إنه نفس الحلم يتكرر كل ليلة منذ شهور
لا أستطيع رؤية وجهها لكنني أعرفها
وكأنني أعرفها طوال حياتي
أشعر كأن شيئاً سيئاً سيحصل عندما أصل إليها
كما إنني لست بخائف أبداً
أريدها
بغض النظر عما قد يحصل
لكنني لا أصل إليها
بعد ذلك أموت
في البداية خفت كثيراً كدت أفقد عقلي
حتى أدركت بأنها ليست بالمسألة العظيمة
سأبدأ الثانوية غداً ولذلك فإن الجنون محتوم \ يقصد من الدراسة\
و الأسوء هو الإستيقاظ كل ليلة
بإنتظار شخص لم أقابله
الوقوع في حب فتاة غير موجودة
لقد علقت طال حياتي في جليتن
مدينة جنوب كارولينا الأقل شهرةً الموجودة في اللامكان
في الوقت الذي يصل الفيلم لنا يكون قد أًصبح على أقراص
ويكتبون أسماء الأفلام بشكلٍ مغلوط
إننا بعيدون جداً عن شارلستون لو أردنا الحصول على قهوة من ستاربكس, ياللحسرة
لدينا 12 كنيسة ومكتبة واحدة
والكتب المحظورة أكثر من المسموح بها
نفس العائلات سكنت هنا لأجيال
يعيدون تمثيل الحرب الأهلية وكأنها ستنتهي نهاية مختلفة
إعتادت امي القول بأن الناس في جيتلن نوعان
النوع الأول حمقى جداً لكي يغادرو والنوع الثاني عالقون ولايستطيعون المغادرة
أبي لامفارقة غرفته منذ موتها
قالو أنها إرادة الله
أعتقد بأن الموت هو الطريقة الوحيدة لكي يترك الناس هذه البلدة
استطيع الآن فهم السبب وراء ذهاب الشباب للحرب
أي شيئ هو أفضل من حياةٍ ساكنة
ولكنني أعتقد أيضاً بأن الأموات يبقون في جيتلن بالإضافة لما ذكرت أمي
في بعض الأحيان أتخيل -وقد يبدو هذا جنوناً- بأنني واحدٌ منهم
القتال من أجل قضية على تلة (العسل)قرب جرينبراير
إيثاااان
أتخيل الكثير من الأشياء مؤخراً
أحياناً
أنا الحاج بيلي
\من كتاب فونيجوت الممنوع \المسلخ رقم خمسة
"لكي لا تعلق بالزمان , في حالة دائمة من رهبة المسرح"
ولست أعلم أي جزء من حياتي يتوجبّ عليّ تمثيله
أحب وقع هذه الكلمات
أبي
لقد أعددت الفطور
هل هذا ما ترتديه في اليوم الأول في المدرسة؟
أنا في السنة الأخيرة الآن إيما لو لبست كما أرغب لفقدت المصداقية
أعتقدت أنك ستقص شعرك
من قال ذلك؟- أنا-
إنتبه للصلاحية الموجودة على هذا الصندوق
شكراً إيما- هل قررت بأي كلية ستقدم ؟-
كلهم طالما أنهم يبعدون آلاف الأميال من هنا
آمين لما تقول
هل ذهبت للركض الليلة الفائتة- نعم -
وهل ساعدك هذا على النوم- أحسد من هم في غيبوبة-
هل خرج أبوك من غرفته؟
لا
الشفاه الكاذبة يمقتها الله
عندما يموت شخص شرير تفنى آماله
و كذلك آمال من هم ظالمون
اوو
إذهب الآن- تعال هنا, يجب أن أوصله للمدرسة-
يجب أن ننهي هذا, يجب أن تفعلها الليلة- أمي أنتِ تعلمين ما يحصل-
إلى أين أنت ذاهب يا ويسلي؟ بدون أن تقبّل أمك
مالمشكلة أيها الفتى؟
إعتنِ بنفسك
هل أمك تقبلّ بشكل جيد؟- إخرس
لقد فقدت عقلها منذ وفاة أبي
تعتقد بأن نهاية العالم إقتربت بسبب الزلازل في الأخبار
كيف للمسيح المحبّ أن يجعل هذه المرأة مجنونة لهذه الدرجة؟
لقد لعنت أبي عدة مرات إلى الجحيم أراهن على انه قد أسرف في الشرب فقط ليصل هناك أسرع
أبي يتصرف على أنه شخص مسنّ آل ريفينوود هم جميعاً سيئون
هل سمعت عن الفتاة الجديدة في فصلنا من عائلة الريفينوود؟
إعتقدت بأن العجوز هناك كان لوحده في ذلك المنزل
إنها إبنة أخته من خارج البلدة إنتقلت لهنا
لما قد ينتقل أي شخص لهنا؟- لا أعلم-
ستكون الأولى من عائلتها التي تُشاهد في جيتلن منذ 20 سنة
كيف كان الصيف معك عزيزي؟
جيد إيميلي ماذا عنكِ؟- رائع-
لما لم تذهب لمهرجان يوم العمل؟- لقد أمضينا وقتاً ممتعاً
لم أكن مستعداً له
لم افهم مالذي حصل
أعرف هذا أنا أسف
طلبت مني أن أعطيك الصيف لتفكر وفعلت
لم تتصل بي ولو مرة واحدة و كنت فتاة مطيعة
لم أتصل
لكنني إفتقدتك
ليست بمسألة مهمة أليس كذلك؟
ما رأيك أن نذهب لمشاهدة فيلم؟ أو شيء آخر؟
فقط نحن سيكون رائعاً
بالتأكيد
الجميع, إجلسوا
عزيزي إيثان أتمنى منك أن تتوقف عن قراءة مثل هذه الكتب
إنها تؤذي عقلك
أحد احتياجات هذا المقرر
هي إختيار قسم لكتابة مقال
بالإعتماد على المواد الموجودة في الفصول من 12 حتى 24
هل هذه هي؟- يجب أن تكون, ولكن ماذا تلبس؟-
تبدو كموت يأكل بسكويت
اختاري مقعد سيدة هم ...هم
ريفينوود أليس كذلك؟
تقول أمي بأنه لم يشاهد أحدالعجوز المخيف يغادر منزله منذ سنوات
تقول امي بأنه من عبّاد الشيطان- في الحقيقة كنيتي هي دوكين-
حسناً هذه كذبة صريحة
انا واثقة بأنك أبنة أخت ميكون ريفينوود
بوركتي يا عزيزتي يجب أن تكوني الأولى في في الذكاء بين إخوتك
أووه
أمي تقول بأن عبّاد الشياطين يكرهون الهواء النقي لأنه يخنقهم
حسناً , نحن جميعاً نعرف ما الذي يجعلك تختنقين
هذا يكفي سيد لنكن
وتلك القبعة ستبدو جميلة على قطتي- ياله من أحمق-
هذه السنة ستشاركون في إعادة إحياء الذكرى السنوية
لنصرنا المجيد
(معركة تل (العسل
إيثان؟
سيكون التمثيل في نفس يوم المعركة الحادي والعشرين من كانون الأول
على الرغم من أنها ستكون في وسط إجازة عيد الميلاد
سيتوقع منكم أن تشاركوا بإخلاص
هل فقدت عقلك؟ كدت أن تقتلني
مالذي تفعلينه وأنتِ واقفة في وسط الطريق
أحتاج للمساعدة أيها العبقري
انسَ الأمر- انتظري -
أنا آسف اصعدي للسيارة-
هذه الطريق مختصرةٌ ولا أحد يأتي من هنا ستغرقين
هل هي سيارة العجوز ريفينوود؟- أنتَ واحدٌ منهم أليس كذلك؟-
من تكونُ أنت؟ أحد مهرجي نجوم أميركا؟ أم ملك حفلة التخرج؟
مهرج؟؟؟- يمكنك أن تهينيني داخل السيارة-
سيصبح الأمر مثل فيلم التايتانك هنا
لم أفهم يوماً لمَ توجب على "ليو" الموت في النهاية
لمَ لم يستطيعوا تبادل الأدوار؟
"10دقائق لكلٍ منهم على ذاك الشيء الخشبي"
كانت تقول لن أتخلى عنك وفي النهاية تركته
