*إدوارد) ذو الأيدي المقصـــــــات)*
ترجمه The_Royal_Rose www.dvd4arab.com far--and--away@hotmail.com
slo0om تعديل
تدفئي يا حبيبتي الجو بارد بالخارج
لماذا تمطر ثلجاً يا جدتي؟
مِن أين ياتي هذا الثلج؟
إنها قصة طويلة ياحبيبتي
أريد سماعها
..ليس الليلة نامي الآن
لا أشعر بالنعاس
أخبريني أرجوك
حسناً..وهو كذلك
هيا بنا
أعتقد أننا سنبدأ بالمقصات
المقصات"؟"
حسناً..كان يوجد جميع أنواع المقصات
حتى نوع مِن المقصات كان رجلاً
!رجل ذو مقصات في يديه
رجل؟
نعم
مقصات بيديه؟
لا..الأيدي المقصات
هل تعرفين "قصر القمر"؟
على قمة الجبل؟
!لايوجد مَن يسكن به
...حسناً
..منذ زمنٍ طويل
كان هناك مُختَرِع يعيش في "قصر القمر" هذا..
ولقد إخترع الكثير من الأشياء
!وصنع رجلاً أيضاً
وأعطاه أيضاً الأشياء الداخلية
قلب".."عقل"..كل شيء"
تقريباً كل شيء
كما ترين...كان هذا المخترع رجلاً عجوزاً
ولكنه مات, قبل أن يكمل الرجل الذي صنعه
وهكذا تُرك هذا الرجل وحيداً
غير مكتمل ووحيداً
ألم يكن له إسم؟
بالطبع...كان يملك إسماً
(كان إسمه, (إدوارد
"مندوبة "آيفون (شركة مُستحضَرات تجميل)
ألم تأتي هنا من قبل؟
لا, ليس قبل الموسم السابق
لقد جئت لأُريكِ منتجاتنا الجديدة المنتقاة بعناية
ألوان أنعم لظلال العين
أدوات تجميل...وأحمر شفاه
كل شيء تحتاجينه ليلقي الضوء على مظهرك الجديد
مظهري الجديد؟ شيء جميل
حسناً
عندي مُختارات من أدوات تجميلكِ المفضلة
"عينات "جرب لتري
أشياء جميعها نستطيع الإعتماد عليها
بربكِ يا(بيج)...أنتي تعلمين أني لن أشتري منكِ أيّ شيء
(أعرف..وداعاً (هيلين
لم يستدعي الأمر أن تتصلي بي يا سيدة
كان يجب أن تأتي لتري هذه بنفسك
آتي"؟" لا أعتقد هذا
نعم, إنه أمر بسيط
طعامك كان يسدها, هذا كل شيء
اُنظرى لهذا المصباح, لم تُركبيه
في التلفاز يقولون أن رجل الصيانة يعيش وحيداً
وربة المنزل تصبح وحيدة أيضاً
مِن المُمكن أنك لم تعرف بذلك
لمَ يُعِدِّون برنامج عن هذا الموضوع بعد؟
ضعي هذا الشيء هنا بلطف و حذر
كوني حذرة ..فلا تدفعيه بقوة
لأنه يركب بنفسه
كيف يحصل هذا؟
اُعذرني لحظة واحدة
الآن...لا تذهب لأيّ مكان سوف أرجع حالاً
شيء جميل
لا أريد أن اُضيِّع لحظة واحدة من هذا للعمل
"صباح الخير يا (جويس).أنا مندوبة "آيفون - لماذا يا (بيج)؟...هل اُصبتي بالعمى؟ -
ألا تري أن هناك عربة واقفة على جانب الطريق؟
أجل
أنا مُندهشة كيف لم تعرفي أني مشغولة الآن؟
سنقرر الآن أيّ من أحمر الشفاه ستختارين
أيّ واحد تفضلينه أكثر؟
لون الويني الفاقع
هذا اللون جميل عليك أم تختاري لون باهيني الجنة؟
لقد أحببت الإثنين
حسناً..عظيم
هل إعتقدتي أني أملك أيّ مال؟ هل إعتقدتي ذلك؟
"سيدة "الآيفون
هذا اليوم ليس يوم حظي
!يا إلهي
..هذا رائع
مرحباً
!مرحباً
مرحباً
"مندوبة "آيفون
مرحباً
(مرحباً, أنا (بيج بوجز
أنا مندوبة مبيعات "آيفون" المحلية
مرحباً
أنا آسفة أن أقحم نفسي على هذا النحو
ليس هناك أيّ سبب لأن تخاف
هذا منزل ضخم
شكراً للرب..على هذا الإيروبكس
الطبقات
مرحباً
لماذا تختفي هناك بالخلف؟
!ليس هناك داعٍ لأن تختبىء مني
(أنا (بيج بوجز
مندوبة "آيفون" المحلية
وأنا غير مؤذية
يا إلهي
حسناً..أرى أني أزعجتك
يالغبائي..سوف أذهب الآن
لا تذهبي
ماذا حدث لك؟
أنا لم أكتمل
إرمي هذه على الأرض
لا تقترب أكثر...من فضلك
هل هذه يديك؟
ماذا حدث لك؟
أين والداك؟
أمك؟
والدك؟
لم يستيقظ مرة أخرى
هل أنت وحيد؟ هل تعيش في هذا المكان وحدك؟
ماذا حدث لوجهك؟
لا..أنا لن أؤذيك
لكن في النهاية
..دعني أضع لك مُطهِّر
لكي يمنع حدوث أيّ عدوى..
