:18:09,456 --> 00:18:13,491 ستكلفك العملية 25 دولاراً 133 00:18:16,762 --> 00:18:21,566 مستعجلة جداً 134 00:18:21,568 --> 00:18:23,601 لك ذلك 135 00:18:36,850 --> 00:18:38,549 اللعنة 136 00:19:01,673 --> 00:19:03,508 سيقتلني 137 00:19:03,842 --> 00:19:05,209 ماذا؟ 138 00:19:17,657 --> 00:19:19,157 انظر لهذه 139 00:19:21,894 --> 00:19:23,828 أرايت ما رأيته؟ 140 00:19:37,576 --> 00:19:39,810 هيا 141 00:19:39,812 --> 00:19:42,947 تعلم أنك ستدفع لي مقابل التوصيلة أليس كذلك؟ 142 00:19:42,949 --> 00:19:44,348 ماذا؟ 143 00:19:44,350 --> 00:19:47,185 إنه عملي, لا أقوم بذلك بالمجان 144 00:19:47,187 --> 00:19:48,753 حسناً, مهما يكن انطلقي فقط 145 00:19:48,755 --> 00:19:50,221 أولا ,اخلع القبعة 146 00:20:07,873 --> 00:20:08,973 انتظري, ليس بهذا الاتجاه 147 00:20:08,975 --> 00:20:11,242 لماذا؟ اللعنة 148 00:20:13,712 --> 00:20:15,580 ترجل ماذا؟ 149 00:20:15,582 --> 00:20:17,582 ثق بي, بسرعة شكراً على كل حال 150 00:20:17,584 --> 00:20:18,983 انتظر, عد إلى هنا 151 00:20:21,720 --> 00:20:23,254 قبلني 152 00:20:33,999 --> 00:20:38,369 يمكنك التوقف الآن 153 00:20:38,503 --> 00:20:39,937 أعلي ذلك؟ 154 00:20:39,939 --> 00:20:45,576 أصدقائك ابتعدوا وأظن أنهم سيقدرون ذلك 155 00:20:50,682 --> 00:20:52,016 أنا ألكسا 156 00:20:52,018 --> 00:20:54,652 لقد أنقذت حياتي لقد كنت في ورطة 157 00:20:54,654 --> 00:21:01,425 أظن أننا لن نعرف الآن, أليس كذلك؟ 158 00:21:01,427 --> 00:21:03,661 أنا دوم أيمكنك إخراجي من هنا؟ 159 00:21:03,663 --> 00:21:05,730 أو القيام بمساعدتي؟ 160 00:21:07,933 --> 00:21:09,900 لا بأس بذلك 161 00:21:09,902 --> 00:21:11,669 هيا, اركب 162 00:21:15,774 --> 00:21:17,408 تمسك 163 00:21:44,336 --> 00:21:47,038 ذاك الشخص كان يتصرف بغرابة كأنه يعرفك أو شيء من هذا القبيل 164 00:21:47,040 --> 00:21:48,906 ارمي القبعة 165 00:21:54,379 --> 00:21:57,682 لقد قال شيئاً حول أنه معتاد على مشاهدتك 166 00:21:57,684 --> 00:22:03,020 عليك أن تستمع إلى ما لا يقوله الناس 167 00:22:03,022 --> 00:22:05,690 إنها الطريقة المثلى لتبقى مركزاً 168 00:22:05,692 --> 00:22:08,626 ما رأبك بذلك المكان؟ 169 00:22:08,628 --> 00:22:09,694 أين؟ 170 00:22:09,696 --> 00:22:11,329 لتناول مشروب أو أي شيء آخر... 171 00:22:13,832 --> 00:22:15,700 لدي بعض الوقت 172 00:22:22,874 --> 00:22:24,075 سأتناول الصودا 173 00:22:24,077 --> 00:22:25,710 ماذا تريد؟ 174 00:22:25,712 --> 00:22:27,611 كأسان من الكولا 175 00:22:27,613 --> 00:22:29,113 هذه هي كورتيز 176 00:22:29,115 --> 00:22:34,885 ما الذي تقصده بذلك, إذا كان كل ما تريده كأسان من الكولا, قم بالذهاب إلى الآلة هناك 177 00:22:34,887 --> 00:22:37,988 حسناً, على رسلك 178 00:22:37,990 --> 00:22:40,658 فقط اثنان من الكولا 179 00:22:40,660 --> 00:22:44,128 لا تدعيه يخدعك 180 00:22:44,130 --> 00:22:48,566 كل يوم يأتي إلى هنا ويأكل طبقاً من الكافاتيلي مع ثلاث كرات من اللحم 181 00:22:48,568 --> 00:22:51,635 ستحصل فقط على كرتين من اللحم 182 00:22:51,637 --> 00:22:54,839 بناء على طلب صاحب المطعم 183 00:22:54,841 --> 00:22:58,943 وإذا كنت تريد جلب هذه الفتاة إلى هنا وتقوم بطلب كأسان من الكولا فقط... 184 00:22:58,945 --> 00:23:01,879 فعليك أن تنسى أمر كرة اللحم الثالثة 185 00:23:10,021 --> 00:23:11,622 ماذا بشأن هذه؟ 186 00:23:11,624 --> 00:23:14,392 لا تعرها اهتماماً 187 00:23:14,394 --> 00:23:15,726 هيا 188 00:23:16,828 --> 00:23:18,629 ألكسا, إنه سال سال إنها ألكسا 189 00:23:18,631 --> 00:23:20,164 تشرفت بلقاءك أنا أيضاً 190 00:23:20,166 --> 00:23:21,932 هيا 191 00:23:22,501 --> 00:23:24,101 هؤلاء الأغبياء يتعقبونك... 192 00:23:24,103 --> 00:23:25,403 عليك أن تكون حذراً منهم 193 00:23:25,405 --> 00:23:26,670 أعلم ذلك 194 00:23:30,876 --> 00:23:32,777 إنها سترة جميلة 195 00:23:32,779 --> 00:23:34,145 شكراً 196 00:23:36,948 --> 00:23:39,884 من أين اشتريته؟ 197 00:23:39,886 --> 00:23:41,085 قمت بصناعته 198 00:23:41,087 --> 00:23:44,021 تمزحين معي حقاً؟ 199 00:23:48,460 --> 00:23:50,461 كوني حذرة 200 00:24:10,148 --> 00:24:12,716 أحب المشهد من هنا 201 00:24:16,822 --> 00:24:18,022 لماذا يقومون بتعقبك؟ 202 00:24:18,024 --> 00:24:20,825 لأسباب سخيفة 203 00:24:20,827 --> 00:24:24,094 إنهم يظنون أنني قمت ببعض الصفقات من وراء ظهرهم 204 00:24:24,096 --> 00:24:27,097 أقمت بذلك حقاً؟ كلا 205 00:24:27,099 --> 00:24:29,967 إذاً إنني سعيدة لأنني ساعدتك 206 00:24:31,102 --> 00:24:34,505 ولكنك لا تعلمين أنني طيب أم شرير؟ 207 00:24:34,673 --> 00:24:38,509 لربما ساعدتي الرجل الشرير 208 00:24:38,511 --> 00:24:41,078 حسناً, من هو الحكم في ذلك 209 00:24:41,080 --> 00:24:46,884 في مهنتي هذه, ربما أقوم بمساعدة الأشرار كل يوم دون أن أعلم 210 00:24:47,252 --> 00:24:49,720 لدي هدف علي القيام به 211 00:24:49,722 --> 00:24:52,223 لا يجب أن تكوني معي في ذلك 212 00:24:53,892 --> 00:24:56,861 لا تقلق بشأن ذلك إنني متعددة المهمات 213 00:24:56,863 --> 00:25:00,731 إنني أريد فقط أن أعلم كم عدد الأمور التي يمكنني القيام بها في وقت واحد 214 00:25:00,733 --> 00:25:04,869 وأنت مناسب لذلك راقب 215 00:25:04,871 --> 00:25:10,274 يمكنني الاستماع للموسيقى بينما أقوم بمحادثة صديقتي على الهاتف 216 00:25:10,276 --> 00:25:11,876 و... 217 00:25:16,849 --> 00:25:20,851 وأقوم معهم بالتوازن على الحافة هذه ثلاثة أمور أقوم بها سوية 218 00:25:20,853 --> 00:25:23,153 و... الرقص 219 00:25:28,894 --> 00:25:33,030 مرحباً, جويني ما زلت في البلدة 220 00:25:33,032 --> 00:25:34,265 قمت بمساعدة أحدهم 221 00:25:36,835 --> 00:25:38,936 وداعاً, جويني 222 00:25:48,813 --> 00:25:51,215 ما الذي قمت به 223 00:25:52,784 --> 00:25:55,319 أو ما قمت بفعله بي 224 00:25:56,688 --> 00:25:59,924 الزمن يتغير في كل ثانية ونحن أيضاً 225 00:25:59,926 --> 00:26:03,327 التطور يتم أمام عيونك مباشرة 226 00:26:05,163 --> 00:26:08,032 أنت تعيش الحياة 227 00:26:08,034 --> 00:26:09,833 أحب ذلك 228 00:26:11,336 --> 00:26:14,138 إنني بحاجة لذلك 229 00:26:31,356 --> 00:26:33,824 ما الذي تقومين به؟ 230 00:26:33,826 --> 00:26:38,228 لقد قضيت وقتاً جميلاً ولكن علي إنهاء عملي 231 00:26:38,230 --> 00:26:45,269 كلا, أقصد أنك أخبرتي جوين على الهاتف أنك لم تغادري البلدة بعد 232 00:26:45,271 --> 00:26:48,238 هذا ما تقصده 233 00:26:48,240 --> 00:26:50,975 لديك ملاحظة جيدة 234 00:26:56,982 --> 00:26:59,883 إنني ما انفككت أقول ذلك منذ أسبوع إلى الآن 235 00:27:00,852 --> 00:27:02,720 ما الذي يبقيك هنا؟ 236 00:27:04,889 --> 00:27:10,194 كل يوم أجد سبباً للبقاء هنا..جدني 237 00:27:10,996 --> 00:27:13,397 ما هي وجهتك؟ 238 00:27:13,399 --> 00:27:16,166 غرباً 239 00:27:16,168 --> 00:27:18,035 كيف علمت؟ 240 00:27:18,037 --> 00:27:22,306 إنك في مغامرة وكل المغامرات تكون نحو الغرب 241 00:27:22,308 --> 00:27:26,677 طرق واسعة, شمس مشرقة 242 00:27:26,811 --> 00:27:30,047 لا أعلم بشأن ذلك 243 00:27:30,049 --> 00:27:34,918 أريد فقط الذهاب إلى هناك... 244 00:27:34,920 --> 00:27:36,320 و إيجاد ذلك الشيء 245 00:27:36,322 --> 00:27:39,156 ماذا لو... 246 00:27:39,158 --> 00:27:41,925 كان ذلك السبب يريد مرافقتك؟ 