ففي الوقت الذي غرقت فيه قارة (اطلانطس) في المحيطات
(و نهوض ابناء (ارياس
كان هناك عصر لم يحلم به
(عصر (كونان
(قدر له حمل جوهرة عرش (اكولونيا
على الجبهه المزعجه
و انا ، مؤرخه
انا الوحيد الذي يمكن ان اخبركم بقصته
دعونى اخبركم عن ايام المغامرات الرائعه
النيران و الرياح القادمه من السماء
من آلهة السماء
لكن (كروم) هو إلهك
و هو يعيش في الارض
(عندما عاش عمالقه في الارض (كونان
و في ظلام الفوضى
(خدعوا (كروم
و اخذوا منه لغز الفولاذ
(غضب (كروم
و الارض اهتزت
نار و رياح انهت هؤلاء العمالقه
و رمت اجسادهم فى المياه
لكن في ثورتها
نسى الآله سر الفولاذ و تركه فى ساحة المعركه
و نحن من وجدناه
رجال عاديين
ليس آلهه ولا عمالقه
مجرد رجال عاديين
و سر الفولاذ كان دائماً يحمل معه لغز
(يجب ان تتعلم تفسيره يا (كونان
يجب ان تتعلم نظامه
لا لأحد
لا يمكن ان تثق بأحد في هذا العالم
ليس الرجال ، ولا النساء ، ولا الوحوش
يمكن ان تثق بهذا
(كونان)
اقتلوهم جميعاً
لا ، لا
هناك
انت ، اقتله
الرماد سُحق على الارض
و الدم اصبح كالثلج
من يعرف ما يجيئون من اجله ؟
الاسلحه الفولاذيه ؟ ام القتل؟
لم يُعرف ابداً ، للزعيم الذى ذهب الى الجنوب
(بينما رحل الاطفال شمالاً مع (فانير
لا احد يعرف
بان قوم الهى عاشوا بالمره
و كانت حكاية حزن
اجلس هنا
و لم يعد يهتم بعد الآن
الحياه و الموت أصبحوا نفس الشئ
فقط ذلك الحشد سيكون هناك
لتحيته مع صراخ بالرغبه و الاهتياج
بدأ يدرك احساسه بقيمته
لقد اهتم بذلك
بمرور الوقت
إنتصاراته كانت صعبة الحصر
اُخذ الى الشرق ، و كانت جائزه عظيمه
حيث علمه اساتذة الحرب الاسرار الاعمق
اللغه و الكتابه اصبحت متوفره
شعر (كيتاى) ، فلسفة الغناء
و تعرف ايضاً على ملذات النساء
عندما تربى فى السلاله الافضل
لكن تبقى دائماً
نظام الفولاذ
خوفي بأن ابنائى لن يفهمونى
ربحنا ثانية
هذا جيد ، لكن ما افضل شئ في الحياه ؟
سهل مفتوح ، و حصان سريع
صقور على معصمك
و الرياح في شعرِك
خطأ
كونان) ما افضل شئ في الحياه ؟)
سحق اعدائك ، رؤيتهم يموتوا امامك
و سماع حزن نسائهم
هذا جيد ، هذا جيد
اذهب ، فأنت حر
اذهب
.... لقد حسب انه
ربما يكون الهى مثل الحيوان الشرس ....
الذى بقى طويلاً
ربما ، مهما يكن الحريه
طويلاً جداً هي حلمه الذى لا يتذكره
(كــروم)
هناك دفء و نار
الا تريد تدفئة نفسك بنارِى ؟
قالوا ، انك ستأتى
من الشمال ، رجل قوته عظيمه
فاتح
الرجل الذي سيكون يوماً ما ملكاً بيده
الرجل الذي سيسحق افاعى الارض افاعى ؟ هل قلت افاعى ؟
ماذا تريد ؟
علامه
رمز ، ربما على درع
افعتان متقابلتان
مواجهتان بعضهم
لكنهم واحده
مع . . . مع ، شمس
و قمر تحتهما
شمس سوداء ، و قمر اسود
اجل
هناك ثمن ، ايها البربرى
(زامورا)
... تقاطع طرق ...