لو ركبت معك السيارة هل سيكون هناك المزيد من هذه المحادثة الساحرة؟
لأنني أفضل عندها الغرق
ليس هنا, يوجد بعض الحاجيات من البقالة
لا أصدق أنك أخبرتني عن نهاية التايتانك
ألم تريه أبداً- لا-
أنتِ حقاً من خارج البلدة
تفضلي
شكرا
هل تعلم إلى أين أنت ذاهب؟
بالكاد
أنا آسف على هذه المقدمات التي حصلت في الصف لكنني لست منهم
المقدمات؟
الفتيات اللواتي كنّ يوماً بشراً , لكن شهرتهن المطلقة فاسدة تماماً
أعتقد بأنك فخور بنفسك باعتقادك أنك أفضل منهن وعلى الأغلب أنك واعدتَ إحداهن
لقد أخرستِ إيميلي كجرّاح السنين تعمل عملها مع الحقيرات أمثالها-
ألم يوجد علاج بعد؟- نستمر في البحث ونأمل-
هل ذهبتِ إلى لكثير من المدارس؟- نعم-
رائع, لقد عشتُ فقط هنا- يجب أن يكون رائعاً-
إذاً أين عشتم؟
تقريباً في كل ولاية انسحبت من الإتحاد
تنقلت منذ كان عمري 4 سنوات بعد وفاة والديّ
تبقى لديّ والدي بعد وفاة أمي في الربيع الفائت, كيف حصل ذلك؟
حريق- حادث سيارة-
ها ها كانت هذه نهاية مسدودة للحديث في طريق لا ينتهي
(لا بد وأنني أضعت المخرج ل (فاسناتنج
أنت آه
بكاويسكي , هل هو جيد؟؟
عرف معنى "جيد" ؟
أستطيع إيصالك للمنزل- هذا جيد-
كلا لا أمانع- اسمع أقدُّر إيصالك لي-
لا أشعر اليوم بأنني مصدر جذب بهذا المنزل المسكون
لا, أنا.... هذا حقاً فظ وليس صحيحاً أبداً
ربما السبب أننا لم نتعرف جيداً
أنا إيثان ويت بالمناسبة
أنت إيثان ويت؟- نعم-
يا إلهي هل تقصد بأن إيثان ويت قد أوصلني للمنزل ؟
هل سمعتِ بي؟- لا-
تعجبني قلادتك
و ملابسك أيضاً, أعني أوه
شكراً
"بعض الناس لا يجنون
ما هو سيء حقاً في حياتهم يجب أن يستمر
أناسٌ ملعونين و مملين في كلِ أصقاع الأرض
يلدون أناساً أكثر لعنةً ومللاً ياله من عرض مرعب
"تحتشد الأرض معهم
هذا الرجل بارعٌ جداً في الكتابة
إنه اسم ربنا الذي يخلصنا
إنه اسم يسوع الذي يعطينا السلطة والقوة على كل الأرواح الشريرة
مالذي يحصل؟- هنا, فقط إنتظر حدوثه-
احمنا من الشيطان الذي نشعر بإقترابه
الذي نشعر بقدومه إلينا
لقد ضرب البقعة نفسها كل ليلة- منذ متى؟-
منذ وصول لينا دوكين للبلدة لقد سمعت أمي أنها كانت في مصحٍ عقلي
لقد قتلت ولد على الخطوط الحديدية في أتلانتا
كذب- كذب-
إنتبه لكلامك
أمي قالت بأن أمها قتلت أباها وتركت البلدة ببساطة
إخرسي إيملي
إيثان ويت هل أستطيع التكلم معك؟
الآن؟
ما مشكلتلك؟؟
سئمت من تحقير الناس في هذه البلدة لمن يجهلونه
وهل تعرف لينا دوكين؟
هل هذا ما تقول يا إيثان؟
أنا آسفة إيثان ولكن لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب معك إلى السينما في عطلة نهاية الأسبوع
أعتقد أننا نحتاج لوقت
و أنا آسف لأني آذيتك
لنذهب
ألم أقل هذا لها في نهاية السنة الثانية؟
بعض الفتيات كالكلاب المسعورة
لا تستطيع الهرب منها أو قتلها
إيثان؟ إيثان؟
هل أستطيع التحدث إليك عن شيء ما بسرعة؟
أريد أن أعرف شيئاً ما
لازلت أهتم لأمرك كصديق
وأصلي كل ليلة أن لا تذهب للجحيم مباشرة
إيملي لن أذهب مباشرة للجحيم أريد التوقف أولاً في نيويورك
حسناً, الجميع في أماكنكم
مرحباً يا أعزائي أنا سعيدة بلقائكم كيف حال أمك؟
يا أولاد, بيلي إنزل
حسناً يجب أن تكونو قد إنتهيتم من قراءة هذا خلال الصيف
سنبدأ بمناقشة شخصية بوو رادلي
البلدة حبيسة ماضي غامض
هل تعني ميكن ريفنوود؟- سافانا؟-
عذراً
أمي تقول بأنني يجب أن لا أدرس هذا الكتاب
هذا أحد الكتب الممنوعة- نعم, حسناً-
حصلت على الإذن من هيئة التدريس بتجربته لفصل
انا لن أقرأ أي كتاب ممنوع من الكنيسة
انا أيضاً- أمي تقول أيضاً-
بأنني يجب أن لا أكون في ذات الفصل مع أيٍ من أفراد عائلة ريفنوود
وليس من الجيد أن يتواجدو مع الأطفال المسيحين
إيملي إخرسي- أمي قالت نفس الشيء-
تقول بأن كامل عائلتها من عبّدة الشياطين
يصلون له عاريين- إلهي-
مالذي تفعلينه؟ لا يمكنكِ الصلاة في الفصل
إلهي
توقفي- أصلي لك لتحمينا من الأشرار-
توقفي الآن- هناك أشياء غير طبيعية هنا -
لا أعلم بما تفكرين, سأخذك لمكتب المدير
إحمني من هذا الشر
هي التي فعلتها- لقد كانت هي -
كسرت النوافذ
لما قد تفعل شيء مثل هذا
هل انتِ بخير؟
ما كان هذا بحق الجحيم؟
لينا؟
مرحباً
ماذا تفعل هنا؟
قدمت فقط لأتأكد من انك بخير
لما؟
لا أعلم
هل أنتِ بخير؟- نعم-
حسنا يمكنك الذهاب
اذهب لا
نعم
لا اذهب
لا مغفل
آسف على تصرف إيملي يمكن لهذه الافتاة أن تكون أحقر من روث الدجاج
لم أفهم هذه المقولة
حتى أنا
ويجب أن أعرف جيداً
بأنهم سيكرهونني أينما حللت
إنهم مجموعة حمقى لما تهتم ؟؟
الم تكن يوماً مشاهداً لحياتك من الخارج؟
دعيني أرى إذا كنت قادراً على التذكر
إنه بوسكي
" البعض يفقد قليلاً من روحه
البعض كامل عقله حسناً
ويصبح مجنوناً
البعض يفقد كل
...... عقله"
"توقفي قليلاً " البعض يفقد كامل روحه ويصبح عقلاً
".البعض يفقد عقله ويصبح روحاً"
يا إلهي لقد حفظت كل هذا الشيء لأثير إعجاكِ, تباً
لا يمكنك نعم, ماذا؟
إيجاد المكان المناسب
لن أعرف ابداً فيما إذا كنتِ تهينني أم لا
أنا آسفة لا , تعجبني
هل تعلمين؟
في حال كانت تهم
أنتِ تعجبينني
قد لا تعتقد هذا لاحقاً
حسناً لا يمكنك التذمر حول عدم الحصول على أصدقاء
من ثم تحملين فتاً مثلي على أن يكون صديقاً
إلا إذا كنتِ تعتقدين بأنني أخرق حقاً عندها سأذهب
إذهب وأخبر أصدقائك عن تلك الفتاة غريبة الأطوار
هل تعتقدين أنني حقاً من هذا الصنف؟
لا
حسناً
يتوجب عليّ العودة
هل قرأتِ الفصول من كتاب قتل الطائر المقلّد
نعم مرتين
إنه جيد أليس كذلك؟ نعم
ألم تشاهدي الفيلم الخاص به؟ لا
إنه جيد أيضاً يجب أن نشاهده
هل سبق وقرأتِ لفونيجوت؟ لا
كرت فونيجوت المسلخ رقم خمسة؟
إنه رائع ومحظور أيضاً
