"النهاية المغلقة"
كل الهراء أن تقوم العائلة بأشياء سوياً
و ترتب لتقوم بشيء آخر في هذا اليوم
إنه عيد ميلاده
(مادي) - ! لا -
مادي) آسف)
سأعوضه عن هذا، سأفعل هذا
أنت و عملك اللعين، إن لم أكن أثق بك، كنت سأقول أنك وغد
لا تقترب مني، لكن فلتنهي هذا الأمر و إرحل قبل أن أغير رأيي
يجب أن تعوض إبنك عن هذا
والدتك ستأتي خلال ساعة - سأنهي هذا -
لا يوجد وقت لمشاهده التلفاز
لماذا ؟
هل يربكك هذا ؟
سأغتسل الآن
ليس كأنني لن أراك طوال الإسبوع، أليس كذلك ؟
لا يمكنني هذا، لقد حضرت حقائبي بالفعل
لذ، نعم بالفعل أفعل هذا
و سأفعل هذا عندما أعود
أين أنتم يا رفاق ؟ - كنت أفكر بك -
كنت أفكر بك كثيراً
كل ساعة بكل يوم
كل ثانية بكل يوم
سأغلق الآن
سأتصل بك لاحقاً
هل رأيت تذاكر الحجز ؟
هل فقدتهم بالفعل ؟ لا يوازي موقعك العسكري
بجوار الفراش
! شكراً لك
كان يجب أن نرحل منذ ساعة لن نصل في موعدنا هكذا
كان يمكن أن نصبح أسرع
ألا يمكنك أن تأخذها للسيارة ؟
إذا ساعتني سيكون جيداً
شخص مثلك، حقيبتين ليس كثيراً
! اللعنة - هذا لا يأتي منك -
ماذا تقصدين ؟
أأخذ بعض الملابس لأخرج بها و أنت لا يعجبك هذا
على الأقل تريدني أن أفعل هذا
هل نسيت ما تحدثنا عنه ؟
نعم، أتذكر هذا
لكن هذا كثير للغاية
نصف ملابسك
الحمد لله أنها مجرد أجازة قصيرة
نصف ملابسي، لقد أحضرتها كلها
كلها ؟ - لماذا تهتم بهذا ؟ -
أنت لا تصدق
أنتي تذهليني
أنا لدي حقيبة واحدة لوكاس) لديه حقيبة واحدة)
...و (كلوي) حسناً
إنها مثل والدتها، أليس كذلك ؟
ستحضر كل هذا
لا تورط (كلوي) بالأمر - أليس هذا صحيح (كلوي) ؟ -
لم يكن معنا من قبل
كان في العمل دائماً
يتجادلون دائماً
كنت أتسائل ماذا ستفعل ؟
الجميع يعلم أن لديك روح دعابة
أتعرف لدي، لقد تزوجتك
سأبكي، أتعرف هذا ؟
كلوي) سنرحل)
إنهم يومين سأعود يوم الأحد
حسناً، الساعة السابعة أحبك، ألقاك حينها
كلوي) أين شقيقك ؟)
هذا مفيد للغاية
كلوي) تحدثي مع والدك جيداً) - ...إنه ليس -
لقد فعلت هذا
بشكل مناسب من فضلك
لا أعرف، حسناً؟ - ! شكراً لك -
لنذهب أيها الفتى
(لوكاس)
ماذا ؟
! اللعنة - (لوكاس) -
لغتك - انظر ماذا فعلت بي -
لقد إنتهت اللعبة
رائع للغاية
سأبدأ من جديد الآن
لنرحل الآن
حسناً، كلما أسرعنا بالوصول للطريق
...كلما كان أسرع - كنت أعتقد أنك ستحافظ على هذه العلاقة -
أريد فعل هذا - من السهل قول هذا -
! اللعنة - ما الذي تتحدث عنه ؟ -
لا شيء
نتواصل معها ثانية
لا تكن وقحاً - لم أكن أنا من فعل هذا، أليس كذلك ؟ -
إنها مشغولة، هذا كل شيء
تقولين هذا - لا دخان بدون نار -
...كم مرة سأقول هذا - سئمت من هذا الأمر -
...إنها سيئة - لغتك -
