* Anas Aljanaby ترجمة* * leel911 والترجمة أهداء الى الأخ الغالي *
نهاية الزمان
بعض الناس يخشون أنه عصر الدمار
بينما يراه آخرون أنه "مرشدأ للفرج"نعمه
لقرون وهم يحذرونا من قدومه
طلبوا منا الأحتراس, والبهجة
مع مرور الزمن تم أعتراض هذا الوحي رفض،
"ومقته وتجاهله من قبل الجميع تقريبا "الخائفين
وأصوات الناس الصالحين غرق
وأخرس بين أمواج الشر مضت السنوات
من حرب إلى حرب من الجشع إلى الجشع
والبشر ضحكوا وشعروا بالأمان من حب الأرض
حتى العلم بدأ في هيجان عظيم الفيضانات الكبرى، الحرائق
الجوع والأوبئة، وهم يضحكون وتائهون بالملذات
وفي النهاية حصل ما تنبأ
جاءت في الوقت المتوقع
مثل لص في الليل
طريق الوحي 2013
هذا ما قاله
أذن أنت المسخ الذي أرسلوه لي؟
ماذا حصل بهذا العالم؟
!أتذكر عندما كان المجرمون يخشون مكتب التحقيق الفدرالي
لا يوجد رجل حقيقي بعد الآن؟
أخرج من هنا
!!!أهرب
أخرج المطرقة
هذا ما نريد
مرحباً، عزيزتي- مرحباً حبيبي، كيف حالك؟-
جيد- أشتقت أليك-
متى ستعود الى المنزل؟
وأنا أفتقدك أيضاً- ناتالي) يريد أن يقول مرحباً)-
!!مرحباً، يا أبتي- مرحبا، يا أبي
يا حبيبتي، أنا أحبك
مرحبا؟
هل أنت معي؟- نعم-
متى ستعود؟
غداً, أعدك-
حسنا، جيد. يبدوا !أنك ستبقى أسبوع هذه المرة
الأن علي متابعة ذلك العمل حسناً؟
نعم
هذا هو السبيل الوحيد للوقفوف عن السفر وأستقر
أنا هنا000 أود فقط أن أخبرك بشيء مهم
أشعر بشيء غريب !هذا يعني أنكِ حامل-
لا، لا داعي للذعر وتوتر
!! فقط رأيت بعض الأحلام المزعجة ولم أرغب في الأبتعاد عنك
الذي يهمني الآن ... هو أنت و
أعلم أنني لن أراك ثانيتاً وهذا يفزعني
سوف أعود قريباً كل شيء جيد
أنا أعلم أنها ليست عادتك ولكن هل تدعوا معي؟
أجل, انها ليست من عاداتي نعم-
جوش)؟ (جوش)، ماذا يجري, هل كل شيء بخير؟)
حبيبي، هل أنت مازلت معي؟
حبيبي، (جوش)؟
جوش)، ماذا حدث؟) ماذا يحدث؟
جوش)، هل أنت هناك؟)
حبيبتي، لحظة واحدة
جوش)، ماذا كان ذلك؟)
(حبيبي؟ (جوش هل كل شيء بخير؟
لحظة واحدة, حبيبتي
جوش)، ماذا حدث؟) جوش)؟)
أنتظري لحظة واحدة- ماذا، هل أنت مجنون؟-
.. أنظر ماذا فعلت يا جوش، هل أنت بخير؟-
قد أكون مخطئا ولكنني أعرف- ومتأكد بأنك أنت من صدمني ماذا؟-
جوش)؟)-
!!لم أسمع جيدا، لقد نعتني بالكاذب
!!قالها في وجهك مباشرةً هل ستدعه فعل هذا؟
جوش)، هل أنت معي؟) اسمع لا أريد مشكلة, لما لا ننتحاور ونتفاهم-
لماذا لا نتبادل المعلومات ونستدعي الشرطة؟
لن نتصل بأحد- جوش)؟)-
هيا
هذا ليس ضرورياً
أنا آسف بشأن السيارة- عذرا، أي إصلاحات-
كم من المال لديك؟
كم لديك؟
ما هذا، سباق الشوارع؟
أرد المشاركة
لا تذهب. جيد