247 00:27:46,331 --> 00:27:47,898 دعني أنهي ذلك أولاً 248 00:27:47,900 --> 00:27:50,834 انتظر هنا, سأعود لهنا خلال ساعة 249 00:29:11,216 --> 00:29:12,750 مرحباً 250 00:29:12,884 --> 00:29:14,151 اعتقدت أنك ستنتظرني؟ 251 00:29:14,153 --> 00:29:16,220 كنت كذلك 252 00:29:16,222 --> 00:29:18,989 سأبقى بانتظارك 253 00:29:18,991 --> 00:29:22,526 كل ذلك الكلام حول أن الأمور تتغير بثوان 254 00:29:22,528 --> 00:29:25,229 كان لدي شعور أنك لن تعودي 255 00:29:25,231 --> 00:29:27,030 نعم 256 00:29:29,400 --> 00:29:33,003 إنه جنون مطلق... 257 00:29:33,005 --> 00:29:37,474 إنني لا أعرفك حتى... 258 00:29:37,476 --> 00:29:39,943 لا يمكن لهذا الأمر أن ينجح 259 00:29:43,348 --> 00:29:47,484 دعنا نكتشف لم لا هيا, اركب 260 00:29:47,486 --> 00:29:49,186 هيا 261 00:29:49,188 --> 00:29:50,420 إلى الغرب؟ 262 00:29:50,422 --> 00:29:53,357 كلا, أولاً الطرد 263 00:30:56,254 --> 00:30:58,355 هيا 264 00:31:53,278 --> 00:31:57,481 هل قمت بقضم خدك من الداخل مسبقاً؟ 265 00:31:59,918 --> 00:32:05,455 ليس قضمة بسيطة فحسب ولكن قضمة تشعرك بأنك قمت باقتلاع قطعة منه 267 00:32:54,505 --> 00:32:58,075 ماذا؟ 268 00:32:58,209 --> 00:32:59,509 كرر ما قلته 269 00:32:59,511 --> 00:33:02,579 من أنا؟ لم أقل شيئاً 270 00:33:04,482 --> 00:33:06,049 فهمت 271 00:33:06,517 --> 00:33:10,253 العنوان هو 3000 هاربر بلوك أعلم ذلك 272 00:33:27,171 --> 00:33:29,606 لم قمت بذلك؟ لماذا توقفنا هنا؟ 274 00:33:33,412 --> 00:33:34,544 ابن ال.... 275 00:33:34,546 --> 00:33:36,446 جايك, هل الهدف متواجد 276 00:33:36,448 --> 00:33:37,547 رفض 277 00:33:37,549 --> 00:33:39,716 هل الكرة موجودة؟ 278 00:33:39,718 --> 00:33:42,119 لا يمكنني تأكيد الأمر 279 00:33:47,425 --> 00:33:49,092 شبح آخر 280 00:33:49,260 --> 00:33:51,561 لا تكن محبطاً 281 00:33:51,563 --> 00:33:55,465 طالما أن اليوم انتهي بخير فإن الأشباح لا تحبطني 282 00:33:55,467 --> 00:33:58,035 حسناً, سأكون أنا المحبطة 283 00:33:58,703 --> 00:34:00,470 اللعنة 284 00:34:43,114 --> 00:34:46,516 انصتي لي, إذا كان هنالك هدف علينا القيام بإحضاره 285 00:34:46,518 --> 00:34:49,619 إذا كنت تلمحين إلى أن الهدف ليس موجوداً فهذا أمر غريب جداً 286 00:34:49,621 --> 00:34:52,322 إلا إذا كنا لا نستطيع تحديد موقعه نعم, بالتأكيد 287 00:34:52,324 --> 00:34:56,726 أريد أن ألقي القبض على أحدهم لإرسال رسالة مباشرة إلى القيادة 288 00:34:56,728 --> 00:35:00,797 كل ذلك يجب أن يتم ضمن القانون أفهمت ذلك؟ 289 00:35:00,799 --> 00:35:02,466 قانون من؟ 290 00:35:02,468 --> 00:35:05,235 إنهم لا يقومون باللعب وفقاً لقوانيننا 291 00:35:05,369 --> 00:35:09,473 إذا لم نلعب وفقاً لقوانيننا فنحن مثلهم تماماً 292 00:35:09,475 --> 00:35:12,476 حسناً, أرح نفسك من هذه الشهامة المفتعلة 293 00:35:12,478 --> 00:35:15,545 علي أن أكون صادقاً معك إنك بعيدة جداً عن فهم الأمر برمته 294 00:35:15,547 --> 00:35:17,447 بعيدة جداً 295 00:35:17,449 --> 00:35:19,449 صفه, يا صبي الكشافة 296 00:35:19,451 --> 00:35:22,185 ولا تنسى أن تدفع النقود عندما يموت أطفال أبرياء 297 00:35:22,353 --> 00:35:23,687 كرري ماقلته؟ ما الذي قلته؟ 298 00:35:23,689 --> 00:35:26,556 أتريد الكلام عن الشهامة 299 00:35:26,558 --> 00:35:30,393 يمكن أن تبيع نفسك عند قيام أي شخص بالدفع لك 300 00:35:32,864 --> 00:35:35,132 تم تحديد الموقع 301 00:35:39,137 --> 00:35:42,506 تم تلقي المعلومة تم معرفة الموقع 302 00:35:42,508 --> 00:35:45,208 في انتظار تعليمات أخرى 303 00:35:55,419 --> 00:35:57,921 مارتي, رجاء لا تجعليني قلقاً عليك؟ 304 00:35:57,923 --> 00:36:01,158 لا أعمال طائشة عليك الالتزام بالإجراءات المتبعة 305 00:36:06,764 --> 00:36:09,900 هاهي, 764 306 00:36:14,539 --> 00:36:18,742 هدفنا شوهد وهو يدخل إلى المنزل الذي عنوانه هاربر 764 307 00:36:18,744 --> 00:36:20,443 علم 308 00:36:21,812 --> 00:36:23,947 استعمل الخليوي الآن 309 00:37:10,595 --> 00:37:13,930 أتوافق الرأي القائل أن على الكنيسة تحمل المسؤولية؟ 310 00:37:13,932 --> 00:37:17,867 إنه أمر لا يصدق أن أحدهم... 311 00:37:17,869 --> 00:37:19,769 يمكنه أن يتسلل من أمن الفاتيكان 312 00:37:19,771 --> 00:37:22,372 ولكننا لا نتكلم عن شخص واحد 313 00:37:22,506 --> 00:37:25,842 عصابة جيوفانا الإجرامية معروفة حتى خارج أوروبا 314 00:37:25,844 --> 00:37:29,846 شبكة؟ أعتقد أننا نتكلم هنا عن جاسوس 315 00:37:29,848 --> 00:37:31,982 يبدو أنك مستعد لتسميتها بالإرهابية 316 00:37:31,984 --> 00:37:33,850 أنت قلت ذلك ولست أنا 317 00:38:04,782 --> 00:38:06,316 أخفض رأسك اركع 318 00:38:06,318 --> 00:38:08,051 نعم أيديك خلف رأسك 319 00:38:08,053 --> 00:38:10,820 انهض, سندخل إلى المنزل 320 00:38:10,822 --> 00:38:12,455 هيا 321 00:38:13,958 --> 00:38:16,293 ابقى مكانك حسناً 322 00:38:17,928 --> 00:38:20,563 هيا 323 00:38:22,566 --> 00:38:25,068 انهض, العصفور في القفص 324 00:38:26,671 --> 00:38:27,937 أنا بريء 325 00:38:27,939 --> 00:38:30,840 الأبرياء لا يهربون 326 00:38:30,842 --> 00:38:33,810 أحياناً عليهم القيام بذلك 327 00:38:34,945 --> 00:38:37,681 كثير من النقود 328 00:38:37,683 --> 00:38:40,083 مال كثير بالنسبة لرجل بسيط وبريء في مثل هذا الحي 329 00:38:40,085 --> 00:38:42,819 لقد كسبته من عملي 330 00:38:49,827 --> 00:38:52,929 أعرف ما هي حقوقي أين مذكرة التفتيش؟ 332 00:39:01,405 --> 00:39:03,840 أتشعر بذلك؟ إنه لاشيء مقارنة ب...مارتي 333 00:39:03,842 --> 00:39:07,610 عندما أقوم بسحبه إلى أعلى جسدك 334 00:39:10,548 --> 00:39:12,048 لم لا تقومي بتفتيش الغرف وسأتعامل أنا معه, الهدف الثاني في محيط المكان 335 00:39:12,050 --> 00:39:14,818 الموقع بالتحديد غير معروف 336 00:39:14,820 --> 00:39:16,119 علم 337 00:39:16,121 --> 00:39:19,356 ليس هناك من مواد لدى الهدف الأول 338 00:39:19,358 --> 00:39:20,790 هل انتهيتم من التفتيش؟ 339 00:39:20,792 --> 00:39:22,025 كلا 340 00:39:22,027 --> 00:39:23,760 مارتي, اذهبي إلى الغرف, هيا 341 00:39:26,865 --> 00:39:31,701 ليس لدينا وقت علينا إحضار الحقيبة 342 00:39:31,703 --> 00:39:34,037 تعالي إلى هنا انصتي لي 343 00:39:34,039 --> 00:39:35,739 على رسلك 344 00:39:35,741 --> 00:39:38,108 لقد تجاوزت الحدود 345 00:39:38,110 --> 00:39:42,679 ليس لدينا وقت كاف 346 00:39:42,681 --> 00:39:46,616 حتى يتحول الأمر إلى حالة طارئة حتى ذلك ليس لدينا سوى الوقت 347 00:39:46,618 --> 00:39:49,753 لن أستدعي الحقيبة 348 00:39:49,755 --> 00:39:52,922 لم أستدعي الحقيبة مسبقاً ولن أقوم الآن بذلك 349 00:39:52,924 --> 00:39:56,426 لن أكون المسؤولة عند قيام هؤلاء المجانين بزرع قنبلة على أرضي 350 00:39:56,560 --> 00:39:57,927 من تحدث عن وجود قنبلة؟ 351 00:39:57,929 --> 00:40:01,931 ليس هناك من طوارىء حتى إنها إجراءات روتينية 352 00:40:01,933 --> 00:40:04,167 استيقظ, انظر حواليك 353 00:40:04,169 --> 00:40:06,436 يمكن أن يتحول الأمر إلى طارىء في ظرف دقائق... 