KNIGHT ترجمة LDIREX@YAHOO.COM www.enfilmez.com
جميع حصريات الأفلام والمسلسلات www.enfilmez.com
4-9-3-1.
4-3-1-9.
منذ الحرب العالمية الثانية استخدمت وكلات الاستخبارات محطات سرية لارسال التعليمات المشفرة للعملاء فى ساحة المعركة
على عكس الاتصالات الرقمية والخلوية ,هذه الموجات القصيرة ثبت ارقام ترميزية لا يمكن تعقبها
تنكر الحكومات استخدام هذه المحطات,لكن الارقام لاتزال تسمع
0-7-7-4.
KNIGHT ترجمة LDIREX@YAHOO.COM www.enfilmez.com
محطة الارقام
7-3-4-1.
7-4-4.
7-5-7-5.
أحصلت عليه؟
نعم,حصلت عليه
اذا , انا استمع للراديو فى اليوم الاخر
راديو 2,NPR راديو شيْ هكذا
هناك رجل , عالم او شى هكذا
وغد مريض حقا, اتستمع لنا؟
بشوق
يقول انه يقيس البقايا
الجثة بقايا رجل ميت
يقيس ...المعادن التى تبقى
الحديد,الفوسفات...اياً يكن
يقول انه يضيف كل هذا للسعر $4.40
اتصدق هذا؟
اعتقد ذلك
$4.40.
حرق جثة رجل يستحق اكثر من ذلك
كل ما تستطيع قوله أعتقد ذلك؟
اقول اعطى هذا الوغد الفقير ما هو أت
واثق؟
نعم
عشرة دقائق
ابدأ العد
احضر لك شيئا؟
كاسين
ايوجد مال على اللعبة؟
لا
اشرب واحد
لا .شكرا اقلعت منذ 3 سنوات
مهنة مثيرة
تفعل شى لمده طويلة
عندما تغلق عينيك ...لا تستطيع التفكير فى فعل شئ اخر
لقد عثروا على حساباتك
اين انفقته؟
انظر يا رجل, اود ان ابدا حياة جديدة استقيل من الوكالة
اشرب
من الممكن ان تجد شخص ياتى لك من الباب
نعم , لكن ها انت ذا
اذهب,مظف الفوضى التى خلفتها
ابدأ العد
لا, ارجوك
لماذا فغلت ذلك؟
لماذا؟ لماذا فغلت ذلك؟
لماذا فغلت ذلك؟
يا للعار
هل فقدت عقلك؟
مجرد طفلة
ماذا بك,(ايمرسون)؟
كم بقيت فى الساحة؟
ستعرفين , فى الملف
اريد ان اسمعها منك
مدة طويلة
لم اعرف انك تدخن
متى بدات تدخن؟
منذ ان اقلعت عن الشراب
لماذا اقلعت عن الشراب؟
كنت سكير
ماذا تود قوله عن وضعك الحالى؟
كيف اشعر؟
كيف تشعر حيال الفتاة؟
لقد سألت سوال جيد جدا
ما هو؟ لماذا؟
حسناً, هذا سؤال بحاجه الى سؤال
نحن لسنا منبوذين
نحن عرضه لهواجس الضمير مثل اى شخص اخر
ونواجه هذه القرارات كل يوم ونجيب بالموافقة او الرفض
مثل اى شيء اخر
لقد طلبوا منى ان اصف حالتك العاطفية
باقرب طريقة ممكنة
لتحديد ما اذا كنت تصلح للبقاء فى الساحة
اكره ان تتحول الامور بهذه الطريقة
سوف اتصرف حيال الفتاة والشرطة
ما سوف نعرضه عليك
خطوة للتغير
لدينا محطة لك لتعتنى بها
زراعة الألغام
واحدة من المحطات الصغيرة
انجلترا نعم
بعيدة جدا بعيدة عن الأعين
قاعدة قديمة للجيش الأمريكى لم تعد موجودة رسمياً
بشكل غير رسمي، تستخدم لبث أرقام لعملائنا الأوروبيين
كم المدة؟
الى ان تتعافى رأسك
سوف تكون جليس اطفال لمذيعة
مدنية, صحيح؟
نعم , متخصصة تشفير
واحدة من الناس القلائل الذين يستطيعون معالجة الشفرة فى هذا المستوى
انت, وفريق اخر سوف تتناوبون ثلاثة ايام لكل منكم
تبقى المحطة امنة تبقى الشفرة امنة
مهما يتطلب الأمر
حسناً
قوم بالمهمة ايمرسون
لا اريد ان اكون مثل الاحمق لانه ليس لدى شئ للحفاظ عليك من الذئاب
0-7-3.