من فضلك
حسنا، يجب أن تنظر الى هذا "سترة عالية الجزيئات من "البولي أثلين
أنها درع أبداعي, الطبقة العليا، درع مستوى الحماية ثلاث أضعاف
أنها أفضل المعدات القياسية في معظم وكالات الشرطة
وإذا كانت لا تحمي بما فيه الكفاية؟
انظر، الازدهار جيب لأخفاء قضيب معدني
قوية بما فيه الكفاية حتى للعيار الكبير
مثالية أذا كنت تريد الصيد مع الأصدقاء صياد الغزلان، أليس كذلك؟
لدي الخصم سأعطيك سعراً للمغلف بالكامل تخفيض
ثلاثين في المئة أقل في نهاية الموسم أذا أشتريت000
توقف الآن
سيدي، أنت بائع جيد أنا لا أستطيع أن أنكر
هذا ما سنفعله أقترح عليك ثلاثة أسئلة
وأذا أعجبتني الاجابات سأشتري السترة
حسناً- :حسناً، السؤال الأول-
هل أنت رجل عائلة؟- نعم-
نعم، لدي عائلة هذا ليس ما سألت-
هل أنت رجل العائلة؟- نعم بالطبع أنا رجل الأسرة-
:حسنا، السؤال الثاني هل تؤمن بالله؟
حسناً, مضت فترة على ذهابي للكنيسة
ولكن نعم، أنا أؤمن بالله
:حسنا، السؤال الأخير حسنا-
أين تضع الأيمان لأنقاذ عائلتك؟
هذا السترة هي حماية الله
لا إجابات حتى الآن يجب أن أذهب إلى العمل
فقط فكر تناول بعض "الجيركي", لقد صنعته بنفسي
انها جيدة
مرحبا- من أين أتيت؟-
حصلت على أسئلة جدي الثلاثة- أراهن أن الدخان خرج من أذنيك-
مضحك هل يمكنك أن تعطيني تلميحا؟
بالطبع, ما مصلحتي في ذلك؟- هل هذه مباراة ملاكمة؟-
ما رأيك أنت؟
حسناً, (كورلي) ماذا سيقول العمدة لو عرف أن قاصر تعمل هنا؟
جدي والعمدة أصدقاء
عشرين دولارا للتلميح؟- و 20 لمحفظتك-
لا يصدق
أين والديك؟- " في "لوس انجليس-
أنا هنا فقط هذا الصيف.كنت أرافق الأشخاص الخاطئين
فأحضروني لمخيم ديني نفس الشيء تقريباً
نعم, أعلم أني عبء كبير- بعد فوات الأوان-
أعيدي للرجل أملاكه السرقة ليست من الأمور الحسنة, تعلمين هذا
هل تبيع الأسلحة؟- هل ترى ما أحتمله؟-
لطيف هل لديك الجواب بالنسبة لي؟-
لا تتحرك أيهاالعجوز أو سأقتلك أرفع يديك
هيا
أملأ هذه الحقيبة بالأسلحة والمال، والآن
حسنا، كل ما تريد ولكن لا تؤذيها
أنا أعطي الأوامر أفعل ذلك، هيا
أنا أعرفك- أنظر, أنها جميلة-
يمكن أن تعتبرها لي- أبعد يديك عنها-
اسكت، هيا حسنا-
بسرعة
نحن هنا زعيم, أنهم بعض الأشخاص
كم عددهم؟- من فضلك-
هل هذا كل شيء؟- نعم-
هل هناك أي شخص آخر هنا؟- ...اذهبوا-
هل هناك أي شخص آخر هنا؟- لا، لقد حصلت على ما تريد-
لا، فقط هؤلاء الثلاثة، المالك وأثنان
بدون شهود
آسف يا صاح, لقد سمعت ما قال الزعيم
وداعاً
أنت ميت
أنت ميت لا محال
هناك شيئاً يجري- أنتم الثلاثة، أذهبوا-
لا
أنت مهم جداً
أنا سأذهب أيضاً
الجميع يعود الى المخيم, وأنتِ ستذهبين فقط عندما أقول لكِ