354 00:40:06,438 --> 00:40:08,138 وإذا لم نكن مستعدين سأستدعي الحقيبة 355 00:40:08,140 --> 00:40:09,873 انصتي لي 356 00:40:09,875 --> 00:40:12,008 الأمر ليس طارئاً حتى الآن 357 00:40:12,010 --> 00:40:17,447 علينا أن نقوم بتطهير المكان واستخلاص ما نستطيع من المعلومات من الهدف 358 00:40:17,615 --> 00:40:21,117 قومي بتمشيط المكان 359 00:40:26,657 --> 00:40:28,691 اجلس 360 00:40:31,896 --> 00:40:35,165 لن أقوم بلمسك, ولن تقوم هي الآخرى بذلك 361 00:40:35,167 --> 00:40:39,035 لربما تكون بريئاً بعكس كل ماحدث نحن لسنا هنا بصدد محاكمتك 362 00:40:39,037 --> 00:40:47,037 لدينا معلومات أنك على صلة بأناس يقومون بتهريب مواد ممنوعة 363 00:40:47,212 --> 00:40:48,711 لا أقوم بذلك 364 00:40:48,713 --> 00:40:53,550 استمع لما أقول وسنعرف ما لديك من معلومات 365 00:40:55,152 --> 00:40:58,888 موس, نار ,غيمة 366 00:41:00,191 --> 00:41:01,925 سيد 367 00:41:01,927 --> 00:41:04,961 تحطم 368 00:41:07,898 --> 00:41:09,599 سيد 369 00:41:44,001 --> 00:41:47,136 أنت حقير 370 00:41:47,138 --> 00:41:49,973 ليس لديك رحمة 371 00:41:49,975 --> 00:41:52,175 حقاً؟ 372 00:41:52,977 --> 00:41:54,677 ماذا أيضاً؟ 373 00:41:57,181 --> 00:42:00,183 حياتك ستنتهي 374 00:42:01,051 --> 00:42:03,052 نعم, يوماً ما 375 00:42:03,054 --> 00:42:06,055 طريقتك في العيش 376 00:42:06,057 --> 00:42:09,592 كل شيء تدافع عنه 377 00:42:09,760 --> 00:42:13,963 عملك, معتقدك... 378 00:42:14,965 --> 00:42:18,635 على وشك الانهيار والموت 379 00:42:18,769 --> 00:42:21,104 كيف سيحدث ذلك؟ 380 00:42:22,873 --> 00:42:25,174 انظر حواليك 381 00:42:25,176 --> 00:42:26,876 إنه يحدث 382 00:42:28,779 --> 00:42:31,180 ليس هناك الكثير يحدث هنا 383 00:42:31,182 --> 00:42:33,550 سيحدث 384 00:42:36,186 --> 00:42:38,821 متى ذلك؟ 385 00:42:38,823 --> 00:42:40,657 لقد تم بالفعل 386 00:42:42,326 --> 00:42:44,794 إنني أقوم بالتنظيف الآن 387 00:42:44,796 --> 00:42:46,563 ما الذي تنظفه؟ 388 00:42:46,565 --> 00:42:49,032 دمائك 389 00:42:49,034 --> 00:42:54,103 نقوم بتنظيف دمائك من عالمنا 390 00:42:54,105 --> 00:42:56,940 ما الذي تستعمله في ذلك؟ 392 00:43:06,016 --> 00:43:08,184 قنبلة؟ 393 00:43:08,186 --> 00:43:10,086 ماذا؟ 394 00:43:10,088 --> 00:43:12,956 أقمت بوضع قنبلة على أرضنا؟ 395 00:43:12,958 --> 00:43:14,824 لا يصدق 396 00:43:14,826 --> 00:43:16,693 لقد كدت أصل لشيء مهم 397 00:43:16,827 --> 00:43:19,228 ما الذي دفعك لمقاطعتنا؟ 398 00:43:19,230 --> 00:43:20,863 لقد قال قنبلة 399 00:43:20,865 --> 00:43:22,899 لا يمكنني التأكد من ذلك 400 00:43:22,901 --> 00:43:24,834 لقد قالها 401 00:43:24,836 --> 00:43:27,036 لم يقل قنبلة لا يمكنني تأكيد ذلك 402 00:43:27,038 --> 00:43:28,638 أهناك أي شيء في الخلف؟ 403 00:43:28,772 --> 00:43:31,975 كلا, توقف عن التصرف بهذا الشكل 404 00:43:31,977 --> 00:43:34,277 أولاً, تم تنظيف المكان 405 00:43:34,279 --> 00:43:39,382 الهدف أعطى تلميحات ليس هناك من تأكيدات 406 00:43:39,384 --> 00:43:43,052 علم, حافظ على موقعك 407 00:43:43,387 --> 00:43:47,056 الهدف الثاني قد أقلع 408 00:43:47,058 --> 00:43:50,093 الحقيبة قريبة منكم 409 00:43:50,095 --> 00:43:52,195 لم تقومي بذلك 410 00:43:53,932 --> 00:43:55,898 لقد قمت 411 00:44:26,430 --> 00:44:28,364 لقد مر زمن طويل دون أن نراك 412 00:44:31,935 --> 00:44:36,439 أأنت هو الأحمق الذي يرفض إعطاء المعلومات إلى هؤلاء الأناس الفاضلين؟ 413 00:44:39,309 --> 00:44:40,343 أعلينا القيام بذلك هنا؟ 414 00:44:40,345 --> 00:44:41,911 هناك غرفة في الخلف 415 00:44:41,913 --> 00:44:44,414 ماذا, ألا تريد رؤية التشويق؟ 417 00:44:51,722 --> 00: 44:53,189 حسناً 418 00:44:53,191 --> 00:44:57,960 أحضرني ولن يكون هناك المزيد من التسلية 419 00:44:57,962 --> 00:45:01,330 نعم, هذه هي 420 00:45:04,034 --> 00:45:08,438 هذه هي, الشيء الذي تسبب بإنهاء الحفل 421 00:45:08,440 --> 00:45:12,008 أنا السبب في إنهاء الحفل 422 00:45:12,209 --> 00:45:14,177 حياة حزينة 423 00:45:15,179 --> 00:45:16,279 هيا بنا 424 00:45:16,281 --> 00:45:19,048 أنا وأنت 425 00:45:19,050 --> 00:45:20,483 ساعدوني 426 00:45:33,097 --> 00:45:35,364 لن يطول الأمر, سينتهي سريعاً إنها الطريقة الوحيدة لذلك 427 00:45:35,366 --> 00:45:38,101 الوضع كان تحت السيطرة 428 00:45:38,103 --> 00:45:40,503 عندما تؤكد لنا أن هناك قنبلة يمكنك الانتهاء من هذه الأعمال الصبيانية... 429 00:45:40,505 --> 00:45:43,072 إذا تمكنت من ذلك 430 00:45:43,074 --> 00:45:46,442 يا إلهي, إنك تبدين كفتاة في الكشاف تحظى بأول طمث لها 431 00:45:46,444 --> 00:45:49,378 استرخي, توقف عن سرقة جملي 432 00:45:49,380 --> 00:45:52,148 لم تفهمي قصدي 433 00:45:52,150 --> 00:45:54,117 ماذا؟ 434 00:45:54,119 --> 00:45:57,820 لم تفهمي مقصدي 435 00:46:05,395 --> 00:46:08,131 لا تقومي بالدخول إلى هناك 436 00:46:36,226 --> 00:46:40,930 ليس من شأنك القيام بالتدخل في عملها 437 00:46:41,064 --> 00:46:43,266 أليس لديك فضول؟ 438 00:46:43,268 --> 00:46:45,234 ليس هنا أو هناك 439 00:46:45,236 --> 00:46:48,037 توقف عن الإدعاء بعدم رغبتك بذلك 440 00:46:48,039 --> 00:46:49,305 دعنا نلقى نظرة 441 00:46:49,307 --> 00:46:52,208 لن أقوم بذلك وأنت أيضاً 442 00:46:52,210 --> 00:46:54,544 أهذا صحيح؟ 443 00:47:11,395 --> 00:47:14,197 صديقكم هنا 444 00:47:14,199 --> 00:47:18,467 لقد أعطى صندوقاً بنياً إلى مرسال 445 00:47:18,469 --> 00:47:22,872 تم دفع ثمن إرساله نقداً وأرسل عبر البلدة 446 00:47:22,874 --> 00:47:26 ,142 الصندوق أرسل له اليوم في الصباح الباكر 447 00:47:26,144 --> 00:47:30,413 ليس لديه أي معلومة حول محتوى الصندوق أو وجهته 448 00:47:30,415 --> 00:47:34,383 إنه عضو في شبكة تقوم بإرسال الصندوق 449 00:47:34,385 --> 00:47:36,986 كل ما يعلمه أن عليه إرساله إلى أحد آخر 450 00:47:39,356 --> 00:47:40,890 الهدف الثاني 451 00:47:41,058 --> 00:47:43,259 أين هو المرحاض؟ قم بإحضاره 452 00:47:43,261 --> 00:47:45,862 المرحاض؟ هناك 453 00:47:47,064 --> 00:47:50,132 تم تحصيل معلومات قليلة من الهدف 454 00:47:52,135 --> 00:47:58,241 لقد قام بالاستعانة بمرسال مجهول وتم إرسال الصندوق إلى مكان مجهول 455 00:47:58,243 --> 00:48:01,244 ربما يكون الهدف الثاني 456 00:48:28,138 --> 00:48:30,640 تم تأكيد مكان الهدف الثاني 457 00:48:30,642 --> 00:48:32,341 سيتم إرسال الإحداثيات 458 00:48:32,343 --> 00:48:34,677 طلب معلومات عن الهدف الأول 459 00:48:34,679 --> 00:48:37,914 اخرجوا من هنا, عليكم اللحاق بالهدف الثاني 460 00:48:38,615 --> 00:48:40,316 إلى لقاء أخر 461 00:48:44,087 --> 00:48:47,590 أنت من جلبها أنت من عليك التعامل معها 462 00:49:02,706 --> 00:49:05,608 أتفهمين ما معنى القانون؟ 463 00:49:05,610 --> 00:49:08,611 اصعدي؟ لاشيء 464 00:49:08,613 --> 00:49:11,347 ادخليه إلى السيارة هيا, بسرعة 465 00:49:11,349 --> 00:49:13,616 انهض 466 00:49:15,352 --> 00:49:17,153 هيا 467 00:49:17,155 --> 00:49:19,455 لقد اتسخ المقعد الخلفي 468 00:49:19,457 --> 00:49:21,290 هيا بنا 469 00:49:21,292 --> 00:49:24,226 انخفض هيا بنا 470 00:49:27,464 --> 00:49:29,298 لا يصدق 471 00:49:34,571 --> 00:49:36,305 أنت مهرج لعين 472 00:49:39,309 --> 00:49:41,344 اللعنة, إنها هي 473 00:49:41,346 --> 00:49:43,479 أنهي هذه المهزلة اهدئي من فضلك 474 00:49:43,481 --> 00:49:44,613 أو ماذا؟ 