4-5-5.
8-1-7.
6-9-0-1-0.
اسفة
سوف اخبر السلطات
افعل ذلك
اتريد ان تسمع اخر نظرياتى؟
اكيد
نحن ننظم حركة القوات فى افغانستان
تشكيلات تكتيكية.
مهمات غير مشروعة من قبل الامم المتحدة بدون رقابة
هذا جيد , صحيح؟ نعم
ربما هذا كله نوع من التجربة المخيفة
شخصين فى صندوق لن يمر وقت طويل حتى يقتل واحد الاخر
هذا لطيف
اخبرنى شى ما
ساعتين حتى المناوبة القادمة
أتنتظرون كثيراً؟
نحن بخير
مناوبة جيدة؟ نعم
الأنتظار لمدة 70 ساعة وحيدا , هذا لطيف
عقدى سينتهى قريباً كنت افكر فى تجديده
لا يوجد شى اخر تفضلينه؟
لا
لقد كنت مطلوبة لشركة برمجيات فى الجامعة
شركة لتصنيع برمجيات الهواتف
الدفع لم يكن جيد؟
لا كان كبير جدا, لقد كان قذرا ً لأكون صريحة معك
لماذا لم تقبليها؟
لا أعرف شعرت انها سخيفة
لم تكن بهذه الأهمية
اعتقد انى احب ان اخدم بلدى
حتى لو لم أعرف ما افعله
ماذا عنك؟ ألم تفكر فى فعل شئ اخر؟
يأتى وقت عندما تفعلين شيئاً لمدة طويلة فلا تتخيلين ان تفعلى شى اخر
اذا لو بقيت هنا سأظل عالقة معك للنهاية؟
نعم احذرى ما تتمنيه
أتفعلها مجدداً؟
ماذا؟
لديك تلك النظرة
اى نظرة؟
انت تحدق بعين واحدة كما لو انك تصوب على هدف بمسدس
ستتأخرين هذا مرعب
أنا متأكدة انك رائع فى الحفلات
حقاً لا يجب عليك التفكير بقتل كل شخص قابلته؟
لا أفعل ذلك حسناً
اذا , للمتعة فقط , ماذا كان سيحدث لو لم أكن موجوجة يوم الأثنين؟
احدث حاذثة قطار فظيعة؟
لا, القطارات هنا انا فقط لست عليها
لن يكون ظريفأ
هيا , ماذا حدث؟
كنت سأقوم بمكالمة تليفونية
كنت ستقوم بمكالمة تليفونية؟
كنت سأقوم بمكالمة تليفونية
ليس ظريفأ يا رجل الشركة
مرحباً
كيف حالك؟
جيد
كان عليك أن ترى وجهك
ماذا؟
عندمل لم أخرج من القطار فى الحال كأن حدثت لك صدمة قلبية
كيف كانت عطلتك جيدة
انا استمتعت بعطلتى ,شكراً لسؤلك
أحصلتى على النص؟...
ما أعرفه مسبقاً نعم لقد حصلت عليه
أأحضرت اللفم
كنت احاول أن امزح عن عشاء مراسلى البيت الأبيض ولكن هاتفى نطقها عشاء مراسلى بيت الدعارة
خاصية الاملاء يجب أن تكون دقيقة جداً
نعم, أنا متأكدة انه هناك عشاء مراسلى بيت الدعارة فى مكان ما
مكان ما صحيح
اعرف اعرف , لا هواتف بالداخل
لو يعود الأمر لى لن أهتم
ذهب , حسناً؟
من المفترض أن يخرج الأن
نعم
ربما اخر لحظة من البث
ماذا؟
لا شى ثانية واحدة
لا أستطيع السماع
طبلة الأذن.