لا، عود أين هم الأخرين؟
انهم جميعا في عداد الأموات- قتلهم، البليد-
أنتهينا, دعونا نذهب- إخرجه من هنا-
أنت بخير،؟
...كيف؟ من أنت؟
سنثأر لأخوتنا من هذا العجوز
لا، الرجل الآخر
لقد حاولت- لقد فعلت جيداً-
لكن لقد حاولت- لقد فعلت جيداً, وبشكل جيد للغاية-
!سوف نراك في المنزل
لا
سوف يدفعون الثمن
حسنا، دعني أفهم منك جيداً, أنت أوقفت
ثلاث رجال مسلحين بالرصاص
في أقل من 20 ثانية؟- أعتقد ذلك-
نعم، لقد فعلت ذلك
ملازم, عليك أن تنظر الى هذا الشريط- نعم، أين تدربت يا صاح؟-
أنا لم أرى كهذا
انظروا، كانوا يريدون قتلنا كان علي أن أفعل شيئاً
كنت محظوظاً فقط - محظوظ؟-
هل تعتقد أنا سنصدق ذلك؟- كيف يمكنك فعل ذلك-
انها لمعجزة أننا ما زلنا على قيد الحياة جيد بارك الله يا بني
نعم، لدنا الكثير لنتحدث عنه في القسم
يمكن أن آتي؟- لا ,عليكِ أن ترتاحين ستذهبين للمنزل-
وأنت يا (جوش), نتوقع زيارتك للغداء في منزلي
حتى أستطيع أن أشكرك بشكل جيد
ما الذي يجري؟ العالم ينهار
نعم،لا أعلم شكراً (فرانك)، وأنا أقدر ذلك-
لكن يجب علي العودة الى منزلي ولعائلتي- وهذا لن يحدث-
عليك أن تبتعد عن هذه المنطقة لعدة أيام حتى تهدأ الأمور
أذا تم الأمر, سوف نأكل في المساء
ونتقدم بالشكر
هل كان يستحق كل هذا العناء؟
خذوه للخلف وأدفنوه
أفعل ذلك بشكل جيد تخلص من الشاحنة
زعيم، ماذا نفعل الآن؟
سوف نجده، ذلك الرجل الآخر
وصاحب المحل وعائلته أيضاً
دعني أذهب- لماذا؟-
لكي تصلحي غلطتك- أستطيع فعل هذا-
أذهب معها- حسنا، زعيم-
أنا لا أحتاجه- أحضر المعلومات وأذهب للمنزل- حسناً-
قلت لا أحتاجه
هل ستبدأين بتأتأه؟ لا أريد أي أخطاء
لا مزيد من الأخطاء- دعني أذهب أذاً-
فاليدعني الجميع أذهبوا
هل تستحق العناء؟
أنا آسف على هذا ولكن سوف أبقيك في المدينة لعدة أيام
لأربعة أو خمسة أيام المقبلة، تقريباً وهذا أجراء أحتياطي
زوجتي لن تحب ذلك على الأطلاق
أعتبرها أجازة, سوف أنظر بشأنك يمكنك أعتبارها وجهتك الأخيرة
يمكنك زيارة المناجم الخالية لدينا أو ساحة الخردة
جيدي بانسر" أحضر بقرة جديدة"
أرأيت؟ حديقة الحيوان المستقلة
سأذهب إلى أقرب فندق- فندق "بيربوس" يبعد عشرة أميال جنوباً
أو، حوالي 15 كيلومترا- شكرا لكم-
هل أنت واثق من أنك على مايرام؟
أنا بخير، لماذا؟
حسناً, أحد النواب قتل شخصاً منذ فترة ولم نعد نسمع عنه شيئاً
أنا لا زلت أفتقده
شيء ضخم قتل شخص, ومازلت أرتعد خوفاً من وضع سلاح على شخص
وكان ذلك قبل 20 سنة
أنا لدي خبرة
حقاً؟ هل لديك خبرة قتالية؟
لا أستطيع التحدث بالأمر- بالطبع-
رأيت سجلاتك , كانت خالية تماماً لا شيء عليه قبل خمس سنوات