ما إسمك؟
(إدوارد)
!(إدوارد)
أعتقد أنه يجب أن تأتي للمنزل معي
أنا..أنا آسف
لا عليك إستمر و تفرج
لديك أسباب كثيرة لكي تكون منفعلاً
اوه..هل أنتَ بخير؟
هل أنتَ بخير؟
مرحباً
(مرحباً..نعم أنا (مارج
..(كنت أقف بالخارج و أتحدث مع (كارول
وكانت (بيج) تسوق عربتها وكان معها شخص ما
لديكِ نظرة ثاقبة
هل أخبرتكِ بأيّ شيء.. عن حضور ضيف؟
لم تقل لي أيّ شيء
لقد دقت جرس الباب مُبكِّراً صباح هذا اليوم
لا..حسناً سوف أراكِ عند الزاوية
حسناً..وداعاً
اللعنة
حسناً يا عزيزي ..لقد وصلنا
هذا هو بيتنا..مِن الممكِن أن تدخل
واعتبر نفسك في بيتك..حسناً؟
وتأكل, و تشرب, و تفعل أيّ شيء تريده
مِن هنا يا عزيزي هذا هو باب المنزل الأمامي
مِن هنا ندخل
(جويس), لقد رأيت الآن الشخص الغريب الذى يركب مع (بيج)
مظهره شاحب, سوف أذهب هناك
لا تفعلي أيّ شيء بدوني, وداعاً
حسناً..سأكون هناك
...ها نحن
حسناً..هذه غرفة الجلوس
وبالخلف هناك غرفة النوم
تريد أن ترى الصور؟
حسناً
(حسناً...هذا زوجي (بيل
"إنه بطل "بولينج
هل تعرف ما هو "البولنج"؟
بولنج"؟"
لا...حسناً كان هنا في بحيرة الصيد
أعتقد أن (كيفن), يبدو كئيباً بعض الشيء
لأنهم لم يصطادوا شيئاً في هذا اليوم
(و..هذه إبنتي (كيم
وهي مرتدية ثياب حفلة الثانوية
إنها الآن في السنة الأخيرة
وهي الآن في معسكر في الجبل مع بعض الأصدقاء
لكنها سوف ترجع بعد بضعه أيام
وسوف تقابلها
أليست جميلة؟
هذه عائلتي
الآن...تعال معي يا عزيزي
سأريك بقية المنزل
وبعد ذلك, تصرف كما يحلو لك
كأنك في منزلك
المطبخ هناك
إعمل لنفسك أيّ شيء تريد أكله أو شربه
هذا عنب, بالخلف هنا غرف النوم
دعني اُعطيك منشفة
سوف أرى ماذا يمكن أن أجد لكي ترتديه
أعتقد أنه يوجد هنا بعض ملابس (بيل) القديمة
رائع
تفضل...أعتقد أنها ستناسبك
لا..لا تنزعج
هذا الهاتف فقط
إذهب إلى غرفة (كيم), وضعها هناك
وسوف آتي إليك حالاً
لا, إنه يملك مقصات
مقصات
هذا صحيح
حسناً...أعتقد أنه وُلِد هناك..في الأعلى
هل رأيتيه من قبل؟
لا..لا أعتقد ذلك
لقد كان خارج المدينة قبل هذا
هل تمزحين؟, كيف أتيتي به إلى هنا؟
(يجب أن أذهب الآن..سأهاتفكِ لاحقاً...وداعاً (مارج
معذرة يا(إدوارد)..لم أستطع..
يا عزيزي...هل مِن الممكن أن أُساعدك؟
شكراً
هكذا
اوه يا عزيزي, لقد جرحت وجهك, دعني أمسحه لك
هل هذا مؤلم؟ - لا -
جيد...حسناً دعني أجعلك ترتدي هذا
حسناً
حسناً, هكذا
جيد
مظهرك يبدو رائعاً, رائع
هيا, لا يُمكِننا إنتظارك
لازل لديكِ هذا البكر في شعرك اللعين
والآن
ماذا أفعل؟, أين مقصي؟
إدوارد) هلّا قصصته؟)
شكراً
أتعلم؟, لديّ صديق طبيب
أعتقد أنه يستطيع مساعدتك
حقاً؟ - أجل -
أستطيع مساعدتك في هذه الندوب
لكن يجب أن أُراجع كتاب "آيفون" الكبير أولاً قبل أن أفعل أيّ شيء
(كيفين)
ليس من اللآئق ..أن تحدق هكذا يا حبيبي
كيفن)...تخيل معي, مالذي تتمناه؟)
حينما تجد شخصاً يحملق فيك؟
لن أهتم به
حسناً...لا تفعل هذا
هذا يعتبر تغير بالنسبة لك
أليس كذلك يا (إد)؟
(إدوارد), أعتقد أنه يفضل مُناداتَه بـ(إدوارد)
أجل..بالتأكيد
حسناً...ماذا كنت تفعل هناك بالأعلى في ذلك المكان العتيق؟
أُراهن أن المشهد مِن الأعلى مُثِير..أليس كذلك, يا (إد)؟
(إدوارد)
نعم؟
..لا ..أنا فقط كنت
هل ترى جميع الطرق حتى المحيط؟
أحياناً
بيل)...هلّا أعطيتني الملح, و الفلفل مِن فضلك؟)
شكراً
(كيفين)
هذه الأشياء رائعة
اُراهن أنها أحَدُّ مِن سكين الحلاقة
..ضربة واحدة من الكاراتيه في رقبة أيّ أحد
(كيفين)
(إدوارد)
هل تريد بعض الزبد لخبزك؟
عظيم
شكراً
هل بإمكاني أخده معي يوم الإثنين لكي اُفَرِّجه؟
كيفين)..هذا يكفي)
هل تظن أن بإستطاعتك النوم؟
أنت تشعر بالغُربَة الآن
لكن قريباً سوف تشعر بأنه منزلك
تصبح على خير
تصبحين على خير
المُستحضر الذي يُخفِي إنعكاس الضوء يجب أن يُوضَع أولاً
ثم...يُوزِّع, و يُوزَّع, و يُوزَّع
التوزيع هو السر
توزيع كريم أكثر
مظهرك العام جميل جداً
هذا يعطينا لوناً اُرجوانياً فاتحاً
حسناً..هنا تكمن الخدعة
لديّ فكرة اُخرى
سوف نُغطِّي الندوب..ونضع طبقة رقيقة
اللعنة على هذه الأشياء
إرفع الصوت يا (كيفن), لا أستطيع سماعه
(كيفين)
لا...إرفع الصوت أكثر
أبي
اُنظر
اللعنة
لقد ملؤا شريط تسجيل المكالمات