475 00:49:44,615 --> 00:49:46,282 اللعنة عليك أو ماذا 476 00:49:46,284 --> 00:49:49,018 أنت تقومين بوضعنا في خطر جسيم في كل مرة 477 00:49:49,186 --> 00:49:50,586 لقد اكتفيت من ذلك تعبت من ذلك؟ 478 00:49:50,588 --> 00:49:52,321 نعم 479 00:49:52,323 --> 00:49:54,724 لقد حظيت بفرصة للعودة إلى الميدان 480 00:49:54,726 --> 00:49:57,026 لدينا واحد في اليد وآخر قريب جداً 481 00:49:57,194 --> 00:49:59,395 لقد حان الوقت لكي تلقي كتيب التعليمات يا صبي الكشافة 482 00:49:59,397 --> 00:50:01,697 اللعنة عليك, تمنيت لو تركت لسانك ... 483 00:50:01,699 --> 00:50:04,367 في المنزل, أيتها العنيدة 484 00:50:04,369 --> 00:50:06,535 نعم, شعرت بذلك؟ 485 00:50:06,537 --> 00:50:07,636 أنا سافلة 486 00:50:07,638 --> 00:50:11,741 إلى الأسفل, إنني أكلمك 487 00:50:11,743 --> 00:50:14,443 لقد تعبت حقاً من هذا الهراء 489 00:50:29,326 --> 00:50:32,395 لا أعلم حتى الآن, لم قمت بزج نفسي في هذه المعمعة, ركز 490 00:50:32,397 --> 00:50:36,298 تعلمين أنني كنت شخصاً متعقلاً 491 00:50:36,300 --> 00:50:38,601 من الوقت الذي رافقتك فيه فجأة تحولت حياتي... 492 00:50:38,603 --> 00:50:41,404 إلى فيلم رعب لعين 493 00:50:53,283 --> 00:50:56,118 أتبحث عن جيوفانا؟ 494 00:51:05,695 --> 00:51:08,130 الخبراء يقولون أن الجاسوسية في مثل هذه الأمور... 495 00:51:08,132 --> 00:51:10,566 لربما تشمل أشخاصاً ليسوا... 496 00:51:52,342 --> 00:51:54,443 كم الساعة الآن؟ 497 00:51:54,445 --> 00:51:59,448 نحن الآن على رأس الساعة ولقد أصبحت أخبارك في نشرة المساء 498 00:51:59,450 --> 00:52:01,550 أنا جائع واصل الحفر على أمل أن تجد شيئاً 499 00:52:01,552 --> 00:52:05,221 إنني أحفر, كم الساعة الآن؟ 500 00:52:05,223 --> 00:52:07,756 إنها الساعة الثانية والآن بالعودة لك 501 00:52:07,758 --> 00:52:15,464 توم, تشير نتائج الدراسات مرة أخرى إلى أن الساعة الآن هي الثانية عصراً وأنت جائع 502 00:52:15,466 --> 00:52:17,766 اسمي هو براون 503 00:52:21,771 --> 00:52:23,806 ألا تعتقد أن ذلك غريب نوعاً ما 504 00:52:23,808 --> 00:52:28,577 دائماً عندما أقول لك كم الساعة ردة فعلك هي ذاتها, أنا جائع, أنا جائع 505 00:52:28,579 --> 00:52:30,846 كفاك هراء, أنا مجري 506 00:52:30,848 --> 00:52:34,884 نحن هنا في المحطة نرى أن من حق الناس جميعاً أن يكونوا على علم... 507 00:52:34,886 --> 00:52:37,887 أن التوقيت يتآمر عليهم في مسألة الجوع 508 00:52:37,889 --> 00:52:40,489 أنهي تفاهاتك 509 00:52:40,491 --> 00:52:43,392 تقرير من الشارع... 510 00:52:43,394 --> 00:52:47,663 أشاهد الساعة المضبوطة تراقب الناس 511 00:52:47,665 --> 00:52:50,533 الآلية الحقيقية للمدينة 512 00:52:50,535 --> 00:52:53,469 تستحضر ذكريات سيئة والآن بالعودة إلى توم 513 00:52:56,540 --> 00:53:00,709 لم نتناول الطعام منذ ساعات الفجر الأولى 514 00:53:00,711 --> 00:53:03,312 إنك تتحدث كالأغبياء 515 00:53:06,550 --> 00:53:12,221 سمها ما شئت, أنا أسميها طرازاً قديماً الجوع الرهيب 516 00:53:12,223 --> 00:53:14,757 وماذا بشأن تلك الذكريات؟ 517 00:53:14,759 --> 00:53:17,359 بالعودة لتلك الأيام, أيام السلطة 518 00:53:19,429 --> 00:53:21,797 قبل ذلك الاتصال المصيري... 519 00:53:21,799 --> 00:53:23,699 الذي فوتّه؟ 520 00:53:23,701 --> 00:53:29,271 لا أظن أن شخصاً يمكنه الاستمرار في حياته بدون أن بتلقى اتصالاً 521 00:53:29,439 --> 00:53:30,706 لم أتلقى أي اتصال في حياتي 522 00:53:30,708 --> 00:53:32,841 اعتبر نفسك محظوظاً 523 00:53:32,843 --> 00:53:36,712 إن الأمر ليس متعلقاً بتلقي الاتصال بل بالإجابة على الاتصال 524 00:53:36,714 --> 00:53:39,548 اللعنة 525 00:53:39,550 --> 00:53:44,253 سنرسلك الآن إلى براون إلى الداخل 526 00:53:44,421 --> 00:53:45,554 رجاء كن لطيفاً معهم 527 00:53:45,556 --> 00:53:47,756 ليس هناك أي طعام لتناوله 528 00:53:47,758 --> 00:53:49,959 إنني أشعر أنني خدعت 529 00:53:49,961 --> 00:53:52,828 لا تتأثر بعواطفك 530 00:53:52,830 --> 00:53:54,496 سنعود مجدداً 531 00:53:54,498 --> 00:53:57,766 سنعود مجدداً اخرج من هنا 532 00:53:59,704 --> 00:54:04,340 يمكنني أن أتناول مؤخرة بطة 533 00:54:06,643 --> 00:54:07,743 كم لديك من النقود؟ 534 00:54:07,745 --> 00:54:09,245 خمس دولارات 535 00:54:09,247 --> 00:54:11,680 خمس دولارات؟ تكفينا لتناول شوكولا حارة 536 00:54:11,682 --> 00:54:12,881 نعم, بالطبع 537 00:54:12,883 --> 00:54:15,017 أريد قهوة, عليك أن تشتريها لي 538 00:54:15,019 --> 00:54:18,687 أظن أنني تركت خمسة دولارات في المنزل 539 00:54:18,689 --> 00:54:19,955 لقد عدنا مجدداُ 540 00:54:19,957 --> 00:54:22,591 ساعدنا مساعدة 541 00:54:22,593 --> 00:54:26,996 أنتم الاثنان لا يمكنكم القيام بالتسكع والتحرش بهؤلاء الأناس الطيبين 542 00:54:26,998 --> 00:54:28,998 لا تلقبني بالمتسكع 543 00:54:29,000 --> 00:54:31,300 إنني ألتقط وأرمي أي قمامة أجدها في طريقي 544 00:54:31,434 --> 00:54:33,335 بالعودة إلى السلطات المحلية... 545 00:54:33,337 --> 00:54:38,607 المسح الخاص بالمشردين خلص إلى أن ذلك يعتبر تحرشاً 546 00:54:38,609 --> 00:54:41,644 مسح؟ نعم 547 00:54:41,646 --> 00:54:46,682 ماهو نوع المسح الذي قمتم به أنتم الاثنان؟ 548 00:54:46,684 --> 00:54:51,353 العديد من القصص ستظهر مجدداً بعد ذلك 549 00:54:51,521 --> 00:54:52,621 أتريدين بعض الفكة؟ 550 00:54:52,623 --> 00:54:53,956 أتريدين أن تقترضي بعض النقود؟ 551 00:54:53,958 --> 00:54:55,824 شكراً باركك الله 552 00:54:55,826 --> 00:54:58,627 ماهذه التفاهات التي تقوم بها؟ 553 00:54:58,629 --> 00:55:01,864 لن أقول لكم مجدداً... 554 00:55:01,866 --> 00:55:03,832 ستقوم ب... 555 00:55:03,834 --> 00:55:06,902 سأكون ملعوناً 556 00:55:06,904 --> 00:55:10,806 أنت كنت... 557 00:55:10,808 --> 00:55:14,643 ما اسمه؟ 558 00:55:14,645 --> 00:55:21,684 الطريقة المثلى للتعامل مع الجهل تكمن في معرفته 559 00:55:21,686 --> 00:55:23,786 لقد اعتدت مراقبتك كل ليلة 560 00:55:23,788 --> 00:55:26,555 أكنت حسن السلوك؟ 561 00:55:26,557 --> 00:55:28,691 كنت ممتازاً شكراً 562 00:55:28,693 --> 00:55:31,927 كيف انتهى بك المطاف بهذه الحالة 563 00:55:31,929 --> 00:55:32,928 لم يكن الأمر بسيطاً 564 00:55:32,930 --> 00:55:34,830 لقد فوت اتصاله 565 00:55:34,832 --> 00:55:37,566 لقد قلت لك مراراً أنني لم أفوت اتصالي 566 00:55:37,568 --> 00:55:40,803 إنه أمر متعلق بعلم الاستنساخ 567 00:55:41,838 --> 00:55:44,373 علم الاستنساخ؟ 568 00:55:44,375 --> 00:55:47,343 نعم, سيقومون باستنساخ رجل مهم 569 00:55:51,848 --> 00:55:57,753 أعرف كيف هو شعورك حيال الأمر لقد عدت الآن مجدداً 570 00:56:00,358 --> 00:56:02,791 يا إلهي 571 00:56:02,793 --> 00:56:03,892 ما أمر هذا الشرطي؟ 572 00:56:05,628 --> 00:56:07,730 لماذا كان يتصرف بغرابة كأنه يعرفك أو شيء من هذا القبيل؟ 573 00:56:07,732 --> 00:56:10,733 أحياناً الناس تظنني شخصاً آخر 574 00:56:10,735 --> 00:56:13,736 سيسرون حينما يعلمون أنني عدت مجدداً 575 00:56:13,738 --> 00:56:17,706 لقد قال شيئاً عن أنه قد اعتاد مراقبتك ما هي قصتك؟ 