أظننا أتفقنا ألا تصاب بندوب أخرى
لا أريد أن أفقدك
أفكر دائماً بالرجل الذي دخل منزلنا
عرفت اللصوص طوال ،حياتي لكن
هذا الرجل ، كان قاتلاً
لقد أخافني بشده
"لم يكونوا سيقتلونك "كلير
سيستخدمونك ليصلوا لي- ثم يقتلونا سوياً-
"يمكنك أن ترحلي "كلير
لن ألومك
هذه الفيلا الإيطاليه بُنيت منذ ثلاث أعوام
إنها تساوي 17 مليون فقط
لو أنك أكبر و أقرب للشاطئ بميل لكانت ب 35 مليون
هل تعجبك؟
الأثاث من التحف أن ...تشتريه مقابل
مقابل سعر مناسب
متزوج؟
تزوجت مرة و قد ماتت
آسفه
ماذا عنك؟ ما عمل زوجك؟
مطلقة منذ 11 شهر
كان مندوب مبيعات
و قد باع لي الحلم
ظننته شخص مهم
"سيارته "الفيراري كانت مؤجره
على الأقل لم تكن مسروقه
أعلن إفلاسه قبل ،الطلاق لذلك
ساعدت في سداد ديونه
بينما يعيش هو في "كي ويست" مع صديقته الجديده
و لا أعني أنها فتاه
هذه معروضة بالسوق لعام مقابل 27.5 مليون
لكن لو تقدمت بعرض الآن قد تنالها مقابل 19.5
إنه سعر مناسب
هذه جيرة جيده
بهذا الستار من أشجار النخيل
بيع هذا المنزل منذ شهرين مقابل 1.2 مليون
السيد "رودريجو" قال أنه يود تجديده
هل تصدق؟ إنه حطام
السيد "رودريجو"؟
نعم ، "آمبر" باعته له
أظنه قال أنه من تكساس" أيضاً"
سأقابله ذات يوم
الشئ الجيد به أن الشاطئ يحيط بالمنازل
هذا جميل جداً
هل رأيت ما أعنيه؟ الشاطئ الداخلي ينتهي هنا
هل عشت طول حياتك ب"سان أنتونيو"؟
نعم
منذ كنت بالثالثه
لأخبرك بالحقيقه ، أنا "وُلدت ب"إكوادور
أسرتي كانت تعمل بالنفط هناك
إكوادور"؟" حقاً؟
هذا ما يوجد بشهادة ميلادي
"مرحباً "ليزلي- كيف الحال "جوليو"؟-
كنت ببرنامج التدريب على الإدارة هنا قبل زواجي
كنت سأحصل على تخفيض كبير لك قبل 11 عام
أتمانعين لو إحتفظت بهذه
لأعرضها على مصرفيَ لأرى ما أنا مقبل عليه
بالتأكيد ، كلها مباعه كنت سألقيها بأي حال
تفضل ، بطاقتي أيضاً
"سيد "بارميت" ، "دانيال
أعرف أنك هنا بمفردك
لذلك لو تحب قد نذهب لأماكن أخرى
و نتناول الغذاء أو مشروب فقط
هذا عطف منك
لكن للأسف لدي خطط أخرى
سأكون على إتصال- حسناً-
خطط
بيبسي" توقف" كن مطيعاً
ليزلي" شغلي" قناة المسلسلات
هل يجب أن تعمل قناة المسلسلات طوال الوقت؟
أدفع إشتراكها- أنا أدفع بكل لحظة-
سمعت هذا
سمعت هذا أيضاً
متوسط الحساب الجاري 25000دولار
الرهونات المعلقه لا تعاملات
عنوان شركة "بارميت للتنقيب عن النفط
التعاملات ببطاقات الإئتمان لا تعاملات
أترين؟ هذا هو الرداء الذي ستبدين رائعة به
لا تقولي ، إنها ليلة الثلاثاء
"سأذهب ل"بوكر "و أنت ترعين "بيبسي
مارثا" مازالت بالمشفى" لما لا تأتين؟
سنضع "بيبسي" بالحقيبة الفتيات سيحبوا رؤيتك
حسناً ، إلى السياره