ماذا يحدث عندكِ؟, إتصلي بي
مرحباً, أنا (نارج) ,مَن هو؟..إتصلي بي
بالمناسبة سمعت الأمطار على الجبل, هل تعتقدين أن الأطفال بخير؟
مرحباً يا حبيبتي, الفتيات في إنفعال شديد
عن زائركِ السري
لن تستطيعي الإبقاء عليه سراً للأبد
(هذا رائع, يا(إيد
قمت بصنع جميع أفراد العائلة, أليس كذلك؟
(تعال, يا(إدوارد
لا لا, هذه ليست فكرة جيدة يا بني
إذهب لموقف السياره, و أحضر علبة الزيت
لا نريد أن نجعله يصدأ
إدوارد), أنت مَن صنعنا؟)
بيل)..هؤلاء نحن)
أجل, هو كذلك
!(إدوارد)
إنها ليست الجنة التي أتى منها
لقد أتى مباشرة مِن اللهيب النتن مِن الجحيم
قوة الشيطان بداخله أنا أشعر بها
هل أنت الخروف الأبله الذي ضل عن الطريق؟
أنا لست خروفاً
لا تقترب مني
هذا صحيح..اُخرجي من هنا, واجري
إدوارد), لا تستمع إليها)
(لا تقلق بشأنها يا (إدوارد إنها تعاني مِن أمراض عقلية قديمة
!مرحباً
أنتم جميعاً مختبؤن هنا
(مرحباً (جويس
!عيب عليكِ, أن تحتفظي بضيف فوق العادي لنفسك, كل هذا الوقت
هذه أنانية منك
الناس مُصابون بحمى القلق هنا, هذا كل شيء
مِن الجميل منكِ أن توضحي موقفك
متى ستبدأ حفلة الشواء؟
حفلة شواء"؟"
مِن المُفتَرض أن تقدمي فيها ضيفك لصديقاتك, أليس كذلك؟
"سوف أحضر "سلطة المايونيز
سوف اُحضر الحلوى
"وأنا سوف أحضر "سلطة الآلهة
أيّ وقت حددتيه؟
أيّ وقت؟ !(بيل)
تقريباً الساعة الخامسة؟ - !(بيل) -
لقد اُرسِل لكِ ليعرضكِ للمخاطر
لكن الوقت لم يفت بعد
يجب أن تلفظيه مِن داخلك !يجب أن تُخرِجيه
تعاملي بقسوة مع أيّ إنحراف للطبيعة
هل سمعتي هذا؟
!إنحراف للطبيعة
لماذا؟ أليس هذا ممتعاً؟
نراكِ لاحقاً
وداعاً
شكراً جزيلاً
(بيل)
لا يجب عليك الذهاب في نزهة
أو إلى حفلة شواء, بدون البيض المقلي
إنه الأفضل
يصنع الفرق
(عزيزي..(إدوارد
هذا رائع
لم أعرف أنك ستقطعها كلها
..لكننا سـ
حسناً, إنها ندبة صغيرة
الأمر لا يستدعي أن تكون مُنزعِجاً ياعزيزي
هل تعلم أن (أزميرالدا), لن تكون هنا في الحفل؟
وباقي الجيران..اُناس لطفاء جداً
الأمر لا يستدعي أن تكون مُتَوتِّراً
جميعهم متشوقون لرؤيتك
فقط يجب عليك أن تكون, على طبيعتك
على طبيعتي"؟"
هذا صحيح, يجب أن تكون "على طبيعتك", بلطفك
(شكراً (إدوارد
مرحباً, هل تلعب معنا قص الورق؟
لعب قص ماذا؟
لديّ طبيب صديق لي, أعتقد أنه قادر على مساعدتك
أنا مُندهشة مِن قصة للشجر - لقد قام بقصها بسهوله -
(مرحباً, أنا(جورج
(هذه مُصافَحضة قاسية, يا (إد
هاري) لقد شاهدتك في درس "الغولف" الأسبوع الماضي)
هل أنت بخير؟
هل تريد أنت تاكل شيئاً؟ هل أنت جائع؟
هل تريد بعض البسكويت؟
إنه مختلف جداً
مختلف تماماً
بدون مُزاح
..إنه
خيالي..
نعم
هل تعتقدين أن هذه المقصات ساخنة أم باردة؟
تصوري ماالذي يمكن أن تفعله قصة واحدة؟
أو أن تفكه
(إيدي)..(إيدي)
كنا نتحدث أنا, وأصحابي
نريد أن ندعوك أن تنضم للعب معنا في لعبة الورق
هل تود ذلك؟
الشيء الوحيد الذي لا يمكن أن تقطعه
!أنا عاجز
لكن هذا لم يؤذني يوماً
لقد أُصِبت بشظايا قنبلة أثناء الحرب
بعد ذلك لم أشعر بأيّ شيء مرة اُخرى
بأيّ شيء آخر لعين
لا تدع أحداً يخبرك بأن لديك عجز
مَن العاجز؟
يا إلهي
لا تكن سخيفاً
أنت لست عاجزاً
..أنت
ماذا يسمونه؟
إستثنائي
(إسمي (جويس
"ولقد لاحظت أنك لم تتذوق قطعة مِن "سلطة الآلهة
فلقد صنعتها خصيصاً لك
إسمح لي
يجب أن تجرب هذه
هذه وصفة اُمي
دعوه يأكل النعيم
بإبهامك الأخضر هذا, أُريد مساعدتك
وأنا أيضاً
هيا
أُريد أن تشذب لي ملائكة مِن الشجر
معذرة أيتها السيدات لقد وعدني أن يأتي إلى منزلي أولاً
واحدة أُخرى
أليس كذلك يا (إيدي)؟
هل قلت هذا؟
حسناً, كل واحدة تأخد طبقها
الفائز يرفع يديه عالياً
"كنت أعتقد أن هذا "شيش كباب
ماذا؟
"أعتقد أن هذا "شيش كباب
هذا نوع من لغة التخاطب
لا تفهم الكلام بشكل حرفي
دعنا نتظاهر بأننا في غرفة الرسم
وأن الخادمة تقدم لنا الشاي
الآن...لدينا العديد مِن الأسئلة التي تواجهنا
هل يجب على الرجل أن يقف عندما يأخذ كوباً مِن الشاي؟
هل يأخذ قطعة سكر معه؟
.لا
هل مِن الجيد أن يأخد الكوب الثاني؟ - لا -
والآن..هل يجب أن يستخدم منديل المائدة؟
أو يتركه كما هو؟
هذا سهل لإرتكاب خطأ مُربِك
..لكن آداب التعامل, يخبرنا أن
مِن المفترض علينا أن نفعله...
