TRANSELATION BY: MOHAMED NASHAT MOHAMED
. برجاء الأنتباة أيها السادة -
الرحله رقم 217 القادمه من فينيس ايطاليا تصل الان عند بوابه 34
الرجاء استلام الحقائب من على رصيف رقم 2 عند المطالبه بالحقائب
الانتباه من فضلكم
الرحله رقم 217 القادمه من فينيس ايطاليا تصل الان عند بوابه 34
الرجاء استلام الحقائب من على رصيف رقم 2 عند المطالبه بالحقائب
# انا لا أحتاج تليفزيونا #
# انا لا أحتاج اخبار #
# كل ما أحتاجه هوعصا وطبله #
# لأعزف موسيقاى #
************************************************************************* >*>=(( تزوجا فقط ))=<*< *************************************************************************
# لا أهتم بما يقوله الناس #
# فسأفعل مايرضينى #
# بالأشياء التى تخصنى #
# بوم بوم بوم و بانج بانج بانج #
# بوم بنج بوم بابى #
# أفعل ماتريد #
# ودع قدرك يحدد #
# أفعل ماتريد #
اه
يو ااه
. سأعود غدا من اجل اشيائى الخاصه - ....اوه يا أنتى اتصلى اولا -
. لاننى ربما اكون امارس الجنس مع انسانه غريبة
, خمس وأربعون دقيقة - . من أجل تاكسى , هذا سخيف
! ارز وجبنه -
! اوه نعم - ...لقد نالت منك أيها الفتى
اليس كذلك ياعزيزتى . شكراً جزيلاً لكى
! احتاج توصيله -
! إبتعدى عن طريقى -
! اووه -
! اركبى -
. من باب التغيير حاول ان تبقيها على الطريق -
. الاتستطيع ان تقترب يها اكثر -
. انا لا اريد ان اخدش الطلاء -
. ماذا تفعل هنا توم ليزاك -
. فقط إفتح البوابة يا يوان -
, لقد إنفصلتما ولا يفترض - . أن تجتمعا مرة أخرى
. فقط إفتح البوابة يا يوان -
! حسنا ً - . أة -
! هذه تبدو ثقيله -
! ابعد هذه السياره الخرده بعيدا عن هنا - ! حالا ايتها الاميره -
! ولا كلمه واحده -
. هل امى وابى هنا
. لا انهما ليسا هنا -
, لا تقلقى ياصغيرتى . سوف نتخلص من الفوضى التى سببها توم
. ساره
# اود ان اشعر بشىء افضل #
! كايل -
! كايل
! انهض
...حسناً أنا بالمنزل لذا . يمكنك الرحيل متى شئت
.....أهلاً معك توم وسارا -
, ولا نستطيع ان نطيل معك .....فى التليفون الان لأننا
. فى شهر عسل بأوروبا
...ارسل هديه زواج ضخمه - . او اننا لن نتصل بك عندما نعود انا جاد
, توم & كايل لقد استلمت رسالتكما - ! انا اسف لفشل شهر عسلكما , لا تحزن
, سأنظم شيئا فى مكان اقامتك . وعندما تعود سنحدد جلسه نفسيه لعلاجك
. اهلا سارا انا بيتر -
, لقد اعتقدت انى استطيع أن اكلمك هنا . وأنت يا توم لو كنت تسمعنى يا رجل
. فأنا أشعر بألامك
! اين كنت يارجل.كان موعدك الخامسة - ! كان على ان اهدىء عقلى -
! إذن ... ماذا حدث -
... أبداً . كانت علاقه رائعه -
! هدمت بالزواج
, أعنى أنك رأيتها ..... لقد كنا منسجمين . منذ أول لحظة تقابلنا فيها
صحيح ؟ - . نعم ... الحقيقة أنها كانت مثيرة للإشمئزاز -
! شكراً ..... فريد -
الازرق 28 -
ازرق 28
حاذر حاذر اضبط
انا جاهز اقذف
! الكرة
! اسف -
هل انت بخير ؟ ! نعم -
. نعم لا شىء على الأطلاق
.... فى صحتك -
! ساره ماكنرنى
! فى صحتك توم ليزاك -
! إذن ماذا تفعل عندما لا تكون بشاطىء مونتانا - اعمل فى محطه راديو
انامذيع فى محطه للمعلومات عن المرور بالاذاعه . إذن فأنت مذيع لراديو الاستراحات -
. يوما ما أرجوا ان اكون مذيع رياضى -
, اقوم الان بتجهيز التقارير الرياضيه . فى فتره الراحه
. وهكذا كل الأسابيع الأخرى . وعندما يمتلىء وقت فراغى أشعر بالمرض
! انت توم هذا -
. نعم . فى الواقع انت تسمعينى على الهواء -
, لقد أتصلت بك من أسبوع مضى - ....فى حوالى الساعة 3 : 30 ص
, وقلت لى أن الطريق السريع غير مذدحم ...ولذلك اتخذته وعلقت وراء سياره كبيره
! لمده ثلاثه ساعات
! ساره من بيفرلى هيلز -
! التى كانت تدعونى بذو الرأس البدين
. تبدين رائعة وأنت منفعلة
. نعم . منفعله جداً
, إذن الثالثه صباحا - . اليس هذا متأخرا عن ميعاد نومك
وكيف تعرف موعد نومى ؟ - لقد كنت اغطى مزاد علنى
!بيفرلى هيلز - , وتغطين المذاد
دعينى اخمن تخصص تسويق من ستانفورد . وذكية من الطراز الأول
! أنا متخصصه فى الفنون التاريخيه الصف الخلفى - ! الصف الخلفى وانا ايضا -
, كنت فى كلية بربرانيك للإتصالات هل تودين أن تسمعى اغنية كفاحى ؟
. لا اشكرك - ! هل انت متأكده انا جيد فى هذا حقا -
! لا حقاً شكراً لك -
! هذا اختصار جيد -
ماكنرى
ليس لديك ايه فرصه
ابنه دان ماكنرى
صاحب الييكرز ددوجرز ؟
! سأعتبر هذا موافقه
, هل انت مستعد لركل مؤخرتك - . بثمانى كرات يا ليزاك
! أنت تحلمين بلا شك -
. أود ان تلاحظى فتحة الكرات . مقنع جداً أيها الأحمق -
! باجز ششش -
! رائع -
! نعم -
! وكان هذا كل شىء - . لقد كنا رأئعين حينما كنا مع بعضنا
بحق الجحيم لماذا تزوجنا ! لقد احب كلانا الاخر بمنتهى القوة
! انا لا اعلم.عشر ثوانى - لماذا يتزوج اى شخص ؟ -
, هذا لا يعقل ان تكون مع شخص واحد ! لبقيه حياتك
الناس يتغيرون ينضجون
! انت على الهواء توم -
, ربما كنا مانزال سويا لو أننى - ...لم أعرض عليها الزواج ... لكن لا
, ولكن طلب الزواج كان ضروريا ! وأنا افسدت الامور
! توم -
هنا توم ليزاك فى 2.06 ص k.n.v. r على موجة
فى هذه الساعه هناك تقريبا سبع سيارات على الطريق السريع
. حسنا لو أردت ان تختار القناة أمامك 4 &5
! وستجدها مفتوحة انتظروا اخبار المرور الجديده بعد عشر دقائق
. أفضل محطة مرور إذاعيةk.n.v.r فى
. لقد خرجنا -
! انظر لى تومى لابد ان تركز يارجل . انسى عرض الزواج انسى الزواج
حسناً ؟
! باجز -
هل ستفعل هذا طوال النهار ؟ . وانت تبدو مثل خنزير صغير بشعر
, هل تسمح انظر الى ! انت الطف كلب فى العالم كله
! انا افضل كلب فى العام كله
, اقذف الكره من اجلى ! وإلاسوف اقتلع اقدامك طوال النهار
. باجز أنا جاد . انا سوف. باجز انا اقرأ.