هراء ، لا أدري ما هو الأمر المهم
سنذهب و نحضرها إلى هنا
حسناً؟
سأحضر اللحم بالبهارات
لو أنه بالمدينه
لا نستطيع المجازفة بأن يصل لأحدنا بمفرده
...يجب أن- عمي أرسل أفضل رجاله-
"ليهتم بأمر "باركر
السيد "دانزينجر" سيحزنه "أنك لم ترى "باركر
،أنصت صديقي قلت لك مراراً
لا أعرف شخص يدعى باركر" ، حسناً؟"
سجادة جميلة جديده
أحب هذا
رائع أنك طلبت هذا
لا تنزعج ، معي اللحم بالبهارات
لو أنك لست مشغول لنذهب لتناول الشراب الآن
من يعرف أنك هنا "ليزلي"؟
لو تريد الذهاب لمكان منعزل لنذهب لفندقك
أو يمكن أن نذهب للمكتب المفاتيح معي
السيد "كرينشو" يحتفظ ...بزجاجة من
عندما أسألك سؤلاً يجب أن تجيبيه
إنك تؤلم عنقي
من يعرف أنك هنا "يا "ليزلي
لا أحد ، حسناً؟ لا أحد
لنذهب لمكتبك- تباً-
كل ما فعلته بالسيارة اليوم كان مقنع تقريباً
تقريباً
لكني لم أصدقك
"هل "دانيال بارميت إسمك الحقيقي؟
لماذا لا يكون كذلك؟
لأن عمرك أقل من شهرين
لديك حساب بنكي و عنوان ب"بتكساس" و رخصة قياده
لكنك لم تمتلك أو تؤجر سيارة قبل هذه
لم تمتلك بطاقة إئتمان أو تقوم برهن
سافرت كثيراً ، و عمل أسرتي يقوم بالدفع لكل شئ
المنزل الوحيد الذي إهتممت به هو هذا المنزل بالخلف
"منزل السيد "رودريجو- حقاً؟ هل كان بالخلف؟-
حقاً
لقد تقصيت عن السيد رودريجو" أيضاً"
عمره يبلغ ستة أشهر فقط
لماذا توقف السيارة هنا؟
كان من الممكن أن نقف أمام المكتب
لن تكون هناك سيارات بهذا الوقت من الليل
هيا بنا
ما لم تكن لا تريد أن يراك أحد
هل هذا ما يجري؟
إنتظر لحظه- إستمري بالسير-
لا تضيئيها
لهجتك إنجليزيه
كنت أعرف أنك "لست من "تكساس
أنظر ؟ ، نبيذ رائع
هل تنضم لي؟
حسناً ، أنا عطشى
أشرب كثيراً
و أقلق كثيراً
مطلقة ، أقترب من الأربعين
لدي أخت لم أتحدث معها منذ خمس سنوات
و عالقة مع أمي
و لا يبدو أنها ستموت قريباً
سئمت القيادة بأولئك الأثرياء
يودوا أن يكونوا لعوبين و لم يعملوا يوماً بحياتهم
أريهم منازل لن أملك ثمنها
أضحك من نكاتهم التي لا أطيقها
كل ما يهين من مجموعاتهم
لكن ليس كل مجموعاتهم
لأني قد أحصل ذات يوم على عمولة كامله
لذلك إذا كنت ستقتلني فلتفعل
أعيش و صورة مستقبلي ماثلة أمامي
و لا أحد سيعلم و لا أحد سيهتم
لكن لو أنك لن تقتلني فيمكنني مساعدتك
تساعديني؟
"الناس في "بالم بيتش أذكياء جداً
و من هم مثلك يأتون هنا لسبب واحد ، النقود
و لا أعلم ما هدفك ، الخطف الإبتزاز ، السرقه
لكن أياً ما كان ستحتاج شخصاً يعرف المنطقه
و إلا سيمسكون بك
إنزعي ملابسك
ماذا؟
لا أعرف إن كان الأفضل أن تعيشي أو تموتي
في الحالتين أريد معرفة لو أنك تضعين جهاز تنصت
لقد دخلت ثلث المنازل هنا
،و أعرف المنازل الباقية يمكنني إجابة أسئلتك