آسف - ألا يمكن أن نتحرك يوم واحد ؟ -
بدون عراك، من فضلك ؟
من أجل مصلحة الأطفال لا أكثر
ماذا ؟ - أنت تعرف ما أريد -
تحدثي ماذا ؟
ماذا تفعل بهذا ؟ - ماذا ؟ -
احترسي إن تحطم سأدفع ثمنه
بعد كل ما تحدثنا عنه
لقد وعدتني ألا تحضر معك العمل
و هذا ما حدث
ألأا يمكن أن نتركه بالمنزل لمرة واحدة ؟
يجب أن يتم التواصل معي - لماذا ؟ -
للطوارىء - في العطلات ؟ -
الحاسب الآلي لا يتوقف لأننا في عطلة
كل ما أردته أجازة واحدة
و لا يمكنك أن تفعل هذا لي
يا إلهي، هذا سيء - تماماً -
كيف سأحصل على الإحترام ؟
طوال 12 عام في هذا العمل قبل أن تتم ترقيتي
الآن، أخيراً مكتب خاص بي
مسئولية، نقود أفضل، لم أحصل على ترقيتي لأتناول القهوة
لقد عملت من أجل هذا و أستحقه
يجب أن أوضح لهم أنه كان إختياراً جيداً
هل تعرفين ما أقصده ؟ - إذا تجادلتم طوال الوقت -
أريد العودة للمنزل
...لا نتجادل، عزيزتي - يمكنك العودة كما تشائين -
هذا غير مناسب
توقف بالسيارة و اتركني
! حسناً
(كارل) - أقصد هذا، أريد العودة للمنزل -
لن نعود للمنزل
هذه فكرة سيئة - لن نعود للمنزل -
هل سنعود للمنزل ؟ - ! لا -
آسف لسؤالي هذا
انظر، هل يمكن أن نهدأ ؟ و نستمتع بالرحلة
ستكون رحلة رائعة
لنتحرك ثانية، حسناً ؟
إلى متى سنبق بالسيارة ؟ - ساعتين على الأكثر -
كم ميلاً ؟
لا أعرف
لم تحضر الخريطة، أليس كذلك ؟ - هل يجب أن أتذكر كل شيء ؟ -
تعتقدين أنني فقدت الطريق، أليس كذلك ؟ - ! لا -
ألا يجب أن نكون هناك الآن ؟ - ...سنصل هناك -
عندما نصل إلى هناك
لقد قلت ساعتين و الآن ثلاثة ساعات
الأطفال مرهقون
رأيت هذا
حسناً، مازلت أعتقد أنه يجب أن تسأل على الإتجاهات
لا أحب القيادة ليلاً - لن يحدث هذا -
لماذا لا تتفقدي متى سنصل ؟
من هذا ؟ اخبرني أنه ليس العمل
إنهم يخبروني بما يحدث
لا شيء يقلقك
كنت سأكون ضائعة بدونك، اقسم على هذا
لقد قمت بتغيير الإجتماع للإسبوع القادم، كما ترين ؟
يمكن أن أكون معك و مع الأطفال
و يمكن أن نخرج أحياناً
لنصل إلى هناك، حسناً ؟
لم أرى علامة على إقتراب الفندق هل أنت متأكد أننا على الطريق الصحيح ؟
أنتي من قمتي بحجز المكان
إخبريني - إعتقدت أنك تعرف الطريق -
! أعرف الطريق
! غالباً
نوعاً ما ؟ - نعم، أنتي من حجزتي المكان -
أنت رجل مثالي
هذا ما كان يعجبك بي، متوقع - ! نعم -
من الصعب أن نتوافق
أحتاج لبعض الهواء النقي
هل تريد أن تنام ؟ - ! لا -
بالطبع لا
ماذا ؟
تجعليني مرتبكاً، تحدقين بي، ماذا ؟
تبدو مرهقاً - أشعر بالإختناق -
لا يمكنني التنفس
ربما تبحث عن عمل آخر ساعات أقل، و مجهود أقل
و ماذا أفعل ؟ الوظائف ليست كثيرة
لدينا إلتزامات، مدارس
جامعة افتاة، سيارتك الجديدة