وحمايتنا مِن أيّ خطأ أو زلة
نعم
ملل
..دعنا ننتقل لـ
لبعض الشِّعر؟
..كان هناك رجل
صنع لنفسه ثوباً مِن القماش الرقيق
عندما سألوه, هل سيتمزق؟
قال مِن هنا, وهناك
لكنه إحتفظ بذات الشكل الجميل
حسناً
هيا...إبتسم
هذا مُضحِك
هذا صحيح
حسناً يا جماعة, لقد وصلنا
لا أصدق, كل شيء لازال بعيداً
لا يُمكِنني الإنتظار أكثر لأستحم وأتنظف مِن هذه القذارة
أبواي وضعا جهاز إنذار
سأنام مرة أُخرى في الشارع
لقد أخبرتك أن تتصل لإخبارهم أننا قادمون
هذا صحيح, هل إتصلت بهم؟
لا, يجب عليه أن يشتكيهم
كيف يمكنني أن أكون مركز الإهتمام؟
أنتِ لم تتصلي بوالديك
إنهم يديرون منزلهم كوِحدة عسكرية
وداعاً يا أصحاب, شكراً لتوصيلي - حسناً, نراكِ لاحقاً -
وداعاً - وداعاً -
لا تنسى ذراعك - أجل, صحيح -
هيا يا (جيم), لنذهب
هناك شخص ما في غرفتي
إذهبوا..اُنظروا, اُنظروا
إنه قاتل, إنه يحمل فأساً بيده
لقد حاول قتلي
كل شيء على ما يرام
حسناً
إرجع لسريرك
يا إلهي
حسناً, حسناً
مِن هنا
(إنه (إدوارد
عن ماذا تتحدثين؟
لا يوجد شيء تقلقي بشأنه
اُوه لا
لاعليك
نحن مضطرون لكي تنام هنا
لدينا سرير ملكي
إنه جاهز
تفضل
ما الأمر؟
ماذا حدث؟, هل أزعجَتك؟
لقد كنت معزولاً, في تلك القلعة البعيدة
أنت لا تعرف أيّ شيء عن العالم الرائع عن الفتيات المراهقات
إنهم جميعهم مجانين
هذا سيعدلك
ماهذا؟ - عصير ليمون -
لا أعرف ما هذا
إنهن يصلن إلى سن مُعيَّن
غُددهم تنمو
أجسادهم تنتفخ
ويصبحن مجانين
غُدد"؟"
نعم, غُدد
لا أريد أن أتحدث عن هذا الأمر
جيد, أليس كذلك؟
ستبقين في غرفة (كيفين) الليلة
وغداً, سوف نعيد ترتيب غرفتك
لماذا أحضرتيه إلى هنا؟
لم أستطع أن أتركه هناك
لمْ تكن لتفعلي غير ذلك
لماذا يجب أن يبقى هنا؟
يا إلهي, أنا مُندَهِشة منك
إنه لايستطيع مساعدة نفسه, كُونِي حنونة بعض الشيء
لديّ حنان
ثم دعينا نذهب لِتحِيَّتِه
هيا ننزل للأسفل..وتصافحيه
أُصافحه"؟"
ليس بالمعنى الحرفيّ
أنتِ أرعبتيه لدرجة الموت
!أنا مَن أرعبه لدرجة الوت
(مرحباً, (بيل
كنت أريدكم أنتم اللإثنين
أن تحظوا على تقديم مناسب بإنفسكم
(إدوارد), هذه إبنتنا (كيم)
كيم), هذا (إدوارد), الذي سوف يعيش معنا)
مرحباً
(إيدي)
عطشان؟
اُصمت
أنا بالكاد أسمع تفكيري
إبنة ماما الغالية
هل تود كوباً مِن الليمون المثلج؟
ليمون"؟"
ضربة واحدة على رقبة أيّ أحد, وكل شيء ينتهي
هذا أحَدُّ شيء في العالم
يستطيع إختراق أيّ شيء
..و
شكله كان غريباً, لقد أرعبني
يجب أن ترين المهرج في شارع جارتنا
(كيم)
لا
إنه هو
(إنه يناديكِ, يا (كيمبا - كُف عن ذلك -
(إدوارد)
لقد نسيت كعكتك
لا تقلق يا (إدوارد), إنها تنتظرك
بيل), (إدوارد), قال إنه تناول الغداء عند (جاكي) اليوم) - حقاً؟ -
لقد زخرف مطبخها بالكامل
طلاء جديد, خزائن, أرضيات
ميكرويف جديد
غسالة, أطباق جديدة, بدون صوت - أليس هذا رائعاً؟ -
جيم), لم تخبرني هل والدتك إنتهت مِن مطبخها؟) - أجل, والدي أحضر حزمة من اللعب -
حقاً؟ - تلفاز بشاشة كبيرة -
مشغل اُسطوانات
يا إلهي
أنا أتعجب!, ما كل هذا الغنى
إنها تبقي الأمور جميلة
والدي لديه غرفة بها جميع أغراضه
لم يساعدني حتى في شراء سيارة قديمة
يريدك أن تشتريها بنفسك وأن تعتمد على نفسك
وسوف تحافظ عليها أكثر
بمناسبة الكلام عن المال
لقد فهمت أنكِ لديك عجزاً مالياً (لوصايتك على (إدوارد
بيل), (مارج) صنعت له بسكويتاً اليوم)
..حبيبتي
لن تشتري أساسيات الحياة, مِن صُنع البسكويت
لن تشتري سيارة مِن البسكويت, ألستُ على حق يا (جيم)؟ - فِعلاً يا سيدي, لا يُمكن -
لا أستطيع أن آكل هذا
لقد إستخدم يديه
لا أعتقد أن هذا نظيف
أنا آسف
حبيبتي, دعيني أُساعدكِ في تنظيف هذا
لا, أنا بخير, سأعود حالاً
!أليكسس
(مستحيل أن يكون هذا (أليكسس
شكلها جميل جداً
اُنظري لنفسك
إنها رائعة, شكراً لك
عليها فقط أن تُحَدِّد الشكل الذي تريده
وبعدها ستكون في أحسن صورة
عليها فقط أن تُحَدِّد الشكل الذي تريده
أريد لها قصة شعر كبيرة !مثل تسريحة شعري
(لا تقلقي يا (كيسز ستكوني على ما يرام
ستكوني جميلة حقاً
نعم, حسناً
!(ياللروعة يا(إيدي أيوجد شيء لا تستطيع فِعله؟
لقد أدهشتني
أُقسِم بهذا !اُنظر
هل قصصت شعر نساء مِن قبل؟
هل تمانع في قص شعري؟
هذه أكثر التجارب إثارة, في حياتي كلها
سيجعلوني أتحدث مع رئيس الشركة
أنا في المنزل
حبيبتي, نحن هنا
مرحباً - مرحباً -
ماذا فعلتي بشعرك؟
إدوارد), قام بقص شعري أليس هذا مثيراً؟
مرحباً
!لا اُصدق, أني أتكلم معكِ شخصياً
هذا شرف كبير لي
أجل, إنه أمامي
عظيم, هل تعرفين كل شيء عنه؟
نعم, بالظبط هذا ما إستخدمته
لكن, لديّ مشكلة صغيرة, لجعله مُتَّسِق الكثافة
نعم..قليلاً
أضيفي رقم 21 الأحمر
سأحاول هذا
وقليلاً مِن 418
حسناً, يالها من إقتراحات مُذهِلة
بالتأكيد سوف أفعل, شكراً جزيلاً لكِ