و يمكنني إخبارك بالأسئلة التي نسيتها
و كل ما أطلبه
هو أن تعطيني حصة صغيره
كي أتمكن من الرحيل من هنا
إستديري- ماذا؟-
إستديري
لتجد "ريدريجو" يجب أن تستمر بلعبة التجول معي
و كل ما تفعله هي أن تثير شكي
أعني كم تريد من الناس أن يسألوا أسألة عنك؟
إرفعي شعرك
إرتدي ثيابك
أغسلي كؤس الخمر و أغلقي المكان قبل مغادرتك
سأفكر بالأمر
"مرحباً "ليونيل ما قولك؟
أحضرت شيئاً لك ، لا تبددها على الخيل ثانيةً
أخبرني ماذا لديك
أريد أن أعرف كل التفاصيل
ليزلي" ، الفرصة الأخيره"
كل شئ هنا قد يكون ملكك بسعر منخفض
ما الأمر؟
لا شئ
إشتريت تذكرة لوتارية منذ يومين و لا أظنها ستجدي
ليزلي" لما فعلت هذا؟" هذا الأشياء تذهب هدراً
آلو؟ سيد "بارميت"؟
نعم ، لدي شقة رائعه لأريها لك
سأقابلك في 1000 شارع أوشن" بعد 20 دقيقه"
نعم
في الوقت بالضبط أوقف السيارة هناك
إذاً ، هل ستوظفني؟
لست مضطراً لفحصي بحثاً عن جهاز تنصت ثانيةً
أعني ، يمكنك أن تفعل لو تريد
لدينا عمل نقوم "به يا "ليزلي
يصعب فهمك- كلا-
دعينا نتلزم بالعمل
،الأمر كالتالي
لا تسأليني أسألة لأني لن أخبرك
إلا بما أريد أن أخبرك به
الشخص الذي يدعي نفسه رودريجو" أخذ شئ مني"
إنه يعمل مع ثلاثة رجال أخرين
جاؤا لأجل سرقة و سيستخدموا هذا المنزل
للإختباء عندما ينتهوا
إذاً
ستتركهم يسرقون شيئاً
ثم تسرقه منهم
أنا سأساعدك
و أحصل على عموله
هل ستقتلهم؟- لم أقل هذا ، بل أنت قلته-
المتحضرون يجب أن يتبعوا قواعد
فقط سأضع الأمور بنصابها
أين سيسرقون؟
ظننت أنك يمكنك إخباري بهذا
ألا تعرف؟
متى سينفذونها؟- لا أعرف هذا أيضاً-
لكنها مجوهرات
لا متجر من التي تفقدتها لديه الكمية المحدده
كم حجم عمليتهم؟
من 50 إلى 75 مليون
هل سيسرقون مجوهرات السيدة "كليندون"؟
هل تمزح؟
إنس الأمر ، سيُقبض عليهم أو يُقتلون
و أنت أيضاً لو إقتربت منهم
ليزلي" لا يمكنك أن تغادري"
هل هي صديقه؟
"ميريام هو كليندون"
كانت سيدة مجتمع بالم بيتش" الأولى"
كانت تملك ماسات أكثر "من "إليزابيث تيلور
و عندما ماتت تركت ممتلكاتها "بالكامل ل"بالم بيتش
سيقيمون مزاداً
لمجموعة مجوهراتها البالغ ثمنها 75 مليون دولار
هنا مساء الغد
ما الذي بالخلف؟
30فدان من ملاعب الجولف و حمام سباحه
ملاعب تنس ، و قاعات رقص
و هو أحد المنازل التي تطل على المحيط
و الشاطئ الداخلي أيضاً
آنستي ، هذه ملكية خاصه
معذرة ، كنا نشاهد المناظر
كلا ، كلا ، هذا أبيض جداً
خذها و أحضر بعض الزهور الوردية
ما هذا؟- سماعات لبائع المزاد-
إلى قاعة الرقص الصغيرة لليمين
ليندا" أنت تغطي الجانب" الأيسر و "روبرت" الأيمن
،تبلغوا كل الأرقام إلى
باري" ، الذي سيقف بجواري"