! ألتقطها
! لقد كان باجز يحب الحمام -
. تلك الحمامة كانت قاسية
...لقد كان
... اعنى باجز كان فقط ! لقد قفز ورائها
لقد كان مرتفع جدا
! كان يوقوق
!يوقوق
! نعم يوقوق
, فى البداية كان يبدو لى . على الأغلب أنه يكركر
, يهدل انت تعلمين كيف يهدل
انت تعلمين ما اعنى كان باجز . كما تعلمين يحاول جذب إنتباهى
نعم , كان ضعيف الاحتمال - . امام هذا القدر من المضايقه
...بعد ذلك تحول صوته هكذا
! أنت تكذب -
! ماذا - ! فتحه انفك تتوهج بشده عندما تكذب -
! تتوهج ! تتوهج
! انها لاتتوهج -
! انا لا أكذب
! حبيبى أنا أسفة -
.انا اسفه لقد تجاوزت الامر حقيقهً
. عدنى اننا لن نكذب على بعضنا البعض
. أعدك -
. انا احبك جداً -
! اسمعى ساره -
! انا اود ان اتزوجك يا توم ليزاك
! وانا أريد أن اتزوجك أيضاً -
, لماذا احضرت سيارتك فى المقدمه - . ضعها فى المكان المخصص لها
! افتح البوابه يوان -
! حسناً -
! هانحن نذهب -
! حسناً ! حسناً ! حسناً -
! يالها من مفاجأه -
! أمى -
. مرحبا بك فى العائله توم -
. اشكرك سيده ماكنرى -
! يمكنك ان تدعونى بوسى الان - ! اشكرك -
! بوسى
! حسناً ! رائع ! رائع -
! يوان شامبانيا للكل
! اوقف هذا ايها الاحمق
! ابنتى الصغيره
! أيها الكتكوتة الصغيرة
! وانت توم ليزاك
! انت حسناً
! مفاجأه رائعه . اشكرك سيد ماكنرى -
....انا
....انا امل فقط ان اكون
... كل ما فى أستطاعتى ان اكونة
! فى هذه العائله
! حسنا انا احب ساره -
! وهذا كل ما اريد ان اعرفه -
! حسناً لقد فقدتها حقاٌ يا سيد رودن -
! نعم بالفعل دان -
.يمكنك أن تراهن على مؤخرتك أنك فعلت - , كان على ان اتقرب أكثر من ساره -
, بدلا من إستغراقى فى المكتب تسع ساعات يوميا
على ايه حال
! مبروك لكلاكما
! حقيقه من قلبى
! شكراً لك بيتر -
! إنك رجل محظوظ -
. اعلم ذلك -
. احضر الفلوت واعزف لنا -
الجميع جاهز؟
! لماذا بيترهنا -
. إنة يقوم بأعمال لأبى هنا -
! حسناً ! بالصحه و الثروه و السعاده -
! بالصحه و الثروه و السعاده -
. حسناً ! انتى ياردة واحدة للخارج -
! ليزاك خمس ياردات بأنحدار
! هل فهمت هذا يا رجل . لاتقلق بشأنه
! هذا نوع من العبث - ! ماذا تعنى بأهدا
لماذا الاشياء السيئه تحدث للناس الجيدين هذا ما اود معرفته
! اين هذا فى كتبك ! انها مصممه و انت تعلم -
! هل تمزح انه احمق - ! لا انه انه انه احمق
. اعلم هذا ولقد حذرتك -
. لنرى ماذا يحمل ليزاك لنا فى جعبتة -
! مستعد حسناً - ! عظيم
! كلنا ! مستعدون - ! مستعدون -
! هل أنتم مستعدين لهذا -
! ابقوا بالأسفل -
! إستعدوا -
! اووه -
! هذة كانت عنيفة - ! هذا ماأقول عنه الضربة المذدوجة
هذا ما كنت اتكلم عنه
ماذا فعلت ويلى ؟ -
! لقد اندفعت -
! ما زلت أحتفظ بالراية -
! انا بخير ! انا بخير
! يا صغيرتى يبدو أن الامور تتقدم بسرعة -
. لقد إنتقلتما مع بعضكما منذ مايقرب من شهر
وتعيشان مع بعضكما البعض منذ تسعه . أشهر ... والأن أنتم مخطوبين
انا اعلم انك تحبيه ولكن انت تعلمين احيانا تكون هناك اشياء اكثر من الحب
! لتدعم الزواج
, يجب ان تكونى ناضجه بما فيه . الكفايه لتعرفى نفسك
, وماذا تريدين .... ومن هو
,,,,امى امى انه بربرى وتلقائى -
وهيستيرى للغايه
وفوق كل هذا
إنة قديس وقد هبط على الارض انه كل شىء اريده
ونحن نهوى بعضنا الاخر .....انه فقط
! انا اشعر بالغيره -
! حسناً -
! اول شىء غدا
. سوف نخطط لهذا الزواج
! انت -
, يبدو أن الأخرين سيعتقدون أننا - ! مجانين لأننا نفعل ذلك
. منذ متى بدأنا نهتم بما يعتقدة الاخرين فينا -
....حسنا هل انت متأكده -
انكى لا تريدى ان تتزوجى رجل مثل بيتر ؟
...لو كنت اريد ان اعرف كيف ستسير حياتى -
من البدايه للنهايه
. كنت سأتزوج رجل مثل بيتر
. لكنى احب ان لا اعرف
. احب الفوضى مثلك
. وسيارتك الخردة
. احب انا ابدأ حياتى معك
!!سارة - ! إذهب-
! اهلا يا أبى -
صغيرتى -
. الزواج مثل الاستثمار فى المواد النفيسة
انه عهد طويل من الحيويه
يكون اكثر ثباتا اذا كان بلا عواطف
كفى ياأبى نحن نحب بعضنا
هذا كل ما فى الامر
! طابت ليلتك ليزاك -
! ليله سعيدة سيدى -
! تهانينا لك سيد ليزاك -
! الاب الكبير.ليزاك هنا -
. اتمنى ان لا تفزع منك يا رجل -
. ماذا تعنى -
! انا احب ساره.لاتفهمنى خطأ -
....لكن الفتاه غنية جداً
, والاب القوى بالاضافه للعائله الغنيه ...تعطى العديد من التوقعات
! توقعات مثل الفطر فى الزواج
! زواجى لن يكون به فطريات -
سوف نكون اسعد زوجين فى كل يوم
.من بقيه ايام حياتنا
! الا إذا أكتشفت أنك قتلت كلبها -
. لا تقلق سوف اخذ هذا معى لقبرى
! حسناً -
لو غيرتى رأيك على مذبح الكنيسه حركى يديك فقط
! انا لن اغير رأيى -
....حسناً ! انا كنت اقول لو -
. اضربى الارض فقط
. شكراً ... لكننى لا أعتقد انة سيحدث -
, هل انت متأكد انك جاهز - . لتسلم حياتك مثل راعى الماشية
. انا لن اكون هكذا كايل -
. ماذا لو اصبحت هكذا بعد عقد من زواجك -
, اعنى فى ال 10 سنوات القادمة
. ستستسلم بعد نوم خمس مرات فى السنه
, سوف اكون سعيدا من زواجى من ساره - . لو توقفت 51 ليله
! على الأقل -
! ليس أمامك أى فرصة -
! حسناً ! حسناً ! هيا بنا -
, هل هناك أى شىء لم تفعلة
! ولكنك تتمنى أن تفعله . انك تبدو مثل أسواء رجل قابلته فى حياتى-
! ها هو بيتر -
! لا أستطيع أن أصدق أنها دعتهُ-
! سعيد انك فعلتها يا صديقى ماذا يجرى - هل كانت مرتبطه به من قبل؟ -
, لقد ذهبا إل أوربا مرة -
, بعد التخرج من المدرسه ! ولا اعتقد ان اى شىء حدث
....أنت ستتزوج -
! ولم تشاركك القائمة من قبل
! لقد شاركتنى القائمه -
! ميريك وبروس -
! ماذا عن بيتر -
ولم تسال مره اخرى ؟ -
! لقد فعلت ولكنه ليس له علاقة -
! حسناً -
! طالما انك موافق بهذه القائمه الكاذبه ! انها ليست قائمه كاذبه -
! هل هو فيها ام لا -
.....إنه -
! إخرس
! كان من الممكن أن يكون بيتر - ! لقد كنت مع بيتر ولم يكن كما تعتقدين -
! أعذرينى -
, لقد كنت فى سياتل أساعد فى - ....التثمين وكنت مع بيتر
ولقد شربت كثيرا ....وقبل ان ادرك كنا انا وهو
! متصلين ....