وداعاً
لا عجب في هذا, إنها رئيسة الشركة
أتعلم؟, لقد بدأت كمندوبة مبيعات مثلي
دائماً كنت أتمنى أن أتحدث معها لكني لم أجد سبباً مُقنِعاً
(شكراً, يا (إدوارد
هل لديها بعض الأفكار؟ - يُمكِنكَ أن تراهن على ذلك -
سأفتح لك الباب
إدوارد), نحن هنا)
دعنا نجعل مقصاتك أكثر حِدِّة
هل وجدتيه؟ - لا, لا اُصدق هذا
هذا مأزق
مرحباً
وداعاً - وداعاً -
هل معك مفتاح؟
لا
ليس معي بديل, لقد وضعته هنا
حسناً. نحن عالقون
ياللروعة
شكراً
!إد), يالك مِن فتى) أحسنت صُنعَاً
لمْ تكسره, أو تخدشه, أو أيّ شيء
كُن صديقاً, و اصرخ حينما يأتي أحد
يالها من قصة, نعم؟
هل مِن أسئلة لـ(إدوارد)؟
نعم
مِن فضلك
تفضلي بالوقوف
ما هو أفضل جزء في حياتك الجديدة؟
الأصدقاء الذين حصلت عليهم
هل مِن أسئلة اُخرى؟
هل فكرت مِن قبل في عمل عملية تجميل؟
أعرف طبيباً بإمكانه مساعدتك
أود أن اُقابله
حسناً, ستحصل على إسمه بعد الحلقة
هل مِن أحد آخر؟
حسناً, تفضلي بالوقوف
إذا كان لديك أيدي عادية, ستكون مثل أيّ أحد آخر
نعم, أعرف ذلك
أعتقد أنه يحب ذلك
لن يفكر أحد في أنك مميز
لم تكن لتظهر على شاشة التلفاز
هذا ليس مُهِماً إدوارد), سيظل دائماً مميز)
هل مِن أسئلة إضافية؟
نعم
تفضلي بالوقوف
أعمالك مميزة, وممتعة, و فريدة
هل لديك خطط لفتح صالون تجميل؟
!هناك بعض الأفكار
هل مِن أحد آخر؟
نعم
هل لديك صديقة؟
بالتأكيد لديه, أليس كذلك يا (كيم)؟
أليس كذلك, يا (كيم)؟
أنت جعلته يبدأ الآن
إخرس يا أبله وإلا ضربتك
لقد فعلت
ثم...؟
ماذا عنها يا (إدوراد)؟
هل مِن فتاة خاصة في حياتك يا (إدوراد)؟
كل شيء على ما يرام
سنأخد فاصل, ثم نعود
مالذي يُضحِكك؟, لقد اُصِيب
إنها صعقة خفيفة من يهتم؟
صعقة خفيفة"؟"
كنت أود تسجيل هذا
فأنا مستعد لدفع أيّ شيء مُقابِل هذا
ألست متحمساً؟, إنه مثير
إنتظر حتى أُريه لك, إنه رائع
"أُريد أن أُسميه "مقص الجنة
وهانحن
الآن...على هذا الطول سوف أضع صفاً مِن المرايات
...وبالخلف هنا, أعتقد
إيدي), تعال يا حبيبي)
وبالخلف هنا, سوف أضع صفاً مِن مُستحضرات التجميل
..وهنا, سوف أضع صفاً مِن
مُستحضَر تجميل للكلاب.. - نعم بالتأكيد -
وهنا بالتأكيد, المكان الذي سنغسل فيه الشعر
وهنا المكان الذي أقف فيه عندما اُحيي الزبائن
لكن بالخلف هناك, تعال سوف اُريك
إيدي), هذا ما أردت أن اُريكَ إياه حقاً)
الآن, هذا هو المخزن
المكان الذي نحتفظ فيه بكل شيء
كل ما أحتاجه منك هو قرار
...أريدك أن تساعدني في
اوه يا حبيبي, لا تلمسه.. هذا خطِر
فقط إجلس هناك
لديّ بعض القماش الأصفر
هل تريدني أن أُريك إياه؟
أجل
* ..بهذه الأيدي *
* ..سوف أتشبث بك *
* أنا مُلكُكَ للأبد *
هذه قطعتي المفضلة
لأنها صفراء
وفي ماذا تستخدم؟
لتحميك من هذه الأشياء الصغيرة
التي ستقع على رقبتك
وهذه أيضاً القطعة الاُرجوانية القديمة
..إنها توضع حول الجسد هكذا
* بهذا القلب... *
أُحب هذه القطعة
(اوه, (إيدي
لماذا ترتجف هكذا, يا (إيدي)؟
وأنا أيضاً
لقد إنتظرت هذه اللحظة منذ وقت طويل
* ..بهذه الأيدي *
* سأُثبت لك.. *
* أنه هناك, بحر ثائر *
* سوف اُبدِّل المد والجزر, لأجلك *
* ..ولن *
* اوه لا..أنا لن.. *
* لن أتركك تذهب *
* اووه *
!(إدوارد)
إدوارد), إرجع إلى هنا) لايمكنك أن تفعل هذا بي
أنا آسف, لقد تأخرت
(أهلاً (إدوارد
معذرة, لقد إضطررنا أن نبدأ الأكل بدونك
(إذاً, يا (إيد هل مررت بيوم عصيب؟
آنسة (منور) أرتني المكان الذى سيُقام فيه الصالون
يمكن أن تكون مستحضرات التجميل المضادة
اوه, أليس هذا رائعاً؟
رائع
بعد ذلك أرتني الحجرة الخلفية حيث إنتزعت ملابسها
إدوارد), لاأستطيع وصف سعادتي)
أنا سعيد
هذه مؤسسة تجميل تجارية
وستعلمك معايير الأشياء لا يوجد شيء أفضل مِن إدارة عملك الخاص
أنا لمْ أعمل بهذا من قبل, لكن من خلال خبراتي هذا أفضل شيء حصل عليه رجل عامل
أعتقد أن البنك سيكون خطوتك التالية, أليس كذلك؟
البنك"؟"
نعم, خذ لنفسك سُلفة, ثم إبدأ العمل
لا شيء مُقلِق مع موهبتك, وسمعتك
ستكون مفاجأة
نعم
لا يوجد رصيد, ولا يوجد تسجيل بعملك
لا يوجد مُدخرات, إستثمارات شخصية, ولا رقم بطاقة
كأنك لست موجوداً أصلاً
لا يوجد أيّ ضمانات
لكن يوجد بعض الدلائل التي مِن المُمكِن أن تؤكد
هل ترى؟
(سيدة (مايور), لا تتردد في أن تصبح عميلة عند (إدوارد - ببساطة لا أستطيع فِعل شيء -
الآن..أُحصل لنفسك على بطاقة إجتماعية
واحصل على رصيد, واشتري لنفسك سيارة
لديك مميزات لا جِدال فيها
يمكنك أن تشترك بإعلانات المُعاقين
إفعل أيّ شيء تريده
لا اُصدِّق هذا, هذا إنتهاك للقانون
لكن لا تقلق, ليست هذه النهاية
سوف نحصل على المال بأيّ طريقة اُخرى
لكن هذا إقتحام - إسمعي, والداي لديهما تأمين كبير على كل شيء, حسناً؟ -
وسيكلفهم هذا مُشاحنة صغيرة فقط