أين تريد هذه؟- ضع السماعات بالأركان-
باري" معذرة لحظه"
أحضر المعدات و سأقابلك بالقبو
ضع هذه عند المخرج
أسرع
إذاً ، هل ذهبت للسجن؟
ألا ينتابك الندم على ما تفعله؟
"الجميع يسرقون "ليزلي
البعض يقرون هذا لأنفسهم و البعض لا كما يفعل البشر
نحن بشر و لذلك إخترعنا الأقفال
أتظنين الناس بهذه المنازل يشعرون بالندم
أجدادهم و أجدادهم هم من لوثوا أيديهم
أعني فقط ، كيف تنام مساءاً؟
لا أشرب القهوة بعد السابعه
هل هذا المدخل الخلفي؟- نعم-
هناك موقف للتاكسي "بفندق "بريكرز
ماذا يحدث؟- أخرجي ، أخرجي-
إنتظر لحظه ، ما الخطه؟
ماذا أرتدي؟ أرتدي السواد؟ ماذا نفعل؟
عودي لمكتبك و أنا سأتكفل بالأمر
هذا أصبح مكرراً
مرحباً بعودتك للفندق "سيد "بارميت
ليزلي" هناك شخص" على الباب
"جيك"- "ليزلي"-
أتمانعين بدخولي؟- نعم أمانع ، كم الساعه؟-
كيف حصلت على عنواني؟
إنه أمر رسمي- لا تدخليه-
على الأقل إجعلي كلبك يصمت
هل يمكنك فعل هذا؟
نعم ، ما الأمر؟
بشأن رجل يدعى "دانيال بارميت"
لا أعرف كيف أستخدم هذه لهذا أحضر القهوه
ماذا عن السيد "بارميت"؟- هل تعرفينه؟-
نعم ، إنه بالمدينة و "هو من "تكساس
أريته بعض الأماكن
و إتضح أنه يضيع وقتي
مررت بصالون "كيرب" أمس و رأيتك تحدثين أحدهم
نعم ، كان هذا هو
أريته شقه
أيمكنك إحضار قائمة بكل الأماكن التي أريتها له؟
بالتأكيد ، يجب أن أحضرها من المكتب ، لماذا؟
لو أن هناك منزل خالي يعرفه
قد يفكر بالبقاء به لفتره
تباً ، هلا أحضرت هذا لي؟
الكلب اللعين
لا أدري ماذا يطأ
بأماكن لا أعلمها
دخل في شجار في غرفته
مع شخص ، هذا الشخص سقط من الشرفه و مات
لم نتمكن من التعرف على الضحيه
هذا جنون
ماذا عن السيد "بارميت"؟
نعتقد أن السيد بارميت" أُصيب بشده"
هرب من الفندق و سرق سيارة و لم يره أحد من وقتها
أظنني فقدت تلك العموله
وجدوا بطاقتك في غرفته
لا ندري ماذا كان يعمل
لو مررت بالمكتب لاحقاً سأعطيك إستمارته
و كل شئ آخر تحتاجه حسناً؟
هذا يجعلك تدرك خطورة هذا العمل للنساء
،كنت بأماكن معه بمفردي كان بوسعه قتلي
ربما من الجيد لو فكرتي في ألا تظلي وحيدة
نعم
آسف لإيقاظك- كلا ، لا بأس-
شكراً مرة أخرى
يا إلهي ، لا أصدق أنه لا ينبح
نعم ، الكلاب تحبني- ماذا تعني؟-
يجب أن أحضر لك منشفات ، يا إلهي
هناك دماء كثيرة ، ماذا تفعل بكل هذه الدماء؟
...هل تنظفها و تضغطها- "ليزلي"-
ليزلي" أنصتي لي"- ماذا؟-
إرتدي ثيابك و إستقلي سيارتك و إذهبي لهاتف عمله
و أطلبي هذا الرقم- حسناً ، يمكنني فعل هذا-
قد لا تتلقي إجابة و قد تتلقين
ثم إذهبي مباشرة لعملك- ماذا؟-
نعم- لا يمكنني تركك هنا-
يجب أن ننقلك لمشفى ...قد تموت عند عودتي