576 00:56:17,708 --> 00:56:23,145 سأقول لك, عليك أن تستمع إلى الأمور التي لا يقولها الناس 577 00:56:23,147 --> 00:56:25,848 إنها الطريقة المثلى لتبقى مركزاً 578 00:56:25,850 --> 00:56:28,117 كل ما يمكنني التركيز عليه الآن هو الجوع 579 00:56:32,155 --> 00:56:35,023 نعم 580 00:56:35,025 --> 00:56:36,725 هذا هو أسلوبي 581 00:56:38,828 --> 00:56:40,863 المساعدة قادمة إلينا 582 00:56:40,865 --> 00:56:41,730 أليس كذلك... 583 00:56:41,732 --> 00:56:42,765 هذا صحيح, إنه أنا 584 00:56:42,767 --> 00:56:48,570 سنرسلك الآن إلى الشارع حياً حيث أن توم لديه المزيد 585 00:56:48,572 --> 00:56:51,573 نعتذر عن الصعوبات في الصوت... 586 00:56:51,575 --> 00:56:54,843 ولكن بالمناسبة تبدو الأمور اليوم... 587 00:56:54,845 --> 00:56:57,980 أظن أننا سنحظى بمن يذكرنا 588 00:56:57,982 --> 00:57:01,116 تذكير بأنني أتضور جوعاً؟ 589 00:57:01,118 --> 00:57:05,888 الميكروفون أمامك 590 00:57:05,890 --> 00:57:09,191 لن أقوم بالتحدث عبر ميكروفونك المزيف لحين قيامك بذكر اسمي الصحيح 591 00:57:09,193 --> 00:57:11,994 للتذكير, أنه بالعودة إلى السيد براون 592 00:57:11,996 --> 00:57:13,929 يمكن أن يكون سهلاً كالعطاس 593 00:57:13,931 --> 00:57:20,102 شيء صغير لتذكير الناس أنهم مازالوا أحياء 594 00:57:21,070 --> 00:57:24,807 إنني لا أعلم ما الذي تتكلم عنه أو لماذا تقوم بالكلام بهذه الطريقة 595 00:57:24,809 --> 00:57:29,545 الذي أعلمه أن ذلك الشرطي واثنان آخران... 596 00:57:29,679 --> 00:57:32,114 نظروا إليك كأنهم يعرفونك سابقاً 597 00:57:32,116 --> 00:57:35,717 ومن ثم ذكرت علم الاستنساخ؟ 598 00:57:35,719 --> 00:57:37,085 من أنت بحق؟ 599 00:57:38,121 --> 00:57:40,756 إنني لا أعرف لم نظروا إلي بهذه الطريقة 600 00:57:40,758 --> 00:57:42,858 ولكنني أعلم شيئاً 601 00:57:42,860 --> 00:57:47,763 أنت صديقي الصغير الشديد الانتباه الذي يقوم بالتفكير العميق 602 00:57:47,765 --> 00:57:51,733 نصيحتي لك عليك أن تبدأ مجدداً 603 00:57:54,804 --> 00:57:56,171 حسناً... 604 00:57:57,240 --> 00:58:00,175 ما الذي علينا القيام به بهذا الشيء؟ 605 00:58:00,177 --> 00:58:02,811 من أين لك بهذا؟ 606 00:58:02,813 --> 00:58:06,048 بينما كنت تقوم بإلهاء ذلك الشرطي 607 00:58:06,050 --> 00:58:10,118 لقد استغليت قصر قامتي وقمت بسرقته من ذلك الشرطي 608 00:58:10,120 --> 00:58:12,521 أنت حقير 609 00:58:12,523 --> 00:58:15,224 حسناً؟ ما الذي سنقوم به 610 00:58:15,226 --> 00:58:16,892 اصحى بروان 611 00:58:16,894 --> 00:58:19,628 أستذكر هنا كلمات العظيم هوارد جونز 612 00:58:19,762 --> 00:58:24,500 جيلنا فخور بالآلات التي تفكر... 613 00:58:24,502 --> 00:58:27,769 وتمسك الرجال الذي يحاولون القيام بعكس ذلك 614 00:58:27,771 --> 00:58:30,539 لأجل الله 615 00:58:32,175 --> 00:58:35,277 دعهم يشكون 617 00:58:38,081 --> 00:58:41,149 مرحباً 618 00:58:41,151 --> 00:58:43,252 ماذا؟ 619 00:58:43,254 --> 00:58:46,154 أيها الرجل الصغير, اصعد 620 00:58:46,156 --> 00:58:48,090 أتثق بهؤلاء المهرجين؟ 621 00:58:48,092 --> 00:58:49,572 منظرهم لايطمئن وأنا لم أطمئن لهم 622 00:58:49,726 --> 00:58:52,127 من أين حصلت على هذه القبعة؟ 623 00:58:52,129 --> 00:58:57,799 كان هناك تخفيضات عليهم في ميسي 624 00:58:59,203 --> 00:59:03,272 ليس هذا هو الجواب الذي كنت أنتظره 625 00:59:03,274 --> 00:59:08,076 اهدئوا يا رفاق, لقد انتشلتها من حاوية القمامة هناك 626 00:59:08,078 --> 00:59:09,611 أترونها؟ 627 00:59:09,779 --> 00:59:11,813 تلك الحاوية التي هناك 628 00:59:14,050 --> 00:59:16,051 جيد بما فيه الكفاية 629 00:59:16,053 --> 00:59:17,819 هيا بنا 630 00:59:28,064 --> 00:59:30,332 أرأيت الحدث الجلل الذي جرى في الفاتيكان؟ 631 00:59:30,334 --> 00:59:32,301 كيف يمكنني تفسير ذلك لابني؟ 632 00:59:32,303 --> 00:59:34,036 بوب, هل استحممت اليوم؟ 633 00:59:34,038 --> 00:59:35,137 بالطبع 634 00:59:35,139 --> 00:59:37,806 هل استعملت الصابون؟ 635 00:59:37,808 --> 00:59:41,610 لقد استعلمت سائل الاستحمام الخاص بالجسم برائحة الخزامى من شركة مكوركين 636 00:59:41,612 --> 00:59:43,979 رائحتك تبدو مثل رائحة صخور حوض السمك 637 00:59:43,981 --> 00:59:46,949 أعطني سلكاً ليس السلك الخاص بسماعات الصوت 638 01:00:00,897 --> 01:00:05,334 كل ما أريده هو شريحة صغيرة وسأكون بخير لمدة يومين 639 01:00:05,336 --> 01:00:07,869 ما رأيك أن نستعمل ذلك السلاح في أمر مفيد؟ 640 01:00:13,811 --> 01:00:19,047 الشهود زعموا أن الاثنين قد دخلوا إلى مطعم البيتزا... 641 01:00:19,049 --> 01:00:22,384 حيث قام الصغير بينهم بإشهار السلاح حيث أفزع الجميع 642 01:00:22,386 --> 01:00:25,087 بينما قام شريكه بأخذ قطعتين من البيتزا 643 01:00:25,089 --> 01:00:28,890 واحدة مارغريتا, والآخرى بالسجق 644 01:00:33,396 --> 01:00:35,263 كنا سنكون خارج اللعبة 645 01:00:35,265 --> 01:00:36,865 إنني أكره السجق 646 01:00:36,867 --> 01:00:39,901 لهذا أحضرت لك المارغريتا 647 01:00:46,210 --> 01:00:49,878 نحن هنا على الهواء مباشرة من أمام مصرف فيرست يونيون... 648 01:00:49,880 --> 01:00:52,314 حيث قام اثنان من المتشردين باحتجاز عشرة أشخاص 649 01:00:52,316 --> 01:00:54,883 كرهينة بسلاح يدوي 650 01:00:54,885 --> 01:00:57,719 ثلاثون سيارة من الشرطة و عشرة مروحيات 651 01:00:57,887 --> 01:01:00,355 بانتظار الهروب الميئوس منه 652 01:01:05,028 --> 01:01:07,295 أسوأ بكثير 653 01:01:07,297 --> 01:01:09,264 مارأيك ببيعه إلى عصابة؟ 654 01:01:09,266 --> 01:01:11,166 العصابات ليست بحاجة لسلاح 655 01:01:11,168 --> 01:01:14,169 لأن لديهم العديد منها 656 01:01:22,178 --> 01:01:23,779 وجدتها 657 01:01:26,315 --> 01:01:28,784 حسناً, هذا أمر عظيم 658 01:01:28,918 --> 01:01:31,286 بالتأكيد أنا معكم 659 01:01:31,288 --> 01:01:33,321 نعم, إنها زوجتي 660 01:01:33,323 --> 01:01:37,959 ولكنه أمر متعلق بفني ولست مضطراً لمناقشتها حول مستقبلي الفني 661 01:01:39,362 --> 01:01:42,164 أتطلع قدماً لذلك 662 01:01:42,166 --> 01:01:43,965 سأراك حينها 663 01:01:47,103 --> 01:01:48,437 وأخيراً 664 01:01:49,939 --> 01:01:52,741 كلبك يمكنه الدخول ولكن أنت عليك الانتظار خارجاً 665 01:01:52,875 --> 01:01:55,343 جميلة منك كيف حال العمل؟ 666 01:01:55,345 --> 01:01:57,245 بخير 667 01:01:57,247 --> 01:01:59,247 إنه كالطقس كل يوم بيومه 668 01:02:00,483 --> 01:02:06,154 نقوم برؤية كيفية سير الأمور هنا 669 01:02:06,156 --> 01:02:08,790 فقط نستطلع كيف تسير الأمور 670 01:02:08,958 --> 01:02:12,060 تتصرفون بشكل مختلف اليوم 671 01:02:13,062 --> 01:02:14,963 أين هي مالا؟ 672 01:02:14,965 --> 01:02:17,365 إنها في الخلف لماذا؟ 673 01:02:17,367 --> 01:02:22,237 باعتباري عضواً في هذا المجتمع مثلك تماماً... 674 01:02:22,239 --> 01:02:24,806 أنا وشريكي في العمل قلقون شيئاً ما... 675 01:02:24,974 --> 01:02:28,143 بخصوص المشاكل العديدة التي تواجهك في عملك 676 01:02:28,145 --> 01:02:31,446 نريد فقط أن نطمئن أنك تشعر بالأمان والاطمئنان 677 01:02:31,448 --> 01:02:33,281 بعيداً عن المشاكل نعم 678 01:02:34,350 --> 01:02:35,817 إنني بخير 679 01:02:35,819 --> 01:02:39,321 ولكن ما هي الفكرة التي كنتم بصدد اقتراحها علي؟ 680 01:02:39,323 --> 01:02:42,290 نريد التأكد فقط كما تعلم... 681 01:02:42,292 --> 01:02:45,327 بأنه لديك حماية كافية 682 01:02:45,329 --> 01:02:47,028 حماية؟ نعم 683 01:02:50,967 --> 01:02:54,336 أيمكن لهذا أن يشعرك بالارتياح 684 01:02:58,275 --> 01:03:01,343 لماذا تحملون سلاحاً؟ لنقل أننا عدنا مجدداً 685 01:03:01,345 --> 01:03:03,445 ما رأيك؟ 686 01:03:04,448 --> 01:03:06,882 لا أعلم 687 01:03:07,016 --> 01:03:08,550 عشرة دولارات, إنه لك 688 01:03:08,552 --> 01:03:10,285 عشرة؟ 689 01:03:10,287 --> 01:03:12,087 إنها صفقة ممتازة 690 01:03:15,092 --> 01:03:18,226 هذا المتجر رائحته جميلة ما رأيك بهؤلاء؟ 691 01:03:18,228 --> 01:03:20,562 توت 692 01:03:20,564 --> 01:03:22,831 توت 693 01:03:22,833 --> 01:03:25,567 ما الذي تتكلمون عنه؟ 694 01:03:25,569 --> 01:03:28,503 توت نعم 695 01:03:33,109 --> 01:03:35,377 اللعنة, الجبن 696 01:03:37,980 --> 01:03:40,882 يبدو أنني قد أضعت سلاحي 697 01:03:43,286 --> 01:03:44,486 فقد من مكانه؟ 698 01:03:44,488 --> 01:03:46,888 أعلم أن ذلك يبدو غريباً 699 01:03:46,890 --> 01:03:51,359 لقد كان معي و الآن اختفى 700 01:03:51,361 --> 01:03:56,298 صديقي, يبدو أنك بحاجة إلى ذكاء أكبر 701 01:04:07,210 --> 01:04:12,280 إذا رأيت شيئاً غريباً سأعلمك بالتأكيد 702 01:04:15,451 --> 01:04:17,118 شكراً 703 01:04:21,591 --> 01:04:23,625 هذا كل ما أطمح إليه 704 01:04:23,627 --> 01:04:26,328 العودة بعد ساعة للجمع؟ 705 01:04:26,330 --> 01:04:27,963 عشر دولارات 706 01:04:30,199 --> 01:04:34,302 حسناً, طالما أنه لم يخبر عنا لذلك الأحمق 707 01:04:35,204 --> 01:04:37,439 خمس لكل منا 708 01:04:37,441 --> 01:04:40,041 عمل جيد دوك إذا كان ذلك اسمك 709 01:04:40,177 --> 01:04:44,346 يمكنك أن تخدع العالم بمكرك 710 01:04:44,348 --> 01:04:47,282 ولكنني رأيته هناك ورأيته هنا 711 01:04:47,284 --> 01:04:48,917 ماذا؟ 712 01:04:48,919 --> 01:04:52,287 إضافة إلى أنني لاحظت أنك تتحدث معه بطرافة... 713 01:04:52,289 --> 01:04:55,390 كأنك تتكلم مع شخص ليس موجوداً هناك 714 01:04:55,392 --> 01:04:57,325 شخص لا يمكنني رؤيته 715 01:04:57,327 --> 01:04:59,394 ألم تشاهد التلفاز من قبل؟ 716 01:04:59,396 --> 01:05:01,396 ماذا؟ 717 01:05:01,398 --> 01:05:03,531 إذا أجبتني سأشرح لك 718 01:05:03,533 --> 01:05:08,670 لقد ألقيت نظرة إلى تلفاز كان في محل معروض للعامة 719 01:05:08,672 --> 01:05:12,641 منذ فترة ليست ببعيدة كنت أنا مسؤولاً عن الأخبار في التلفاز 720 01:05:12,643 --> 01:05:13,942 المسؤول؟ 721 01:05:14,110 --> 01:05:15,677 لقد كنت مضيف العرض 722 01:05:15,679 --> 01:05:18,446 لقد أعددت التقارير للأخبار أو حاولت 723 01:05:18,448 --> 01:05:20,548 لقد كان وجهي حاضراً دائماً 724 01:05:20,550 --> 01:05:23,285 أقوم بإرسال قصص اليوم 725 01:05:23,287 --> 01:05:27,555 جون سيمشاك, القناة السابعة أنت؟ 726 01:05:27,557 --> 01:05:29,024 على الساعة السادسة والحادية عشرة 727 01:05:29,159 --> 01:05:32,560 لقد كنت مشهوراً؟ لا يمكنني أن أقول ذلك ولكنني كنت حاضراً بقوة 728 01:05:32,562 --> 01:05:34,696 ولهذا كان هناك أعداء كثر يحيطون بي 729 01:05:34,698 --> 01:05:37,565 ما زالوا يشاهدون وجوهاً قديمة 730 01:05:48,577 --> 01:05:50,378 كيف انتهى بك المطاف هنا؟ 731 01:05:52,181 --> 01:05:54,582 لقد بدأ الأمر مع ذلك الاتصال المصيري 732 01:05:54,584 --> 01:05:56,251 الذي فوته 733 01:05:56,253 --> 01:05:58,486 اتصال تلقيته, غير حياتي 734 01:05:58,488 --> 01:06:02,290 لقد كانت ليلة ثلاثاء عادية عندما رن الهاتف 735 01:06:02,292 --> 01:06:04,259 كنت أعلم أنه بإمكاني الثقة بصوت المتكلم 736 01:06:04,261 --> 01:06:09,331 لسبب وحيد, أنه كان يعلم بواحد من أكثر أسراري الشخصية 737 01:06:09,333 --> 01:06:11,466 سر لم أقم بمشاركته مع أحدهم 738 01:06:11,468 --> 01:06:14,302 ما الذي يمكن لشخص أن يقول ليقنعك بكلامه؟ 739 01:06:14,304 --> 01:06:16,504 كانت تعلم... 740 01:06:16,506 --> 01:06:20,575 أنني أقوم بقص شعري كل 3000 ميل 741 01:06:20,577 --> 01:06:22,143 ما معنى ذلك؟ 742 01:06:22,145 --> 01:06:26,381 في كل مرة أغير زيت سيارتي كل 3000 ميل 743 01:06:26,383 --> 01:06:27,649 أقوم بقص شعري 744 01:06:27,651 --> 01:06:30,652 إنه أمر غريب 745 01:06:30,654 --> 01:06:34,622 الغرابة في الأمر أنني لم أقصد مرآباً واحداً أو حلاقاً واحداً فقط 746 01:06:34,624 --> 01:06:37,559 قالت أنها تعرف هذه القصة وغيرها من القصص عني 747 01:06:37,561 --> 01:06:39,627 لقد كان ذلك كافياً لأنصت لها 748 01:06:39,629 --> 01:06:41,529 تم شرح الأمر لي بعدها 749 01:06:41,531 --> 01:06:44,032 أنها حركة سرية تقوم بنشاطات 750 01:06:44,166 --> 01:06:47,635 وكانت على وشك الوصول إلى هدفها الرئيسي 751 01:06:47,637 --> 01:06:50,705 أظن أنهم قاموا بدراسة ملفي وقاموا بإخباري 752 01:06:50,707 --> 01:06:54,676 لقد كنت مختاراً, الشخص الذي يقوم بإرسال الأخبار إلى الناس 753 01:06:54,678 --> 01:06:58,346 إنني أستحوذ أصلاً على اهتمام القليل من الناس 754 01:06:58,348 --> 01:07:05,553 فريق مؤلف من كبار العقول العلمية و الدينية 755 01:07:05,555 --> 01:07:08,623 مثقفين بشكل كبير, فضلاً عن الدعم المالي 756 01:07:08,625 --> 01:07:13,028 حيث كان هدفهم الأول هو استنساخ السيد المسيح 757 01:07:13,529 --> 01:07:16,297 لقد سمعت عن النعجة المستنسخة 758 01:07:16,299 --> 01:07:19,567 حتى استنساخ البشر ولكن المسيح 759 01:07:19,569 --> 01:07:21,436 لقد انغمست في الأمر 760 01:07:21,438 --> 01:07:27,308 أظن أنهم سيأخذون الحمض النووي من الدماء الموجودة على كفن تورينو 761 01:07:27,310 --> 01:07:30,078 إنه القماش الذي يلف به الجسد عند القيام بحرقه 762 01:07:30,246 --> 01:07:32,280 لقد أثار ذلك العديد من الأسئلة 763 01:07:32,282 --> 01:07:33,581 إنه من المفترض أن يعود مجدداً... 764 01:07:33,583 --> 01:07:36,684 لم لا يكون ذلك عبر الاستنساخ؟ من يعلم؟ 765 01:07:36,686 --> 01:07:38,586 لربما هو هنا بالفعل 766 01:07:38,588 --> 01:07:40,755 كان ذلك منذ سنين بعيدة 767 01:07:42,825 --> 01:07:47,162 في يوم المقابلة الموعودة... لقد حاولت... 768 01:07:47,164 --> 01:07:50,498 صدقني لقد اتبعت التعليمات 769 01:07:50,500 --> 01:07:54,669 حاولت أن أكون هناك...في الوقت المحدد 770 01:07:54,671 --> 01:07:59,574 ولكن كل ماتتصور أن يعيقني حصل لي وقتها 771 01:07:59,576 --> 01:08:02,710 إنه لأمر مضحك أنك حين لا تكون في عجلة من أمرك... 772 01:08:02,712 --> 01:08:05,513 إنه ليس بعذر 773 01:08:05,515 --> 01:08:07,782 دقائق قليلة 774 01:08:07,784 --> 01:08:09,717 الرجال ذهبوا 775 01:08:09,719 --> 01:08:11,786 من يعلم ما الذي فوته؟ 776 01:08:13,823 --> 01:08:18,159 ربما كل المعلومات والإثباتات اللازمة 777 01:08:18,161 --> 01:08:21,663 لربما يكون الكفن ذاته 778 01:08:21,665 --> 01:08:24,466 أريد أن أقدم للعالم... 779 01:08:24,468 --> 01:08:26,801 واحد من أهم القصص على مر الزمان 780 01:08:26,803 --> 01:08:29,671 أفضل إعادة إنتاج... 781 01:08:29,673 --> 01:08:32,407 استنساخ المسيح 782 01:08:33,476 --> 01:08:35,610 ولكن القصة لم تنتهي هنا 783 01:08:35,612 --> 01:08:38,680 لديهم خطط لاستنساخ جميع الأنبياء 785 01:08:40,750 --> 01:08:42,417 لاو تسي 786 01:08:42,419 --> 01:08:46,488 تحطيم الخط الفاصل ما بين العلم والدين... 787 01:08:46,490 --> 01:08:49,390 حتى تستطيع إدراك علوم الدين 788 01:08:50,126 --> 01:08:53,228 التطور؟ 