لم يكن موجوداً- حقاً, هكذا أذن-
هل تبدوا أحد عملاء وكالة المخابرات المركزية؟ نعم، لا يمكنك التحدث عن ذلك-
توقعت أنه أمراً ممتع, سأخبرك بأمر
هيا الآن
لقد فعلت الصواب اليوم وأنقذت الأبرياء
انهم اناس طيبون- شكراً لك-
وهل ستمسك بهؤلاء المجرمين؟
هناك همجيون بشكل كثيف في الشمال
سوف ننشر الأمر بالتعميمم, لا تقلق سوف نمسك بهم
أنه يوم سيء عليهم
أراهن أنهم سينامون غاضبين- تأكد من ذلك-
مرحباً عزيزتي، أنا آسف أنني لم أتصل بكِ
أنا مذعور وفي حالة سيئة هنا
لقد تورطت مع بعض الأشخاص وسأبقى بضعة أيام
أنا آسف أنني لم أكن بجانبك مؤخراً
أنا أمر بوقت عصيب
هناك بعض الأشياء عني لم أخبركِ بها
لم أقلها من قبل !!! أشياء
أمور يصعب أحتوائها
(جوش)- سيد (أليس)؟-
أنا آسف، توقعت أنك
لقد كان يوم شاق، أسبوع، شهر
وربما سنوات
حسناً, أنا في المنطقة المجاورة, يبدوا أنك تحتاج الى صديق
لا أعتقد أنه الوقت المناسب
جوش)، وأنا أعلم ما تشعر به) لقد كنت مكانك
آخر شيء تريد فعله الآن هو الوحدة
شكرا لك، ياعمدة لقد كنت طيباً معنا، فليباركك الله
حسناً, سيضعون الحراس عند المتجر في حالة عودتهم
رائع جوش)، هل أحضر لك شيئاً آخر؟)
لا، أأنا بخير، وشكرا لكم
أنا مندهشة, مجرد التساؤل- سأفعل ذلك، جدتي-
هذه هي المرة الأولى لقد صنعت أنطباعاً جيداً عليها
لقد وجدت الآن بطلاً جديداً- وهي ليست الوحيدة-
كلا، أنا لست بطلا، رجاءاً صدقوني- نحن لا نتساهل مع هذه الحماقة في المنزل-
أغلق فمك وتلقى تقييمك- حسناً-
جوش)، أنت بطلنا)
أريد أن أشكرك من أعماق قلبي, لأجل زوجي
وحفيدتي
يا ألهي
كنت أفضل عدم مشاهدة كلماتي
أنت ذو دم بارد
قتلت ثلاث رجال, ويداك لا ترتجفان
أنت تقف في حديقتي, وتنظر ألي وتشرب عصير الليمون
أين خدمت يا بني؟ وماذا فعلوا بيك؟
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث
حسنا، أعرف أحياناً أنه هناك بعض الأمور لا يرغب المرء بالتحدث عنها
فقط لا نريد أن نتحدث
أعرف من أين أتيت لقد كنت مكان
نعم، لقد كنت هناك الدم، والرصاص، والجثث
ملقية الوجوه على الوحل
وتشعر بالبرودة خلال ثلاث ثواني
ثم تعود الى الوطن والكل يدعي أنه لم يحدث شيء قط
الناس تزورك وتعيش حياتك وتشتكي من الرهن العقاري
والخزانات العفنة للصرف الصحي
يتحدثون عن متى يأتي العشاء
لا يمكنك أن تنغمس في هذا بعدما رأيته
لا شيء يبدو أكثر واقعياً
مجيئك للمنزل هو الشيء الوحيد الذي لم يدربونك عليه
أنت تحتاج للمساعدة
أنت بحاجة الى جسر- تقصد الله؟-
أنا أتحدث عن وضع ثقتك في الله يا بني
ولقد قال: ليأتي الي، كل من لديه عبء وهموم
وسوف أريحه, وهذه هي الحقيقة يا بني