هل تقرأ الكتب الممنوعة فقط؟ ليس فقط الممنوعة
لا أعلم أنا فقط
كل الكتب المسموح بقراءتها مملّة جداًعلى ما أعتقد
شكراً وآسفة لكوني
لا مشكلة
يجب أن تذهب فخالي لا يحب أن يتواجد غرباء حول المنزل
أعرف انا نوعاً ما
دخلت للمنزل
دخلت المنزل؟
لم أقصد أن... فقط
فهمت
يعتقد الناس بأنه مخيف لكنه فقط يشبه الخجول "بوو رادلي" من القصة صحيح؟
حسناً
هممم
أحضرت لك هدية ترحيب في مدينة جيتلن المقرفة
إعتقدت بأنكِ قد تضعيها في قلادتكِ
لينا؟
لدينا ضيف؟
هو في طريقة للذهاب مرحباً سيدي
ذو أخلاق أيضاً؟ هذا رائع
انا في نفس المدرسة مع لينا
أنا إيثان ويت سعدت بمقابلتك
أنت ولد ليلى إيفر؟
نعم سيدي
هل عرفتَ أمي؟
لينا لم لا تدعو صديقكَ لكوب من الشاي؟
أخبره أنك لا تستطيع البقاء شكرا لك سيدي
هو ليس مخيف
سيد ويت تصرف وكأنك بمنزلك
آسف لحضوري بدون دعوة من قبل
لا مشكلة
إنه لمن النادر أن يأتينا.... زوار من
مدينتنا الحبيبة
لا تكن متكبراً يا خالي فأنت لا تتكلم مع أياً منهم
وليس بخطأي لو أردت المحافظة على جودة نسلي
ذكائي و نظافتي الشخصية
لكن منذ أن أسست عائلتي هذه المدينة فلا خيار لدي سوى أن أناديها ...موطني
لذلك
ها نحن هنا
بيانو جميل
هل تعزف؟
لا
همممم
لينا لما لا تعزفين لنا شيئاً لضيفنا؟
لأننا لسنا برواية جين أوستن
إذا لما لا تصنعين لنا كوب من الشاي؟
أيضاً , لازلت في القرن الخاطئ
حسناً, هل تتضايقون لو
عزفت عليه؟
أجده كالعلاج
خالي منزعج لإن المدرسة إتصلت به
سيوقفوني عن المدرسة حتى ينتهي التحقيق بمسألة النافذة
هذا جنون , هذا ليس بخطأك
ياللعجب!! رجلٌ عاقل في بلدة المتحجرين
لينا, بدأت أشعر بالإعجاب تجاه صديقك
أقصد إنه مثل أن يلوموكَ بسبب البرق الذي يحدث في تلة العسل
لقد سمعت حقاً عنه
في الحقيقة نفس الشيء حدث
في فنزويلا لعدة سنوات في بحيرة ماراكايبو
يمكنك البحث عنها في جوجل خالي يحب جوجل
سأرتب الأمر مع المدرسة
أتفهم سخطك إيثان
الإيقاف يمثل مصدر السلطة ما هو ذاك المصدر؟
مجموعة ربات منزل يائسات جنسياً
بعقول صغيرة ومؤخرات هائلة
هناك نوعان فقط من الناس في جيتلن
الأغبياء جداً على الرحيل والعالقون الغير قادرين على التحرك
إعتادت أمي قول هذا
حقاً؟
حسناً, أمك كانت إمرأة رائعة
لقد حزنت لخبر وفاتها
بالطبع عرفتها خلال كتبها
قرأت كل ما كتبت حول المزارع الجنوبية
هل تنوي أن تكون كاتب؟ لا أعرف بعد
ماذا لو كان لدي عصا سحرية ميكون
وإستطعت أن أريك مستقبلك
مالذي يوجد هناك؟؟
ولا تعفني من التفاصيل المثيرة
لست واثقاً ياسيدي
شيء واحد أنا واثق منه هو الجامعة أناحتماً أنوي الذهاب إليها
حقاً؟ وأين تقدمت؟
جميعهم طالما أنهم غير بعيدين عن هذه المدينة
أعني طالما أنها جامعة محلية همم
حسناً
لكي أستطيع البقاء مع أبي
سأحصل على شهادة تدريس وعلى الأغلب سأعلّم في المدرسة
أو ربما أخذ المكتبة من إيما
على الأغلب سأتزوج إيملي سننجب طفلين
لكنني لن أجني مالاً كافٍ لها لذلك سأبدأ بالشرب
أحصل على ثلاث مخالفات بالشرب أثناء القيادة
أقيم علاقة غرامية مع سافانا شو حتى أبلغ 49
سيعيش الأطفال مع أمهم بعد الطلاق
وفي عمر ال 59 ستكون أزمتي القلبية الأولى والثانية في عمر 63
سأنتقل لشقة فوق ملهى الكلب الشرس
سأساعدهم بكنس الأرضية للحصول على الشراب مجاناً
وفي عمر ال64 سأشنق نفسي
آه
لكنهم لن يرو الجثة مباشرةً
ليس قبل أن تتعفن
حسناً, لقد خططتَ لكل حياتك
جيد لك
إيثان هل أنت بخير؟؟ نعم
أرجو أن تعذروني فلم أنمّ كفاية في الأيام السابقة
ماذا فعلت له؟
لقد وافقت على أن تحضري ما فاتكِ في هذه المدرسة لكن بدون صداقات
هلا تركتني على الأقل أتظاهر حتى عيد مولدي القادم؟
تذكرين ما حصل في مدرستك الأخيرة؟
تحطم النافذة ما هو إلا البداية
هذا الولد خطر عليكي لا تدعه إلى هنا مرة أخرى
لن أقلق فأنا واثقة أنه لن يعود
لقد عدت؟ نعم أنا آسف
لا أعلم مالذي حصل لي عندكم إنه ليس بخطأك
أتمنى أن لا يبدو هذا غريباً .....ولكنني لطالما حلمت عنك
كل ليلة لأشهر
هذا لم يبدو مخيفاً عندما.....
في رأسي... هل يمكنك نسيان ما قلت؟
بالطبع حسناً
آآم
تذكرت, هديتك
صحيح , هديتي عظيم لهذا رجعت
يمكنك فتحها هكذا
الحادي والعشرين - كانون الأول من عام 1863
الحادي والعشرين من كانون الأول؟
نعم
مذا هناك؟
إنه عيد ميلادي سأصبح 16
واااو هذا
هذا رائع
أنا لا أؤمن بالإشارات عادةً
لكن هذا يبدو على أن يكون إشارة قوية جداً
إذاً فعمرك 15 سنة وأنتِ بالثانوية؟
هذا يعني أنكِ ذكية جداً
هل تخطيتي صفوف؟ نعم
حسناً خذي هذه
كهدية مبكرة
لعيد ميلادك السادس عشر
جنيفيف؟؟ لا
!إيثان
أبي
إيما مالذي تفعلينه
أبحث عن كتب لأمك لأعيدها للمكتبة
هل أنت بخير؟ كيف وصلتُ للمنزل؟
ماذا؟ عندما وصلتُ للمنزل كنتَ هنا مسبقاً
أنا مسرورة لأنك نمت إيما كيف وصلت إلى هنا؟
لما الصراخ؟ انا آسف , آسف
سمعت بأن هناك بعض المشاكل في المدرسة
لطالما قال والدي بأن المشاكل تلاحق هذه العائلة كما تلاحق الرائحة النتنة مؤخرة الذبابة
إبقَ بعيداً عن هذه الفتاة لا يتوجب عليكِ الإعتناء بنا إيما
لقد وعدت أمك وأنا أريد هذا لا , أنا أرغب....... إيما
آسف أنا فقط
أعتقد أن هذا ليس من شأنك
من أين حصلت على هذه؟
لاأعلم لا تكذب عليّ
ما المشكلة
إستمع إليّ
إذهب لدفنها في جرينبراير وإنسَ أنك قد وجدتها
إيما لم أقل أنني كنت هناك
ماذا؟؟
عائلتي مختلفة
كيف؟
نقوم بأشياء
أشياء مختلفة
كماذا؟؟ هل أنتم من أوروبا؟
هناك عائلات موسيقية وأخرى لديهم المال
نحن لدينا قوىً
قوىً؟؟
نعم
ماذا حصل لي خارجاً هناك؟
إنه خالي ميكون, أحاط البيت بتعويذة
تعويدة لحمايتي عندما يكون خارجاً
تعويذة؟
نعم ولن تحصل مرة أخرى حسنأً
لينا....