أبقى هاذئة ,حسناً
أبقى هاذئة
انتظرى هنا أبقى هاذئة ,حسناً
كاثرين
نحن بأمان هل أنت متأكد؟
من المفترض ان نعرف الان اذا كان شخص اخر هنا
لمن هذه اليد
لا أعرف
هل تستطيع السماع نعم
اذا عرفوا الشفرة من قبل سيعودوا مرة اخرى
سيستخدموها مرة اخرى
لا الشفرة تتغير عند كل مناوبة
ربما حصلوا على الشفرة الخاصة بديفيد ومريديث ولكن ليس شفرتك
اين هم؟
خذى نفس عميق
سنذهب الأن ونطلب المساعدة , حسنا؟
"كارديف، أبردين وجلاسجو، بلفاست، أكسفورد، سلو "
معك عامل الهاتف
محطة تعدين الساق السوداء تفضل
تم اختراق المحطة
اطلب إخلاء فوري
لحظة
تصريح ايفاك؟ ETA?
اربع ساعات ,فى الوقت الراهن, البروتوكول المتبع امن الموقع تخلص من الاشياء الهامة
أكرر
تم اختراق المحطة
تخلص من المذيعة
أتلقيت هذا؟
نعم
ماذا؟ ماذا قال؟
اربع ساعات يجب ان نتماسك
اسمعت هذا؟
يحفرون من خلال الجدار
لنفحص كاميرات المراقبة ونعرف ما حدث لديفيد وميرديث
تبأ
تعطلت الكاميرات
الصوت فى ملف منفصل
اخرجيه
لا يوجد شى
ما الوقت؟
منذ ساعة
مبكرأ
اين هى؟
لقد حصلت عليها اخبرها ان تاتى حالاً
اجلس
نعلم انه يجب عليك ان تفتح الباب من الداخل
استطيع ان تحضرها لتفعل ذلك لنا سيكون اسهل بكثير
تباً لك
احتاج للدخول الى غرفة الاذاعة
احتاج الفتاة لتفتح الباب
احتاجها لتحل بعض الأرقام لى
الان شى واحد فقط تستطيع عمله
جدولى مزدحم للغاية
لا يعلمون بالتغير الذى طرأ على الجدول
لقد جئنا مبكرأ
اعلم عنك وعن الفتاة
نعرف , حسناً
الان نستطيع ان نعرض عليك مخرج
اذا فعلت ما نأمرك به اذا ساعدتنا لن نأذيها
لا حاجة للعنف
هذه نهاية للعنف هذه بداية جديدة
هذه شراكة
وهذا يبدأ باستدعائك لها لتفتح هذا الباب
تبأ لك
سحقاً,رجلك
يا الهى
لا اشعر حتى بشى
هذه علامة سيئة
انت تعلم دائما ما تقوله لفتاة
لقد تدربت على هذه الاشياء , صحيح؟?
ماذا؟
الجراحات الميدانية خياطة الجراحات
نعم
هذا ليس مجالى ولكن اعرف القليل
حسناً
هل هذا الدم طبيعى؟
لديكى قطعة من الشاحنة قى ساقك
بالتاكيد المزحة لن تشعرتنى براحة
بقدرتك على قتلى الان
اضغطى بسنانك
يبدو اننا فقدنا الشريان
لكن سيكون بخير , حسناً؟
من الممكن ان تستمرى فى النزيف
أيمرسون , اكذب على فتاة ,أممكن؟
عضى اعتقد انها بدات تؤلمنى
عضى
كان هذا غريب
ايمرسون
نعم
اعتقدت انك تركتنى
كم بقيت غائبة عن الوعى
فترة قصيرة , ليس بالكثير
وقعنا فى كمين
نعم
ماذا ؟ أيريدون ايقاف البث؟
انت تعرفين اكثر منى
نعم,ولكننا لم نفعل شء خطأ
وقعنا فى كمين
ابقى جالسة
كل ملفات الصوت هناك , لم يكن بحيالنا فعل شئ...