العالم
... انت سوف
تجد . . . ما . . . تريد
(فى (زامورا
(كروم)
طعام
انا لم آكل منذ ايام
و من قال ذلك ؟
اعطنى طعام حتى تكون لدى قوه عندما تأتى الذئاب
لا تدعنى اموت من الجوع
لكن فى معركه
من انت ؟
(انا (سوبوتاى
لص و رامى سهام
(انا من (هاركانيا) ، الطلب العظيم لـ(كيرليت
اذاً ، ماذا تفعل هنا ؟
عشاء للذئاب
الى اى آلهه تصلي ؟
اصلي الى كل الاطراف
و انت ؟
(الى (كروم
لكن نادراً ما اصلى اليه
و هو لا يسمع
ما الجيد فيه ، اذاً ؟
هو كما قلت دائماً
قــوى
إذا مت ، يجب ان اقف امامه
و سوف يسألنى ، ما هو لغز الفولاذ ؟
إذا لم اعرف سوف يطردنى من قاعة الولائم و يسخر منى
كروم) قوى على جبله)
الهى اعظم
كروم) يضحك على الهتك)
يضحك من جبله
الهى اقوى
فهو السماء الدائمه
حياة الهك تحته
العمران
القديم البارع
هل رأيت هذا من قبل ؟
لا ، دعنا لا نضيع أى وقت
جيد ليس لديك فكره منذ متى و هو هناك
هل دائماً رائحته هكذا ؟
كيف تدخل الرياح هنا ؟
ماذا عن افعتان متقابلتان على شمس سوداء ؟
علامه عظيمه
الافاعى الوحيده التى اعرفها فى هذه الهيئه و تلك الابراج الملعونه
انتشروا فى كل المدن
منذ سنتان او ثلاثه كانت هناك طائفة تعبد الافاعى الآن ، في كل مكان
يقال انهم مخادعون
يقتلون الناس فى الليل انا لا اعرف شئ
اللوتس السوداء افضل ، ستيجن
هذه افضل من الهاجا
انا ابيع (الهاجا) للقاتلين امثالكم ؟
اجر بسيط لحمايتك من الشر
انا شرير
كلهن فاسقات
انه ميت بالفعل
هل يمكن ان تصدق ذلك ؟
... هل يمكنك
انت اكبر من ان تكون لص
تعال ، دعنا نترك هذا المكان
انت تبحث عن الافاعى
انهم يعيشون فى برج الافعى
قيل ان عندها ثروات باستمرار و الجوهره العظيمه
عين الافعى
امضغه ببطء ، انه من النوع الجيد
انت لست حارسة
ولا انت
نحن لصوص ... مثلك
تأتى لتسلق البرج
و ليس معك حبل
احمقان يسخران من الموت
اتعرف ما الشئ المرعب المضطجع وراء هذا الحائط ؟
لا
اذاً ، اذهب اولاً
ما هذه الرائحه الكريهه ؟
هل تريد ان تعيش الى لابد ؟
هذا الرجل
هو الكاهن الاعظم ، (الثانى بعد موت (سولزا
يقولون (سولزا) مات بعد ألف سنه
سأرى ماذا يوجد هنا ، اذهبا و ابحثا فى الاسفل
الكفار
اقتلهم
هل تريد ان تعيش الى الابد ؟
كافة انواع البهجه و الملذه انغمس فيها
الثروه يمكن ان تكون رائعه
لكنك تعرف ، النجاح يمكن ان يختبر عزيمة الشخص
بالتأكيد ، الخصم الاقوى
اُخذوهم الى قاعة الملك (اوزريك) المغتصب
حالما قوة رجل الشمال مثل الهى
لكن الآن القدم و الادمان
هؤلاء هم اللصوص الذين طلبتهم ، مولاى
اعتقدت انهم ثلاثه
رفيقنا مات فى الحدائق الاسود اكلته
الاسود اكلته ؟
الاسود اكلته