هل انتِ ساحرة؟؟
لا
أعني مناداتنا بالساحرات كمناداة الأطفال الأذكياء بغريبي الأطوار
والرياضيين بالمهووسين
\نفضل مصطلح كاستر \سحرةمن نوع مختلف
,لم أقصد كسر تلك النوافذ قواي تزداد قوة
لا أستطيع السيطرة عليها دائماً
تبدو مصاباً بالدوار
هل تريد بعض الكعك؟ السكر يساعد
صنعتهم الليلة الفائتة
من خليط الكعك
ماذا عن هذه؟
لا أعلم
لا تعلمين؟
لا, لم أكن أنا السبب
أعني كان شيئاً آخر شيء ما يحدث عندما نمسك بها نحن الإثنين
حسناً إنتظري دقيقة
لا علاقة للشيطان بكم جميعاً, أليس كذلك؟
ياله من كلام أناس أحمق
ياإلهي هناك شر لينا
نعم هناك سحرة شريرون
أقصد هل تريد القول بأن البشر جميهم طيبون؟
الفارق الوحيد أنكم تضعون اللوم على شخص آخر
انا فقط أحاول الفهم
إذا لديكِ قوى, حسناً مالذي تستطيعن فعله أيضاً
أجمع الشعر
لا يجوز أن يرى أياً من البشر هذا
حسناً لا,لاينبغي
لكن تعلم انا أكره الإختباء كل الوقت
شعور أن الجميع يتهامسون علي
كونك خائف من الناس, بأن يكتشفو بأنني غريبة الأطوار
أحياناً ترغب فقط بأن تكون طبيعي
لما الإبتسام؟
لينا أنتِ معجزة لما ترغبين بأن تكوني طبيعية؟
أنتَ لم تكن كما توقعت
مالذي تعنيه؟
لا تغضب لكنني حلمت بكَ أيضاً
لم أعتقد بأنك حقيقة
لينا؟ إنه ميكون عليك الذهاب
لما لم تخبريني
لأنه يخيفني
ألا يخيفكَ ؟؟
هل تريدين الذهاب خارجاً معي؟
إنتظري , هل يجب أن أنزل من النافذة؟
ياللهول, هل تستطين أن تنّمي أي شيء؟
لينا؟ أخرج
ماذا عن الجمعة, السينما؟ الجمعة لا أقدر إنه عطلة
أية عطلة؟
شيء عن الحصاد حيث تجتمع العائلة من خارج البلدة
حسناً , السبت ! لينا
لا أعلم أسرع وافقي
نعم
هل أستطيع أن أراكِ غداً
لا أعلم إذهب حسناً
إيثان؟
نعم؟
عدني بأنه سيكون موعد طبيعي لمراهقة غير طبيعية
أعدكِ ولن أتصل بكَ من بعدها
مغفل ساحرة
مهرج
اراكَ غدأً
لو صنعتي سلماً لكان أفضل
حافظ على مسافة بيننا
شكرا لإستقبالك اللطيف
شعرت بشيء ما الليلة
أشعر به كل ليلة منذ أحضرت الفتاة
هذا هو المكان الأخير الموجود لدي لأحميها
إذاً فقد أحضرت الظلام للبلدة
اشعر به كيد تعتصر أمعائي
هذا ليس بلينا
سيرافين؟
لقد قلت بأنها ذهبت للأبد
نعم, حسناً, نحن..... لقد كان لدينا إتفاق لكن
لقد حاولت أن تلقي ظلالها على لينا طوال السنة الماضية
وكان هناك بعض الحوادث
ماكون لن أسمح أن يصيب الفتى أذىً بسببكم
إذاً من الأفضل أن تبقيه تحت سيطرتك
مالذي حصل في جرينبراير؟ لا أعلم
دخلت لينا بحالة هستيرية
والفتى فقد الوعي أحضرته للمنزل وإتصلت بكِ
أنتِ العرافة أخبريني مالذي حصل
هذا المكان مكان أسلافي وهو مقدس هل تسمع؟
إذا أردت بعض الإجابات يجب أن تحترمني
نعم, أنا أعتذر
تعرض إيثان لبعض السحر من سحر عائلة الدوكين
يجب أن تكون سيرافين
من المرجح أنها تستخدم السحر للوصل للفتاة عن طريق الصبي
أخبريهم بحاجتي لمعرفة مالذي تخطط له سيرافين
طلب المساعدة لن يقلل من شأنك بدلاً من توقعها
كما اعتادت عائلتك فعله لسنوات. لا تحدّق بي
أرجوكِ إسأليهم بلطف عما تخطط له سيرافين
عمي آبنر أحضرت لك طعامك المفضل
البرغل والربيان
المحار المقلي
وفطيرة جوز الهند
لا عجب أن قد توفى
لا تستمع له عمي
عمي آبنر نحتاج لتواسطك
مع العمة أندي والعمة ماي
انادي أرواحكم وبكل تواضع
مالذي يقوله؟
لا شيء بعد
أخبريهم أن يساعدونا بإيقاف سيرافين
هناك أشياء لا يمكن إيقافها
هذا مكانك المفضل كل شيء يتمحور حول الإشارات
هل ترينَ هناك؟؟ ممممم
هذا هو الطريق للحرية
أمي إعتادت القول إذهب خارج هذا المكان بسرعة"
إكتشف كيف يعيش و يفكر الناس الآخرون "قبل أن تجد مكانك الخاص بك
فقلت لها " أمي عمري فقط 9 سنوات كيف أفعل هذا؟"
إيثان الصغير
وهنا حيث أخذتني للمكتبة
:وقالت
هذه كنيستي"
هذا هو المكان الذي تذهب له عائلتي للإحتفال بكل ما هو مقدس
"الأفكار
أوه, رائع آسف
لاأعلم من أين أتى هذا الكلام
أتمنى لو عرفتها
لنذهب من هنا هيا
إلى أين؟- أي مكان-
معظم الناس يعيشون أغلب حياتهم....
في إنتظار اللحظة التي تغير كل شيء, ولا تحصل
نستطيع بدء حياتنا الآن, حسناً؟
فقط يجب أن نقول نعم أن ندخل السيارة ونذهب
لا أستطيع ذلك- لم لا-
عندما أبلغ ال16 قد لا أكون الفتاة التي امامك الآن
ماذا؟ لما؟
مالذي قد يحصل عدا شربك حتى الثمالة للمرة الأولى؟
عندما تبلغ الساحرة ال16 تواجه شيء يدعى المطالبة
قواي تذهب إما للقوى الخيّرة أو الشريرة
وفقاً لطبيعتي الحقيقة
ما هو مقدرٌ لي
لهذا السبب أحضرني ميكن لهنا
إنتظري ماهو ميكن؟
هو ساحر شرير لكنه فضل أن يكون من الأخيار
يستطيع الإختيار لم لا تستطعين أنتِ؟
يقولون أن الأنثى تختارها طبيعتها
لا أعلم لماذا
إرجع للخلف, إنتظر
أنتِ قلقة من أن تصبحي شريرة عندما تبلغين ال16
ساحرة حقيرة؟
لدي 75 يوماً فقط
لا أعلم مالذي سأصبح عليه
لا أعلم من أنا حقيقةً
في السنة الماضية ذهبت لينا دوكين إلى 3 مدارس
في 3 بلدات مختلفة
لقد تقصّيت وإكتشفت أن المدارس جميعها قد تعرضت لحوادث مختلفة
طقس غريب
حسناً , لقد كان هناك وفيات
لدي عريضة هنا
موقعة من 300 عائلة من هذه البلدة يطالبون
يطالبون بطرد لينا دوكين- عفواً-
علاوةً على..... أن تكون ملكية آل ريفينوود
عفواً
يا إلهي
أعذروني على تدخلي
أيتها المديرة هيربرت
العمدة سنو
والمحترم ستيفن على ما أعتقد
نعم يا سيدي- هممم-
السيدة لنكن
كيف تجرأ الدخول لمنزل الله؟
لأن عائلتي تملك الأرض التي بُنِي عليها
كما أن هذه المناسبة لجميع أهل المدينة على ما أعتقد
أعتفد أنكم جميعاً لديكم أشياء أفضل لتفعلوها في هذا اليوم الجميل
لذلك سأختصر
كل الإتهامات حول إبنة أختي هي محض كذب
وفقاً لنشرة الطقس والتي يمكنكم التأكد منها في جوجل
كان هناك عاصفة قوية قادمة من الشرق
التي تسببت بأضرار على الساحل الجنوبي لكارولينا
لذلك ستعود إبنة أختي للمدرسة
التي تدعون بأنها تعليمية
ولن تتم مضايقتها مرةً أخرى
أشكر لكم تعاونكم
لا تمتلك الحق لتملي علينا ما نفعله
بغض النظر عن ثروتك
سيدة لنكن أنتي محقّة
لن أستغل مقدار ثروتي
لكن بما أن أسلافي هم الذين بنو هذه البلدة
فإن أراضيّ تعطيني الأفضلية
على سبيل المثال لو أردت أن أهب أرض التل
لنقل ل....لمنشاة إعادة تأهيل مدمني المخدرات
يا إلهي
أيضاً أنا أملك الأرض التي يقوم عليها النزل
والذي سيسببب إغلاقه بعض المشاكل لرجل أو إثنين هنا
سيتوجب عليهم السفر خارج البلدة لرؤية عشيقاتهم
في حين أن زوجاتهم تعتقد أنهم في إجتماع آخر
لإعادة تمثيل الحرب الأهلية الأميركية
لذلك سأعتقد بأن هذه المشكلة
قد إنتهت؟
لست خائفة منك ومن الأشرار من جنسك
الله خالقنا سيلعنك في النار مع الإرهابيين
والملحدين والمثليين و الديمقراطيين و المتحررين و الشيوعيين
و السلام الأخضر وكل الأرجاس الأخرى الغير طبيعية
عزيزتي سيدة لنكن
لو كنت مكانك لرحبت بأي نوع من النار
لربما حصلتي على فرصة لحرق قبعتك المشؤومة
سيرفين
حسناً, لقد توقعت منكِ لبس شيئاً أكثر لياقةً
بربك يا ميكن
إنها رائعة إنها أحد أعمدة المجتمع
أنت محق حول القبعة أليست مأسوية؟
لكن لو إستعرت الجسم فيجب أن تستعير الملابس أيضاً
ويا عزيزي ستعتقد بأن الإمرأة قد إخترعت ثوب المنزل
دعني أرى
هل إفتقدت أختك الصغرى؟
لا
همممم
لا تكن فظاً لقد إعتدت اللعب في الظلام
هل تتذكر؟