اُسبوع واحد, و سيحصل أبي على أشياء اُخرى أفضل
!لا نستطيع
إسمعي, شخص آخر سوف يسلمنا الأموال مقابلهم
جيم),لا اُريد فِعل هذا) - ألا تريدين شاحنة مثل شاحنة (ديني), بفراش داخلها؟ -
لماذا لا تفعلها بنفسك؟ - لأن أبي يترك الحجرة مُحكَمَة الغلق -
لكن (إدوراد), يستطيع إدخالنا
لمَ لا تأخذ المفتاح و هما نائمان؟ - أنتِ لاتفهمين إنه يضع المفتاح بجانب قضيبه -
بربكِ, يا(كيم), (إيد), سيقوم بفعل أيّ شيء مِن أجلِك - ماذا تعني؟, هذا غير صحيح -
إذاً, إسأليه
!هذا ظلم
وما الظلم في ذلك, لا يوجد طريقة اُخرى
ستوجد طريقة اُخرى
إسمعي, لقد فكرت كثيراً
ألا تريدين أن نمتلك شاحنتنا الخاصة؟
أجل - حسناً -
جيم), الأنوار مُضاءة)
إنها تُضاء اوتوماتيكياً, لقد ذهبوا لقضاء عطلة نهاية الاُسبوع, لقد أخبرتك مِن قبل
إنهم يضيؤونها لتجنب لصوص المنازل
هل أغلقت جهاز الإنذار؟ - ماذا تعتقدين إذاً؟, هيا بنا-
!لا اُصدِّق أن هذا يحدث
(مِن المؤكد أنه لايعرف أن هذا بيت (جيم
لم يأتي إلى هنا مِن قبل
هؤلاء الأشخاص يسرقونك - أخفض صوتك, أعلم أنهم يسرقون, حسناً؟ -
والآن, هيا بنا - وسيقوم والداهم بإرجاع هذه الأشياء مرة أخرى؟ -
والداهم مثل ما هم عليه, حسناً؟
لقد أخبرت (كيم), أنك ستقوم بهذا لذا دعنا نذهب
!هيا, هيا
هيا!هيا
هيا!هيا!هيا!هيا
لقد فعلها الأحمق لقد أحاط كل شيء بأسلاك منفصلة
لا, (جيمي), لا نستطيع تركه هنا - !هيا -
لا أستطيع هذا
(تعالي يا (كيم - أنزلني -
نعلم أنك بالداخل
نحن في عملية وقف النظام
ونستطيع إخراجك
جيمي), إرجع) - ليس هناك مخرج -
جيم), هذا منزلك) لن يقبضوا عليك إذا علموا أنك كنت تعيد تنظيم الإنذار
لن نرجع, إتفقنا؟ - علينا أن نرجع -
أبي لن يُقاضي إبنه؟
إبنه الوحيد؟ - خاصة إبنه الوحيد -
لو أن (إدوارد) أخبر أحداً بشيء, سوف أقتله
جيمي), إرجع) - لا -
إرجع - لا -
إرفع يديك عالياً في الهواء, بحيث نراهما
إرفع يداك عالياً
إنه يحمل شيئاً بيديه, مثل السكاكين
إرم أسلحتك
أنا اُكرر, إرم أسلحتك
سآمرك مرة اُخرى
هذا آخر إنذار لك, إرم أسلحتك
إذا لم تقم برميها, سنطلق النار عليك
لا تجعلنا نفعلها
إرم أسلحتك
إرمها
الآن
نحن بصدد شخص مريض نفسياً
إستعدوا لإطلاق النار
لا, لا
إبتعدوا يا سيدات !إبتعدوا
هذه ليست أسلحة, إنها يديه
أرجوك, نحن نعرفه
حسناً, قيِّده
لكن, هل نستطيع رؤيته الآن؟
سنضعه تحت المُراقبة طوال هذه الليلة
أيجب أن يبقى في السجن؟
خذيه في الصباح
(إدوارد)
(أهلاً يا (إدوارد
(اوه, يا عزيزي (إدوارد إني ألوم نفسي
بربك, فيمَ كنت تفكر يابني؟
لماذا لم أقل مثالاً أفضل؟
لقد رأيت كيف أني حسدت والدا (جيم) على أموالهم
ماذا ستفعل الآن مع هذا الطاقم؟
لقد قلت "سنحصل على المال للصالون بطريقة ما"
لكني لم أقصد السرقة أبداً
حبيبي, السرقة ليست طريقة للحصول على المال
السرقة ليست طريقة للحصول على أيّ شيء
ما عدا الحصول على المشاكل وأنت الآن في عمق هذه المشاكل
إدوارد), لمَ فعلت هذا؟)
اللعنة على برامج التلفاز
اللعنة عليها جميعاً
هل دفعك أحد لفِعل هذا؟
هل سيكون على ما يرام أيها الطبيب؟
السنوات التي قضاها في العُزلة
لن تجعله يتسلح بهذه الأشياء خاصة الحُكم على الخطأ مِن الصواب
لا يستطيع إستيعاب سياق الكلام
لقد عاش بدون أيّ توجيه
علاوة على هذا, عمله
"مشذب الحدائق", "حلاق"
يوضح أنه يمتلك خيالاً كبيراً
وشخصية
مِن الواضح أن إدراكه
بما نعرفه عن الحياة متخلف
لكن..هل سيكون بخير بالخارج؟
أجل, سيكون بخير حال
إسمع, ستجعلني قلقاً بشأنك طوال الليل
إنتبه لنفسك, هل سمعتني؟
لقد إستمعت إلى هذه الضجة, فخرجت
دائماً ما شعرت أنه يوجد شيء خاطىء فيها
كان مِن المُمكِن أن يكون منزلي
!كان مِن المُمكِن أن يكون أحد منازلنا
لقد حذرتكم, ألم أفعل؟
لقد رأيت علامة الشيطان عليه
لم تهتموا بتحذيري مِن قبل, لكنكم الآن تهتمون
الآن, سترون
إدوارد), إبقى هنا)
ما الذي ستقوله دفاعاً عن نفسك؟
إنه لا يريد التحدث الآن
يجب أن تقول شيئاً
لا يمكنه التحدث الآن
لا تعليق
ما الذي خططت له؟
ما الذي كان يدور في ذهنك؟
يجب أن ندخل المنزل
!رد واحد فقط
(يا إلهي, (لويس
سوف أراكِ في حفلة عيد رأس السنَة
لكن سوف أراكِ قبل هذا, لعمل تسريحة شعرك
بالطبع سوف نحتفل به هذا العام
لمَ لا نحتفل به هذا العام؟
حسناً, مِن المُمكِن أن تعتقدي هذا, لكنكِ على خطأ
أنت هنا؟
هل آذوك؟
هل كنت خائفاً؟
لقد حاولت أن أجعل (جيم) يرجع
لكن لا أحد يستطيع إجبار (جيم) على فعل أيّ شيء
شكراً لك, على أنك لم تخبرهم
أنتِ على الرحب
كان هذا غباءاً, عندما كُنا في ذلك المنزل
(كنت أعلم أنه منزل (جيم
حقاً؟ - نعم -
إذا, لماذا فعلت هذا؟
لأنكِ طلبتي مني فِعل ذلك
(كيمبا)
!(كيمي)
!إياك - ماذا بكِ؟ -
لقد فعلت ما يجب عليّ فِعله
