تَمَّتْ التَرْجَمَة بِوَاسِطَةْ ~®§©Taimoor137©§®~ (Taimoor137@gmail.com)
لوس أنجلوس, نيفادا
.ًلقد كانتِ السّاعة السادسةَ صباحا
مرســيديـــس هافـــير ”إقامة إجباريّة بسبب الإنترنت“
,لقد طرقَ على بابي طرقاً قوياً فعلاً
,لقد اعتقدتُ أنّهُ والدي ,الذي علقَ بالخارج أو شيئٌ ما من هذا القبيل
لذلكَ فتحتُ الباب و كان هناكَ أضواءٌ ليزرية ,و كانَ فعلاً عملاً شنيعاً
...سترات مضادة للرصاص...
,و كانوا يسحبوني للخارج في الجوِ البارد
.و كنتُ أرتدي ثيابَ النوم
...ذلكَ لم يكن مسلياً
,لقد بدوا فعلاً مصدومين ,و أمرٌ مثير للسخرية من مراهق غاضب
.الذي سحبوهُ من سريرهِ ذلكَ اليوم
,أنا لم أكن أعرف أنّه بسببِ عمري تسعةَ عشرَ عاماً أو بسبب كوني فتاة
.و لكنّهم لم يكونوا يتوقّعوا هذا
مكتوب بالجريدة : هجوم على بطاقات الدفع الالكتروني للانتقام (لويكيليكس)
,عشرةُ آلاف طفلٍ غاضب ,أياً كانوا
مكتوب بالجريدة: ستَّة عشر شخصاً اعتقلوا و الــ (أف,بي,أي) تهاجم مجموعة قرصنة تدعى (المجهولين)
مكتوب بالجريدة : الحرمان من الخدمة
.لقد أرعبوا الهراء الذي يَخرج من النّاس تلكَ الأيام
مكتوب بالجريدة : نشاط الاختراق (يقصد به القرصنة)
,...لقد أرعبوا الهراء
الذي يخرج من كل تلكَ القوى العاملة بالدولة
.لذلكَ السبب تمَ التحقيق معي
.لذلكَ السبب تم وضعي على لائحةِ الاتهام
.هذه هي القصة
,...لأنَّهُ
,لأنّهُ بينَ السادس و العاشر من كانون الأول
,عشرةُ آلافِ شخصٍ غاضب أثبتوا للحكومة
,أن قوانينهم
,و أفكارهم
,(و أفكارهم عن (الدفع على الأنترنت ,(و أفكارهم عن (ويكيليكس
,(و أفكارهم عن حربِ (أفغانستان
,(و (مصر) و (تونس) و (ليبيا
.لا تَهم
,إن رأيهم لم يعد مهماً , لأنَّ أحدهم على الأنترنت
.يَركل مؤخراتهم
\\نـحـــــــن الـفــيـــــــلــق// //القــصّــــة عـــــن نشـــاط الإخــــتــراق\\
,إنَّ مجموعةَ مجهولين من قراصنةِ الكمبيوتر ...يدعوا اللّيلة أنَّهم أوقفوا
.موقع (محكمة الأستئناف الوسيطة) لولايةَ (سان فرانسيسكو) ظهرَ اليوم
,(لقد أوقفوا موقع (مجلس الشيوخ) , و (المخدمات ,لقد أوقفوا أقوى أنظمةِ الحماية
...شركة (سوني) تدعي أنَّهُ
.كانَ تخريباً بقيمةِ «150» مليون دولار...