أشعر بتضائل قوتك
ياللأسى إنها تتضائل وأنت تعرف السبب
هذه نتيجة أن تدعّي كونك شخص آخر
دبوس ربطة عنق أبي, هذا رائع
اللعنة ستطالبُ بها
أنتِ لستِ وائقة تماماً أليس كذلك؟
لو كنت وائقة تماماً لما أدخلت الفتى بالقصة
لم أفعل
الحب من فعل
هم مقدرين لبعضهم منذ ولدو
لديهم ذاك الشيء المسمى (القدر) حتى لينا شعرت به
وتعلم قانون اللعنة, لايتوجب على ساحرة أن تحب فانٍ
وإنتبه, لم يكن ليحصل الأمر بهذه الجودة لو خططت له أنا
ذاك الحب الأول
ياله من متعة
ياله من جمال
و تحطيم القلب الأول
ياللحسرة
مؤلم جداً
هذا كافٍ لتحويل أي فتاة للقوى الشريرة
فانية أو ساحرة
أنا متحمسة للغاية
سيوافق عيد ميلاد لينا مع الإنقلاب الشمسي الأقوى منذ 5000 عام
ستتدفق طاقة لا مثيل لها, وستنتهي دورة الأرض
ستكون أقوى منا جميعاً وستقودنا جميعاً
نحو ماذا؟
عصر بعيد عن الإختباء
أنا....أنا جداً
متعبة من الإختباء
هذه الطفيلات قد عاشت طويلاً ألا تعتقد ذلك؟
وهناك شيء جيد في ذلك.... إذكر لي فصيلة ستفتقدهم؟؟
هل ترى؟ لايوجد
لأنهم لايقومون إلا بالتحطيم والإستهلاك فقط
يبتكرون أفكاراً
كالحب والحق
ويستخدمونها لقتل من يخالفهم
هل تريد حقا الإختلاط بهم؟
يصلون بدون أن يؤمنو حقاً, ويتسائلون عن سبب عدم إستجابة صلواتهم
لا يقدرون حياتهم البائسة
إلى اللحظات الأخيرة قبل موتهم
ياللمساكين
إنه دورنا ميكن
عزيزي إرجع
عُد
لينا ستنهيهم - لا -
لينا لن تنقلب للظلام هي قوية جداً
لا خيار لها في هذه المسألة
اللعنة قد بدأت مسبقاً
لا هذا كذب
ما هو الكذب سيد ريفنوود؟
أعتذر
ستعود لينا للمدرسة
وهذا نهاية الكلام
واو أنت ولينا دوكين
لا تخبر أحد
هيا بحقك, وتريد مني أن أفوت فرصة رؤية أظافر آشلي السيئة
أراهنك على أن لينا تسطيع عمل هذا
ماذا؟
أيكما هوالمحظوظ إيثان ويت؟
حسناً؟
أيكما لديه قوة الكلام؟
انا إيثان
إيثان
هل اعرفك؟ - لا -
أنا رادلي دوكين , إتبعني - هل أنتِ قريبة لينا؟ -
أنا قريبتها الأقرب لها
هذا صديقي لينك - سررت بمقابلتك لينك -
إركب - أنا لست بمدعو -
لا أعتقد بأن خالها سيحبذ الفكرة
ثق بي العائلة متشوقة للقائك
!!!آل ريفنوود
لقد مرَ وقتٌ طويل
لينا مثل أخت لي أكثر من قريبة
أنا مستغربة لعدم ذكرها لي أمامك
اعتقد أن هناك الكثير من الأشياء التي لم تذكرها أمامك
شكرا لك سيدي اللطيف
هل أبدو جميلة
دائماً أتوتر لرؤية العائلة
لديك عيون جميلة
أنت محظوظ بهذه الشفاه
هل لي؟
يالك من رجل محترم
مساء الخير أمي
رادلي
اخبرتك أن تبقي بعيدة
لماذا؟ لم افوت العطلة مع عائلتي ابدا
حسناً حسناً
عزيزتي رادلي يالها من مفاجأة غير سارّة
خالي ميكون كم تبدو مسنّا ًو ضعيفاً
انا أتذكر أنني نسيت أن أدعوكِ عمداً-
و أخبرتك أنتَ أن لاتدخل هذا المنزل أبداً
ماذا؟
ماذا فعلت به - طلبت منه القدوم للغداء مع العائلة -
حسناً
لما لا تصحبي صديقك الغير متأنق لغرفة الطعام؟
لم أكن
ديل - ما هذا -
مرحبا يا بنت العم
الا تبدين جميلة - إيثان؟ -
آه أو - اوه -
أليس رائعاً؟ إنه مختنق
لا بد أنه الحب -
ميكون - الأمور بخير لينا -
لا يمكنها أن تؤذيه هنا -
هل انت وائق من ذلك ميكون ؟ - لا تتجاسري على خالك -
لم لا تجهزو كرسيين للضيوف الغير مدعوين
شكراً لكم -
اجلس بجانبي
إجلس بجانبي
اختي - لاركن -
إيثان هذا أخي لاركن
لم أتوقغ رؤيتك هنا
ومن هذا المتصلب - لاركن قابل إيثان ويت -
حسناً... حسناً
وهذه جدتنا العزيزة
التي نحبها للموت
لم نتوقع قدومك
دعيني ألق نظرة
لما هذا يا رادلي
عندما أنظر يعينوك كل الذي أراه هو عيونها
انتما متشابهتان جداً, أليس كذلك؟
أمي
ماذا عن القليل من الموسيقى؟
ولما لا نجلس جميعاً ونستمتع
و لنحتسِ القليل من النبيذ
اسمح لي
يا إلهي حلوى أمي المنزلية
لقد إفتقدتهم
حسناً يا بنت العم هل من خطط لعيد ميلادك الكبير؟؟
لاتزعجي نفسكِ به لإنك غير مدعوة
عزيزتي لينا يجب أن
تهتمي به لإنه مهم جداً
هذا يكفي رادلي
كنت آمل بأن نأكل وجبة عطلة لنا جميعاً
ما الذي تريدينه؟
أن اكون مع عائلتي مرة أخرى
لقد تبنتكِ قوى الظلام
لم تعودي جزء من هذه العائلة
رادلي عزيزتي لاشيء نفعله لكِ بعد الآن, أنا آسفة
لا ضغينة يا أمي
لكن انا ولينا نشبه بعضنا
أتسائل عندما تصبح شريرة
هل ستستبعدينها أيضاً؟ - هذا يكفي -
هل تعتقدون بأنكم تستطيعون إبقائها طيبة وبرئية جدا؟
الم أكن كذلك قبل أن يتم إبستحوذ الشر على قوتي؟
على ما أذكر أنكِ كنتِ مدللة وشقية منذ ولدتي
ربما لم تحبوني
عملت جهدي
و أنظري إلى حالتي اليوم
حقاً , يجب أن تلام الأم أليس كذلك؟
تعتقدون أن لينا فتاة جيدة الآن, ولكن لم يعد يهم
حتى ولو لم تستدعيها قوى الشر والتي هي طبيعتها الحقيقية, ستستدعيها اللعنة
لقد بدأت مسبقاً
أنا أحذركم - أي لعنة؟ -
لا تهتمي لكذبها - تعلمون أن كلامي صحيح -
آه!
يالإخلاقي السيئة
خذ يا عزيزي, دعني أقدم لك الطعام
إبتعدي عنه
حقاً يا بنة العم؟
لينا هلا أوقفتِ هذا؟
أوقفه؟
فقط فتاة سيئة أخرى على ما أعتقد
لينا يا طفلتي لا داعي لهذا
هلا أوقفتم هذا حالا
كسر النوافذ على البشر الضعفاء
هي بالأساس أقرب للشر من ما كنت عليه أنا
- تعرفين أن هذا كذب
رادلي لاتجبريني أن أقف
لقد سئمت من معاملة الجميع لكِ بطريقة خاصة
لا يوجد أي شيء مميز بكِ
هيا يا ميكون أخبرها كيف سيتم إستدعائها
قلتُ لكِ أن تبتعدي عن صديقي أيتها الساحرة
أووه
يا إلهي
صديقي ها؟
هل سيكون بخير؟
نعم سيكون بخير
ما هي اللعنة التي كانت تتكلم عنها رادلي؟
كانت تخبركِ أشياء لتغضبي وتتفقدي السيطرة
يجب أن لا تسمحي لها
ساعدني يا لاركن لأخذه للغرفة
بلى سيساعدك
بقي كان جالساً يأكل طوال المعركة
من الأفضل أن أجد شيء لآكله عندما أرجع, مازلت جائع
هل رأيتَ كيف كانت تنظر للفتى؟
لايوجد ما يحول بينهما الآن
هذا يعني أنها بدأت حقاً
مرحباً
كيف تشعر؟
كأنني بداخل إعصار في غرفة الطعام , ليست بالمسألة الكبيرة
أنا آسفة جداً لما فعلته رادلي, لم أعلم برجوعها
نعم, لقد كانت نوعاً ما حقيرة, أليس كذلك؟
(هي سيرين(نوع من أنواع السحرة
بإمكانها أن تجعل البشر يرون ويفكرون ويقومون بما تريد
خاصةً الرجال
أليس هذا هو التعريف المناسب لكلمة ساقطة؟
لم تكن دائماً كذلك
كنا كالأخوات
سافرنا سويةً, وتقاسمنا نفس الحقيبة
و قمنا بالواجب المدرسي وشاهدنا الكرتون سويةً
اليللة التي بلغت فيها رادلي 16 سنة خرجت من المنزل
قالت بأنها تشعر بأنه ستصبح شريرة
قالت بأن عليها الذهاب قبل أن تؤذي أحداً ممن تحب
قبل أن تؤذيني
تتبعتها
ثم حصل
هذا أحسن هذا ما أتكلم عنه
أيها الفتيان إنتظروا للحظة
لا, يجب أن نذهب يجب أن نذهب إنتظر
شاهدته كله
أحبتني
عرفت
لم يكن من العدل ما حصل لها
وقد يحصل لي نفس الشيء
لن يحدث
هل رأيتني اليللة؟
لا أستطيع السيطرة على نفسي
لينا لا أؤمن بأن لدينا قدرٌ واحد, ولا نستطيع الإختيار
نحن من نصنع حياتنا
إيثان تذكرتين رجاءً, شكراً. هذه لينا
مرحباً لينا - أهلاً -
تفضل , يجب أن أعطيك المال -
دعني أعطيك الفكة - شكراً -
تفضل
هل أنت وأطفالك بخير؟ - نعم -
جيد
هل حصلت على التذاكر
مرحباً
لدي الكثير منها
قد تكوني نجحتي بخداع إيثان لكن لن تخدعيني
أحقاً هذا؟
إهداو يا فتيات إهدأو
هل ترى تلك النظرة على وجهها؟ -
أستطيع رؤية ما بداخلها
مرحباً , تذكرة واحدة فقط
حسناً.