المسيح" هو جسر" جسر يأخذك للمنزل
فرانك)، أنا آسف خيبت ظنك) ولكنني أختار الأفضل
ماذا تعني؟- سؤلك الثالث-
أين أضع ايماني في أنقاذ عائلتي؟
زوجتي وأبنتي تعطيني القوة
هم من ينقذوني- حسناً, ربما-
لكنني مازلت أراك تحاول الهرب مما فعلت
وتضع عائلتك على مسافة أيضاً أليس كذلك؟
نعم, أنا أعلم هذا, لكن أنت غير مضطر
مههما فعلت في الماضي يمكنك أنت أزاحته
يمكنك محو كل هذا وبدء حياة جديدة
فرانك)، أنا أحترمك, وأنا أقدر ما تفعله لأجلي)
نقدر ما كنت تحاول أن تفعله
وأنا سعيد أن الله يمدك بالأيمان وينجح معك
ولكن لا أظنه سوف ينجح معي
حسناً, لكن فكر في الأمر
للأنه هناك الحرية, السلام, العائلة
كل شيء هناك، وهناك على الجانب الآخر وأنت تحاول الوصول أليها
ولا تستطيع الله هو الجسر
هو من سيساعد على أعادتك
مرحبا
دولارين
أريد أخذ غرفة لعدة أيام
نعم هل تصدق هذا؟
أنهم مجانين ولا يعلمون ويريدون القتال مرة آخرى؟
هل هذا طبيعي؟
لا شيء في هذه الأيام طبيعي
يا ليته ينتهي
يوم سعيد- أنت أيضاً-
من التالي؟
شيء آخر؟- هل ستتركينها أبداً-
أي شخص آخر؟
هل من منافس؟
سوف أقاتله
هذا يكفي
لقد حصلت على ما يكفي من الحرج لا تضغطي عليه
أنا لحمك ودمك، ماذا علي أن أفعل لجعلك تشعر بشيء؟
أنا أضعك هنا بسببها
كوني شاكرة وممتنة لما عندك
ومن أنا؟
غلطة
ستو) هو بطلي)
أستمعوا
!! ثلاثة منا ماتوا هذا اليوم
والفاعل مازال طليقاً
ولكن الآن أنا أعرف من هو
أعرف أين هو
هذه الليلة، سننفذ أنتقامنا
الدم بالدم
!!! ستذهب أليه, وتنتهي من هذا العجوز وعائلته أولاً
لا تقتله حتى أصل
إلى أين أنت ذاهب؟- فقط أنتظر أتصالي-
بربريون" تحركوا"
انها ليست من شأني
من هذا؟
آنسة, أنا (جوش) من الغرفة المجاورة
هل أنت بخير؟ هل تحتاجين إلى المساعدة؟
أنتبه لشأونك
ربما ليس جيداً أن تبقي هنا عندما يعود
هل أتصل بالعمدة؟- فقط أذهب، من فضلك-
... حسناً, أنا فقط- ماذا؟-
هل تريد أن تكون أأأأميري الساحر الذي سوف ينقذني؟
لأنه سيأتي في أي دقيقة وهو مقاتل شوارع
ولو كنت مكانك سأذهب من هنا وأنت لا يمكن أن تظهر هنا
أسمعي ربما, لا ينبقي عليك البقاء هنا عندما يعود
أنت تفهم كل شيء
أنا فقط اريد أن أساعدكِ
أنت لا تفهم شيئاً
أصنع لنفسك معروفاً وخذ أعمالك الخيرية الى مكان آخر
أنا في الغرفة المجاورة لو أحتجت لأي مساعدة
شكرا لك يا الله، على رحمتك
لقد أنقذني مرة أخرى اليوم
و أنقذت حياتي مرات عديدة
(شكرا على (بيث), و(جوش
"أدعوك أن تفتح قلوبنا.." آمين لنا ولسائر المؤمنين- جدي؟-
جدتي تقول لا تدخل الحشرات
أدعوا أن يعرفوا حبك, يا ألله آمين, آمين, آمين
بأسم الله، آمين
مرحباً, آسفة على ما سبق