لا يستطيعون ان يلومنا بشى
لماذا تنظر الى هكذا؟
نحن بخير , وقعنا فى كمين
انا هادئة , ماذا سنفعل لاحقاً
لا تسيرين على ساقيك
انا بخير ماذا سنفعل لاحقا
فقط اخبرنى ماذا سنفعل الان
حدث تطورات على الجدول الزمنى
سوف نلقيك فى الخارج فى اقل من ساعتين
هل اهتميت بكل شء؟
لا استطيع تاكيد ذلك
اهناك مشكلة؟
لا
انتهى من الباقى , الأن
ماذا؟
ساعتين
هذا التنقيب سيدفعنى للجنون
اريد العثور على ديفيد وميرديث
أمتأكد ان لا احد هما؟
ماذا؟ لا شى
كنت أفكر انهم ربما يريدون شى من غرفة البث
أتعتقد انهم حصلوا على ما اتوا من اجله؟
دعينا نكتشف هذا
النشاط طبيعى جداً
بثين البارحة ثلاثة الليلة الماضية
يجب ان يكون هناك شى
ماذا ؟ماذا؟ ماذا حصلتى؟
15 بث بعد ظهر هذا اليوم
ماذا؟
بتباعد 20 دقيقة فقط
بغض النظر عمن أقتحم هنا فانه لم يوقف البث
حسناً هذا شى جيد صحيح؟
كاثرين , متى ارسلتى البث؟
انت ترسلين هذه الارقام الى العملاء فى الساحة
لارسال مهام محددة لا يثقون ان يرسلوها عبر شبكات الاتصال العادية
هل تعلمين ماذا أقصد؟
50 بث
50 مهمة
غير مصرح بها
اغتيالات, تفجيرات يمكن أن يكون أي شئ
عمليات قتل؟
علينا اصلاحه
هنا, ماذا تقول؟
لا استطيع قراءه هذا
العملاء فى الساحة يحمبون مفكرات
عندما تذيعين شى ما
العملاء يطابقون الارقام مع عدد صفحات المفكرة
الان هو يعرف انه يستخدم هذه الصفحة هذه الصفحة فقط لفك شفرة الرسالة
وعندما ينتهى يقوم بتدمير الصفحة
علينا ان نرسل بث اخر لالغاء هذه الرسالة
هذه صفقة لمرة واحدة فقط
عشوائية للغاية
من المستحيل كسر الشفرة
الا اذا كان معكى الاصل
هذا يتغير مع كل مناوبة
اذا نحتاج لهذا
نعم نحتاج لهذا
لقد ترك الحاسب يعمل
لا يخيفنى
اخرس تراجع
من فضلك
هل تعتقدين ان شخص مثلى يخاف ان يطلق عليه النار
تراجع
ميرديث هذا بينى وبينك
باقى الرجال لا يكترثون ,هذا فقط بينى وبينك
وخيار واحد
انت ترتعشين الان وتغضبين
انت تجعلين عواطفك تتحكم فى مواقفك
الأدرينالين يتدفق بسرعة
ولكن سبب انى لا أرتعش لان هذا خيار , لا تحدده العواطف
هذا منطقى بسيط
رجلي ترتيبه الرابع على العالم فى الجلوك 30
هل تعلمين ماذا اعنى؟
ماذا اعنى؟
هذا يعنى انه بامكانى ان اطلق عليك النار من تكساس
هذا بالطبع مبالغة ,ولكن المقصود انه يعرف ما يفعل ,فهو محترف
وانتى ستظلى كما انتى
انتى بالفعل اسقطى المسدس
لأن هذا خيار مع مجموعة صارمة جداً من التعليمات
حتى الان انتى تحت السيطرة
ما لا تريدين فعله ان تضعيه تحت السيطره
لا تعطيه الخيار هذا طريق الموت
هذا هو فتاة جديدة
أعرف ,أعرف
دائماً يكون درس صعب لادراك ما يتطلبه الامر
لا تقتلها
بالطبع لا
ولكن انت , على الجانب الاخر
لا
ارجوك
لا, ارجوك
ديفيد
ستفعلين بالظبط ما يملى عليك
ستبثين ارقامى لانك تعلمين الان ان اى خيار له عواقب
جرب مناطق اخرى
من فى القاعدة؟
دعينا نرى ما بالاسفل
نحن بأمان
يا ألهى
لقد أطلق طلقتين فقط
يا ألهى , انه ديفيد
يا ألهى
لقد اعتقدوا انه مات, نزف حتى الموت
كان يعرف ان هناك مسدس مخبأ بالأسفل
هل لازلت معى
نعم , أشعر بالغثيان
تقيأى اذا كنت مضطره
لم اتقيأ منذ الجامعة
استمرى بالحديث اين ذهبتى؟
براون منذ متى؟
سنتين
يبحثون عن هذا
المركز يتصل بالكمبيوتر
اياً كان هنا
انت قلت انه من المستحيل كسر الشفرة
اضا لم تكن معك الأصلية
لكن ايأ كان ما يبحثون عنه ,موحود هنا ,لذلك انت تستطيع
نعم انا اعمل عليه
من هذا؟
هذا مدير العمليات السرية في الخارج
شخص ذو منصب عالى فى الشركة
المدير أواتر
المدير كولينز
تمبلمان
استمرى
هؤلاء الاشخاص يتم اعدادهم لعمليات عليا فى الشركة
تراجعي,تراجعي
انا اعرف هذا الرجل هذا هو رئيسى
خمسة عشر ملف
خمسة عشر بث
هذا هو
اذا اردت ان اشل النظام فى ضربة واحدة
هؤلاء الخمسة عشر الدين اريد ان أبدأ معهم
تقتل هؤلاء الرجال اليوم
لن تدرك العالم كيف يبدو عنما تستيقظ فى الصباح
ولكنهم بالفعل ارسلوا البث
ما الذى يريدونه منا
يريدون قتلنا تأكدى من عدم تعطل البث
احضرى هذا دعينا نذهب
هنا
هذه كل المعلومات من الحاسب فى حالة ...