تفضل
لا تدعيهم يزعجوكي
نعم أنا مستيقظ منذ الخامسة ومع ذلك أشعر بالنشاط
هل تريدين بعض الحلوى؟
لما تضعهم في جيبك؟
يجب أن أخبئ بعضها لي لأن لينك لا يحب المشاركة باشيائه
حسناً, أعني أنني كنت أحسن
أنا آسف لم ألاحظ أنها في جيبي
لا مشكلة
أريد أن أرى
سأعود قريباً
!نعم, أيما شيء تستطيع إيجاده
هناك ذهب وفضة خذه كله
يا إلهي !جينفيف
!إيثان
.إيثان
إياك أن تجرأ هل فهمت إياك أن تغادر لأي مكان
إياك أن تجرأ إيثان كارتر ويت
عد إنتظر إيثان
يا أيها مع اللب والعقل
يا أيتها إجمعي بين أرواحنا
دماء قلبي مع دماء المد والجزر والقمر
دماء قلبي خلاصي و فنائي
جنيفيف
هل أصبت؟
ماذا حصل لعينيكي؟
كتيبة....تشكلي
إستعدو
نااااار
عزيزتي لينا هل ترين الآن كيف سيكون إستدعائكي؟
نحن أحفاد جنيفيف
قواها المظلمة تجري في عروقنا
آآآآه لكم إشتقتُ لكِ يا بنية
أمك سيرفين عادت للبيت لأجلك
أعتقد أن إبليس يتأثر الأفلام أيضاً
لقد إنتهت
لن يكون هناك زيادة
لقد خدمت الهدف
لينا؟
بدأت اللعنة مع جدتك رقم 3
جنيفيف كاثرين دوكاين
تهورت ووقعت بالحب مع فانٍ
جدكَ , إيثان كارتر ويت
في عام 1864 ترك الحرب وعاد لأجل جنفيف
قُتِلَ أمام عينها من قبل جنود الإتحاد
الذين نهبو جربنبراير خلال معركة تل العسل
ولجنونها بسبب حزنها عليه إستخدمت تعويذة ممنوعة علينا
لتعيده للحياة
تعويذة تركت لعنة؟
لا يجب على السحرة إعادة الحياة
لذلك خسرت روحها وإلتهمها الظلام للأبد
لكن التعويذة نفعت جنفيف أحبته لماذا قتلته؟
.في هذا النوع من الظلام لايوجد ذكرى للحب فقط القوة
كل شيء له ثمن
أخبرتموني أن امي قد ماتت
كذبتم علي لماذا؟
لينا ...كلماتنا ولغتنا
لا تستطيع شرح كل شيء هناك طرقٌ أخرى قد يموت الشخص فيها بالنسبة لنا
.لا سأخبرها أنا
أمك, سيرافين هي أقوى سحرة القوى الشريرة بيننا
تعيش في الظلال وفي الظلام
لو ظهرت ستكون حتماً متنكرة بجسم شخص آخر
هي لا تحبكَ أبداً
بسبب هذا أنا أحاول حمايتكِ منها
سيستدعيني الظلام بغض النظر عما نفعله
لا, هذا ليس بالضرورة
أعرف طبيعتكِ, أنتِ قوية جداً
سيرافين تعرف هذا أيضاً, وتعرف أنه بدون التعويذة
ستكون قواكِ لصالح الخير
أعتقد أن التعويذة يمكن أن تُبطل
لكن يجب أن تكون لديكِ إرادة قوية جداً لتسيطري على طبيعتكِ
هذا صحيح لقد أخبرتها - أول شيء تقومين به هو التخلص منه -
إنتظر, ماذا؟ - سيرفين تستغلك -
هذا ليس صحيحاً - إستمعي لي لينا -
لا إستمعي لي أنا - إيثان ميكن على حق -
إذا أردتِ كسر التعويذة يجب أن تسيطري على عواطفكِ
وحبك لهذا الفتى يعرضك لخطرٍ عظيم
كيف لكَ أن تعرف لم يسبق لكَ أن أحببت أحد
أنت تكره البشر
لم يكن لديك صديق حتى بين السحرة, كيف لكَ أن تعرف؟
أعرف بأنه ليس هناك خير من حب السحرة للبشر
لينا إستمعي لي لابد من أن هناك طريقة أخرى لكسر التعويذة
!ميكون
إياك أن تجرأ على التفكير به يا فتى - !لا -
ستتسببب بمقتل كليكما, يجب أن تترك لينا
هل تسمعني؟
لينا ودعيه
ماكون يحتفظ بلينا في ريفنوود
ولن يدعني أراها
يعتقد أن تفريقنا هو أفضل شيء لها
لكنه مخطئ انا أعرف لينا
اعرفها كما أعرف نفسي
وأشعر بها تنسل لمكان لا يستطيع أحد إيجادها فيه
إذهبي بعيداً, بعيداً
مرحباً كلير -
أهلاً سيدة لنكن إنتظري دقيقة - أهلاً عزيزي -
عزيزي
يبدو أن هذا الباب قد علق
هذه المنازل القديمة, ما هي إلا حطام
نعم يا سيدتي - هم كذلك-
لينك ليس هنا - أعلم هذا -
هو في حفلة سافانا حيث جميع الأطفال
توجب عليّ أن أجري الكثير من الإتصالات
فقط لأحصل له على دعوة على حساب
حسناً,على حساب صداقته معك
آسف على ما عانيته يا سيدتي
يجب أن تكون في الحفلة يا إيثان
ترقص مع أصدقائك الحقيقين الذين ينتمون لهذا المكان
لست بمزاج جيد للحفلة
حسناً هذا عيب
لقد صنعت لكَ بعض الكعك الأسمر
إعتقدتُ أن بإمكاني المجيء والتحدث معك قليلاً
معركتي ليست معك يا ولدي
لا, ولم تكن يوماً
إنه تلك الفتاة مع مقدراتها الإغوائية
وكونك بدون أم
هل أستطيع الدخول؟
لا أعتقد ذلك يا سيدتي
هل سمعتك جيداً يا إيثان؟
هل يتوجب عليّ سؤالك مرة أخرى لتسمح لي بالدخول؟
لا يا سيدتي لا تستطيعين
لكنني صنعت لك الكعك
لقد تعذبت بصنعها
!إصفعني ونادني بسالي
لقد وضعت لينا نطاقاً حول منزل
كأن
أنا إلى جانبك يا ولدي
يالها من لعنة صغيرة عندما نتكلم عن الحب
أي شخص يمكنه أن يرى بأنك وليلى قد خلقتم لبعضكم
حتى يفرقكم الموت
لينا؟؟
أخرج جارج المنزل
لينا
حافظي على النطاق حولها
لينا
لينا هل يمكننا الخرج للخارج والتكلم؟ أريد
أخرج _ لا -
ارجوك يا ولدي هذا لصالحك
يجب أن تستمع لهم
! ...لا
سئمت من السماع لعائلتك
لقد تمت مطاردتي و تنويمي مغناطيسياً
أصابوني بالشلل وتقريباً قتلوني كل هذا من عائلتكِ
قادوني للجنون في الأسبوعين الماضيين
والآن تظهر أمكِ على عتبة باب بيتي وتسبب لي بأزمة قلبية
تعرفين ماذا؟ لا أهتم بهم أو باللعنة التي يتكلمون عنها
لن تصبحي شريرة ولن أخسركِ
بغض النظر عما يفعلونه أو تفعلينه بي, لازلت هنا
مالذي يخبرك هذا؟
كيف للفتى أن يُبطل تعويذتنا لا قوة له
إنه هو الذي يحميها الآن ولسنا نحن
إيما نريد مساعدتك
لما جئتما إليّ؟
بسبب طريقتك بالكلام عن القلادة واللعنة
عذراً سيدة إيما لكنني أعتقد أنك تعرفين أكثر مما تقولين
أرجوكِ إيما
هذا ليس بالمكان الذي تجد فيه ما تريد
قابلوني في الخلف
لابد من أن هذا المكان يمتد تحت كامل المدينة
كل البلد جيتلن مثل عاصمة السحرة في أميركا
كانت تحت واشنطن العاصمة إلى أن اجبرتهم "نانسي ريجان" على تغيير المكان
كانت "نانسي" الإنسان الوحيدة التي أخافهم
يعرفون بانه يوجد ساحر هنا
إيما لما لاتخبرينا عما يحدث؟
يجب أن يُسأل الحارس
الحارس انتِ؟
لقد كانت مكتبة السحرة مسؤولية العرافيين أمثالي لأجيال
أحياناً لا يوجد لديّ الخيار بالمناسبة
هذه الكتب تحتوي على تاريخ السحرة من كامل العالم
القوانين التي تحافظ على التوازن بين الخير والشر
إبتعد عن ذالك
يأتي ميكون كل يوم إلى هنا ويقرأ كل ما يقدر عليه من أجل التعويذة المحرّمة
ألم يجد أي شيء؟-
لكنكِ تستطيعين
يعطينا الله أشياء نستطيع التعامل معها, حتى ولو لم نؤمن بأنها لنا
أغلقي عينيكِ
أنظري بعقلكِ عن الشيء الذي تبحثين عنه وكأنكِ وجدته
عرفته
كتاب الأقمار
هو الكتاب الأقوى في العالم الآخر
إنه حيٌ مثلي ومثلكم, الأقوى بالتعويذات جيدة كانت أم سيئة