789 01:08:53,230 --> 01:08:55,830 اليهودية والمسيحية والإسلام 790 01:08:55,832 --> 01:09:00,368 الهندوسية والبوذية 791 01:09:00,370 --> 01:09:05,673 تاوستيس 792 01:09:10,246 --> 01:09:13,515 الناس في انتظارهم 793 01:09:13,517 --> 01:09:18,887 يريدون تجربة حقيقية لحظة صادقة 794 01:09:18,889 --> 01:09:22,857 متحررين من تكرار ذات الأمور بالأسلوب ذاته الذي لا نستطيع التخلص منه 795 01:09:22,859 --> 01:09:25,560 شيء في طريقه إلينا 796 01:09:25,562 --> 01:09:27,395 للتخلص من هذه الفوضى 797 01:09:27,397 --> 01:09:33,701 لقد فوت فرصتي ولا يمكنني العودة لذلك 798 01:09:34,770 --> 01:09:38,540 إنها تبدو كبداية النهاية بالنسبة لي 799 01:09:41,410 --> 01:09:46,447 ولكن لأجل ذلك... فإنني إنسان أفضل 800 01:09:47,650 --> 01:09:50,785 أكثر حكمة 801 01:09:50,787 --> 01:09:53,922 أنت؟ 802 01:09:53,924 --> 01:09:55,256 كنت تعمل في التلفاز؟ 803 01:09:55,424 --> 01:09:59,694 والآن أنا معك... 804 01:10:10,506 --> 01:10:11,839 اتصل بالشرطة 805 01:10:13,509 --> 01:10:15,977 كل شيء سينفجر 806 01:10:36,732 --> 01:10:38,833 يا إلهي القدير 807 01:10:42,738 --> 01:10:44,906 لقد عدنا مجدداً 808 01:10:44,908 --> 01:10:49,010 المشكلة, أنهم مسيطرون على الأمور 809 01:10:52,948 --> 01:10:55,750 تقرير لصالح القناة السابعة 810 01:10:55,752 --> 01:10:59,621 أنا جون سيمشاك عائد الآن إلى الاستوديو 812 01:11:16,772 --> 01:11:20,908 أعضضت خدك من الداخل؟ 813 01:11:29,551 --> 01:11:33,288 تتمنى أن ذلك لم يحدث 814 01:11:55,045 --> 01:11:56,711 أحضروا السلاح الثقيل 815 01:11:56,713 --> 01:11:57,812 السلاح الثقيل؟ 816 01:11:57,814 --> 01:12:03,851 لقد أتى هدفنا إلى الحي الخطأ في اليوم الخطأ 817 01:12:03,853 --> 01:12:05,420 مساندة؟ 818 01:12:05,422 --> 01:12:08,823 تعرف أن ذلك الشخص سيقوم بالشهادة ضد ريجي 819 01:12:08,825 --> 01:12:10,425 وسيبرأ من التهمة 820 01:12:10,560 --> 01:12:14,762 ابتعدوا عن طريقي 821 01:12:14,764 --> 01:12:16,331 إنه ليس معكم في ذلك 822 01:12:16,465 --> 01:12:19,934 إن الأمر لا يستحق سجله الإجرامي سيمحى 823 01:12:19,936 --> 01:12:24,372 إذا كنتم تريدون رؤيته مجدداً لا تقوموا بذلك 824 01:12:24,374 --> 01:12:26,494 إنه أخوك, ريجي ما الذي سيفعله؟ 825 01:12:26,575 --> 01:12:28,543 ايدي, اصمت وإلا؟ 826 01:12:28,545 --> 01:12:31,746 سأقطع لك خصيتيك وأنت نائم 827 01:12:31,748 --> 01:12:33,614 جونكشو 828 01:12:38,754 --> 01:12:40,722 اصعد 832 01:13:12,888 --> 01:13:14,522 هاهو هدفنا هناك 833 01:13:15,157 --> 01:13:17,024 هذا من أجل روح ريجي أيها الداعر 834 01:13:17,960 --> 01:13:19,394 اللعنة 835 01:13:20,896 --> 01:13:23,531 هيا, استدر 836 01:13:23,665 --> 01:13:24,866 هيا 837 01:13:24,868 --> 01:13:27,568 إنني أراه, لن يستطيع الهرب لأي مكان 838 01:13:33,041 --> 01:13:35,743 اللعنة 839 01:13:35,745 --> 01:13:37,145 اللعنة 840 01:13:37,147 --> 01:13:40,548 اللعنة 841 01:13:57,800 --> 01:14:00,201 انظر لهذه 842 01:14:02,137 --> 01:14:04,939 هل ستسألها؟ 843 01:14:04,941 --> 01:14:06,507 ما الذي تفكر به؟ 844 01:14:19,087 --> 01:14:22,690 لقد استعصى السلاح معي 845 01:14:22,692 --> 01:14:25,493 لن يستطيع الهرب بعيداً سيراً على الأقدام 846 01:14:25,495 --> 01:14:27,161 لا تهتم, سنجده لا محالة 847 01:14:27,163 --> 01:14:29,063 حسناً 848 01:14:29,065 --> 01:14:31,833 لعله من أكثر المخلوقات الحية حظاً على وجه الأرض 849 01:14:31,835 --> 01:14:35,736 إنني شخص ملعون 850 01:14:38,140 --> 01:14:39,907 لا تقلق حياله 851 01:14:39,909 --> 01:14:42,743 قلت لك لن يستطيع الابتعاد كثيراً 852 01:14:45,882 --> 01:14:51,118 اللعنة, استرخي 853 01:14:55,724 --> 01:14:57,959 لماذا وجدت الأسلحة؟ 854 01:14:57,961 --> 01:15:00,094 ما الذي تفعلينه هنا؟ 855 01:15:00,096 --> 01:15:01,262 لا تطلق علي 856 01:15:01,264 --> 01:15:02,864 أخرجي من هنا 857 01:15:02,866 --> 01:15:06,033 ما الذي أحضر أختك إلى هنا؟ 858 01:15:06,035 --> 01:15:07,201 متى أقليتها؟ 859 01:15:07,203 --> 01:15:08,603 لا أعلم كيف صعدت إلى هنا 860 01:15:08,738 --> 01:15:11,639 ما الذي تفعلينه هنا؟ 861 01:15:11,774 --> 01:15:16,277 احتجت لتوصيلة؟ هناك سيارات أجرة تقوم بهذه المهمة 862 01:15:16,279 --> 01:15:18,513 أقدامي تؤلمني 863 01:15:18,515 --> 01:15:20,181 سينتفخون أيضاً من جراء أفعالك 864 01:15:20,183 --> 01:15:22,517 اخرجي الآن من السيارة 865 01:15:22,519 --> 01:15:25,553 شامو, ما الذي تفعلونه بهذه الأسلحة؟ 866 01:15:25,721 --> 01:15:27,788 لن تطلقوا النار علي, أليس كذلك؟ 867 01:15:27,790 --> 01:15:28,923 سأفعل أنا 868 01:15:28,925 --> 01:15:30,558 لن يطلق أحد النار عليك 869 01:15:30,560 --> 01:15:32,527 أتعدني بذلك؟ 870 01:15:32,661 --> 01:15:35,596 علينا التخلص منها 871 01:15:35,764 --> 01:15:37,064 حسناً, إليك ما لدي 872 01:15:37,066 --> 01:15:38,966 حسناً, فيو 873 01:15:38,968 --> 01:15:41,035 الذي ستقومين به الآن هو الخروج من السيارة حالاً 874 01:15:41,037 --> 01:15:44,005 وتذهبين للبيت دون إخبار أحد عن ما شاهدته 875 01:15:44,007 --> 01:15:45,106 عن ماذا؟ 876 01:15:45,108 --> 01:15:46,707 اخرجي من السيارة حالاً 877 01:15:46,709 --> 01:15:50,278 أريد فقط أن توصلوني إلى الزاوية 878 01:15:52,180 --> 01:15:55,149 لا يمكننا البحث عن ذلك القميء في كافة أرجاء البلدة 879 01:15:55,151 --> 01:15:56,551 حسناً 880 01:15:56,553 --> 01:15:57,985 سنوصلها إلى الزاوية... 881 01:15:57,987 --> 01:16:01,088 وستذهبين إلى المنزل دون إخبار أحد عن الذي حدث معك 883 01:16:02,258 --> 01:16:04,258 عن ماذا؟ 884 01:16:10,198 --> 01:16:12,066 حسناً 893 01:16:28,284 --> 01:16:30,017 من الذي تطاردونه؟ 894 01:16:31,219 --> 01:16:33,220 اللعنة, فيو 895 01:16:33,222 --> 01:16:35,957 من الذي تطاردونه؟ 896 01:16:35,959 --> 01:16:39,760 شخص أبيض البشرة يلبس غطاء أحمر, حسناً 897 01:16:39,928 --> 01:16:40,962 غطاء؟ اللعنة, قبعة حمراء 901 01:16:50,239 --> 01:16:53,040 واحد من هؤلاء الغريبي الشكل؟ 902 01:16:53,976 --> 01:16:58,145 نعم 903 01:17:00,882 --> 01:17:04,218 أنت 904 01:17:04,220 --> 01:17:06,187 ماذا؟ 905 01:17:06,189 --> 01:17:08,389 أيها الصغير, تعال إلي 906 01:17:09,858 --> 01:17:11,926 هذه هي القبعة أتثق بهؤلاء المهرجين؟ 907 01:17:11,928 --> 01:17:13,995 لا أعلم, اسأله أنا أيضاً 908 01:17:13,997 --> 01:17:17,098 من أين لك بهذا الغطاء؟ 909 01:17:17,100 --> 01:17:18,699 أتقصد القبعة؟ 910 01:17:18,701 --> 01:17:20,368 كان هناك تخفيضات في محلات ميسي حيث ابتعتهم 911 01:17:22,004 --> 01:17:24,038 ليست بالإجابة التي كنت أتطلع إليها 912 01:17:24,040 --> 01:17:25,806 اهدأ يارجل 913 01:17:25,941 --> 01:17:28,309 لقد التقطها من حاوية القمامة التي هناك 914 01:17:29,378 --> 01:17:31,646 هذه الحاوية التي هناك 915 01:17:32,648 --> 01:17:36,317 جيد, هيا بنا 916 01:17:52,434 --> 01:17:55,336 اللعنة, لقد تناولت كل هذه 917 01:17:55,338 --> 01:18:00,274 أحب قطع الحلوى 918 01:18:00,276 --> 01:18:01,976 أتعلم شيئاً؟ 919 01:18:01,978 --> 01:18:03,944 عليك أن تنزلها هنا 920 01:18:03,946 --> 01:18:06,781 كلا, امنحني القليل من الوقت بعد 921 01:18:08,383 --> 01:18:11,752 لن يحدث شيء جيد خلال هذا الوقت 922 01:18:23,131 --> 01:18:25,199 إذاً, من هو ريجي؟ 