فى حالة , لا أعرف ,ان لم نخرج من هنا سالمين
اشربى هذا
"بالطبع سنخرج من هنا كاثرين لا تقلقين من شى"
الم تعتاد على ذلك؟
اعتاد على ماذا؟
جثث , اشخاص ميتون .رؤيتهم
لا
الى ماذا وصلتى؟
يوجد اشياء هنا ولكنها محمية برقم سرى
اعرف , هل تستطيعين فتحه؟
لا أعرف , أنا أحاول
كيف لنا أن نعرف أن التدمير لم يحدث بالفعل؟
لن نعرف
جيد ,فقط استمرى بالبحث
هل يمكنك فقط التحدث معى
نعم , ماذا تريدين التحدث عنه؟
اى شى , الأشياء العادية التى يتحدث فيها الناس
لا يناسبنى جيدأ ,كاثرين
سأبدأ انا
كيف تعرف انى خرجت من الجامعة
خمنت جيدأ
أحصلت على كلفى؟
أنت تناسبين الملف
لأى شى
المذيعين المدنيين لديهم بعض، ...سمة شخصية
استمري فى العمل
لا يمكننى العمل فى صمت ,عليك ان تسليني
حسناً
"حديث خارج السياق"
حسناً انت سيء فى هذا
ماذا عن ملفك؟
غير مهتم ,عاطفي بعيد عن الواقع
عدم القدرة على التواصل مع اى شخص فى وجهه على هذا الكون
الرغبة فى البقاء فى مكان واحد لعدة ساعات
التأكد من امتلاكك خطة لقتل اى شخص قابلته من قبل
لا. قريباً
لا,طفولتى كانت مستقرة
ولكن مع رغبة قوية فى التحرر من اى تحكم او سيطرة
توقف
أتعلمين لم افعل ذلك من قبل
هذه اول مهمة لى فى المحطة
تم تجنيدى بعد الكلية
قال انها أعظم فرصة سأحصل عليها
اخبرت انى سأفعل أشياء خاصة جداً , أشياء هامة
من الصعب ان يكتب حياتك كاتب لمدة عشرين سنة متواصلة
هم يكتبون عن مما هو حقيقى , واقعى
هم جيدون فى هذا
لماذا لم تبتعد؟
اعرف رجل اراد ان يبتعد
جمع نقود لمدة عشرين سنة وفتح حانة, اراد ان يبدأ حياة جديدة
عاش لمدة 37 شهراً
اقتلوه؟
لا, أنا فعلت
انظرى ان كنتى تستطيعين الوصول للملفات
هم يعرفون الشفرة وانا أخبرت مارى..
وأخبرت ماريديث ان تغلق على نفسها فلى غرفة البث
اذا كان يستمع احد If anyone's even listening, if it's even still on the air...