هذه حياة يوفرها لنا عملي هل تريدين التخلص من كل هذا ؟
لا، إعتقدت هذا
لماذا لا يتخطاني ؟ - ماذا ؟ -
الأحمق خلفي
فلتتوقف له
إذا كنت أبطأ سأتوقف
فتوقف، لا مشكلة - يمكن أن ينتظر -
الليلة لا تحتمل أن أبق خلفه
كارل) من فضلك)
أيها الأحمق
كارل) اتركه من فضلك) الأطفال
أنتي تمزحين ؟ - لا، اتركه -
أقسم أنه فعل هذا لأتوقف
تحرك
ماذا يحدث أمي ؟ - لا شيء عزيزتي -
فلتعودي للنوم
لماذا نقود ببطىء ؟ - بسبب الحقير -
(كارل) - فلتتخطاه -
لا - هذه فتاتي -
لستي مثل والدتك - لا تدفعهم لفعل هذا -
لا تعرف ما يمكن أن يفعلوه
من يهتم، الطريق ليس ملكاً لهم
أبي، أنا جائع
هل يمكن أن أأكل ؟ - ! لا -
لن نتوقف، ستأكل عندما نصل
اجلس و اصمت
كارل) ابحث عن طريق آخر) - لماذا ؟ -
لا نريد أن تحدث مشكله معهم، مهما كانوا
لن تكون هناك مشكلة عندما أتخطاهم
لا أصدق هذا، أيها الوغد
لن أجعلهم يسخرون مني
كارل) إن كنت تحبني و الأطفال لا تفعل هذا)
ابحث عن طريق آخر، من فضلك
يجب أن أتوقف - هل تشعر بالإرهاق ؟ -
انظري للخريطة مرة أخرى هل يمكنك فعل هذا ؟
لم أنم منذ ساعات سأرتاح قليلاً هنا
لا أحد يتحدث معي
والدك سيرتاح هنا، ابقوا هادئين، حسناً ؟
سنتحرك بعد قليل
هل يمكن أن أخرج من السيارة ؟ - نعم، لا تبتعدي -
ابقي حيث يمكنني رؤيتك - أريد الذهاب -
سأذهب لقضاء حاجتي، فلن تأتي
أفضل أن تبق بالسيارة
أريد الذهاب
حسناً، لكن بسرعة لا تتجول في الأنحاء
ستعود عندما تنتهي
سيذهب معك
(مادي)
تحدثي معي
هل أنتي بخير ؟
تحدثي إلي
! يا إلهي
ماذا فعلت ؟ (مادي)
(كلوي)
اخبريني أنكي بخير، تحدثي معي
! لا
(لوكاس) ! يا إلهي
(لوكاس)
هل أنت بخير ؟
هل أصبت ؟
قدمي تؤلمني
حسناً، ابق جالساً، حسناً ؟
سأكون عندك بعد دقيقة، حسناً ؟
...فقط
سأحرر يدي
! اللعنة
حسناً، انظروا من أستيقظ أخيراً
كان نائماً مثل الطفل
! نعم
إنه قذر ضخم، أليس كذلك ؟
يجب أن ننظفه
لم ينظف رأسه كذلك - سنفعل هذا -
سأذهب للمطبخ لأحضر المنظف
هناك الكثير من الوقت لهذا عزيزتي
الكثير من الوقت لهذا
أريد بعض الجعة - حسناً، عزيزي -
و تأكدي أن تكون باردة
هل تريد أن تلعب معي ؟
هل تريد أن تكون الرجل القوي ؟
هل تريد أن تواجهني ؟
اللعنة، أنت خائف ؟
تبدو كذلك بالنسبة لي
هل تعتقد أنك لديك ما يتطلبه الأمر، حسناً ؟ هل لديك هذا ؟
لا، لا أعتقد هذا
ربما سألعب مع زوجتك
ما رأيك ؟
أو الفتاة الصغيرة
أترغب بها ؟
و ربما أفعل هذا معها
لا تقترب منهم
أقسم إن إقتربت منهم
ماذا ستفعل ؟
هذا هو يا فتي، تريد أن تكون قوياً ؟ لن تفعل أي شيء
لدي مشكلة
مشكلتي مع الجبناء، هناك الكثير منهم هنا أحبهم
و بعضهم لا أحبهم