ربما يمكنك مساعدتي؟
هل تريدين مني أن أتصل بالعمدة؟- لا-
أنا أحتاج لبعض المال ربما تساعدني؟
ليست هذه المساعدة التي تحتاجينها
انتظري
أستمعي، أنا لا يمكن أن أعطيك المال-
فهمت أنا حثالة
مجرد مدمنة بالنسبة لك
لم أقل هذا- بالطبع، لم تقل هذا-
أنت رجل صالح، وهذا هو في إيمانك
سأخبرك بشيء أنت لست مثلي
الكل مخادع, يسرق ويكذب
وأنت لا تختلف
أنا لا أقول أنا أفضل من أي شخص آخر
لقد كنت مرة شخصاً مختلفاً
فعلت أشياء فظيعة غريبة
ولكني تغيرت تغيرت في كل شيء
هذا ممكن
دعني أخمن, لقد وجدت المسيح
لقد وجدت (راشيل)، زوجتي
أنت تطري على نفسك الناس لا تتغير
الناس تتظاهر أنها تغيرت ثم تتصرف بنفاق
لا يوجد قوة على وجه الأرض تغييرك من الداخل
هل مازلت هنا؟
إذا لم يكن لديك المال أخرج
ما الأمر؟ ماذا تفعل في غرفتي؟
أتحدث فقط- نعم؟-
عن ماذا تتحدث؟
أحاول المساعدة- من تساعد؟-
تحاول مساعدة نفسك مع صديقتي؟ ريتشي)، لا)-
لا تفعل- ماذا ؟-
رجل قوي، أليس كذلك؟ ريتشي)، أنت في أنذار مشروط)
اخرسي
تريد الخروج من هنا بدون كسر ذراعيك؟ أرني بعض المال
لن أعطيك أي مال
ريتشي)، لا)
(توقف، (ريتشي
ريتشي)، لا) ريتشي)، لا)
(ريتشي)
توقف، دعه يذهب
أنت ستقتلني
لا
أمي, توقف أنت تؤذي أمي
أنا آسف- عودي إلى السيارة-
أنا آسف، لم أكن أعلم
الآن أنت تعرف صغيرتي لم تأكل منذ يومين
لقد ضرب والدك الآن نحن ليس بحاجة لمساعدته
تعالي هنا- أمي، لماذا تقاتلين؟-
نحن لسنا بحاجة لصدقتك
أنها ليست صدقة، حسنا؟
أنه تعويض, لقد علمتني شيئاً
اعتقدت أنني قد تغيرت لكنني لم أتغير
قلت أنه لا قوة على وجه الأرض يمكن أن تغير الشخص
بدأت أعتقد أنه صحيح
ماما، أنا جائعة- سوف نذهب-
أريد العودة إلى المنزل
أنا أيضاً
دائماً أنت تبحث عن المزيد
خذه- هل أنت متأكد؟-
الجيران يهتمون ببعضهم
شكراً
يبدوا أنك تعاني أحد الأيام الصعبة
لا تملك فكرة
نعم، الأوقات صعبة في كل مكان
وكأن العالم في أنهيار
حيث كل الأبطال ذهب؟
ما حدث للجبابرة؟
كانوا يملكون القوة من أجل تغيير العالم
عندما أنظر من حولي أرى فقط الأطفال
يبكون من أجل أمهاتهم
هناك آخرون يتصدون للأعداء
وهناك أناس صالحين
أذن أنت محارب؟
!!! لا تبدوا كذلك
أشعر بالأشمئزاز لرؤية محارب يتلقى اوامره من رجل صغير بربطة عنق
قريبا سيعرفون
عندما يقف الجبابرة سيأخذون هذا العالم من المحامين والسياسيين
ما رأيك بهذا؟
أظن ما تسمونه عظيماً, أدعوه طاغية
"ولا يستحق التعاطف"رجل مجرم
الرجال الذين يقتلون ويسرقون والذين يطلقون على أنفسهم
بمشيئة الله رجل مثلي سيضع الطواغيت في أماكنهم
شكراً، على الفكة
يسعدني, أنني أخذت منطقتك
أخيرا، شخص ما يستحق القتال