لقد قطعوا كل خطوط الأتصال
لا أعرف كيف عرفوا كل هذا ؟
حتى اذا كان يعمل فى اتجاه واحد
لا اعتقد ان هذا ممكن
انتظر
ماذا قال الأن؟
حتى اذا كان يعمل فى اتجاه واحد
لا اعتقد ان هذا ممكن
قطعوا خط المشغل؟
اذا كنت تتحدث مع شخص ما على الهاتف فأنت تتكلم مع المشغل
نعم
اقسم لله ,اذا كنت تتظاهر انك تتحدث مع شخص ما
كاثرين , انا اعطيته الشفرة لقد فعلها
نعم , ولكن هل فعله؟
"كارديف، أبردين وجلاسجو، بلفاست، ليفربول، سلو "
معك المشغل
لم تكن الشفرة الصحبحة
ماذا
ما اتصلت به
لم تكن الشفرة الصحبحة
أخبرنى انك قتلت تلك الفتاة قبل ان أكتشف ذلك
ماذا؟
تباً , يستخدمون هواتف طارئة
دعينى افكر
لم يعرف احد من الأساس اننا فى ورطة اصحيح؟
لا , لم يعلموا
يجب ان يكون هناك طريقة امنة اصحبح؟ لا
شيئاً او شخص
لا يوجد شى
شخص ما الغى البث
عندما يحدث شى هكذا
لا يوجد احد
يجب ان يكون هناك نوع من الدعم
لا يحدث شى هكذا
سبعين عاماً لم يتم اختراق هذه الشفرة Seventy years, the code's never been breached.
يجب أن يكون هناك شخص
كاثرين , لا يوجد شى سوى الارقام الملعونة
اذا اتمينا المهمة سنخرج أحياء أعدك
تفتلها من أجلى , ادعك تعيش
لا
لدينا العديد من المشاكل هنا مه هذا البث
لا يمكن أن نترك شى للفرص
لا يمكن أن ندع الفتاة تلفى البث
هى الوحيدة القادرة على الغاء ما تم انجازه
انت فهمت ذلك انت لست احمق
سحقاً لك
رئيسك لا يريدها حية هى تعلم الكثير
انت او انا او الوكالة سنقتلها
لا يهم من ,ولكنها لن تنجو
انت تعرف الكثير عن هذا العمل
ما المشكلة؟ لماذا تهتم؟
كانك لم تفعلها مئات المرات قبل ذلك
حافظ هلى حياتك
ماذا تمثل لك؟ هى لا شىئ
لا أستطيع أن أفعلها
لا أستطيع
كيف افعلها؟
قال أنه لن يفعلها
لا, لم يستطيع
ماذا يعنى , ايمرسون
ماذا تعتقدين انه يقصد؟
يعنى انه لا يوجد طريقه أمن من التى فعلها ديفيد
نعم
هذا يعنى انك الطريقة الأمنة
وكل هذا الوقت اعتقدت انك كنت تحمينى
اعرف انك خدعتنى اعرف انك خدعتنى
كاذب
كان علي ان استمع لنفسي
أين تذهبين
اين سأذهب؟ لا مكان
لقد عالقة هنا معك
وماذا حصلت؟
ماذا لديك بالخارج ؟ هل لديك حياة؟
وما اهمية هذا؟
ماذا تعنى؟ وما اهمية هذا؟
هذا يعنى كل شيء
ماذا لديك؟ ليس لديك حياة لتعيش من اجلها
هذا كل ما لديك
لقد حصلت على بروتوكولك لقد حصلت على ارقامك
انت على الجانب الاخر من الأرقام اللعينة
وانت تقراين هذا وتحصلين على أموالهم
هل تعتقدين انك لست جزء من هذا؟
هل تعتقدين انك ستعبثين مع هؤلاء الرجال
ما مشكلتك؟ ماذا تفعلين هنا؟
انت متورطة فى هذا
انتى طلبتى هذا وانت متورطة فى هذا
محشو بالرصاص
زر الأمان مغلق من الجيد أن تذهبى
ان كنت ساقتلك كنت فعلتها
هاتفى الخلوى
هاتفى الخلوى فى صنوق الجوارب
نستطيع استخدامه للمساعدة
لا يساعد مع وجود الرجال بالخارج
لكن هناك اصوات فى المسجل ,صحيح؟
الشخص الذى هاجمنا الشخص الذى مات فى القبو
وشخص واحد من يراقب بالخارج ربما
نعم
اغلقى على نقسك
الغرفة الوحيدة المؤمنة المتبقية
هل ماتت؟
نعم , لقد تم
اصعد,اترك الباب مفتوح وقود السيارة
مرحباً بك فى التقاعد المبكر
يا الهى, هذا هو المطلوب
ميرديث
0-1-6-6
4-4-3-1-7-8-7-0.
8-8-2-8-4-5-7-7
6-6-8-9.
تباً ,لا
7-7.