,العديد من الملفات السِّرية
”اختراق المخدّم الأساسي للإنترنت“
.يمكن أن تكونَ بأيدي أي أحد هذهِ الليلة بسبب هؤلاء الهاكرز
الهاكر : هو مبرمج يخترق أنظمة أجهزة الكمبيوتر و ذلكَ لكي يسرق أو يغير أو يدمّر المعلومات
.بطاقات الدفـع الالـكتروني (فيزا) , (ماسـتر كارد) مـاذا حلَ بها – .المجرمين اللذينَ اخترقوا بريد (سارا بلاين) الالكتروني الخاص –
,:(كنيسة السيناتولوجيا) قالت
كنيسة السيناتولوجيا : و هي مؤسسة تتنكّر تحت غطاء ديني تلاحق عشّاق حرّية التعبير و جميع نقّادها و تقاضيهم
.هؤلاء (المجهولين) يبدأونَ حرب كمجموعة متعصّبة دينيّة
,(المجهولون و هذهِ المجموعة الأخرى التي تدعى (لولزسيك
لولزسيك : هي فرع آخر غير “المجهولين” يعتبروا مسؤولين عن العديد من اختراقات الملفات الشخصيّة
.يبدو أنّهم يريدونَ أن يثبتوا وجهةَ نظرٍ محددة
...المجهولون” هم مثلَ ولدٍ قوي ليسَ لديهِ احترام لنفسه“
,ًو فجأة
مايـك فيتـال من جماعة المجهولين مشروع تشانولوغ : حركة احتجاجيّة
!ًيلكمُ أحدهم في وجههِ و يقول لنفسهِ ,يا ألهي , أنا فعلاً قويٌ جدا
المجهولون يسمونَ أنفسهم : المدير النهائي للإنترنت
.ًو أحياناً يثبتونَ أنَّهم على حق تماما
...إذا كنتَ تريدُ انتهاكَ
,حريَّة الإنترنت .إنَّه بالتأكيد من الأفضل أن تشاهدَ ذلكَ الإختراق
غابرييلا كولمان قياديّة في مركز العلوم و التكنولوجيا لمعرفة القراءة و الكتابة جامعة ماكغيل
.إنَّهم نوعاً ما أولاد نشيطين و وقحين
,أنَّه يوجدُ فعلاً تصرّف و سلوك سيئ لهذا الأمر
...و اللذي أعتقدُ أيضاً , هناكَ سببٌ واحد لماذا
.يكنّونَ الكثيرَ من الحب و الكره من الناس
.إنَّهم يمثلونَ نوعاً من الحرّية الفوضوية
,فرد , يافع
,بدون إسم , بدون وجه , لدينا الكثير من الناس
لديهم التأثير على الجغرافية السياسية
.و هذا منعش و مرعب في نفس الوقت
جوش كورمان فيلسوف / خبير استراتيجي أمني
.ذلك يعتمد على كيفَ تمارس تلكَ القوة
.(نحن فيلق (رابطة محاربين
.نحنُ لا ننسى
.توقّعونا
,نحنُ نقفُ هنا من أجلِ الحرية
,نقفُ هنا من أجلِ حريةِ الكلام ,من اجلِ قوةِ الناس
من أجلِ قدرتهم على التظاهر .ضدَ الحكومة , من أجلِ الصحيح و الخاطئ
,لا مزيد من الرَّقابة , خصوصاً على الإنترنت
.و أيضاً في الحياةِ العملية
لدينا أعضاء من كل المجتمع
,و من كلِ طبقاتِ المجتمع في كل العالم
.و لا يوجدُ لدينا شخصاً محدداً يقودنا
,إنَّه صوتٌ واحد , و ليسَ مجموعةَ أصوات , ذلك هو السبب أننا لا نظهر وجوهنا .و أيضاً ذلكَ هو السبب أننا لا نعطي أسمائنا
.نحنُ نتحدث بأسم شخصٍ واحد مجتمع ..توقيت جيد
أنا أحبُّ أن أعيشَ في بلد حيثُ الحكومة تخيف المواطنينَ لديها