هل قرأه ميكن؟- لا لم يستطيع-
الكتاب يختار من يقرأه هذا هو قانون الكتاب
لايوجد أي كتابة
لن يبوح بنفسه بسهولة
,لعنة بمثل هذا الغموض تستغرق وقتاً لتكشف عن نفسها الظلام في هذا الكتاب سيختبركِ
لاتقلقي ستجديها
"فقط إنظري بفصل " كيف لا أتحول لمثل أمي
هيا, هيا
نحن نرتاد المكتبة منذ أسابيع
لكن لينا وهنت عزيمتها
كلما طال الأمر كلما لاحظت تغيراً فيها
سنجد طريقةً لاتقلقي
أنت بشري كيف لكَ أن تعرف؟
إسمعي أستطيع أن أصنع ريحاً, قد لاتكون إعصاراً
لم لا تعترف بها - أعترف بماذا؟-
لقد بدأت, إنني أتحول لساقطة شريرة أستطيع الشعور بها
لا لينا أنتِ فقط مجهدة
السبب غير مهم
إنني اتحول وأنتَ من الغباء كفاية لكي لا ترى هذا التحول
حسناً أنتِ الآن ساقطة
حقاً هل هذا ضروري؟
أتفق معك
حسناً أنا فقط بشريٌ غبي لا يستطيع أن يصنع الرعد الخاص به
لكنني اعرف بأنه لا سبيل لإيجاد حل
مالم تتوقفي عن الشعور بالذنب تجاه نفسكِ كل الوقت
هيا, إصنعي زلزال لننظر أين ينتهي المطاف بكِ
لينا, الجميع يمر بأوقات سيئة
لماذا تصرخ عليّ؟
تريدين أن تكوني إنسان طبيعي, مالذي تعتقدين معنى هذا؟
لا نمتلك قوى خارقة لنغير الأشياء كلما رغبنا
أن تكون بشرياً هو أن تشعر بالسوء, الشعور بالغضب
هو الشعور بالخوف والعجز عن عمل أي شيء
حتى تتوقفي عن الشعور بذلك وترين طريقكِ بعيداً عنه
صرخت لأني أهتم لأمرك
هذا ما يفعله الناس الطبيعيون, نحن نحب بعضنا
بينما أحدهم يتصرف كطفل شقي
ألا أوقفتي المطر علي رجاءً؟
آسفة
يجب أن تبعتد عني
لا أعلم مالذي أفعله إنه يحدث فقط
لازلتِ عاجزة عن فهم المسألة, أليس كذلك؟
لا أريد الإبتعاد عنكِ أكثر من المسافة الفاصلة بيننا الآن
مهما كلف الأمر
أنا خائفة وسأذيك
الحب مخاطرة للجميع
أعني "قتلك"هو إيذائك
إفعلي
إقتليني
لم لا تفهم بأنك لاتستطيع لمس الكتب إلا إذا كنت ساحراً
هل كان هناك سحرة بالحرب الأهلية؟
لقد قاتل السحرة لجانب البشر لقرون في كل الحروب وعلى كل جبهة
فقط لأنهم خارقو الطبيعة لايعني أنهم أذكى
هل تعلمين مالذي لا أستطيع فهمه؟
ذهابك للكنيسة كل أحد ؟ -
كيف لكِ أن تؤمني بكل هذا ومازلتي مؤمنة بالله؟
الله خالق كل شيء, أليس كذلك؟
فقط البشر الذين يقررون ماهو خطأ
أمي أتت لهنا, أليس كذلك؟
مع ميكن؟
إلتقو هنا أحياناً
أحب ميكن أن يعلمها قليلاً عن عالمه
أحبها, أليس كذلك؟
...لا أحد يعرف شيء عن مشاعره لكن
ليلى كانت قريبة منه
لكنها يا إيثان؟
أحبت أباك
هل أنت ذاهب لمكان؟
حيثما كانت لينا, ولو عنى هذا بقائي في جيتلن
مالذي تفعله هنا؟ - ...لا أعلم ما نوع-
...القوى التي لديك للتأثير على لينا
....قدمت لأسألك
...أن تدعها وشأنها...
لا تأثير لدي ميكن
سوى أنني أحبها
إذاً أنهِ الأمر
لا أستطيع
حتى لو عنى هذا تدمير لينا التي تحب؟
لا أستطيع, لأنه لاسبيل لأن يتحول الشعور الذي يربطنا
...إلى شيء شرير أو سيء
لا سبيل أبداَ
لن أفهمكم أبداً طوال حياتي
لا تملك قوىً حقيقة
تعيش تحت رحمة قوى بعيدة عن سيطرتك
ومع ذلك تؤمن بأن ما تشعر به
سيجعل الأمور بخير بطريقة أو بأخرى....
يجب أن تتحلى بالإيمان ميكن
لينا؟
هل انتِ بخير؟
لينا؟؟
لينا؟ - نعم؟ -
هل من خطب؟- لا-
أعتقد أنني وجدت شيء ما- حقاً-
ما هو؟ دعيني أراه
حسناً, يحتاج الكثير من القراءة
الكثير من الفهم والإستيعاب
حسناً
كنت أتسائل
سأقوم بها بنفسي
ووجودك هنا سيجعلني مشوشة
كنت اتسائل فيما إذا كنت لا تمانع بالذهاب
وعند إنتهائي سأكلمك
هل من مشكلة في ذلك؟
بالطبع لا
أي شيء ترغبينه
شكراً
أحبك
سأكلمك لاحقاً
لينا, لقد ذهب
لابأس
هيا
إجلسي مالمشكلة؟
هيا
تكلمي
لينا
هناك طريقة لإبطال التعويذة
.....جنفيف إستخدمت التعويذة المحرمة
لتهب الحياة لمن تحب...
لإبطال التعويذة يجب أن يموت الشخص الذي أحب
ياإلهي
مالذي ستفعلينه؟؟
لن أوذي إيثان
أبداً
هذه كلماتنا إيما
لا نستطيع تفسير كل شيء
هناك طرقٌ كثيرة لجعل من نحب يموت
هل هذا كل ما قاله الكتاب؟- بلى -
...كل ما قاله هو أن أعكس اللعنة وأنني أحتاج هذه الطقوس
أشياء خاصة بالسحرة, كل يوم وليلة حتى يوم الإستدعاء...
وليحدث ما يحدث- إسمعي-
نحن نعلم مالذي سيحصل
أريدك أن تقوم بشيء لأجلي
من اليوم حتى يوم ميلادي لا أريد التفكير بأي شيئ حول الإستدعاء
أترى؟ لايوجد أية وشوم
أريد أن أكون معك فقط و أن نفعل أشياء طبيعية كصديقين
رائع-
...ماذا عن اليلة, هناك رقصة الميلاد و
يمكن أن تكوني رفيقتي بالحفلة
هل سيطلب مني إيثان ويت الرقص؟ ياإلهي
أنا أفكر بالأمر
لديهم أشياء رائعة وغريبة
هذا بشع
يبدو رائعاً
لازلتُ لا أعلم مالذي يجب أن أحضره لكَ-
ما أقصده أننا عادةً لا نحتفل بالميلاد
حسناً
مالذي تمنيته كل سنة ولم تحصل عليه
همم, حسناً
لا إنه ليس كذلك...ستعتقدين بأنني لست ظريفاً
لينا هذا حسن, فأنا لا أعتقد بأنكَ ظريف الآن
ثلج
حقاً؟- حسناً-
أتعلمين ماذا؟؟ لطالما رغبت بعيد ميلاد مغطى بالثلج كما في الأفلام
أعني أنظري حولكِ إنه مثل ... مثير للشفقة هذا ليس بعيد الميلاد
أنت تعلم بأن هذا سهلٌ جداً- نعم, أعرف-
هل هذا ما ترغب به حقا؟ً
كيف سأعيش حياة مليئة بمفاجآتكِ؟
إسمعي كم صوته هادء؟
وداعاً إيثان.
إيثان؟
!إيثان
هل تأخرت بالحفلة ليلة البارحة؟
هل تستطيع أن تحضر ديك الحبش ذاك من الثلاجة؟
حاضر
لا أتذكر لابد أنني متعب جداً
لكنني نمت جيداً لأول مرة منذ وقت طويل
هذا جيد
هل ستأتي لينا لحفلة عيد الميلاد؟ لدينا طعام كثير
لينا؟
لينا دوكين
لما أدعوها للعشاء؟
بالكاد أعرفها
لا تتكلم مع أحد بالمدرسة, هل تعرفينها؟
أم إيملي تقول أنها كانت بمصح عقلي
لا أعرف إذا ما كانت كلام أم إيملي صادقة , لكنها غريبة الأطوار
سأبقى في سريري كامل عطلة الشتاء
عدا عند إعادة تمثيل تلك الحرب اللعينة
لا أريد أن أعظَ اليوم
فقط أريد التحدث إليكم
عن كلمة لم نعد نسمع عنها في هذا العالم
"التضحية"
إنه ليس بما أرغب بتسميته بعالم حديث
...عندما يسمع الناس بهذه الكلمة يخافون
من أن يؤخذ منهم شيء
أو أن عليهم التخلي عن شيء لا يمكنهم العيش بدونه
..."التضحية" لهم تعني "الخسارة"
في عالم يوهمنا بأننا نستطيع أن نستحوذ على كل شيء
لكنني أعتقد أن التضحية الحقيقة هي نصر
....لأنها تتطلب إرادتنا الحرة
أن نتخلى عن شيء أو شخص نحبه جداً
كرمى لشخص أو شيءما نحبه أكثر من أنفسنا...