! أنت بنت سيئه -
....اردت ان اخبر توم كثيرا ولكنى -
. ولكنه غيور جدا كما تعلمين . اسمعينى ليس من المهم ان يعرف -
, لست مثلك ولكنى سأتزوج - ....وحتى لو كنت
! لا لا لا انها مسأله مهمه بالنسبه لى -
, كأنى اعيش حياتى فى كذبة . وأنا لا أحب أن أعيش فى أكاذيب
سيكون هنالك دائما هذا الفيل السمين ! فى الغرفه معنا
! اسمعى ياصغيرتى لا تخبريه ابدا -
. أنة وقت الذهاب يا سارة -
! هيا بنا
كل شىء تمام ؟ ! نعم -
. حسناً ! هيا أسرعى - ! فبوسى فى فوضى
, لذا فأخبرونى فقط الأن ! أنكم مستعدون
! إنتظرى -
هل أنت بخير ؟ - ! نعم ! انا بخير -
! هذه البدايه لاتبدو سهله كما تبدوا -
. ابى حجز لنا جناح ضخم
! نعم فعل ذلك
! هل نحن حقيقةً متزوجين - ! نعم -
! هل نحن حقيقى حقيقى متزوجين -
...دائما وللابد -
هل تشعر بما أشعر بة ؟ - ! أنا لا أعرف -
وأنتى ؟ -
! أنا متعبة -
! وانا ايضا -
...أعلم -
! حسناً -
! ما الأمر -
, أنها حقاً ليلة زفافنا ونحن - ! لا نريد أن نمارس الحب الليلة
! لا
! لا يوجد مشكله
. نحن متعبون
. لا توجد مشكله
! انه فقط يوم زفافنا -
! وهو شىء كنت أتخيله طوال حياتى
! والان انتهى
هل كانت لك احلام ليله زفافك عندما كنت ولدا صغيراً ؟
! نوعا ما -
! أووة ! يا حبيبى -
....يا ألهى ! والدى سيعلمان صباح الغد
! أننى لم أعد عذراء مرة أخرى
! ساره -
, لم تعودى بالعذراء منذ ! كنتى بالكلية
! أعلم ! أعلم -
لكن غدا سوف يتأكدوا من هذا . اننى لم اعد عذراء
وسيعلموا انك افضيت بكارتى ! يا إلهى ! لا
أفض بكارتك ؟ - ! هذا ما كانت أمى تسمية هكذا -
! سارة -
! تمهلى ! تمهلى ! تمهلى
! تمهلى ! تمهلى
! انا احبك ! حسناً
, ولدينا حياتنا بأكملها لنمارس فيها الحب
! ولذلك لا توجد مشكله لو لم نفعلها الليله
! حسناً
! الان انا اشعر بهذا -
. حقيقى .نعم
. كانت هذه محادثه جنسيه
. كنت أدور حول الموضوع طوال الوقت -
, اوه انفى تنزف انفى تنزف - ! اهلا اهلا اهلا
! تشحنين عقلك كله فى ليله واحدة - ! ولقد وقعتى فى هذا
! فى أننى لم أتخلى عنكى بعد
! حسناً -
...هاانت تذهبين .هكذا -
.توقف النزيف
! انا اشبه القرد -
! انت تبدين فائقه الجمال -
. لنذهب الى النوم
! أنا أحبك - ! وانا أيضاً حبيبتى -
! حبيبتى طائرتنا ستغادر بعد ساعه -
, حسناً ! حقاً لم تكن هذة بداية - . لطيفة لشهر عسل
, لكن اخيراً ستكون أقدامنا . فوق جبال الألب
. فى فندق ديوريف .... . نعم سنفعل -
. سيكون الأمر رائعاً كليةً -
. نعم من صوتك سوف يكون الامر رائعاً -
. لكنى لا استطيع الانتظار لفيما بعد
! يبدو أنى سأسجل رقم قياسى
! اغلقى هذا ايتها الداعره -
. هناك قفل للباب لسبب ما ايها الصغير - ! انا اخاف من الاماكن المغلقه! حسناً -
! هل لديكم أى مشاكل - ! لا -
! لا توجد مشاكل نحن ننتظر فقط -
! طعام مكسيكى -
! لقد كانت معركة شاذة
! ياللمسيح من اين يأتى هذا - ! هذا مقزز -
الكابتن يواجه بعض الاضرابات . وينيب بالإشارة بربط الأحزمة
. عودوا لأماكنكم بلطف
! حسناً -
! تنفس من فمك ! تنفس من فمك ! لا -
! تنفس من فمك افعل هذا فقط
! أسرع
! حسناً ... حسناً ! حسناً ... دعنى فقط
! هذا سيأتى بنتيجة - . هذا سيأتى بنتيجة
! انتظرى سأخطوا خطوه . رائعه -
! ماذا -
! يبدو أن قدمى قد علقت -
! حسنا ً أنتظر - . دعنى أساعدك
حسناً 1 2 3
! عودا لمقاعدكم من فضلكم -
! سنرجع على الفور -
حسناً 1 2 3
! عودا لمقاعدكم ... الأن ..من فضلكم -
! سنفعل أيتها العاهرة -
! ...... عودا -
! وقت اللعب أنتهى أيها الأطفال -
! عودا الأن لمقاعدكم ... هل تسمعونى
. حسناً ! فلنسحب السيفون -
! أنت تسحب وأنا أضغط -
! أوشكت ! أوشكت -
, لقد أمر الكابتن بأن تلتزموا مقاعدكم - ! وتربطوا الأحزمة
! إنتظرى , أنتظرى , إنتظرى , فلنعد لثلاثة -
3.2.1 -
, هناك شىء سنخبر به أحفادنا - . على الأقل
! نعم ! قصة عظيمة للصغار -
! مرحباً -
! كيف حالك يا زعيم - ! هل لديك حجز سيارة بأسم ليزاك
...مرحباً -
. لدينا حجز سيارة بأسم السيد ليزاك
نعم ياسيدتى
! لم تخبرينى أنك تتحدثين الفرنسية -
....كان هذا فى صيف بالخارج -
! عندما كنت فى أوروبا
! ها هوا ذا للسيد والسيدة ليزاك -
! لابد ان هناك غلطه ما
. لا توجد اى اخطاء سيد وسيده -
ماهذا بحق الجحيم ؟ - ! هذه الجريده قديمه منذ يومين
إذن ؟ -
...إذن ؟ أنت تعلمين تماماً أننى -
لو لم اتابع اولا باول سيدمر هذا عملى ! بدايه من صباح اليوم الذى أتوقف فيه عن المتابعة
, حبيبى ! سيكون هناك تليفزيون . بالأقمار الصناعية فى الفندق
! أتسأل أى نوع من السيارات لدينا -
! أقول لك هذة ليست سيارة
! لا أجد وصف لها بالتحديد
! هذة هى الحجم الأوروبى -
! لا هذة الأخ الرضيع للحجم الأوربى -
, أنا أملك شنطة سيارة ! أكبر من هذة السيارة
عزيزتى لقد نظرت فى الكتيب
كانت هناك صوره لمهرجان على الغلاف ! وليست الحجم الإقتصادى
...حبيبى يحتاج لسيارة كبيرة عظيمة -
! لتجعله سعيداً
! يمكننا حقاً أن نتفادى المراوغة الان -
! هل نستطيع حقاً ان نتفادى المراوغة الأن -
! ماذا كان هذا -
. أنها فقط الطريقة الأمريكية -
! يمكننا حقاً أن نستخدم المراوغة الأن
, أو هل يمكنك أن تفعلى واجب و .. تساعدينى فى القسم الرياضى
, ولو معها كوب بيرة سيكون . شكرى الجزيل لكى سيدتى
هل تسخرين منى ؟ -
! لا ياحبيبى اضغط اقوى -
, انا اضغط بقوه ولو زدت على هذا - ...ستعبر قدمى ارضيه السياره
! وسنكون فقدنا مؤخريتنا هناك
! لف هنا -
! أنت بخير - ! نعم وأنت -
, لو كنتى اخبرتنى عن الدوران - ...قبل أن نصل ألية
! لم يكن على أن أتفادى تلك السيارة
, لقد كنت مشغولة فى النظر للخريطة - ! وكان على شخص أن يتعامل معها
! أستمعوا إلينا -
! يبدوا كأننا متزوجين منذ مدة
! لن نفعلها مرة أخرى -
! أنه أمر سخيف -
! لا أعرف لماذا كنا سنقتل أنفسنا هناك
! لأن هذا هو فندقنا -
! انه مثل القلعه -
! لقد كان قلعه -
! ولهذا بالتحديد يبدو مثلهن -
! لنذهب -
! حسناً -
...أليس هذا أجمل شىء -
. يمكنك ان تراة على الأطلاق
. لنذهب -
! انظرى ياحبيبتى انظرى -
! يبدو وأنهم راهبات
! صباح الخير! صباح الخير - ! صباح الخير! صباح الخير -
! شكراً ! شكراً - ! صباح الخير! صباح الخير -
! شكراً -
! صباح الخير - ! شكراً -
هل تروق لكم الفرنسية ؟ - . نعم -
مرحبا بكم فى فندق الدي ريف . أنا هنرى ماركو
! معك الزوجان سارة وتوم ليزاك -
! أنتم ليزاك ... لا -
! نعم -
هل أنتم فى شهر العسل !؟ -
! نعم -
! لاااا -
! لا , لا, نعم -
! لماذا ؟
! أنتما صغيران للغاية على الزواج - أليس كذلك ؟
. لا ! نحن متزوجون -
! لقد نسيت تقريباً -
! هدية -
...تهانئى -
. ولتتمتعوا بشهر عسل جميل ... المحب
! بيتر .....