أنــونــيــوبــس من جماعة المجهولين
.و ليسَ العكس
الآن , العديد من الأعضاء المجهولين
.هم يختبئونَ بسببِ الخوف من الانتقام من الحكومة
,لقد دعيتُ الكثيرَ من الأشياء ...الغير وطني
نحنُ مجموعة من الأطفال.. .نجلسُ في الطابقِ السفلي من منازلِ أهلنا
لقد دعيتُ الإرهابيَ المتعاطف
لقد دعينا أطفال , لقد دعينا أننا الأشخاص ...الذينَ نفتي على الإنترنت و لقد دعينا الهمجيين و
,تعلم , أحياناً هذهِ الكلمات ليست غير عادلة بالكامل و لكن
بيتر فين ناشط بالقرصنة , جماعة المجهولين / مجموعة تيليكوميكس
.هذا تحرّك سياسي جدّي
.لا أحدَ من عامةِ الناس يبدو أنّهُ قد فهمَ الأمر
غريغ هوش ناشط إنترنت مرتبط بجماعة المجهولين
”الذي يبدو أنَّهم لم يفهموه , هو قدرة “المجهولين .على أن يكونوا كلَ شيئ و أيّ شيئ, أنها القوّة
.المجهولين” هم علاقات جديّة“
,مئات و مئات من الناس
هم نشيطونَ جدّاً في هذا و لديهم مهارات متفاوتة .و لديهم حالات متفاوتة يريدونَ أن يُطوروها
باريت براون ناشط سابق مع المجهولين / مشروع (بي أم) للبيانات
.و هم يتعاونونَ بطرقٍ مختلفة كلَ يوم
.(إنهم يشبهونَ إلى حدٍ ما (الموشور) أو (كلايدسكوب
الموشور : هي قطعة هندسية تحلل الضوء كلايدسكوب : هو عبارة عن أنبوب يحتوي على المرايا بداخله الذي يعطي انعكاسات
.لديهم العديد من الأوجه في العديدِ من الأماكن
,بالطبع , عندما تقضي وقتاً كافياً معهم
,تبدأ تشعُر بهم أو كأنّهم نسيج
,و ليسَ نسيج عشوائي
,ًأجل , إنَّه نسيج متعدد الأوجه كثيرا
.نسيج غني جداً , حيث لديهِ اتساع كبير من المَرِح جداً إلى الجدّي كثيراً
,:بوب ديلان) كتب الأغنية التي تقول) ,لكي تعيشَ خارجَ القانون“
ستيفن ليفي كاتب , يؤلف كتاب عن الهاكرز إسمه : أبطال ثورة الكمبيوتر
.”يجبُ عليكَ أن تكونَ صادقا (ًأغنية : ماري الحلوة قطعا)
...يجبُ عليهم أن يقوموا بشيئ , تقنياً هو صحيح , و لكن ربما
,ليسَ صحيحاً قانونياً , و لكنَّهم يقومونَ بهِ من أجلِ هدفٍ محدد .و لكن هذا الأمر على الأقل في عقولهم هو أخلاقي
,أناسٌ يعرفونَ ما الذي يقومونَ بهِ
,(حيث يشاركونَ (روح الشعب
,(الذينَ لديهم التزام (لفضح العنصرية) و إذلال (الشخص
ريتشارد ثيم مؤلف كتب عن التكنولوجيا و متحدث رسمي محترف
(الذي لديهِ تسامح قليل جداً في بعض النواحي و لديه فهم كــ (الشيطان
.و لديهم نوعاً ما تكبّر تجاه بعض أنواع العلاقات
,يشاركون المعلومات يشاركونَ الأدوات و التقنيات
.و حالياً لديهم وقتٌ جيد جداً
\\الـــتـــاريــــــخ//
,ثقافةُ هذا الهاكر
,كما نَعرِفها
ستيفن ليفي كاتب , يؤلف كتاب عن الهاكرز إسمه : أبطال ثورة الكمبيوتر
(حقاً تنبعُ من مكانٍ واحد . كان هناك (أم , أي , تي (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا)