هل يجب علي ترك الغرفة؟
فرانك)، ما هذا؟)- أهدأي-
أذهبي مع (بيث) هيا
لا شيء
أنخفظوا
ماريان)، خذي هذا)
قريبا هناك تسوية- ماذا فعلوا بك؟-
الناس لا تتغير- هل أنت من وكالة المخابرات المركزية؟-
حتى أنها لم تكن موجودة
لا توجد قوة على وجه الأرض تغييرك من الداخل
أنت في حديقتي, وتنظر ألي
وأنا أريحكم
الله هو الجسر الى الحرية والسلام لعائلتك
وأنت تحاول الوصول لجانب الأخر ولكن لا يمكنك
الله هو الجسر الله، يمكنه أن يساعدك في العودة الى المنزل
هل تذهب معي؟- (مرحبا، أنا (راشيل-
نعم، أنا أعمل
أريد أن
جوش) تعال الى هنا، الطفل يركلني)
(جوش)، وهذه طفلك، (ناتالي)
جوش)، أنا أحبك)
مرحبا، (جوش)؟- الحمد لله-
لقد كنت قلقة
البرق يضرب والزلازل تأتي وتذهب
نعم، نفس الشيء يحدث هنا
أستمعي، أريد التحدث معك في أمر ما
حدث شيء اليوم في العلم
وتحوله- جوش)، ما هو؟)-
ماذا حدث؟
كانت هناك عملية سرقة
(أرجوك، هنا منزل (فرانك جاليسون هناك ثلاثة أشخاص
يحاولون قتلنا
نحن على الشارع الـ43 أرجوك ساعدنا
اغاز مسيل للدموع، من النافذة أذههبوا من الخلف
فرانك)، لا)- سوف أحميكم-
تحركوا
ضعي سلحك جانباً, هيا
أنتِ أذهبي من هنا- أفعلي ماتقوله-
أذهبي هيا الآن
جدتي, لا أستطيع- أذهبي, أذهبي الآن-
لقد قتلته
لقد قتلتهم جميعاً
وهل تعلمين؟ لقد كان الأمر سهلاً
أنا جيدة في ذلك
انه الشيء الوحيد الذي كنت جيداً فيه
أنا لا أعرف ماذا أقول
أتعلمين ما هو الأسوأ؟
أنا لا أشعر بأستياء
لا أشعر بأي ندم
لا أشعر بشىء
فرانك)، أنت تنزف)- نعم-
أين (بيث)؟
أنها بخير لقد هربت بعيداً
هل فعلت ها لأجلنا؟ شكرا لكِ
شكراً لكِ، باركك الله - فقط أذهبوا جميعاً, قبل أن يصلوا الى هنا-
أذهبوا الآن، قبل أن يجدونكم
من هنا
الآن هم لدينا
توقفوا- تريد أن تبقى-
جوش)، أرادوا قتلك، حسنا؟) فعلت الشيء الصحيح
أنت لست شخصاً سيئاً- (أنتِ لا تعرفينني، (راشيل-
أنتِ لا تعرفيني أنا لم أخبر أحداً عن هذا من قبل
ظننت أنك قلت أنهم ثلاثة
لقد أمسكت بهذين ولم نرى الأخرى
جوش)، أنا لا أهتم ماذا كنت) أنا أحبك أنت بما عليه الآن
الله يحبك- (الله لا يساعدني، و(راشيل
جوش)، أصغي ألي) أعلم أنك غير مؤمن لكن الله يحبك
وهو سوف يسامحك ويغفر لك لو أردت
لا أستطيع المقاومة
لم يفت الأوان
ترى هذا؟
أنا صنعته لتدمير أعدائي
"أنا أدعوه "الأنتقام
أنا أدعوا الله، أن يسامحكم
ويغفر لهم
هل تعتقد حقاً أنه
يسمع دعواتك، وأنت رجل بالغ من العمر؟
أردت أن أخبركِ منذ فترة طويلة ولكن لم أجد الوقت المناسب
وأيضاً هنالك عبء في داخلي يسحبني
يأخذني إلى الأسفل
لكل ما فعلت
ثم جئتي الى حياتي
أنتِ ساعدتني وأخرجتني