! هذا حب افلاطونى -
. انسى امر بيتر
. أرجوك فلتستمتع بها -
. الغرفه فى الطابق العلوى -
! صباح الخير - ! شكراً -
! أخبرينى أن هذا ليس من صنع الخيال انه اجمل من احلامى.
. إنه أجمل من الأحلام -
حسنا لاننا دفعنا مؤخرتنا ثمنا لهذا
. حبيبى على سبيل الذكرى -
عندما تتكلم عن النقود ...خاصه عندما تتحدث بذلك امام حبيبتك
. فأن هذا يقتل اللحظات الرومانسية نوعاً ما
! حسناً , انا أسف -
...والان قاتل عادتك الرخيصه -
. واعطى الخادم بقشيش ضخم
. مرحباً -
. هل لديكم هنا تليفزيون أقمار صناعية
. التلفزيون فى البار -
, معنى هذا أن لا يوجد تليفزيون - ! فى هذة الغرفة
. التلفزيون فى البار -
, أسأليه إن كان لديهم خدمة . التلفزيون المدفوعة
. أنه يقول أن التليفزيون فى البار -
..لقد قال ايضا لو انه هنا معى . فلن يكون مهتما بالتلفزيون
! لقد أحرز نقطة -
. ينبغى أن أتصل بأمى وابى -
! وتتحدثين عن قتل الرومانسية -
, لقد أخبرتهم أننى ساتصل بهم . وهذا لن يستغرق دقيقة
. اهلاً يا أمى إنه أنا -
! حيى بوسى نيابة عنى -
. توم يقول لكى مرحباً -
. نعم انه عظيم للغاية
...لتوم وساره -
..فلتتمتعوا بشهر عسل جميل . مع حبى ... كايل
...حسناً سأتصل بكى لاحقاً يا أمى - . وداعاً
! يا عيسى المسيح - . أليس هذا موديل رقم 200
منذ متى وأصبحتى خبيرة ؟ -
. لقد اخبرتك فى تلك الليلة عندما كنت فى الكلية -
! انت لم تخبرينى عن الهاردوير -
! والان هل لديك رؤية واضحة -
! لابد ان نشحن هذا الشىء -
, هذة الفيشة لن تتوافق - . مع النظام الاوروبى
. سأجعلها تتوافق -
! هيا
! حبيبى لا تدفعها بقوة -
! تمهل
! هل انت بخير -
! هل انت بخير
! يا إلهى -
, لم أعتقد أن هذا سيحدث - ! عندما أستخدمتة
! ياإلهى
! هيا -
! هيا
! إنها عالقة -
...لا .. لا .. فقط أتركها -
...اجدادى نصبوا السلك -
....فى الفندق
! قبل الحرب العالميه الاولى
, لقد كانت تعمل جيدا ً , حتى حضرتم ...أنتم أيها الصبية بلعبتكم السخيفة
! وتجاهلتم اللافتة
...هذة -
.....هل هذة ...هذة
! بالفرنسية بحق المسيح
! هذا لاننا فى فرنسا -
هل هناك شىء يمكننا أن نفعله؟ -
! تدفعون ثمن الخسائر -
! توقف عندك يا جاك -
! أسمى هنرى ... ماركو -
....اياً كان ! أنظر هذا الفندق ياتيه نزلاء -
, من جميع أنحاء العالم , ويبدو انه من ! مسئوليتك ان تضع تحذير بالأمريكية على لافتتك
! إنه يعنى الأنجليزية -
...سارة - ! أحاول التفاوض هنا
, إذن هل كان ينبغى على أن اجعل من ....فندقى فندق الاحلام كاى فندق عادى أخر
! وأطلى الشرفات بالبرتقالى اللامع
! إنها لا تشكل إساءة -
! يا لك من خنزير أمريكى غبى -
...قلت ماذا ؟ -
! خنزير أمريكى غبى -
! حقاً -
, حسناً ... على ما أعتقد هذا يجعلك ! ضفدع فرنسى .... غبى
...نعم ! قلتها ! ضفدع
! أخرج من فندقى على الفور -
, انا لن اظل فى هذه النفاية - ! حتى لو دفعت لنا
! دعينا نذهب لمنزل رعاية الشباب يا عزيزتى
! لا توجد منازل رعاية شباب هنا يا توم -
! ساره من فضلك -
, هناك مزرعه على الطريق - . ولديهم نظام خنازيرى لطيف من أجلك
, حقاً ! إذن ربما يكون عندهم بلدوزر - ...صغير لطيف يمكننا أن ندك به هذا المكان
. أيها الشخص العنيف
, وكروت أئتمانكم ستدفع فاتورة من - . الحجم الكبيرأيها السيد العنيف
, حسناً سوف نحتفظ بها مع - ! الشامبانيا والجبنة ايها الولد العارى
. هيا نذهب ياعزيزتى
! ما الخطاء
اين سنمكث توم؟ -
...لا تقلقى, يبدو أنه وقت عطلات - . وسنجد مكان
. الأن فلتجمعى أشيائك ولنرحل
ماهو المكان التالى؟ -
, الفندق التالى الذى لن - ....يكون به أماكن سيكون
. بعد عشرة متاجر عامة على الطريق
وكم يبعد هذا ؟ -
. تقريباً 120 كم -
. بالميل أرجوكى -
أضرب فى 0.627 -
! لقد تعلمت كثيراً جداً -
! وانا ايضاً ! وانا ايضاً -
! دعنى أخمن -
! هذا عظيم - ! هذا ما نحتاجه بالتحديد
هل تريدنى ان اقود؟ - ! عزيزتى استطيع القيادة فى الثلج -
! اطفىء مصابيحك العاليه ايها الغبى -
! عظيم -
! والأن سنتجمد حتى نموت
....أنظرى علينا أن -
. ننام هنا , ونحفر فى الصباح لنخرج
, انا سعيده جداً أن أسمع هذه الجملة - ! " نحفر لنخرج فى شهر العسل "
! حقاً
, لماذا لا نتغاضى عن هذا الأن - . وتوجهين اللوم لى
, حسناً لو انك لم تهين هنرى فى الفندق - . لما كان علينا ان نقضى الليل فى كره من الثلج
, أنا أسف المرة القادمة سأحاول أن - ! أكون أكثر تهذيباً كصديقك بيتر
! تصبح على خير توم -
. تصبحين على خير سارة -
, عظيم , لا توجد عجله قيادة ! متحركة فى أوروبا
! هل ستكرهيننى للأبد
! انا لا اعلم -
هل تريد ان تسكر لنفعلها ؟
! حسناً , هذا لن يجعلنى أسكر -
! ولكننا يمكننا ان نفعلها على أيه حال
! من الممكن ان نجرح ونحن نفعل هذا - ! سأضمك الى صدرى -
! فقط أخرجى الفتيس من مؤخرتى
! حسناً -
! ساره -
. إنه الصباح
! يا إلهى -
! دعينا نبقى هنا حتى نهاية الرحلة -
! هذا جيد بالنسبه لى -
! المعذرة - ! قليل من المساعدة هنا -
! يا صاحب السيارة الزرقاء
! لقد نجح هذا
, نستطيع أن نلحق بقطار الثانية - .....المتجة لفينيسيا
. ثم نذهب بعدها مباشرة لجنوة ! لا فحجزنا ينتهى فى الثلاثاء -
. وماذا فى هذا سنبقى بضعة أيام إضافية
, لقدت دفعت حساب تلفيات القلعة - . من كروت إئتمانى
ونحن لن نستطيع أن نتحمل تكلفة . البقاء فى جنوة لأيام أضافية
....إذن سأتصل بوالدى -
. وأسألة ان نستعير منه بعض المال
, لا لا لا توجد طريقة ممكنة - . كى اخذ اموال من والدك
! أنه يخشى أن يجرح كبريائة -
. أنت لن تأخذ المال أنا التى سأخذة - . لا نحن لا نحتاج أن نأخذ أى اموال -
. هذا شىء يخصنا الأن
, اسمعى ابى اخبرنى .....عن هذا البنسيون الصغير فى فينسيا
! بنسيون -
! المعذره , هل من الممكن ان تقود فقط -
...أرجوك دعنى اتصل بوالدى فقط -