أنت، من لا أحبه
أنت من لا يستطيع حمايه عائلته
مما يجعلك عاهرة، العاهرة
الخائف
أنت شخص مثير للشفقة يريد أن يصبح ملكاً بدون أن يحصل على التاج
و هذا ما أكرهه
أما أنا، فأنا الملك
أنا الملك لأنني إخترت هذا
و إذا كانت لدي مشكلة مع أحدهم، أقتلهم
كما فعلت معك
لقد فعلت هذا معك جيداً، أليس كذلك ؟
اللعنة، حتى هي فعلت هذا بك
أنت الآن خائف، هذا كل شيء
لكنه جيد، إذا نظرت لها بطريقة أخرى
لدي الكثير هنا
ما رأيك ؟ الصغيرة البريئة
أم الكبيرة الرائعة ؟
إنها ليلة رائعة
من الجيد أن تكون الملك
هل إخترت عزيزي ؟
كنت أخبره بالأمر ليكون هناك مرح إضافي
كم سيكون هذا رائعاً
سيعجبك هذا
هيا، عزيزتي
أنت رجل كبير، سيكون هذا مفيداً لاحقاً
! نعم
لماذا تأخر هكذا؟
لقد ذهب للمدينة - يتباهي بالتأكيد -
ما كان يجب أن أحضره معنا
إنه سيء
إنه صديقك - إنه شقيقك -
لا يهم، فلتفعل ما تريد، توقف عن الشكوى
لماذا لا تبحث عنه ؟ - إلى الخارج -
كان يجب أن تعطيه لي - ! اخرج -
لا يمكنني أن أفهم هذا
ماذا تتوقعين، (هيوتن) ؟
لنفكر بما سنفعله، حسناً ؟
ها هي أميرتي
لماذا تأخرتم ؟
أبي
المدينة كانت كمدينة الأشباح
ليس الشاحنة، لكن السيارة اللعينة
إنها سيئة
لماذا تقود سيارة كهذه ؟
لماذا لا تشتري سيارة جديدة ؟
يمكنك أن تتحمل تكلفتها
أيها الزنجي اللعين - أنت تسيء إليه -
عليه اللعنة
كان يجب أن نفعل هذا قبل أن يتخطانا
لقد كان فيلماً جيداً
جيد ؟ لقد كان رائعاً
لقد كان جيداً للغاية
"لم يكن أفضل منه إلا "الشبكة
بالحديث عن هذا، ماذا ستفعل به ؟
لم أقرر بعد
كنت أريده لكن الآن أريد زوجته
أو الفتاة - الآن تتحدث -
احضر الشاحنة، هناك أشياء جيدة بها سأحتاجها
ستتمنى أن تكون ميتاً
(كلوي) هل أنتي بخير؟
أبي - ابقي هادئة -
و لا تتحركي
ماذا يحدث أبي ؟ - ...إننا -
لقد تعرضنا لحادثة
(كارل) - لا تتحركي -
ستكون الأمور بخير، حسناً ؟
لماذا أنا مقيدة ؟ - مادي) من فضلك) -
أنا أفكر
يجب أن نخرج بسرعة
(كلوي) - أنا هنا والدتي -
الأمور بخير، افعلي كما يقول والدي، حسناً ؟
أين (لوكاس) ؟
(لوكاس)
أمي - (لوكاس) -
اتركيه بمفرده، إنه فتى صغير ما خطبكم ؟
مادي) كوني هادئة)
أخيراً، إستيقظ الجميع
تصدرون الكثير من الضوضاء
بعض الهدوء، جميعكم
أريد هذا، والدتي
من فضلك
حسناً، يا فتى
ابتعد عني أيها الحيوان
هيرشيل) ابتعد عنها)
(هيرشيل)
ابعد يدك عن تلك العاهرة
إنها لي
فتى جيد
الشريط اللاصق
هل تريدني أن أأخذ حياتك ؟
والدتي - إحضري ضقيقك إلى المائدة -
أريد أن ألعب معه
! لا
اتركها
ألم أخبرك أن تحضر الشاحنة في الخلف ؟ - لن تعمل -
ماذا يمكن أن أقول ؟
ماذا عن هذه ؟ - لا -
إنه لرجل متوسط الحجم