و كانَ هناكَ أناسٌ محددون في المنظمة الطلابية بالمعهد .و كان هناك تقنيوا المنظمة الطلابية
.القرصنة نَشأت كالدعابات و المزح
(عندما الشباب في معهد(أم , أي , تي) وضعو سيارة(فولكسواغن ,في أعلى قبة البناء
,الناسُ استيقظت و شاهدت سيارة في الأعلى في ذلكَ الصباح
أو عندما قاسوا طولَ جسر بواسطة طول جسم أحدهم (دعنا نقول أنَ إسمهُ (براين
,و اكتشفوا أنَ الجسرَ فوق نهر (تشارلز) كانَ
.طولَهُ «822» (براين)
.هذهِ أشياءٌ مسلية ....هناكَ نشأت القرصنة
...و ثم هاجرت إلى
.المهندسين و شركات و مجتمعات الكمبيوتر
.إنَّهُ حقاً مزاح
(بشكلٍ أساسي شركة(مايكروسوفت
,و شركة (أبل) , اثنتاهما
جــيــريــكــو مستشار أمني لموقع ATTRITION.ORG
.حصلوا على بدايتهم الإجرامية في الكمبيوتر
...بيل غيتس) سرقَ)
.(الكثيرَ من ... أو كلَ (أم,أس,دوس
أم أس دوس : نظام التشغيل الذي طوره بيل غيتس لأجهزة الكمبيوتر الشخصية
,(من (ستيف جوبز...
.لقد كانَ ينشئ الكثيرَ من الصناديق لكي يخدعَ شركة الهاتف
,أنا دائماً رأيتُ أن القرصنة
.هيَ سياسيّة بالمضمون
,(الهاكرز) , مهما كانوا واعين أو لا
,إن كانوا واضحين حيالَ هذا الأمر أو لا
,لقد صنعوا بيان
.حولَ كيفيّة معالجة المعلومات
,و بعد عدة سنوات صدرَ كتابي
,أحد الناس الذين كتبتُ عنهم
,(ريتشارد ستالمان)
انتشرَ كثيراً بالعلن و بالصريح السياسي
...عن البرمجيات المفتوحة , عن .و هوَ آمَنَ أنَّ البرمجيات يجبُ أن تكونَ مجّانية
مكتوب بالنص :المجتمع لا يجبُ أن يكونَ بهِ مالكين للبرامج
...مجّانية كما هي بالحريّة , ليسَ بالمجان
.كما هيَ بالــ (بيرة) كما وضعها هناك
.خلفَ كلِ هذا , بغضِّ النظر كانَ مضلّلاً أو لا , كان هناكَ حافزٌ سياسي
.(تغيرَ مططلح (القرصنة)من قبل مجموعة تدعى (عبدة البقر الميت
كريس وايسوبال "عضو سابق من جماعة "لوفت
عبدة البقر الميت : هم مجموعة من مجرمي الإنترنت لدرجة الخلل العقلي , دائما يحاولون التسبب بالضرر غير المرغوب فيه على أجهزة الكمبيوتر للأبرياء و الشركات
.(تجمّع (لوفت) كانَ لهم علاقة مهمّة مع (عبدة البقر الميت
لوفت : و هم تجمع للقراصنة , نشطوا بين عامي 1992 - 2000
,بالحقيقة كانَ هناكَ ثلاث أعضاء .كانوا في كلا المنظمتين
,و نحن قد أبقينا مواضيع البحث الأمنية
أنَ الذي كانوا يقومونَ بهِ كانوا (يقومونَ بهِ تحتَ اسم (لوفت
,و إذا كانو يقومونَ بشيئٍ مسلّي و مرح
,(كانوا يقومونَ به تحت اسم (عبدة البقر الميت
,لأنَ (عبدة البقر الميت) كانوا نوعاً ما
.المنظّمة التي تنشر المعلومات و الإشاعات و الأكاذيب
مكتوب بالنص :شفاء المرضى , الارتقاء بالميت , يزيل مرض الجذام و يلقي بهِ في الجحيم