! لا هذا شهر عسلنا و ليس شهره هو -
, حسناً يمكننا أن نمكث فى ذلك البنسيون - . الذى رشحة لك والدك
, إسمعى سوف نمكث فى البنسيون - . إذا ما أتيحت لنا الفرصة
. وسوف نقضى وقتا جيدا بحق الجحيم
! انا لا استطيع ان اتحمل هذا اكثر من هذا -
, من المفروض أن يكون شهر العسل ...بة شامبانيا وخدمة كاملة للغرف
وممارسه الحب ونحن حتى لم نمارس الحب ....وعلى ماذا حصلنا
لقد طردنا من فندق خمس نجوم ...و انا اصرخ فيك
نحن نصرخ فى بعضنا البعض نحن لا نصرخ فى بعضنا البعض حقيقه
...انا التى اصرخ وانا اسفه . واريد ان اذهب للمنزل الان
. ربما ينبغى علينا أن نرجع للمنزل
. اعلم ان شهر العسل هذا ليس كاملا -
ولكنى متأكد ان هذا البنسيون . سيكون جيد دعينا نختبره اولا
...ننام متأخرا ونأكل الباستا
خمنى ماذا؟
. شىء ما شىء ما
. ستكون مثل الجنه
! بانسيون فاشيلوا - ! نعم !نعم -
هل انت متأكد انه صحيح؟ - ! نعم !نعم -
على اى درجه من السوء سيكون ؟ -
! يا لها من حثالة -
! تمهلى -
ألسنا مع بعض فى هذا ؟
, هل لديك أربعة رجال - يتفحصون فى ثنايا جسدك الأن ؟
! لا
...نعم ! فقط -
... كما تعلمين ... سنجرب هذا ليلة واحدة فقط
.....واذا لم ! نعيش -
. مثل ذلك -
. حسناً ... فكما تعلمين . سنذهب الى مكان الطف غدا
. شكراً - . شكراً -
! هذا حقيقه يحدث -
. نحن لن ننسى شهر العسل هذا ابدا
! أسفين -
! مرحباً -
هل تريدى ان تريى هؤلاء كيف تتم العمليه؟ -
! صرصار ! صرصار ! صرصار -
! حبيبى
! حسناً ! حسناً ! حسناً
! دعنا نخرج من هنا أرجوك ! سنخرج ! سنخرج -
! إبعدى هذا عنى . أأأأأةةة -
. شكراً على المساعدة يا أبى -
انا افتقدك
. حسنا وداعاً
. حبيبى انه يريد ان يتكلم معك
....ألم يمكنك أن تخبرية فحسب -
. شكرا لك على الاقامه فى جينوه الرائعه
. مرحبا سيد ماكنرى -
, أرجوك ضع فى عقلك أن - . إبنتنا تحبة يا دان
اسمعنى ليزاك
.....انا لا أتوقع من نصاب مثلك -
أو حتى أتخيل أن يحقق لأبنتى ....ما يحققة أى شخص يوازيها
ولكنى سأقول لك ماذا اتوقع ...اتوقع ان تدفع لى بالكامل وقتما تعود
, يا مذيع الراديو السخيف . ألذى لا يتحمل أى نوع من الأحساس بالمسئولية
! وداعا ايها النصاب
! مؤخرتك كبيرة -
ماذا كان هذا ؟ -
! لقد دعانى بالنصاب - . نصاب ... يا حبيبتى
! لم يفعل هذا -
ماذا أفاجئك هذا؟ - ! والدك يكرهنى
. حسناً ! رائع ! رائع
, انه يشجع العائله كلها . ان تصلى ليفشل هذا الزواج
هذا ليس عدلا - . امى لم تقول كلمه واحده سيئه عنك
! يا للروعة ! بوسى لم تهيننى قط -
! أشعر الأن اننى محبوب
وماذا عن والدك ألم ينتقضنى ؟ -
. لا لم يفعل هذا ولا مرة -
. ربما ينبغى علينا ان نمارس الجنس
! فلتدعونى بالجنون -
. ولكنى لست فى حاله تسمح بممارسه الحب
...ولا انا ايضا لكن -
! ولكننا لم نمارس الجنس مره واحده منذ ان تزوجنا
! وهناك شىء خاطىء جدا جدا فى هذا
.... وعلى ان اخبرك
! لماذا تضحكين انه ليس شيئا مضحكا
. أسفة -
! انا قلق -
, دعنا ننام ونحصل على قسط جيد من الراحة - . ونواصل الحديث فى الغد
. وسنكون منتعشين فى الصباح
. حسناً -
. وبعدها سنمارس الجنس
#عندما اكون معك#
#ارى العالم بشكل مختلف#
#فانت تضىء بشده عندما اقترب منك#
#اشعر بشكل ما انك حقيقه#
#تحرك قلبى انت تذهلنى#
#لقد رفعتنى الى مكان عالى#
#ووضعت ابتسامه على وجهى#
# تريد ان اكون #
# جميله للغايه #
# تريد ان اكون #
# مثلك #
# تريد ان اكون #
تخيل ارنست هيمنجواى جالس هناك - .....فى كافتريا فلورين
يرتشف بمفردة شراب الشعير . و يحلم بتحفته الفنيه القادمه
! يا إلهى
! تلك الطيور مختلة -
, التاريخ لا يثير انتباهك على الاطلاق - أليس كذلك يا حبيبى ؟
..... نعم ! يؤثر - .....لم يكن تخصصى الفنون التاريخيه
, لا يجب ان تكون متخصص فى الفنون التاريخيه - ! لتقدر الفن
ماذا؟
هل تسمعين ذلك هذا؟ -
! الأجراس - . لا
ماالأمر يا حبيبى ؟
ماذا؟
الى ماذا تسترق السمع ؟
ماذا ؟ماذا هناك.هل يمكننى المساعدة ؟
! انها رسالة الهيه -
.....انها رسالة ! من الله -
! عزيزى لا زال علينا ان نرى التنتوروتوس -
! الفن الكنسى انه لا يصدق -
, لكن كل هذه الاشياء تبدو ... متشابهه بالنسبه لى
, وستقول أنت تعلمين أننى - ...أحب الرياضة
...أعنى أننى رياضى متعصب لكن كيف يأتى التعصب ونحن فى أوروبا؟
كيف يتأتى وكيف اتفق ان يكون - الدودجرز فى التليفزيون الأوروبى ؟
, انت على حق اذهب وشاهد المباراه - . وسوف اذهب انا الى التنتوريتوس
حبيبتى؟ -
نعم ؟ -
, هل هذا التصرف الكريم عن حب - ام اننى سأدفع ثمن هذا فيما بعد؟
وهل يشكل هذا فارق ؟ -
. سأنفذ كل شىء برأيك . برأيك -
الليله كل شىء بأختيارك . نتعشى فى كنيسه لو اردتى
. سأقابلك فى الفندق - . انا احبك -
. وأنا أحبك -
اووه
! شكراً ! شكراً ! شكراً -
! شكراً ! اللعنة عليكم
. اهلاً فريدو -
. مرحبا بك سيد بيتر -
أهلاً بك كيف حالك؟ . بخير . بخير -
. بيتر -
! يالها من مفاجأة -
ماذا تفعل هنا؟ -
فى فينيسيا ؟ -
! نعم - ! حسناً -
! فى فينسيا نعم - ....نيكسترون استثمر فى الشيكولاته -
هذه هى الصفقه التى كنت انا ووالدك نعمل بها . لهذا بعثوا بشاب كى ينهى الصفقه
هل اخذت زجاجه الكونياك التى ارسلتها؟ ! نعم -
ولكنى أعتقد أن هذا نوع من التطفل ؟
...أنا أسف - ...لم أقصد
انا احاول ان اكون الشاب الخاسر المهذب
....بيتر -
...لماذا لا نحتفل بهذة الصدفة - . فنحن فى فينيسيا ... وسأصحبك للعشاء
! انا فى شهر عسلى -
! صحيح - . شهر عسلى -
! أترى ... نعم
. أكون لا أطاق فى بعض الأحيان - . انا اسف
عندى الكثير من العمل لأنجزه . لذلك ساختفى , فلتتمتعوا يا رفاق
. بيتر ... أنتظر -
. انا لااقصد ان اكون غير مهذبه
! لن تستطيعى أن تكونى غير مهذبة -
كيف حال شهرعسلكم ؟
هل هو جيد ؟ كما فى الأحلام ؟ -