انظر لهذا
احضرهم، سأرى ما يحدث - أريد الذهاب -
لا، ابق هنا و افعل ما طلبته منك
ابتعد عنها
ماذا يحدث هنا ؟؟
ابتعد
اتركيني، أريد قطعة منه الآن
إذا إقترب منك أحدهم سأقتلك بنفسي
إلى الخارج
أبي، دعني أحصل على الفتاة، من فضلك
انظر إليك، لقد تم ضربك ||
عليكم اللعنة جميعاً
أنت في الجحيم بالفعل
و ستأتي معي
لما فعلته - فعلته ؟ -
أنا لا اعرفكم
لكنك تعرفنا
...أعدك
سيكون هذا سراً بيننا
نحن جزء من حياتك الآن
لقد رأيت وجهنا
جميعكم
و من أجلك، و من أجلك
خصوصاً لكي أنتي
سأجعلك الأخيرة، ربما يجب أن أفعل هذا
عليك اللعنة
أنتي جميلة
لا تضع يدك علي ثانية
أبداً
لا تقتربي منها ثانية
ماذا ؟ - (لقد سمعتني (مامون -
لا تقتربي منها
منذ متى و أنت كذلك ؟
لا أهتم، اتركيها بمفردها
لست أنت من يقرر هذا
تشعر بالغيرة لأنني أخذتها أولاً
هل هذا هو الأمر ؟
يمكن أن تفعلي هذا، لكن لن أكون مثلك
لا تفعلي هذا بها
و إلا ستفعل ماذا ؟
ماذا ؟
سأخبر والدي بهذا
آسف لأنها فعلت هذا بكِ
...إنها
ما كان يجب أن تفعل هذا
لا تفعلي هذا
آسف للغاية
إنها لا تحبك
أنا أحبك، أنتي جميلة
هيرشيل) تعالى إلى هنا يا فتى)
يجب ألا تعبث مع الفتاة ثانية
يجب أن أذهب الآن سأعود حالاً
حسناً ؟
أين أنت أبي ؟
(ديغز) أين أبي ؟
أبي ؟ هل أنت بخير ؟
والدتي، هل تستطيعين رؤيه أبي ؟
هل هو بخير ؟
أريد الخروج من هنا قبل أن يعودوا
! النجدة
هيا يا فتى
! هيا
فتى جيد
ابق على الأرض
هل أنت سعيد ؟
هل رأيت ما جعلتي أقوم به ؟
لم يكن هذا ضرورياً، أليس كذلك ؟
لن أقترب منها ثانية - لقد أخبرتك والدتك ألا تفعل -
لم تخبرني بهذا
حسناً، هناك شيء آخر
...أتعرف
نحن أحرار
نذهب و نفعل ما نريد
لكننا عائلة، و العائلة كل شيء
نحن مثل قطيع من الذئاب و لكل قطيع قائد
و إذا لم يحترمه جرو صغير
ستكون هناك مشكلة، أليس كذلك ؟
يجب أن يسعى لإحترامه
لأن هذا الجرو سيكون قائداً يوماً ما
و سيطلب من الآخرين إحرتامه
هل تفهم ما أقوله ؟
أعتقد هذا
جيد
لأن هذا أول و آخر درس لك
إذا تحديتني ثانية
أو إقتربت لأي فتاة في هذه العائلة
و هذا يتضمن أختك، سأقتلك بنفسي
هل فهمت هذا ؟
جيد
الآن لتنظف نفسك، أنت قذر
كنت سيئاً مع الفتى
لا، كان يحتاج لهذا
لكنه ما يزال فتى
إنه عالم صعب بالخارج لا نتوقع شيء سهل، كذلك هو
و يجب أن يتعلم هذا بسرعة
حتى لو تطلب هذا ضربه
أعتقد أن هذا - لا تفكر بالأمر -
لا يجب عليك أن تفكر إنه أنا
ديجز) و (يونز) تعالوا إلى هنا)
ما هذا ؟
خذوها من هنا إلى الغرفة
سنلعب معها عندما أنتهي من هنا
هيا، و قيدوها جيداً
إنها مثل الثعبان ستهرب
أيتها الحقيرة
خذني أنا
خذني، سأفعل كل ما تريد
لا تؤذي طفلتي