اتعلموا ماذا فعلتم ؟
لما (ريكسور) نفسه جاء امامى و هددني انا الملك
اى جساره ، اى اختراق للعاده
اى وقاحه ، اى تكبر
انا احييكم
(موت (سولزا
غضبت لسنين لنصف الالوهيه هذه
الافاعى فى مدينتى الجميله
(الى الغرب ، (نيميديا) و (اكولونيا
(الى الجنوب ، (كوث) (ستاجيا
فى كل مكان ، هذه الابراج الشريره
انتم الوحيدين الذين وقفتم امام آلهتهم
و ما انتم ؟ .. لصوص
اترى هذا ؟
يدعونه ، انياب الافعى
و هذا الخنجر
قوه دافعه فى القلب الاب من ابنه
و بنتى
(سقطت تحت تعويذة (سولزا
... هل هناك خنجر مثل هذا
فى يدها لى ؟
اتبعته كـجاريه
تلتمس الحقيقه لروحها
كما لو انى لا استطيع اعطائه لها
بينما نتكلم
تسافر بنتى شرقاً
الى (سولزا) و جبل القوه خاصته
سوف تصبح ملكه
اعد لى ابنتى ، و خذ كل ما يمكنك حمله
هناك المزيد ، اكثر بكثير
يكفى ما يجعلكم ملوك
جاء وقت اللصوصيه
عندما تتوقف الجواهر عن التلألأ
عندما يفقد الذهب بريقه
عندما يصبح العرش سجن
و كل هذا يترك
حب اب لطفله
(الى نيران الجحيم بموت (سولزا
انه ساحر شرير يستطيع استدعاء الشياطين
غرض اتباعه الوحيد ان يموتوا فى خدمته
هناك الالآف منهم
و هو يعيش في جبل القوه هذا قيل لكى يكون منيع
لقد تكلمت الى (سوبوتاى) و هو موافق
دعنا نأخذ ما لدينا بينما نحن احياء
ما كان عندى ابداً مثل الآن
كل حياتي كنت وحيده
العديد من الاوقات واجهت موتي دون معرِفة احد
انظر الى اكواخ و خيم الآخرين فى الظلام البارد
ارى الاعداد تحضن بعضها فى الليل
لكنّى دائماً امر بجانبهم
انت و انا
لدينا دفء
و هو من الصعب جداً إيجاده في هذا العالم
من فضلك ، دع شخص آخر يمر فى الليل
دعنا نأخذ العالم بالبهجه
و اجعله يعطينا الذى نتوق اليه
اطفال الموت
اخبروه الطريق الى جبل القوه
اخبروه ان يلقى سيفه
و يعود الى الارض
وقت كافى للارض في القبرِ
عاش رجال عظماء هنا
عمالقه ، آلهه
عاشوا ، لكن منذ عهد بعيد
كانت هنا عندما قابلت سيدي
لم تكن مصادفه
نوريس) مجرد فرصه)
بأنى راوى حكايته
انا ساحر ،للعلم
هذا المكان يبقى بالآلهه القويه
وارواح الملوك
إذا اذيت جسدى يجب عليك ان تتعامل مع الموتى
هل يمكن ان تستدعى الشياطين ، ايها الساحر ؟
اجل
اذا هاجمتني سأستدعى الشياطين
الاكثر شراسه من كل فى الجحيم
التلال كانت هنا منذ زمن الجبابره
الملوك دفنوا فيهم ، الملوك العظماء
تألقت المجالات مثل الضوء فى بحر عاصف
لن تشتعل النار هناك ، لا نار مطلقاً
لذا انا اعيش هنا فى الرياح
هل تهتم بهذه الاماكن؟ انا اغنى لهم
فى الليل ، عندما يتمنون
اغنى من حكايات المعارك
الابطال ، الساحرات و النساء
لا احد يزعجنى هنا
(ليس كموت (سولزا