لن أكذب عليكم
إنها كالمقامرة
التضحية لن تلغي ألم الخسارة
لكنها ستربح المعركة ضدد المرارة
تلك المرارة التي تطفئ نور القيم في حياتنا
مالذي سنفعله الآن يا خالتي سرفين؟ لقد تخلت عنه
مازالت تحب الفتى اللعنة ستفعل فعلها
لكننا سنحتاج رفيقهُ
آها, عزيزي سيذهب لأي مكان أختاره
هل أستطيع فعلها مرة أخرى؟
لا تستطيع أن تخبر أحداً عدني بأنك لن تخبر أي مخلوق
أقسم,لن أفعل
حسناً لنفعلها مرة أخرى
هذا رائع جداً
سأخبرك متى تفعلها ستسمعني بكل وضوح
كما تفعل دائماً
لافكرة لديك كم أحبك حتى الموت في هذه اللحظة
إستعدوا, أطلقوا
أطلقو
رائع
تفضل
هل أنتِ مستعدة لترتدي الفستان؟
إنها جميلة
لقد فعلتِ الشيء الصحيح
كيف سأعلم أنها نجحت؟
عندما تكسر اللعنة ستشعرين بها
ستعرفين
لقد بدء الناس بالوصول, إنه الوقت عزيزتي
ميفس تبدو مميزاً
حسناً, إنه يوم مميز جداً
أمي؟- أهلاً عزيزتي-
كن حذراً مع هذه كونها فارغة من الرصاص لايعني أنها لاتؤذي
أتنما متأخرين, خذا بندقية ولقماها ستذهبون كلاكما إلى جرينبراير
مرحباً جميعاً
شكرا ً لقدومكم
سيظهر القمر قريباً لذلك من الأفضل أن نبدأ
المعذرة, كما تنبأ الأولون
فإن الإستدعاء سيتم
لأنه مقدر من قبل العناصر الأربعة
...وفي هذه الليلة...
...ستنتهي دورة قديمة وتبدأ أخرى جديدة...
... حيث تندمج قوى الشر والخير.....
... وعلى هذه الفتاة...
التي ستصبح إمرأة
لينا دوكين
...فإن طبيعتها الحقيقية ستُظهر حقيقة كل القوى الأخرى
لأن الدورة الجديدة
توقف
أو أطلق علي النار, أنا متحمس جداً, أقسم بأنني ارغب أن أكون الضحية
هذا غباء, أتمنى لو أنني
هل تريدنا أن نقتل بعضنا؟
ونذهب لرؤية فيلم؟- الفضائيون؟ بدقة عالية؟-
حسناً عند الرقم ثلاثة
مستعد
واحد
إثنان
ثلاثة
مالخطأ؟
لا أعرف
إيثان؟
لينا لا
أوقفوا إطلاق النار
إيثان؟
أين إيثان؟ في جرينبراير, إبتعدي من هنا
إيثان؟
إيثان, لا لا لا
لا ...لينا أنا لم... لينا أقسم
لا تفعلي رجاءً
آسف
لايمكنك الوثوق بهم
سينقلبون على أنفسهم بدون أي سبب
لينا أنا آسف لم أقصد
حسناً
أهلاً بكِ في العائلة عزيزتي المميزة
العاصفة قادمة هل نتوقف سيد لي؟
لينا توقفي
ميكن؟
أوفقي هذا أرجوكِ
ميكن ميكن مالذي فعلته؟
يجب على أحد أن يدفع ثمن اللعنة
لا أفهم
على أحد ممن تحبيه أن يموت
هذه خدعة رخيصة ميكن ليس عدلاً
ميكن؟
وعدت أمه
لا يمكن أن أفقدك
كل شيء على ما يرام لينا- لا -
لا تدعيهم يخدعوكِ
حددي
....من أنت بنفسك
لا
مالذي تفعلينه؟
أعتقد أن هذا بيني وبينكِ فقط يا أمي
هذا الكلام جيد معي
لا تخافي رادلي هي معنا
هي معنا إستمعي لي
أنتِ إبنتي لطالما أردتك معي لكنهم أخذوكي مني
القمر ظاهر وسيطالب بك إلى قدرك المحتوم
إقبلي به عزيزتي لايمكنك فعل شيء
لا أحد يستطيع
دعيني اذهب , هي أقوى منكِ
لينا إستمعي لي
كانت فكرتها
أخبرتني بأنكِ ستصبحين شريرة بكل الأأحوال لم أكن لأؤذيكي
هل تذكرين عندما رحلت لكي لا أؤذيكي
لينا؟
إذهبي
شكراً يا بنة العم
أنتِ مثلي لكنكِ ترفضين الإعتراف
لا أحد كامل
لينا لديكِ قوىً عظيمة أستطيع تعليمكِ كيف تستخدمين قواكِ
أستطيع تعليمكِ كيف تصبحين أقوى ساحرة في التاريخ
هذا لطف منك يا أمي
بالنسبة للبشري الذي أحببتِ فلايمكن أن تكونوا سويةً
أعرف
هل أحببتني يوماً يا أماه؟
تعرفين أنني لاأذكر
ولا يمكن لأي أم التذكر
ليس بالشيء السهل إخراج أنثى من أحشائكِ
أصغر, نسخة أكثر كمالاً من الأم وبدون أية أخطاء
على أية حال الحب هو خدعة العقل كما تعلمين؟
لا يتواجد حقاً مثل هذا الشيء في الطبيعة
الحب هو تعويذة من صنع البشر
لإعطاء نسائهم شيء للتسلية بدلاً من السلطة
أريدكِ أن تحصلي على القوة
أن تكوني من أنتِ حقاً
طالما أنا مثلكِ
سيكون هناك شر بداخلكِ لا تحاولي الإنكار
لا أحاول
إذا تبنيه وتعالي معي وكوني معي
يمكننا أن نحكم العالم... عالمنا
مالذي تفعلينه؟
إنه عالم جديد يا أمي
لكن ليس كله خيّر وليس بشر مطلق
وليس كله لنا
أتذكر الآن أنني أحببتكِ
وأحبك يا عزيزتي
يجب عليكِ أن لا تستخدمي كلمات لا تدركين معناها
لازلتِ بحاجتي
عملتي كفاية
يجب أن تستدعى قواكِ للشر
ميكن؟
هل أنت بخير يا بنة العم؟
نعم
ميكن قال بأنها الطريقة الوحيدة لحمايتكما أنتما الإثنان
إستطعت سماع الصوت الذي حطمني
صرخت لأنه قد عاش
لأنه مات
تحطمت وتم إنقاذي
لقد عرفتُ الفتاة التي كنتُ عليها, ورحلت
لقد كان محقاً فلا خير يرجى من محبة بشري
لايمكنهم العيش في عالمنا
إخرج خارجاً إيثان
إبحث عن نفسكَ في تحدٍ
...في أمل, في حب, في غضب أو في إمتنان
تبنى الخير ...تبنى الشر
تبناهم جميعاً
لاشيء يدوم
هل أنتم جاهزون- نعم-
من المفترض أن نكون في نيويروك يوم الخميس
سنقيم مع قريب لينك في بروكلين
تعال هنا
سأتصل بكِ حالما أصل
إتصل عندما تستطيع
وداعاً
مرحباً
لينا, أليس كذلك؟- أهلاً, بلى-
إيثان ويت - أعلم-
أهلاً
لقد أردت.... تعلمين
....أنا آسف أنه لم تتسنى لنا فرصة التعارف. لكنني أردت دائماً أن أخبركِ
أعتقد أن ....قصائدكِ في حصص الكتابة الإبداعية
رائعة جداً
شكراً, إنه لطفُ كبيرمنك قول ذلك
هل أنت مغادر؟- بلى -
ذاهب للجامعة
سأتفحص جامعة نيويروك
رائع
عنوان ٌ رائع
بكاوسكي؟
هل هو جيد؟
"عرف معنى "جيد
إحتفظ به كهدية خروجكَ من هذه البلدة
حقاً؟
شكراً لكِ- على الرحب-
رائع, شكراً لكِ
حسناً اراكِ لاحقاً
وداعاً
إيثان قادم, مع السلامة
هل كل شيء على ما يرام؟- نعم-
هل يمكنا أن نرى أمي في المصحّ, إنه على طريقنا
بالتأكيد
"هناك مكانٌ في القلب لن يرتاحَ أبداً
فضاء
سنعرفه أكثر من ذي قبل
هناك مكانُ في القلب لن يتم ملؤه
".....وسيبقى منتظراً في ذلك الفراغ"
!لينااااااااا
مع تحيات المترجم علاء الرجب\ حلب - سوريا Desertrose229@hotmail.com