! انتظروا
ضعوا الفتاة مع الفتى الصغير و خذوها للغرفة
لماذا؟ كنت أعتقد أننا سنمرح مع الصغيرة
و سنفعل هذا
أيتها الحقيرة
! هيا
مرحباً ايها الرجل الكبير لقد إستيقظت أخيراً
سأذهب لأمرح مع زوجتك إن لم تكن تمانع
أترى زوجتك ؟
إنها شجاعة، أكثر منك هذا أكيد
أتعلم أنها طلبت مني أن أأخذها ؟
تعلم هذا ؟ و يعجبني هذا
سأجعلها تستمتع بالأمر للغاية
و ستشاهد هذا، أليس كذلك ؟
نعم، ستشاهد هذا، لأنك حقير
حقير ضعيف للغاية، لا يستطيع حماية عائلته
أو يلبي رغبات زوجته
...سأريك كيف لإمرأه مثل هذه
كيف تحصل على إمرأه مثلها ؟
! افتح فمك ابتعلها
فتى جيد
سأراك عندما أنتهي منها
لا تتركهم يقتربون لأطفالي
"الجبان لا يمكنه حماية عائلته"
"لا يفي بوعده"
عزيزتي، هل لديكِ قداحة ؟
لديكِ شعر رائع، فاتح اللون
لم أكن أتحدث إليك
شعري أسود، أترين هذا ؟
ربما يجب أن أجعله مثلك
ما رأيك ؟
إذا كنتي تحبي هذا - نعم، يعجبني هذا -
ربما نصبح شقيقتين حينها
هل تسمعين ما تقولينه ؟ شقيقتين ؟
لم أكن أتحدث إليكي والدتي كنت أتحدث لصديقتي
لا تسخري مني
إنها ليست صديقتك
أنتي لا تعرفينها
إنها صديقتي
أليس كذلك ؟
بالطبع أنا صديقتك - أتسمعين هذا ؟ -
أنتي صديقتي، الأشقاء دائماً أصدقاء
و نحن كذلك - هذا جيد -
لدي شيء سيجعلك تشعرين بتحسن كبير
انتظري هنا، سأعود حالاً
عليك اللعنة
سأفعل هذا معك
! عزيزتي
(مادي)
! نعم
لا يمكن أن أساعدك عزيزتي
لا يمكنني هذا
هل أنت بخير ؟
إسمك (هيرشيل) أليس كذلك ؟
ماذا حدث لك ؟
يجب ألا تتحدثي معي - لماذا ؟ -
...بسببهم
لأنهم سيضربونك، أليس كذلك؟
سيضربونك ؟ - لا -
لا يجب أن تكذب علي
نحن أصدقاء، يمكنك أن تخبرني بأي شيء
حسناً ؟
هل ضربك لأنك تحدثت معي ؟ - إذا وجدني أتحدث إليك -
سيغضب
و عندما يغضب يضربني
و سيفعل هذا ثانية - من ؟ -
من فعل هذا ؟
والدي - الرجل في الغرفة الأخرى ؟ -
الذي يؤذي والدتي
! نعم
لقد حطم نظارتي
أحتاجها و هو حطمها
ستكون بخير
وجهي محطم - لن تجعله يضربني، أليس كذلك ؟ -
فلتعدني أنك ستفعل هذا
لا تبكي
من فضلك، لا تبكي
سيأتي و يصبح غاضباً
لا أريده أن يضربني
أريد العودة للمنزل
من فضلك
كوني صامتة
سيسمعك شخص ما
من فضلك، اصمتي
لن تتركهم يضربونني
أنت أيها الحقير
هل تعتقد أنك ستأخذها مني ؟
أنت أيها الغبي
والدي سيضربك كثيراً
لكن بعد أن أنتهي منك
هيا، افعلها، اتحداك
سأفعلها، سأفعلها
لا أحد يهتم
ألم تكتفي مما حدث لك ؟
إذا فعلت هذا ثانية، سأضربك
و أنتي، يجب أن تعرفي مكانك
مكاني هنا ؟ - ! نعم -
اذهبي للمطبخ، نريد طعاماً
لا تقلق (لوكاس) سنرحل من هنا
أنتي تبقين بعيدة عن كل هذا
يا لكِ من والدة
أخجل أنكي شقيقتي