هل تنمو الزهور هنا ؟
زهور ؟
زهور
انت لم تأتى هنا كمسافر ، اليس كذلك ؟
ازيت السيف ، و اطعم الفرس
هل ركبت تلك الأشياء من قبل ؟
لا
ايها المحارب ، لما الزهور
لفتاه
الى اين انت ذاهب ، يا اخى؟
انا خائف
خائف ؟ من كشف نفسك ؟
لماذا ؟
انت كبير جداً و نامى جيد جداً
يجب ان تكون فخور بجسمك
كيف تتوقع ان تصل الى الخلاء
بدون معرفة جسمك ؟
يمكن ان نتكلم هناك
حيث لن يرانا الآخرون ؟
حسناً ، يا اخى
بالطبع
انا خائف و خجول
هل ردائك هذه ، رداء كاهن ؟
اجل ، هو كل ما لدى
جيد
و هو كل ما ستحتاجه
اخى
ماذا ترى ؟
اللا نهائيه
جيد
اراك
راقبتك
راقبتك لمدة الف سنه
من بينكم ما زال يخاف الموت ؟
من لن يواجه الخلاء ؟
كافر
اتمنى الكلام اليك الآن
اين عين الافعى ؟
قال (ريكسور) انك اعطيتها لفتاه
من المحتمل لأحد بنات الليل
ياللخساره
الناس لا يفهموا ما يفعلوه
اقتحمت بيتى ، سرقت املاكى
قتلت خدمى و اطفالى
و هذا اكثر ما يحزننى
قتلت افعاى
سورجن ، بغضبه الشديد مليئ بالحزن
رفع تلك الافعى منذ ان ولدت
قتلت امى
قتلت ابى قتلت اهلى
و اخذت سيف ابى
لابد ان هذا عندما كنت صغيراً
كان هذا فى الوقت الذى بحثت عن الفولاذ
عندما عنى الفولاذ لى أكثر من الذهب او الجواهرِ
لغز ... الفولاذ
اجل
تعرف ما هو ، اليس كذلك ؟
هل اخبرك به ؟ انه اقل ما يمكننى عمله
الفولاذ ليس قوي ، يا ولد
الجسد اقوى ، انظر حولك
هناك ، على الصخورِ
تلك البنت الجميله
تعالى لي ، يا طفلتي
هذه هى القوه ، يا ولد
هذا هو السلطان
القوه ، وسلطان الجسد
بما يقارن الفولاذ باليد التي تحسن استخدامه ؟
انظر الى قوة جسمك ، الرغبه فى قلبك
اعطيتك هذا
مثل النفايه
تأمل هذا على شجرة المشكله
اصلبوه
قال انك كنت ساحر
هل لديك استحسان عند الالهه ؟
اجل
هناك اخطار
ارى انكى تهتمى قليلاً لهؤلاء
ارواح هذا المكان يأخذوا جزيه كبيره
سوف ادفع لهم
تشربى
تشرب
في وقت ما قريباً ، ربما الليله
سيحاولون اخذه ، و اذا نجحوا
اذا نجحوا ، ستتبعيه
لا ، لا
توقفوا ، توقفوا
توقفوا ، لا
توقفوا ، توقفوا
لقد ذهبوا
لن تستطيع اى الهه ان تفصلنا
اذا انا مت ، و انت مازلت تحارب من اجل الحياه سوف اعود من اجلك
سأعود من الجحيم كى اقف بجانبك
الرجل العجوز يقول ان جبل القوه مجوف
سولزا) تعيش فى الجبل)
ماذا قال ايضاً ؟
ان فى ظهر الجبل يوجد حلق
العديد من الكهوف
اللص الجيد فقط يمكن ان يدخل هناك و يسرق الاميره
قبل ان تـُفقد فى الظلام
اللصوص الجيدون فقط يمكن ان يفعلوا ذلك ليس الانتقاميون
البنت فقط ، نقتل (سولزا) فى يوم آخر
متفقين ؟
كونان)؟)
اذاً ، هذه هى الفردوس
الاميره
اقتلوهم
هيا
انت
ساعده
الكافر المدنس