. أنه رائع - . حقاً -
. حقاً .. رائع -
أين توم ؟ -
.....أنة فى -
.....الكنيسة مع
...مختص التاريخ . فهو مولع بالتاريخ
. حقاً
شىء جيد انكم تتقاسمون نفس الهوايات؟ - . نعم ! نعم -
. وداعاً
. فريدو -
, احتاج لان اعرف اين يوجد هذا السيد . الصغير طوال الاوقات
! شىء محزن سيد برينتس -
. شكراً -
. فاز الدودجرز - . فاز الدودجرز
. فاز الدودجرز ياحبيبتى
, كنت اعلم انكى سوف تجعلينى . ادفع ثمن مشاهدتى للمباراه
. لا . ... ليس الموضوع كذلك -
. نحن فى حاجة للكلام
بخصوص ماذا؟ -
هل اخبرتنى دائما بالحقيقه؟ - . نعم -
عدا المره التى اخبرتك فيها . اننى احب اخيك ويلى
. الأمر جاد - ...وأنا جاد -
. أنا لا أحبة حقيقة
. الزواج يبنى على الصدق والامانه -
. وقلت لكى اننى متفق معك -
. حسناً -
...هل فعلت شىء ما
.... وتريد ان تخبرنى عنه ولكنك لم تستطع لانك تشعر بسوء تجاهه
وكلما شرعت ان تخبرنى
يكون الامر اصعب كلما تريد وتحول الامر الى كذبه كبيره
ولذلك انت تواصل عدم اخبارى
هل تكلمت مع كايل؟ -
لا لماذا ؟ -
! بدون سبب -
هل كايل يعلم شىء لابد ان اعلمه ؟ - . لا -
! لقد غطيت أنفك -
! عندى حكه -
! انت تخبىء فتحه انفك المتورده -
ماذا عليك ان تخبرنى؟
....حسنا ! انه فقط -
...عندما مات باجز
...لم يمت بالضبط
. بالشكل الذى وصفته لك
! وهو يطارد تلك الحمامه العاهرة فى البلكونه -
. نعم هذا - ماذا حدث ؟ -
....حسناً - ...حسنا كنت اقرا مجلتى
. وحقيقة كنت اركز .... فيها
....وجاء باجز.... كما تعلمين . يحوم حولى
...وبدأيجذب.... كاحلى
...وكنت أنا مثل باجز
انا.....انا ....انا كنت . اعتقد حتى أننى قلت أننى احاول التركيز
مثل ... وقلت لا تفعل ذلك ؟ . ثم نظر لى
ونظر لى تلك النظره التى تقول هل ستلعب معى ام لا؟
....وكنت أنا مثل
...حقيقه كنت اقراء المجله و... و .. أنا .. و
بدأ يجذب كاحلى مره اخرى ...ولذلك سحبت الكره
وقلت أذهب واحضرها يا صديقى ...وقذفت الكره من فوق كتفى
وخرجت من النافذه . وباجز ورائها وحينها مات
! لقد قتلت باجز -
! لقد كانت حادثة -
وكذبت على حيالها طوال هذا الوقت؟ -
. على الأغلب يبدو أننى تناسيت ذلك -
. لا أنة يبدو لى أكثر ككذبة -
إلى أين تذهبين ؟ -
. على ان اكتشف كيف سأتعامل مع هذا -
و ماذا يعنى هذا؟ -
, استطيع ان اتعامل معك على انك بخيل - , واستطيع ان اتعامل معك على انك سائق سىء
. ولكنى لا استطيع ان اتعامل معك على انك كاذب
.انتظرى لحظه -
, كل هذا بداء ... حينما كنتى . تودين الحديث عن شىء ما
. حسنا ان لا اريد ان اتكلم عن هذا الان -
, إذن انت تشعرين بالذنب من - اجل شىء انت ايضاً ؟
, نعم كان هناك شىء أخفية -
. لكننى لا أريد التحدث عنه الان
انت تريدين زاوج مبنى على الامانه والثقه ؟ - . حسناً ها هى فرصتك
! هيا
نعم نعم لديك شىء ما ..يمكننى أن أراة
. يلمع
. لقد نمت مع بيتر -
ماذا ؟ -
. لقد نمت مع بيتر -
. لقد سمعتك -
. أنا أسفة -
أريد أن أسمع كل شىء؟ -
! لا . لا تريد -
. بلى أريد -
, وهذا ما سأفعلة .اريد ان اعرف كل شىء اين كنتى وماذا فعل؟
وعن صغر حجم قضيبة . وكل شىء
. كنت اساعد فى التثمين فى سياتل -
لا اريد ان اسمع هذا؟ -
هل نمتى مع ذلك ال.... ؟ -
! لقد كان هذا منذ زمن طويل -
متى ؟ -
...قبل أن -
. نتزوج .... -
. نعم -
وقبل الخطوبة ؟ -
. بالتأكيد -
عاريين معاً ؟ -
! نعم! لا ! لا ! لا -
, كنت محقا بعد ان تقابلنا . والدى ضغطوا على
تخيلى مدى دهشتى ؟؟ -
! كنت مضطربة - ...فأنا فى سياتل
وهو دعانى على العشاء . وتدفقت الشامبنيا ...
. أرجوكى حاولى ألا تحولينها لأغنية -
, مشاعرى تجاهك -
كانت قويه جدا جدا جدا . واردت ان اعرف ان كانت حقيقه لك وحدك
, ولم أكن لأقدر مشاعرى . تجاهك بدون ذلك بشكل جيد
. حقاً . إن تنشئتك صالحة للغاية -
. احتاج لبعض الهواء -
. حقاً ! وأنا أيضاً -
. سعيد الأن . لقد حطمتة -
! بالمناسبه
. بيتر يقيم بالفندق
! هذا جميل -
! عاهرة - ! مجرم -
ماهى النتيجة؟ -
"2-3" -
هل انت امريكى؟
. تخمين جيد -
اين توم؟ -
, نحن لا نشعر بالحاجة ان نبقى - . مع بعضنا طوال الوقت
! حسناً -
...أكتشفت أنة من الغريب
...أنك تقضين أكثر وقتك وحيدة . وفى شهر عسلك
هل انت على مايرام؟
. بيتر ... فلتذهب فقط أرجوك -
. اذهب
! ساره ! ساره -
لماذا أنت ماكث هنا يا بيتر ؟ -
. انا لن اتركك وانت هكذا -
. أسمعينى ! لدى سيارة
, وسوف أحصل على مشروب سريع فى منزل . أحد الأصدقاء . واخطط لأخذك معى
. كما تعلمين حتى تمسكى أنفاسك
. ثم سأعيدك إلى توم
! شامبانيا - . بالتأكيد -
. وهذة هى كرة القدم -
...يا إلهى - ! يا إلهى أنا أحب هذة الأغنية
! لا إنتظرى - ....حقيقة ينبغى أن أذهب
....انا لا استطيع .لا اسمع
, برناردو فى الواقع حاليا - . يتتبع عائلته للعوده
! رائع هذا منزل ضخم -
, نيكسترون يفكر فى شراؤه - . ليحوله الى ملجأ
! مرحباً بيرناردو - . مرحباً بيتر -
. من الجيد رؤيتك -
. بيرناردو هذة ساره ميكنارنى
! مفاجأة -
! إنها مفاجأة جميلة -
ماذا احضرك الى فينسيا ؟
أنا فى شهر عسلى ؟ - شهر عسلك ؟ -
. نعم - ! لكنها صغيره جدا على الزواج -
لماذا كل شخص يخبرنى هذا ؟ -
اين زوجك؟ -
. سوف اقابله لاحقا -
. انت تعلم...فيما بعد
. حقاً
...كنت متزوجاً لمدة 27 سنة - ...قبل أن ترحل زوجتى
...صدقينى
. اول شهر هو اصعبها
...بيرناردو هذا - . رومانسى بعض الشىء
. انا احب هذا -
. دعونا نحظى بشراب -
. من فضلك -
! انت مذيع ! هذا رائع -
...إذن
. متى سنعود ل ...نينو نينو نيينو
. اوه ! انا لااستطيع ان افعل هذا -
ماذا؟ -
لاتخبرنى كل هذه المحادثه اللطيفه ! عن الهواء الذى لايتجه الى اى اتجاه
! لا -
! حسناً
....أنت تعنين
.....متى سنحظى بالـ
. حسناً
...سأذهب ... لأفعل هذا الشىء وبعدها .. سنذهب...