(سنرحل من هنا (لوكاس (لوكاس)
أنت و أنا، و والدينا سنكون بخير
أحتاج لمساعدتك
أحتاجك أن تساعدني
أعرف أن الأمور صعبة، لكن أحتاج لمساعدتك لإنقذ أبي
أريدك أن تساعدني
! النجدة
الأمر على ما يرام
! حسناً
أحتاجك أن تفك وثاقي، لأساعد والدي ! هيا
يمكنك القيام بهذا
(فتى جيد (لوكاس
أريدك أن تفعلها لوالدنا
الآن أريدك أن تختبىء، حسناً ؟
أريدك أن تخبتىء أسفل المكتب و عندما أطلبك ستخرج، حسناً ؟
(هذا مهم (لوكاس
لن نحصل على فرصة أخرى
هل تفهم هذا ؟
(بسرعة (كلوي
تماماً، لا تجرؤين على النظر إلي، أيتها العاهرة
كنت سأفعل لكِ شيء لطيف
كشقيقتان، لكن والدتي كانت على حق
لأنه عندما تفكرين في الأمر
من يريد عاهرة مثلك ؟
شقيقك رغب بهذا
و كان جيداً
أعتقد أنه كذلك، لأنكم تفعلون هذا سوياً
! لا
الأمر بخير
(الآن (لوكاس
لوكاس) الآن)
(لوكاس)
أيتها العاهرة
احضر المقعد، هيا
بسرعة
اقطع الحبل، بسرعة
بسرعة، بني - ابتعدي عني -
اختبىء (لوكاس) هيا
أيتها العاهرة
تعالى لوالدك يا فتى - أيتها العاهرة -
هيا، يا رجل
ماذا ستقول ؟
سأقتلك
حديث بدون أفعال
إذا إقتربت منه
و ماذا ستفعل ؟
كارل)، استمع إلي) زوجتك عاهرة
...و كذلك إبنتك، و إبنك
ربما أقدم لك خدمة
ربما أقتله الآن
أو أحطم رقبته
اترك الفتى
أيها الحقير
سأفعل كل ما تريد
هذا ما قالته زوجتك
أعرف، تريد أن تؤذيني، أليس كذلك ؟
لتنتقم مني لأشياء قمت بها من قبل
لتجعلني صغيراً
أليس هذا صحيحاً ؟
لتجعلني غبياً، ضعيفاً، أمام عائلتي
! لا، لن يحدث هذا
سأكون أنا صاحب القرار، القائد، البطل
فلتفعل هذا، هذه فرصتك
! هيا
! هيا - أريد أن أكون القائد -
! هيا - أنا القائد -
! هيا - أريد أن أكون القائد -
آسف، سأحضر المساعدة
احضر الكلاب - إنها لا تحب البشر -
الآن، احضر تلك الكلاب اللعينة
سأذهب الآن، سأحدثك لاحقاً
بني، سأذهب للعمل الليلة هل ستكون بخير ؟
لن أتأخر
إذا لم أكن أحبك، لأقسمت أنك وغد
أريد أن نتحدث
أيجب أن نفعل هذا الآن ؟ - إن لم يكن الآن، فمتى ؟ -
لا أعلم، لدي الكثير لأفعله
دائماً لديك الكثير أريد التحدث معك
لا أستطيع الآن ماذا تريدين الآن ؟
هل هذا ما تعتقده، أنني شيء و أرغب بأي شيء ؟
لا يمكن لهذا الأمر أن ينتظر كارل) انظر إلي)
أريدك في حياتي لا يمكن أن أستمر في هذا
أريد أن أعرف أنك تحبني أنك تريدني
بالطبع أريدك - فلتتركها -
الأمر ليس بسيطاً هكذا
إذا لم تتركها سأخبرها - ماذا ستفعلين ؟ -
لا يمكن أن أكون معك و أنت هكذا
هذا ليس عدلاً
أحتاج إليك
نحن نحتاج إليك
روجر) سأذهب لأعرف إن) كان بإمكاني المساعدة
اطلب سيارة الإسعاف
! هيا - لا -
لا، عائلتي - أنت بخير، هيا -
لا يمكن أن أتركهم
لا تقلق
! آسف
! أحبكم