يجب ان يغرقوا فى بحيرات الدم
الآن سوف يعرفون لماذا يخافوا من الظلام
الآن سوف يتعلمون لما يخافون الليل
انشدى
الساحر ، لقد اخبرته انى سوف ادفع للالهه
امسكنى
قبّلنى
دعنى انفس النفس الاخير فى فمك
انا اشعر بالبرد
برد شديد
احفظـ. . . ني
دافئه
. . . احفظـ
ـنى . . . دافئه
النار لا تشتعل هنا ، لا نار مطلقاً
لماذا تبكى ؟
انه ، (كونان) السيمارى
هو لا يبكى
لذا انا ابكى من اجله
سوف يقتلك ، لقد رأى نيرانك
سوف يأتى من اجلى و عندما يأتى سوف يقتلك
اتذكر ايام مثل هذه ، عندما اخذنى والدى الى الغابه
و اكلنا توت برى
كان ذلك منذ اكثر من 20 عام
كنت فى الرابعه او الخامسه
كانت الاوراق داكنه جداً ثم اخضرت بعد ذلك
كانت رائحة العشب حلوه ممتزجه بالرياح الربيعيه
تقريباً 20 عام من المعارك عديمة الرحمة
لا راحه و لا نوم مثل الرجال الآخرين
و مع ذلك الرياح الربيعيه تهب ، سوبوتاى
هل شعرت من قبل بهذه الرياح ؟
هبت اينما عشت انا ايضاً
فى الشمال فى قلب كل رجل
(لم تتأخر (سوبوتاى
لا
هى فقط ستعود بى فى يوم آخر
حتى مع صحبه سيئه
نحن ليس لدينا ربيع
فقط الرياح التى نشمها قبل العاصفه
ايها العجوز ، من اين جئت بهذه الاشياء ؟
من الموتى ، آلهتنا مسروره منكم
سوف يشاهدوا المعركه هل سيساعدوا ؟
لا حسناً ، اخبرهم ان يبتعدوا عن الطريق
(كروم)
انا لم اصلى اليك من قبل لأنى ليس لدى كلام لك
لا احد ، حتى انت لن تتذكر
اذا كنا رجال طيبين ام سيئين
لماذا قاتلنا أو لماذا متنا ، لا
كل تلك الامورِ ان اثنان وقفا ضد العديد
هذا هو المهم
الشجاعه ترضيك يا ، كروم لذا امنحنى طلباً واحد
امنحنى الانتقام
و اذا لم تسمع فالجحيم معك
لقد فعلناها لقد فعلتها برمحى
هل تريد ان تعيش الى الابد ؟
لا تتركنى ، يا مولاى
لا ، لا تقتلنى
ابى
التطهير الاخير فى متناولنا يوم الموت من هنا
كل الشريرين ، كل حلفائهم
ابويك ، زعمائك
اولئك الذين يدعون انفسهم حكمائك
اولئك الذين كذبوا
و افسدوا الارض
سيكونون من المطهَرون
انتم يا اطفالى الماء
الذى سيجرف كل الذى مضى
تحملوا شعلتى فى ايديكم
الوميض فى عين المجموعه
هذا اللهب سوف يحرق الظلام
احرقوا الطريق الى الفردوس
طفلى
جئت الى ، يا ابنى
من ابوك اذا لم يكن انا ؟
من اعطاك الرغبه فى الحياه ؟
انا البئرِ الذى منه تدفقت
عندما اموت ، لن تكون شئ
كيف سيكون عالمك بدونى ؟
يا بني
لذا فقد أعاد (كونان) إبنة الملك (أوسريك) العاصية إلى ديارها
هو ورفقته خاضوا المغامرات في الغرب
(العديد من الحروب والاعداء حاربهم (كونان
الشجاعة والرهبة التصقت بأسمه
ومع مرور الوقت أصبح ملكاً بفعل يده
هذه القصة ايضاً ستحكى لكم