. لنفعل ذلك الشىء
! ظريف - ! حسناً -
. سأكون فى الأنتظار -
! المصائب لا تتوقف عن القدوم -
. هل من الممكن ان اخذ مفتاح 309 من فضلك -
هل تدرى ما إذا كانت زوجتى بالغرفه؟
, الزوج الجيد يعلم أين تكون - . زوجتة فى مثل هذا الوقت
, والمترودوتيل الجيد يجيب - . عندما توجة ألية الاسئلة
. اسمع انا لن ادفع لك لتجاوبنى
! فى هذة الحالة ينبغى عليك -
, زوجتك فى سياره - . فى طريقها الى قلعة سيلفيا
. مع السيد برينتس
السيد بيتر برينتس؟ -
. بالطبع
وما هى سلفياتا ؟
. إنها واحدة من أقدم وأجمل العقارات فى فينيسيا -
! ربما سيشتريها مستر بيتر
! بالتأكيد سيشتريها مستر بيتر -
حسناً اين هذا المكان ؟
, انت لا تستطع الذهاب - . سيطلق عليك النار بمجرد رؤيتك
! حسناً -
.....هذا
إذن ! متى سيعودون؟
. زوجتك والسيد بيتر لن يعودا قبل المساء -
أتعلم ماذا ...؟ -
. انا لن اجلس وانتظرها هنا حتى تعود
! لا
......أردت فقط أن اقول -
! فى صحتك - ! فى صحتك -
! سارة ! سارة ! سارة -
. ربما علينا ان نغير للماء
. اعتقد انه ينبغى علينا ان نجد توم الأن -
, هذة كانت أطول وأغرب عملية تبول - ! فى تاريخ ايطاليا
. مرحباً ! ويندى -
. لم استطع العثور عليك وسط الزحام
هذا ظريف هل أنت مستعد للذهاب ؟ -
...نعم ... إسمعى -
...لماذا لا أذهب معكى
. وأرجع بكى لمنزلك وأترككى هناك
. هذا مثل ما أخطط له بالتحديد -
! حسناً - فى اى فندق تقيمين؟
أى فندق أنت تقيم بة ؟ -
. جينوه -
. يا إلهى ! وأنا أيضاً -
! يا إلهى - ! هذا يبدوا كمقابله فى حمام
! لا استطيع ان اوافقك على اكثر من هذا -
! اللعنه ليس معى مفتاحى -
هل من الممكن ان استخدم تليفونك؟
تليفونى؟ -
. نعم كى أتصل بالأستقبال -
! من اجل مفتاحى
! نعم -
تمهلى ! تمهلى ! أهدائى؟ -
! اعتقد انك اخطأت الغرفة
! يا إلهى -
! ضاجعنى يا راعى البقر -
انا... أنا.. فى شهر عسلى؟ -
....لقد كنت أقول لكى
! أيها الخنزير -
! شكرا لك -
! ...... حسناً - ماذا ؟ -
ماذا ؟ ! أنا لا أستطيع التحمل أكثر من هذا -
! انا فى شهر عسلى -
! ياربى
....اهدأ - . لقد كنت تفعل نفس الشىء مع ويندى
. ليس لديك الحق لتغضب
! أيتها الساقطة - ! أعذرنى -
, لقد كان لسانك فى حنجرته - . لقد رأيت هذا من النافذه
هل رأيتنى اصفعه بعدها؟ -
! لا تقولى لى هذا -
. جزء منك يريده .قوليها فقط
. حسناً -
. انا لن اكذب اكثر من هذا
, من المؤكد أن أسهل شىء فى الخلفية . لو ذكرت أن جزء منى أراد هذا مرة واحدة
. جزء صغير جداً
! لماذا دعوتيه فى شهر عسلنا -
! انا لم ادعوه - . ولا اعلم كيف عثر علينا
, نعم فعلا حسنا .ربماكان سحراً - . لا لابد ان يكون بيتر مشعوذ
. هذا يخصك -
, نعم بالتأكيد - . انه يضاهى سروالى الاحمر الداخلى
. حسناً -
, قابلت امرأه فى الحانة , و لم يحدث شىء
, لقد التقطت امرأه غريبة - ...واحضرتها هنا فى جناح شهر عسلنا
! وخلعت عنها سوتيانها المقزز
! اقسم لم يحدث شىء -
. لا لا لا ! سوتيانها قفز من فوق صدرها العارى -
! ساره -
! وانت تجلس هنا وتجعلنى مذنبه من اجل قبلة -
! قبلة لم اكن اريدها فى الاصل
! لا تقولى لى انك لم تريديها -
. لقد اردتيها لقد شاهدتك من البلكونه
! وأنت أردتيها
! أنا أسفة - ! يا إلهى
! يا بنت الزانية -
! جمجمتى تشتعل
! حسناً ! حسناً -
من هناك ؟
. خدمه الغرف -
! لا إذهب بعيداً -
! إسمعى أنا راحل , إنها أخر فرصة - . تعالى معى إلى سياتل
, اهلا بيتر انا سعيد للغايه لانك انضممت ألينا -
. مرحبا بك فى شهر عسل من الجحيم ايها الحقير
اللعنة ! ماذا تفعل يا توم ؟ -
, اعتقد انه حان الوقت لبيتر ولى - ! كى ننتهى من هذا
. اترين ليس لك مستقبل مع هذا المعتوه -
! اخرس يا بيتر - . توم انك تتصرف كشخص مجنون
, ربما لاننى اخذت ضربه على رأسى -
. بعشرة رطل من منفضة سجائر
! ينبغى أن احذرك ليزاك -
, فلقد تعلمت الكراتية من أساتذاتها . الصينيون العظام
...حقاً ! أنا أمل أن ترينى هذا ! عندما أسحب هذا القضيب من مؤخرتك
! توم ارمى هذا القضيب -
فريدو اتصل بالبوليس
البوليس ؟ البوليس ؟ - ! تحركوا ! تحركوا ! تحركوا -
! أيها المقرف -
....منذ أن تزوجنا
, لقد سمعتمونا نتكلم بصوت عالى . وذلك لأننى كما تعلمون عصبى
, لظهورة فى شهر عسلى ! ومحاولته لممارسة الجنس مع زوجتى
. أتهرب أيها الجبان . أقبضوا علية -
! فلتبتعد عن زوجتى -
! انتظر توقف هذا زوجى.... من فضلك -
ربما كانوا على حق من؟
من ؟ -
. كل الناس -
. اننا صغار جدا على الزواج
. وانه علينا ان نعرف بعضنا البعض جيداً
. ربما كانوا على حق
. ربما الحب وحدة لا يكفى -
ماذا يقول؟ -
. بيتر دفع الكفالة -
. هذا ... هذا نوع من النبل -
. انسى هذا انا ...عائده للمنزل -
. حقاً .. وانا ايضاً -
جوازات السفر من فضلكم ؟ -
, هل تغادران ومعكم ايه فواكه او خضروات . او أموال اكثر من 10000 دولار
, لا لا لكن زوجى عندة مايخبئة - . رطلين من اللحم يخبئهما فى مؤخرتة
, اول ممارسه جنسيه لى فى شهر العسل - . مع رجل يدعى سانتينو
و أنت تضحكين ؟
....أعذرينى أيتها المضيفة هل يمكننى -
...ان احصل على واحده من هذه...