حكمتي أخبرتني أنه مُتأخر, بالإضافة أنه مسجون بالداخل
ماذا كنتِ تريدن؟
كنت أخبرتهم بالحقيقة
حسناً, هل يمكنك هذا؟ كنتِ هناك أيضاً
أنت تعرف أني لم أكن اُريد فِعل ذلك
لكنكِ فعلتيه
لا أفهم لماذا تتصرفين بهذا الغباء على أيّ حال؟
حسناً, سنساعدك في إعادة تصليح الستائر, والمناشف
(لكن شقتي يا (إيدوارد
لن ترجع كما كانت
!أبي
حسناً, تصرفات أخلاقية اُخرى
حينما تمشي في الشارع
ووجدت شنطة مليئة بالمال
ولا يوجد أحد حولك
لا يوجد أيّ شخص بالجوار
ماذا ستفعل؟
:أ تحتفظ بالمال؟
:ب ..تسخدمهم في شراء الهدايا؟
لأصدقائك و أحبائك..؟
:ج تعطيهم للفقراء؟
:د ترجعهم للشرطة؟
أبي, هذا غباء بالفعل
(كيم)
سأحتفظ بالمال
إهدا
إدوارد)؟)
مارأيكم لو ذهبنا إلى صالة "البولنج" بعد العَشاء؟
سيكون هذا مُمتِعاً؟
ألن تري (جيم) الليلة؟ - لا -
لقد رأيت أفضل عرض
طفل أحضر صندوقاً من السناجب
عشرة أو 12 تقريباً
عارية تماماً
لا يوجد عليها أيّ شعر
عزيزي, هذا مُمتِع لكن أباك لم ينتهي مِن كلامه بعد
شكراً, يا عزيزتي
إدوارد), نحن ننتظر)
سأعطيها لحبيبتي
إدوارد), هذا رائع.. لكن مِن المُمكِن أن تفعل ذلك, لكنه ليس الصواب
هذا غباء
..كل واحد يعلم
أنه يجب أن يُرجعها إلى الشرطة..
(تفكير سليم, يا (كيفين
فكروا في الأمر يا جماعة
أعني, هذا أفضل شيء يمكنه القيام به هذا ما كنت سأفعله
نحن نحاول أن نجعل الأمور أسهل بالنسبة إليه
لذلك دعينا مِن السخرية الآن
أنا جادة
هذا أفضل شيء يمكنه القيام به
نحن لا نتحدث عن الأفضل
نحن نتحدث عن الخطأ, مِن الصواب
إخرس
يا إلهي
لا عجب أن (إدوارد), لن يتعلم الخطا مِن الصواب
مع العيش وسط هذه العائلة
ألم تعرفي ما فعله مع ستائر (بيج)؟
هذا غير معقول
سيحتفلون بعيد رأس السنة, هل ستذهبين؟
لا أعتقد ذلك
(فعلياً, هو قام بالإعتداء على (جويس
هل هددها بسكاكينه؟
إنها لمعجزة, أنها هربت
...لا يوجد عداوة بيني, و بيي (بيج) لكن
أعرف, أعرف
لديهم فتاة مُراهِقة في المنزل
يالها من مسكينة, بعد ما حدث معي
هل تتخيلي؟
بماذا أخبرتي (بيج) عن حفلة عيد رأس السنَة؟
أخبرتها أني أتمنى أن اُساعدها
أنا أيضاً كذبت
إدوارد), هل مِن المُمكِن أن تقص شعرى قصة جديدة؟)
مرة اُخرى؟
نعم, بالتأكيد
إنه لمِن دواعي فخري, أن أمتلك كوافيري الخاص
مرحباً, حبيبيي - مرحباً -
كيفين), هل تريد أن تلعب معي؟) - لا -
لماذا؟ - إنها مُمِلَّة -
لقد مَللت مِن كثرة فوزي, ومُراعاة شعور الآخرين؟
سأكون بالخارج - ! بعض الأدب -
لا تأخذ في باللك يا عزيزي
فقط, إبدأ القص
قص
لقد رأيت ثلاث سفن تُبحِر, في ليلة رأس السَنة
لقد رأيت ثلاث سفن تُبحِر
في صباح ليلة عيد رأس السَنة
أحتاج إلى بعض الأشياء الأخرى
ما رأيكِ يا حبيبتي؟ مزيد مِن الأجراس؟
نعم, مزيد مِن الأجراس
هل تعتقدي يااُمي أننا يجب أن نُقيم هذا الحفل حقاً؟ - بالطبع, يجب أن نُقيمَه -
أعني, أن هذا ما نحتاجه لكي نرجع الأمور إلى هدوءها مرة اُخرى
ثم يعود كل شيء إلى طبيعته مرة اُخرى
هل لديكِ مزيدٌ مِن الأجراس يا عزيزتي؟
!أنت
الآن لقد فعلتها
(إنه مجرد خدش, يا (جيم
إبقى بعيداً
إن لمستها مرة اُخرى, سوف أقتلك
إتصلي بالطبيب, لقد جرحها
لا, لم يجرحني
إبتعد مِن هنا, أنا أعني ما أقوله
إنك لا تستطيع لمس أيّ شيء دون تدميره
ماذا تعتقد بكونك هنا؟
أريدكِ أن تجلسي
وتنتظريني حتى اُحضر لكِ بعض الثلج
إنتظري هنا, سأعود فوراً
في صباح عيد رأس السَنة
إبتعد مِن هنا
إذهب إلى الجحيم
إذهب أيها المسخ
مهلاً, (إدوارد), إلى أين أنت ذاهب؟
أين هو؟
لقد حاول جرحك؟
لم يقصد ذلك, وأنت تعرف هذا
هل جُننتِي؟ لقد رأيته بنفسي
جيم), لم أعد اُحبكَ بعد الآن)
فقط اُريدك أن تذهب مِن هنا حسناً؟, إذهب بعيداً مِن هنا
هل أنتِ جادة؟
أخسركِ مِن أجل هذا؟ !إنه ليس بشرياً حتى
إبتعد مِن هنا, حسناً؟ !اُخرج
أبي, هل رأيت إلى أين ذهب (إدوارد)؟
لقد مشى مُسرِعاً إلى نهاية هذا الشارع
يجب أن نذهب و نجده يا اُمي
والدك سوف يجده
إعتني بها
سوف أذهب, وأبحث عنه
!(إدوارد)
سأتصل بالشرطة
كل هذه الدماء, وتقولي أنه جرح صغير يا حبيبتي؟
مرحباً, أنا هنا لكي أرى الرجل ذو الأيدي
إنه ليس هنا, شكراً
اوه, عزيزتي
هيلين), هل رأيتيه حقاً؟)
نعم, اُنظري
هل ترون؟, لقد أخبرتكن أنه شيطان
لا تعيدي هذه الاُسطوانة ثانية
أنا أبحث عن الرجل ذو المقصات
لقد ذهب مِن هذا الطريق
يجب أن تفعل شيئاً بِشانه
حسناً, إهدؤوا, اُدخلوا منازلكم
سنسيطر على الموقف
فقط إرجعوا لمنازلكم
إنه, شيطان
يجب أن تفعل شيئاً
حسناً, دعونا نرى إذا كان بداخل منازلنا
هيا
أنا متأكدة أن والدك سوف يجده
كم الساعة الآن؟
"إنها الـ"8:30
حفل رائع, أليس كذلك؟
أين هم؟
يا إلهي, أرجو أن يكون بخير
وكذلك أنا, يا حبيبتي
هل تعلمين؟
..عندما أحضرت (إدوارد), إلى هنا ليعيش معنا
لم اُفكر في الظروف..