"ليزلي"- ليزلي" إذهبي"-
حسناً
حسناً ، حسناً
بيسبي" إنك تحب هذا"
أيمكنك صنع حساء؟
بالتأكيد
مرحباً
"إسمي "ليزلي روجرز
دانيال بارميت" طلب" أن أطلبك
نعم
لم لا تلقي نظرة على هذه الأماكن مرة أخرى
قبل أن تتخذ قرارك النهائي
نعم ، يمكن أن أكون هناك خلال نصف ساعه
حسناً ، وداعاً
يا إلهي- إنه رجل-
كلا- هل رأيت هذا؟-
هذا فظيع
أطلبوا 911
طاب يومكم سيداتي
هذا الرجل يبدو كمثير للمشاكل
أقصد ، "إكوادور"؟- نعم ، إنه حظي-
هل أنت بخير؟
سأخرج
لو جاء أحد من الشرطه أعطيهم القائمه
بالأماكن التي أريتها "للسيد "بارميت
ما الأمر؟- لا شئ ، أريد هواء نقي-
كنت خائفة أن تكوني الشرطه
ما الأمر؟
هل أنت ممرضه؟
"أنا "كلير
"ليزلي"- مرحباً-
"أسميتها بإسم "ليزلي بمسلسل صغيرة و قلقه
أمي
"أسميت أختها بإسم "جينيفر بمسلسل وادي العرائس
إنهم لا يهتمون يا أمي
كان لدي صالون تجميل و التلفاز يعمل طوال اليوم
قلت لك عودي للعمل- لقد فعلت-
كنت ...غادرت
ظننت أني طلبت شخصاً لينقلك للمشفى
"لا أستطيع ذلك "ليزلي
لدي شئ لأعمله الليله- هل جننت؟-
إنك كدت تموت
،ماذا لديك؟ يد مهشمه ضلع مكسور؟
لهذه المره- هذا رجل حقيقي-
لست بوضع يسمح لك بعمل أي شئ
يمكنك الجلوس بالكاد
هلا أخبرتيه؟- لا يمكنني إيقافه
إنه من هو
حسناً
كل شئ مُعد
أتريد أن أطلب تاكسي أم أترك سيارتي؟
أطلبي سياره- إنك بارع بهذا-
كلير" لم أعتقد أنك ستبقين"
أعرف
هلا إنتظرتني بمخيم الصيد؟
تعرف أني سأفعل
أسونسيون" تركت حقيبة" بها ملابسه و مضاد حيوي
شكراً
شكراً لأنك إعتنيت به
رجاءاً ، هذا لا شئ
شكراً ، وداعاً- عودي لزيارتي-
وداعاً
وداعاً- وداعاً-
بعض الحساء لك
هذا الشرطي يراقبك
إذهبي للعمل و عندما تعودين سأكون رحلت
كل شخص يأخذ سلاح و خزنتين كهربيتين
كارلسون" يجدر" أن تكون متأكداً
من خلو مركز المطافئ- إنه مغلق للتجديدات-
هاردويك" أعطيك أفضل" مسدس 45
هيا بنا
لن يصدق أحد أنك إطفائي
حتى المتطوعين يقصون شعرهم
ضع غطاءك قبل الستره أظهر بعض الإنضباط
إنه يبدو جيداً
أنا قلق أكثر على هاردويك" بهذا القارب"
هيا بنا ، هيا
ستبدأ المزايدة ب 12 مليون- إنه لي-
يا أمي
ماذا؟- يبدو أجمل عليَ-
أظنها صغيره
إنها رائعه- جميل-
إنه عظيم
هلا جلستم ، سنبدأ
جئنا الليلة لنحتفل بصديقتي العزيزه
"ميريام هو كليندون"
دعوني أقدم بائع المزاد الشهير
"ليونيل فليمنج"
مرحباً بكم
جئنا اليوم لنقدم تقديرنا
لإبنة عظيمة لمجتمع "بالم بيتش"
"ميريام هو كليندون"
أعمالها الخيره ...و روحها النبيله
تحدث إليَ- يمكننا البدأ-
حسناً ، هيا بنا
أسرعوا- هيا-
ليتحرك الجميع ، إبتعدوا عن المبنى
هناك مجوهرات بملايين هنا- سنعالج الأمر سيدي-