! الوسائد
. نعم فى الحال -
. فتاه لطيفه -
. معذره انا اسفه -
. اشعر وكأننا متزوجين منذ 50 عاما -
. إذن لابد وأن تكون محظوظاً جداً -
, هل تودين أن تخبرينى كيف أنتهى - المقام ببيتر معنا فى نفس الفندق؟
, وهل تود انت ان تخبرنى عن حقيقة - ما حدث مع ذات السوتيان الاحمر ؟
ماذا ؟ ماذا ؟ على ماذا تنظرين ؟
. اتمنى ان تكون استخدمت الواقى
. لا لم افعل لم يصل الأمر الى هذا الحد -
. اتمنى ان يكون بيتر استخدم نفس الفكره
. انهم لا يبيعون واقى لهذا الحجم الكبير -
, هذا مضحك هذا مضحك اتسمع هذا - . لدينا ممثل كوميدى على الطائرة
. نعم أنت مضحكة تود أن تضحك؟ -
تود ان اجعلك تضحك ؟
تعتقد حقاً أننى مضحكة ؟ . لأننى سأرحل عندما نعود للمنزل
. هذا عظيم ! عظيم - . فى لحظة وصولنا للمنزل -
. أتعلمين لقد أنتهيت من الكلام - . وأنا أيضا ً -
, وهذا كان كل شىء - ! نهاية اللعبة
ماذا هناك؟ -
. لقد عادت للمنزل الان -
هل هى هناك الأن ؟ -
. لا لقد غادرت -
هل قالت أى شىء ؟ -
. لا فقط أخذت كل متعلقاتها -
. هذا لا يمكن أن يكون جيداً
. وتركت لك هذا
. دعنى أراة -
! بيرة - ! هيا يا رجل
! لقد تم طلاقك تواً ! والأفطار على البيرة ضرورى
, احتاج لان اتكلم مع والدى - هل يمكنك أن توصلنى ؟
. بالتأكيد -
هل ستخبرنى ماذا بك ؟ -
انا لا اعلم فقط اذا كان الحب وحدة لا يكفى ؟ -
ماذا تعنى بيكفى؟ -
...اعنى -
...حتى لو كنت انا وساره نحب بعضنا
. ربما نحتاج لوقت اطول كى نعرف بعضنا البعض
...إذن -
...مااحاول قوله هنا هو
.أنكما قضيتما وقت سىء فى اوروبا
. ولقد أنتهت الأن
. ولقد ان الوقت كى تنضج تومى
...فى بعض الايام انا وامك احببنا بعضنا البعض
. وفى أيام أخرى كنا نتعامل معها
. انت لن ترى الايام الصعبه فى ألبوم الصور
....ولكن هذة ستكون
. لقطة من أوقات سعيدة فيما بعد
, أنا أسف لأن شهر عسلك كان مقززا . ولكن هذا مااتفقتم على تسميتة بة
. والان عليك ان تعمل على أن تتخطاة
...ساره لاتحتاج لرجل بمحفظه ممتلئه
. ليجعلها سعيده
, لقد رايت كيف تحب هذه الفتاه . وكيف انكم اضئتما حياتكما
. انها لاتريد امان اكثر من هذا
. شكراً يا أبى -
هل أنتهت ؟ -
ليس بمثل هذا القرب؟ -
ماذا تفعل هنا توم ليزاك ؟ - ! لم يعد مسموح لك بالدخول هنا مرة أخرى
. أفتح البوابة يا عفريت العلبة - . أنا لست عفريت العلبة -
. أنت عفريت العلبة . واذهب بعيداً الان
. لاتجعلنى اكسر قدمى على مؤخرتك -
. حسناً . يوان . انظر . انا أود ان أكلمها فقط -
, لقد أنتهت العلاقة بينكما - . ولم تعد تحبك مرة أخرى
! فلتفتح البوابة الملعونة - . أخرس يا كايل -
, أنظر . يوان . هل قالت لك تلك . الكلمات بحذافيرها
, قالت انك كنت تعبث مع فتاه اخرى - . نفس الشىء
....حسنا نحن لن نترك الانتركم -
.....حتى تؤكد لنا سارة بنفسها
. وتؤكد أنها لا ترغب فية
. ما رأيك . حسناً . أبتعد . اللعنة على هذا العبث -
. هذة زوجتى
! والأن فلتفتح البوابة
, الا نستطيع أن نعطى الرجل فرصة - . كى يشرح موقفة
. تونى ! لا تفكر بهذا أيها الاحمق
...أنظر هذا هو الاتفاق -
, سوف تفتح البوابة , أو سأفتح انا البوابة . فبأى حال اخر سأدخل
. سنطلق عليك الكلاب ليزاك -
. فلتحضرهم على الفور يا ويلى -
ماذا يجرى هنا ؟ -
, لم تتركوا لى خيار أخر - . سوف أدك البوابة
. لقد تأثرت كثيراً بهذا -
ماذا نفعل الأن ؟ - . أتصل بالشرطة -
, سوف نتصل بالقوات الخاصة - . وستجدهم فى مؤخرتك
. سأخترق البوابة -
, لا اعلم اذا كنتم تستطيعون سماعى . لكنى فى طريقى لأختراق بوابتكم
ما هذا الشغب الذى هنا ؟ -
. توم يخترق البوابة -
ماهذا بحق الجحيم؟ -
. انه وقت الاختراق -
! يبدو أنها حقاً بوابة قوية جداً -
! توم -
, إسمعنى يوان أو ويلى - ! أو أى من كان يسمعنى الأن
انتم لا تريدونى ان اكون مع ساره ...وانا لا استطيع ان اغير هذا
لا أعلم كيف سنكون بعد ...10 أو20 أو40 سنة
ولا اعلم ماذا سنكون عليه ولا اعلم اذا كنت سوف اكون قادرا
! على أن أمنحها كل هذا
هناك مليون شىء لا اعلمه
. لكن هناك شىء واحد الذى أعلمة . وهو اننى احب ساره
, واننى سوف احبها فى كل يوم يبداء . وكل يوم ينتهى
. الى بقيه حياتى
...الان هل من الممكن ان
! أرجوك
..افتح البوابة ! حتى يمكننى . أن أقول هذا لزوجتى
! أنا أسف يا رجل -
, فى بعض الأحيان حينما تنتهى الامور ....تكون فقط
. أنتهت
. لقد ألقيت بقنبلة الحب يا عزيزى
! والأن هل أستوعبتم الامر -
. انا احبه ياأبى
. إذن إذهبى والحقى بة -
. مرحباً - . مرحباً -
. أنا أسف - . وأنا أيضاً -
. لقد أفتقدتك -
. لقد افتقدك ايضاً -
. أفتقدت تحطيم دورات المياة بالطائرات معك -
. أفتقدت أن انام معك فى كرة من الثلج -
. واشعال الحرائق فى فنادق أوروبا -
. أفتقدت الوقت الذى كنت فيه فى السجن معك -
....هل تودين أن تحاولى - . بكل تأكيد -
# الاتستطيع ان ترى #
# ان هناك مشاعر غمرتنى #
# أغلقت عيناى #
# أنت الشخص الوحيد الذى يحتاجنى #
# لا أستطيع التنفس على الأطلاق #
# ولا عجب لماذا #
# أحيانا هبة مثل هذة #
# لا يمكن أن تنكرها #
# لأننى #
# اود ان احلق #
# ولذلك ستعطينى اجنحتك #
# وفى ذلك الوقت #
# تكون ممسكا بأنفاسى بأحكام #
# لذلك أستطيع أن أرى #
# انك حررتنى #
# هناك اراده وهناك طريق #
# أحيانا لا تستطيع الكلمات أن تفسر #
# هذه حقيقه #
# وانا أخاف #