بابا وصل
لقد عاد للمنزل
ومتى سوف تعود
لا أستطيع أن أهرب من هذا
أحياناً بالكاد أستطيع الوقوف
كنت مشغولاً للغاية
أنا أحبكم كثيراً
أريد فقط العودة الى المنزل
من أجل الخير هذه المرة
هذا شعور رائع فقط, لا أعرف كيف
راشيل)؟)
راشيل)، لا زلتي معي؟)
ما هذا؟- الشفق القطبي الشمالي؟-
لا اعتقد هذا
هو، لا بد من ذلك
من؟- المسيح-
جوش)، تعال معي)
ماذا؟ ماذا يحدث؟
(بيل)
(تعالي معي (كاثرين
(بيل)
أعثر عليهم- زعيم ألم ترى ما حدث-
أريدكم أن تجدونهم جميعاً، والآن
إليزابيث)، تعالي معي)
هيا لنفترق لنذهب للعثور عليهم
الهواتف معطلة أين أقرب هاتف؟
لا يوجد أبراج في المدينة, ولكن
أنت لم تدفع حسابك, تعال ألى هنا
أنت مدين لي بالمال
الى أين أنتم ذاهبون؟ لم تدفعوا المال
أنتظر
لا أحد يذهب قبل أن يدفع المال
أذا كان لديك المال أعطنياه وأذهب
بدون مال عودوا الى غرفكم
سننتظر حتى تعود الطاقة
لا تختبروني- لا داعي لهذا الناس خائفون-
هذا ينطبق عيك أيضاً
هل معك المال؟ أذن عد الى غرفتك
الجميع هيا الى غرفكم لا أحد يخرج
لا تختبرونني
لا أحد يخرج
ساعدني أرجوك أنا بحاجة لمساعدتكم
ما الذي يجري؟
هؤلاء أصحاب الدراجات النارية يريدون قتل عائلتي
ليس هناك وقت كاف للشرح علينا أن نخرج
أنتِ بآمان هنا- ماذا؟، هل أنت مجنون؟-
لا عليك
!!! إليزابيث)، تعالي معي)
أبقي خلفي، وأنا سوف حمايتك
يجب علينا أن نهرب- (تحلي بالأيمان، (إليزابيث-
أحيانا يكون من الصعب بالنسبة لأولئك التائهون رؤية الضوء
زعيم، لماذا توقفت هنا؟
لن نجد أي شيء هنا
اعتقد انه هناك خطأ
أستمع
أتريد التوقف؟
لن أدع أخوتي يموتون هباءً
لكن الضوء في السماء
الناس لا تختفي أنهم هنا
انهم هنا في مكان ما أنا أشعر بهم
سوف أجدك
ولا تجرىء على مجادلتي ثانيتاً
هذا مستحيل
وبعبارة أخرى، كنت تعرف طريق العودة إلى المدينة؟ - نعم، بالطبع
حسنا، هل تعرفين طريك الى المدينة؟- نعم- جيد أذهبي وأبتعدي عن الطريق-
وأعدك لن يحدث شيء
هل أنت هو أعني
أنت هو؟
فيما تمشين فكري
بما رأيته اليوم
أنا لا أعرف ماذا رأيت
جدي وجدتي
ما حدث لهم؟- ماذا تعتقدين؟-
لقد جاء الضوء وأخذهم
وما هو الضوء؟- لا أعلم-
لماذا لم يأخذني؟- هل طلبت منه ذلك؟-
لماذا تخبرني بكل هذا؟ لماذا تحاول مساعدتي؟ أنا لست مميزة
(هنا أنت مخطئة، (إليزابيث
كل شخص له جزء من أقدار الله
ملايين قطرات الماء تنجرف عبر النهر على مر الزمن
لكن بعض الأشخاص يختارهم الله
لرفعهم من التيار بأي أتجاه
(أنتِ (إليزابيث
أنتِ لديكِ جزء هام في تقدير الله
!أنا لم أطلب حقاً
يتبع
"طريق الوحي 2"
* Anas Aljanaby ترجمة* * leel911 والترجمة أهداء الى الأخ الغالي *