ولم أفكر في ماذا سيحدث له
..أو لنا
أو لجيراننا..
..والآن أعتقد أنه ربما
أو غالباً, مِن الأفضل أن يعود
هناك
لأنه في النهاية, سيكون بأمان هناك
وستعود حياتنا طبيعية
"لقد قطعت نصف الطريق إلى "ويتمارز ولم أجده في أيّ مكان
إذا فلنركب السيارة, و نبحث عنه
أين (كيفين) الآن؟ - (عند (آل ماكسز -
إلى أين تعتقدي نفسكِ ذاهبة أيتها السيدة الصغيرة؟ - !معكم -
لا, سوف تبقين هنا, في حال إن لم يره أحد
سنعود يا حبيبتي
!الشرطة
إدوارد)؟)
هل أنتِ بخير؟
أجل, هل أنتَ بخير؟
أين الآخربين؟
بالخارج, يبحثون عنك
ضمني
لاأستطيع
..أعلم أنه مبكر قليلاً على عيد رأس السَنة يا عزيزي, لكن
لديّ هدية مِن أجلك..
إنسى أنك أمسكت يديها
هل رأيت الدمار الذي فعله؟ - أجل -
أشعر أني ساُجَن, أو أًمس بروح شريرة, أو أيّ شيء
خذني إلى منزلها - بربك يا(جيم), لا تجعلني أقود السيارة -
فقط إفعل ما أمرتك به
مِن المُمكِن أن تكون مُحقَة بالنسبة لك - قد السيارة فقط -
إهدأ
أراك غداً, إتصل بي - حسناً -
هل قبضوا عليه؟
مَن؟ - هو -
ذلك المُعاق
حسناً, أخبرني عندما يقبضوا عليه
أخبرنا جميعاً, حسناً؟
مثل الولد المؤدب
!(كيفين)
هل أنت بخير؟
النجدة
إدوارد), توقف) - أنا صديقك -
توقف
لا تتوقف, إبتعد من هنا فوراً
النجدة, فليساعدنا أحد
النجدة
ماذا تفعل؟, إبتعد عني
إتصل بالشرطة
فليتصل أحد بالشرطة
دعني - تمهلي -
إبتعد عني - لماذا؟ -
(كيفين)
!(كيفين), (كيفين)
!(إدوارد)
!إبتعد
ماذا حدث؟
إدوراد), إرجع للمنزل, إرجع للمنزل)
فليتصل أحد بالشرطة
جيم), توقف, إبتعد عنه)
اُهرب
هل (كيفين) بخير؟
إنها فقط بعض الخدوش الصغيرة
لقد ذهب, لا تضايقوه
فقط اُتركوه وحيداً
إستمِر بالجري
ماذا حدث؟
هل أمسك به؟ - هل قتلته؟ -
لقد إنتهى كل شيء عودوا إلى منازلكم
لا يوجد المزيد لكي تروه
ماذا حدث هناك؟
لقد إنتهى كل شيء
اُريد بعض الإجابات
لقد إنتهى كل شيء
أين هو؟
إرجع إلى هنا اُريد بعض الإجابات
هل رأيته؟
إنتظر, اُريد أن أسألك
إنه في السيارة
اُنظروا
لا اُصدق هذا
أنا ذاهبة
لا, إنها ليست بالفكرة الجيدة
إنهم قادمون
هل جرحت (كيفين)؟
لا, إنه بخير, كان خائفاً فقط
إدوارد), كنت خائفة جداً)
ظننت أنك قُتِلت
لم أقتله
!لا
!لا, (جيم), توقف
!لا
توقف, وإلا قتلتك بنفسي
قلت لك إبتعد عنها
وداعاً
اُحبك
هل هو بالداخل؟
لقد مات
وقع السقف ليه
لقد قتلوا بعضهم
مِن المُمكِن أن تروا بأنفسكم
أترون؟
أنا ذاهبة للمنزل
لم تره مرة اُخرى بعد تلك الليلة
كيف عرفتي؟
لأني كنت هناك
كان يمكنكِ أن تذهبي هناك
بإمكانكِ أن تُرجيعه مرة اُخرى
لا يا حبيبتي
أنا إمرأة عجوزة الآن
مِن الأفضل أن يراني كما يتذكرني
كيف تعرفين أنه مازال حياً؟
لا أعرف
..لستُ مُتأكدة, لكن
أنا مؤمنة أنه حي..
هل ترين؟
قبل أن يأتي إلى هنا
لم تكن تمطر ثلجاً
ولكن بعد ذلك
أمطرت ثلجاً
إذا لم يكن هناك بالأعلى الآن
لا أعتقد أنها كانت ستمطر ثلجاً
في لحظة ما, ستريني أرقص خِلسة في الثلج
The_Royal_Rose far--and--away@hotmail.com
slo0om تعديل