923 01:18:25,201 --> 01:18:29,704 لقد سمعتك تصرخ, "هذا من أجل ريجي 924 01:18:29,706 --> 01:18:32,273 منذ متى وأنت مقيمة في هذا الحي؟ 925 01:18:32,275 --> 01:18:34,175 ألا تعلمين من هو ريجي؟ 926 01:18:34,177 --> 01:18:35,409 ريجي عليه حكم مؤبد 927 01:18:35,411 --> 01:18:37,211 لماذا نقول لها ذلك؟ 928 01:18:37,213 --> 01:18:38,279 ما الذي فعله؟ 929 01:18:38,281 --> 01:18:40,014 لا شيء 930 01:18:40,016 --> 01:18:42,049 لم يقم بشيء على الإطلاق 931 01:18:42,051 --> 01:18:45,186 وذلك القميء الذي نطارده يحاول إثبات هويته في المحكمة 932 01:18:45,188 --> 01:18:47,755 إذا لم يقم بشيء, لماذا تتم محاكمته؟ 933 01:18:47,757 --> 01:18:50,324 أوبرا, كفى استجواباً 934 01:18:50,326 --> 01:18:52,760 ليس عليك أن تعلمي وجهة نظر ريجي في القصة كلها 935 01:18:52,928 --> 01:18:55,796 عليك فقط أن تعلمي أنه في هذا العالم... 936 01:18:55,798 --> 01:18:58,099 قومك دائماً يقفون إلى جانبك 937 01:19:00,969 --> 01:19:03,070 أهو مذنب؟ 938 01:19:03,072 --> 01:19:09,276 لايهم, إذاً هو مذنب, والشخص الذي تتعقبونه هو شاهد في القضية؟ 939 01:19:09,278 --> 01:19:13,314 رأى ريجي يقوم بفعلته والآن ريجي في السجن 940 01:19:13,316 --> 01:19:16,484 هذا الحقير الواشي يتجول في حي ريجي... 941 01:19:16,486 --> 01:19:19,253 بابتسامة عريضة تعلو وجهه 942 01:19:19,255 --> 01:19:23,090 كيف من المفترض لهذا الشخص أن يعلم أين يقيم ريجي؟ 943 01:19:23,092 --> 01:19:26,193 الحقير عليه أن يعلم ذلك إذا كان يريد المساعدة في زج ريجي في السجن 944 01:19:30,198 --> 01:19:33,067 أعضضت خدك من الداخل قبلاً؟ 945 01:19:33,069 --> 01:19:35,936 أعضضت خدي من الداخل قبلاً؟ 946 01:19:36,071 --> 01:19:39,807 ليس مجرد عضة بسيطة ولكن تشعر بأن اللحم قد اقتلع من مكانه 947 01:19:39,809 --> 01:19:42,476 ما الذي تتكلمين عنه؟ 948 01:19:42,478 --> 01:19:44,445 أقمت بذلك قبلاً؟ 949 01:19:44,447 --> 01:19:48,015 الألم فظيع 950 01:19:48,017 --> 01:19:52,286 أتعرف ذلك الشعور الذي يعقب ذلك مباشرة؟ 951 01:19:52,288 --> 01:19:56,123 بالسرعة البطيئة, شعور التمني أنه ياليتك لم تقم بذلك؟ 952 01:19:57,125 --> 01:19:59,059 تعلم ما الذي أتكلم عنه 953 01:19:59,061 --> 01:20:03,097 ومن ثم يأتي الأسوأ, حيث تدمع العيون ويتورم المكان 954 01:20:03,099 --> 01:20:06,567 وليس هناك أي شيء تقوم به حياله 955 01:20:06,569 --> 01:20:09,203 ليس هناك من عودة للوراء وتستعيد تلك اللحظة... 956 01:20:09,205 --> 01:20:12,439 أو ربما تقوم بتغيير الأمور بشكل طفيف 957 01:20:12,441 --> 01:20:14,308 اللعنة, هذا صحيح 958 01:20:14,310 --> 01:20:21,315 وبعدها يكبرالألم وينتشر وتبدأ بالتلوي 959 01:20:21,317 --> 01:20:25,853 تتمنى أن ذلك لم يحدث أبداً, ولكنه حدث 960 01:20:26,021 --> 01:20:29,123 والآن عليك التعايش مع الأمر 961 01:20:29,125 --> 01:20:34,995 ولكن الأمر المزعج حقاً أن ذلك لا يحدث في القضمة الأخيرة من الوجبة 962 01:20:35,163 --> 01:20:39,133 تفسد العضة تناول الطعام لأن الفم يتألم 963 01:20:39,135 --> 01:20:43,370 ومن ثم تمر حقائق الأمور في ذهنك 964 01:20:43,372 --> 01:20:48,209 أن هذه الحياة لن تسمح لك بالعودة للوراء والتخلص من الألم 965 01:20:48,211 --> 01:20:52,613 لقد حدث ذلك علينا كلنا أن نتعلم الدرس 966 01:20:52,615 --> 01:20:54,615 علينا أن نتعلم تخطي الأمر 967 01:20:54,617 --> 01:20:56,383 إنها لعنة أبدية 968 01:20:56,385 --> 01:20:59,253 لماذا نفكر في الألم؟ 969 01:20:59,255 --> 01:21:04,191 كلنا, أنت وأنا وأنت 970 01:21:04,193 --> 01:21:05,526 ذلك الشخص الذي تتعقبونه 971 01:21:05,528 --> 01:21:08,629 لا يمكن لشخص على قيد الحياة أن يتجنب ذلك 972 01:21:08,631 --> 01:21:11,498 أعلم بأنك غاضب بشأن ريجي 973 01:21:11,500 --> 01:21:14,535 ولكن ليس عليك أن تعالج الألم بمزيد منه 974 01:21:16,938 --> 01:21:20,140 رجاء يا أخوتي لا تتسببوا بالمزيد من الألم؟ 975 01:21:24,980 --> 01:21:27,214 كل ما تكلمتي به يدل على تبصر وفهم 976 01:21:27,216 --> 01:21:31,252 ولكن أحياناً يجب على الأمور أن تنتهي 977 01:21:31,254 --> 01:21:35,923 شكراً لك لأنك صوبت لي الأمور ولكنني الآن أعاني من وجع في المعدة 978 01:21:36,091 --> 01:21:38,025 لأنك تأكلين أسوأ أنواع الطعام 979 01:21:38,159 --> 01:21:41,996 حسناً, لن أقوم بإطلاق النار على الشخص الذي باعهم لي 980 01:21:42,130 --> 01:21:43,230 أتعلمون لماذا؟ 981 01:21:43,232 --> 01:21:45,399 ها قد عادت مجدداً 982 01:21:45,401 --> 01:21:47,268 لأنني سرقتهم 983 01:21:47,270 --> 01:21:50,271 سرقتهم, والآن أنا أدفع الثمن 984 01:21:50,273 --> 01:21:51,906 يطلقون على ذلك الكارما, (العاقبة الأخلاقية 985 01:21:51,908 --> 01:21:53,607 ما الذي تعلمينه عن الكارما؟ 986 01:21:53,609 --> 01:21:56,677 ليس كثيراً, ولكنني أتعلم 987 01:22:17,632 --> 01:22:20,534 إنه من السهل جلبه إلى هنا 988 01:22:20,536 --> 01:22:24,038 أتسمعني؟ من أجل آلام ريجي؟ 989 01:22:28,710 --> 01:22:33,080 رجاء يا أخوتي, لا تتسببوا بالمزيد من الألم؟ 991 01:22:52,268 --> 01:22:53,567 لقد وجدته 992 01:22:53,569 --> 01:22:56,036 ما الذي تريد القيام به؟ 993 01:23:37,612 --> 01:23:39,146 إنه هو 994 01:23:40,348 --> 01:23:43,784 إنه هو, على الإشارة الضوئية القادمة 995 01:24:28,696 --> 01:24:30,330 مستعد؟ 996 01:25:35,530 --> 01:25:37,164 لا تقم بذلك 997 01:25:37,166 --> 01:25:39,800 أخفه قليلاً فقط 998 01:25:39,802 --> 01:25:42,202 اجعله يعلم أننا نعلم 1004 01:26:56,946 --> 01:27:00,647 عزيزي, لا أستطيع.. أأنت قادر على دفع قيمة هذه الأشياء؟ 1005 01:27:22,904 --> 01:27:24,871 اعتقال الهدف الثاني 1006 01:27:24,873 --> 01:27:30,010 إنها مخادعة و خطرة يجب أن يتم تعقبها بحذر 1007 01:27:30,012 --> 01:27:32,512 تم تفعيل حالة الطوارىء 1009 01:28:22,864 --> 01:28:24,965 أنت قلت أنها عملت في المحطة معظم اليوم؟ 1010 01:28:24,967 --> 01:28:27,434 نعم, لقد كانت هنا منذ... 1011 01:28:31,806 --> 01:28:34,574 الهدف الثاني ليس موجوداً 1012 01:28:47,322 --> 01:28:49,690 ليس هناك من دليل أن الرفات في أمريكا 1013 01:28:49,692 --> 01:28:52,726 الخبراء يقولون أن الجاسوسية في مثل هذه الحالات... 1014 01:28:52,728 --> 01:28:55,729 لربما تشتمل على أشخاص غير مشكوك بأمرهم 1015 01:28:55,731 --> 01:28:58,965 لا أصدق ذلك, ما أعتقده أننا قد بدأنا 1016 01:28:58,967 --> 01:29:00,834 المعركة الفاصلة بيننا 1017 01:29:00,836 --> 01:29:04,071 طالما أننا قد استنسخنا الحمل ماذا بشأن الراعي؟ 1018 01:29:04,073 --> 01:29:05,739 أنا متيقن من أن القوة التي... 1019 01:29:27,762 --> 01:29:29,796 أتبحثين عن جيوفانا؟ 1020 01:29:29,798 --> 01:29:31,732 نعم, أهي أنت؟ 1021 01:29:31,734 --> 01:29:32,866 نعم 1022 01:29:32,868 --> 01:29:36,703 حسناً, هذه لك 1023 01:29:36,705 --> 01:29:38,939 شكراً, في الوقت المحدد 1024 01:29:38,941 --> 01:29:40,674 نعم, بدون مشاكل 1025 01:29:47,615 --> 01:29:50,817 إنها ليست قنبلة 1026 01:30:16,010 --> 01:30:17,043 لدي الطرد 1027 01:30:17,045 --> 01:30:18,845 قد أنت 1028 01:31:15,002 --> 01:31:16,770 أهذه دراجتك؟ 1029 01:31:16,772 --> 01:31:18,839 نعم, لماذا؟ 1030 01:31:18,841 --> 01:31:21,074 إليك هذه 1031 01:31:21,076 --> 01:31:23,043 عليك أن تأخذ هذه 1032 01:31:26,948 --> 01:31:28,114 شكراً ترجمة وإعداد: سامر جعتول