أيها الضابط ، أبعد الجميع عن الباب
لا تدخل أحداً
هذه الأبخرة سامه
أنت ، أريدك أن تصنع نطاقاً حول المنزل
لا أحد يدخل إلا رجالي هيا
قم بإزالتها ، أغلق هذه الأبواب
أقوم بغلقها
مرحباً
حسناً
هاردويك" في طريقه" حان وقت الذهاب
هيا بنا
هيا- أنا قادم خلفك-
لدينا دقيقتان لنغوص تحت الماء
هيا ، هيا بنا
أنا مأمور مقاطعة "بالم بيتش"
إنك دخلت منطقة محظوره
رجاءاً ، إبتعد فوراً
ماذا يفعل؟
سيدي هناك دخان من المبنى ، أيوجد حريق؟
نعم ، و إدارة المطافئ تهتم بالأمر
معذرة ، معذره
الإطفائيون من "ويست بالم بيتش" هنا
ويست بالم"؟" كيف سبقونا إلى هنا؟
إنهم بالداخل فعلاً- هل ترى شيئاً؟-
أخبرتك أنك يجب أن تغادر ...المنطقة فوراً و إلا
إكسر الزجاج- ترجعوا و دعونا نقوم بعملنا-
جاءت سيارتان إطفاء أخريان- أنظر لهذا الأحمق-
لن أقول لك مرة أخرى رجاءاً غادر المنطقه
هل تفهمني؟- آسف سيدي-
شكراً- طابت ليلتك-
شكراً
"وجدت خوذة لإطفائيي "ويست بالم- وجدت خوذة أخرى-
أتركها ، إنها دليل هذه عملية سطو
كلا ، يا إلهي يا إلهي
195يجب أن نغلق الجزيره
أمنوا الجسور
عشر سيارات بكل جانب من الجزيرة ، أعدوا نطاقاً
الوحدات البحريه بالشاطئ الداخلي
إيجل" 1و 2 حاولا" مراقبة الموقع
سنراقب منطقة الشاطئ
إيجل" 1 في موقعه" عند الجسر الشمالي
أنا أراقب الثلاث جسور من هذا الموقع
إيجل" 2 أتفقد الشاطئ"
رخصة القيادة سيدتي رجاءاً
إنها تحدث فعلاً
تباً ، لن أدعك تفسد الأمر
تباً
لقد خافوا- أخبرني عن هذا-
أنجزنا العمليه
بنعومة مؤخرة الطفل- إننا الأبطال-
الجمهور يحبنا الجمهور يحبنا
من يريد جعه؟ إنه وقت الإحتفال
حسناً ، لنفحصها
ماذا لديك؟
لنرى ماذا لدينا لنرى ماذا لدينا
نعم- إنتظر لحظه-
حقاً يا رفاق
نعم
هيا- هذه مجوهرات-
"ماذا لديك "روس
ماذا لدينا؟- دعني أرى-
إفحصها ، أنظر لهذا
نعم ، نعم- الآن نحن أثرياء-
من أنت؟ من أنت؟
أنا سمسار عقارات ، أفحص المنزل- أدخلي-
أنظروا ماذا وجدت
هلا أخبرني أحدكم من تكون؟- ماذا؟-
من هي؟- من أين جاءت "هاردويك"؟-
لماذا أدخلتها؟- لأنها كانت تتلصص من النافذه-
إجلسي- إهدأي-
إخرسي- يمكنك أن تطلب رئيسي-
إخرسي
هل تعرف فيما أفكر؟- ماذا؟-
"باركر"- كلا-
"إنه ليس "باركر إنك مهوس به
لقد أرسلها ، إنه بالخارج بمكان ما
...لا أعرف أي أحد
أغلقي فمك ، إخرسي
لابد أن "باركر" مصاب بشد
لقد نزف جالوناً من الدماء بهذا الفندق
الأخبار تقول أنه يمشي بالكاد- إنه كالصخر-
تباً ، ياله من وغد
أين هو؟
أخبريني أين هو و إلا أطلقت النار بوجهك
،أخبريني أين هو أتركني
أتريد أن تأتي الشرطة إلى هنا؟
حسناً ، حسناً
حسناً ، أتركني
هل أنت بخير؟ دعيني أساعدك
لا بأس ، هيا
لنجلس و نتحدث