حسناً
لقد حصلت عليه
كان ينقصنى واحد , واحد فقط بث واحد فقط
أنسي البث
تعالي هنا,تعالي هنا
المطلوب رقم سبعة
لا يهم
ارجوك...
ماذا؟
7-4-6-3.
هل ستتذكر؟
أذهب
حسنأ
هل يمكن ان تضغطى عليها
هل فعلناها
أعتقد ذلك
هل سأموت؟
لا, بامكانك أن تعيشى حياة طويلة مثل هذه
احتاج طبيب
أتستطيع أن تخرج الرصاصة؟
هذا مختلف عن اخراج قطعة من ساقك
هنا
هذا سيخدر الألم لمدة
انتظر
سأستيقظ , صحيح؟
لقد رأيت اربع رجال تلقوا رصاص فى امعائهم وجميعهم عاشوا
ليس الرصاصة, اقصدك أنت
You wouldn't...
ماذا؟
لن تقوم انت بهذا أليس كذلك؟
لا
ملغم الساق الأسود تحت الأحتجاز
انتظر
ملغم الساق الأسود ماذا يحدث؟
تم اختراق المحطة
ما هو وضعك؟
المحطة مؤمنة
علمت انك لن تجعلتى أفشل الأرقام مؤمنة؟
بالطبع
هذا ما يهم
نعم
والفتاة
تم التخلص من الأشياء الهامة
هل ماتت؟
نعم
اذن , كل شيئ على ما يرام
اخرج من السيارة
لا تطلق لدى مال
لا أريد أموالك اللعينة
ساعدنى لأضعها فى السيارة ,نحتاج للذهب الى مستشفى بالمدينة
ماذا حدث لها؟
ماذا حدث؟ هل ماتت؟
ستموت اذا لم تفعل
افهم ذلك لست احمق
انت تفهم هذا فانت لست احمق
تعمل لصالح من؟
اعتدت على عمل الاشياء الصالحة مثل التى تفعلها فى حياتك الملتوية
الان انا اعمل فى الجانب الاخر , حيث يدفعون اموال اكثر
هم يحطمونا , انت تعلم
يحولونا الى تلك الاشياء المريعة
الى قطع مكسورة يدفعوها كما ارادوا
يحولونا الى رجال لا يشبهونا
ثم نشكو عندما لن نعد فى الوظيفة
يعتقدون اننا يجب ان نعيشها كانها حياتنا الطبيعية
ان نفكر هكذا .. ونتصرف هكذا
وجزاؤنا من هذه الحياة؟
نحاول ان نهرب , وسوف يقتلونا بسبب ما فعلوه داخل رءوسنا
هل تعتقد ان رجال هكذا يستحقون الحياة؟
هم يستحقون كل شىئ يحدث لهم
ربما
هل اوقفت البث؟
نعم
لماذا؟
فضيلة عابرة لن تكون خطأ قاتل
اعتقدت انك رجل لا بدون دين؟
انت لا تؤمن بالنور الهادي؟
لا
اذا, انت مثلى متعثر فى القذارة
نعم
كم تعتقد اننا نستطيع الاستمرار هكذا؟
أمازلنا فى هذا؟
لقد اخبرتنى انها ماتت
انظر ,اخبرنى
حرق جثة يستحق $4.40
عذراً؟ هذا ما قلته
متى؟
فى السيارة
عندما الكل يقول و يفعل كربون ومعادن
حياة الأنسان تستحق اقل من خمسة دولارات
أقلت هذا؟
أنت تعرفنى اقول الكثير من الهراء
أنا اصدقك ماذا عن هذا؟
نمضى فى حالنا كلنا
ممكن انت ولكن هى هذا مستحيل
فهى تعرف الكثير
فهى تعرف الاكواد, والأصل فهى تشكل خطورة
يجب ان يتوقف
سأحضر لك وصفة الأتيفان
هذا ما سيجعل ضميرك يتوقف عن ازعاجك
حسنا, انظر الى هذا
هذه نسخة من البث
الذى أوقفته
رقم 14 ربما يكون مفيد انه انت
لقد تلقت رصاصة عنك , الأمر يستحق أكثر من خمسة دولارات
ماذا تريد؟
امهلنى اسبوع عشرة أيام
وسوف ارى جثثكم فى المحطة
سوف ترى مايكفى
أبدأ العد
لم نكن هنا
KNIGHT ترجمة LDIREX@YAHOO.COM www.enfilmez.com