لا بأس ، الآن أنصتي لي
إنك لا تريدين الموت أليس كذلك؟
هل تريدين؟- لا-
إذاً أخبريني أين هو
لا أدري
فتشوا المنزل ، كل بوصه
هل تعرفين هذه تخص من؟
كلا ، ليست لدي فكره
نعم ، تعرفين
ما علاقتك ب"باركر"؟
هل تضاجعينه؟
ماذا؟ أتريدين أن تضربيني الآن؟
هيا ، أنت أولاً
و بعد ذلك دوري
هذا الجانب خالي- إنه ليس بهذا الجانب أيضاً-
أين "روس"؟
"روس"
اللعنه- تباً-
اللعنه
إذهب تفقد الأمر
...أنا؟ مستحيل ، أنا- هيا-
أبعد السلاح عن وجهي
كف عن تصويب السلاح لي أنا ذاهب
يا إلهي
لو تحركت أطلق النار عليها
لما لا نفك هذا الزر
نعم
دعيني أرى ما لديك
يا عاهره ، سأضاجعك ثم تموتين
في أحلامك يا وغد- تباً لكِ-
إخرس
أغلق فمك و إنتبه
"تباً ، "روس
باركر" الفتاه معنا"
يجب أن تخرج ما لم تريدها أن تموت
"باركر"
ماذا تفعلين؟
يا عاهر
إنك ستموت
باركر" لو لمستني" دانزينجر" سيلاحقك"
لن يرتاح حتى تموت
أنصت ، يمكن أن نقتسمها و سأستخدم إتصالاتي
لا تجعلني أقتلها
يا إلهي- هل تفهم؟-
فلتفعلها- سأطلق النار عليها-
إخرسي ، سأصيبها في رأسها
فتلفعل هذا
تباً ، دعني أوضح
كان يفترض أن تحرق أكوام القش خلف سرادق الحيوانات
هيا- مهلاً ، ليس بهذه السرعه-
لم يكن يجب أن تأتي هنا- ظننتك ستحتاج عوناً-
ماذا حدث ، هل كنت تعلم أن مسدسه لن يعمل؟
عندما إقتحمت المكان بالليلة التي تعقبتني بها
أتلفت إبر إطلاق النار لمعظم الأسلحه
معظمها؟
،هذا ما سيحدث
خذي المجوهرات لمكتبك
إبحثي عن فتحة تهويه و ضعيها بها
و أعيد غلق الشبكة المعدنيه و إنسي أمرها
لا تخبري أمك و لا تتفقديها لتتأكدي من وجودها
بعد ثلاث شهور سأرسل شخصاً يأخذها منك
بيعها قد يستغرق وقتاً لكن بعد أن يتم
ستتسلمين حصتك بالبريد السريع
لا يمكنك وضع النقود "في مصرف "ليزلي
و لا يمكنك التسوق بإفراط
حسناً
...كم ستكون- سآخذ المائتي ألف الأولى-
إنها حصتي الأصليه
المائتي ألف التاليه
تذهب لشريكي الذي خطط العمليه
و نقتسم الباقي
كم؟
بالتأكيد ملايين
أنا آسفه ، آسفه
أنا آسفه
مهلاً ، مهلاً ، إلى أين ستذهب؟
سأختبئ لأسبوع حتى تهدأ الأمور
ثم هناك شخص سيصحبني
كلير"؟"
لم تكن لي فرصة معك أليس كذلك؟
"شيكاجو" بعد ستة شهور
دانزينجر"؟"- نعم-
من أنت بحق الجحيم؟
"باركر"
حسناً ، حسناً
كنت سأعطيهم 20 بالمائه
و سأعطيك أربعين- الأمر لا يتعلق بالنقود-
بعد عام
"ليزلي"- سأفتحه-
صباح الخير- وقعي رجاءاً-
إنها ثقيله- حسناً-
يا إلهي- ليزلي" من كان هذا"-
إنه رجل البريد
لا شئ سوى الفواتير
تلقينا عطايا من السماء
لدينا منزل جديد
و نقوداً لسداد ديوننا
أعتقد أن الرجل الذي وجدناه بجانب الطريق يومها
،إنه لم يكن رجلاً إنه ملاك
جاء ليمتحنا