,كان لديهم شاب هو المفوض بهذهِ الإشاعات و الأكاذيب
لقد كانوا المخادعون المرحون ,كلَ شيئٍ فعلوه
,كانَ خارجَ حدودِ المعقول ,ًيرتدوا ملابس مثل (السيد تي_شخصية ساخرة) أحيانا
(يقومون بأغاني (الراب .(يقومونَ بعمل حالة جاهزية الدفاع للقوات الأمريكية كأداء (راب
أحد الشباب هناك , أعتقد أن اسمه تي-فيش) و هو اختصار لــ (تويتي فيش) غيرَ مصطلح)
,نشاط الاختراق , لأنَّه قد رأى
أحدَ الأشياء , التي كانت تقوم بها مجموعته التي سماها نشاط الاختراق
كانَ يكتبُ برمجية محددة حيثُ الناس في ,بلدان أخرى يستطيعوا أن يتواصلوا بشكل آمن
.حتى إن كانت حكوماتهم تتجسّسُ عليهم
,ًإذن الشيئ الأساسي كان حقّا .حريّة التعبير
,الجميع يجبُ أن يسمحَ له الدخول للإنترنت
الجميعُ يجبُ أن يكونوا قادرينَ على التواصل .و يحصلوا على رسائلهم من خلال الأنترنت
,...و الأهم من ذلك في البلدان
,التي لديها أنظمة قمعية... ,حيثُ إذا قلتَ أي شيئ ضدَ نظام الحكم
سيأتوا و يأخذوكَ بعيداً .و أنتَ لن تقولَ أي شيئ بعد الآن
,المكان الجيّد لتبدأَ بهِ ,(الذي اعتادوا أن يسموه (التظاهر الافتراضي
التظاهر الإفتراضي
التظاهر الإفتراضي : عندما مجموعة من الناس يشعرونَ أنّهُ من الضروري التظاهر و الإحتجاج بسبب معيّن و لكنهم كسالى جداً , فيقومون بعمل معين على الإنترنت
.الذي يستخدم خطّة هجوم تعطيل الخدمة
هجوم تعطيل الخدمة
.تعطيل الخدمة كان يستخدم منذ زمن بعيد جدا
ريان سنغل "يكتب يوميات بعنوان "مستوى التهديد WIRED.COM : موقع
,...إنَّه الفعل المساوي لــ
إذا كنتَ تريد أن تعطّل خدمة الباصات لأحد الأسباب , حسناً؟
تستطيع أن تستأجر الآلاف فقط ليذهبوا ,و يصطفّوا في الموقف المخصص للباص
...و يصعدوا إلى الباص إلى أن لا أحد
.فعلاً يحاول الصعود للباص , يستطيع أن يصعد
.هذا مثال مبسّط عما يَقوموا بهِ على الإنترنت
...عندما توقِف محاولة زيارة الموقع .الموقع يعمل نُسخة احتياطية , فلا يوجد ضرر دائم
.و هذهِ الخطة قد استُخدِمَت من قِبل عدد من المجموعات المختلفة
...ربّما الأكثر شهرة كانوا .(مسرح الإزعاج الإلكتروني)
...حادثة أخرى مهمّة فعلا حدثت
,في (ألمانيا) عندما مجموعة منَ النُشَطاء اجتمعوا مع بعضهم
,(الذين أرادوا ان يتظاهروا بحقيقةِ الأمر أنَ شركة الطيران (لوفتهانزا
,كانوا يَستخدموا طائراتهم لطرد المهاجرين
,و أنَّهم سيوقفوا الموقع
,و بالحقيقة أخيراً المحاكم (الألمانية) حَمكت
.أنَّ هذهِ طريقة شرعيّة بالتظاهر
,من أمن المطار إلى منطقة تفقّد الأمتعة في مترو الأنفاق
,إنَّه و بدونِ شك .إنّها طريقة العالم الجديدة بالتظاهر بعد أحداث الحادي عشر من ايلول
,إنَّهُ أسوأ الآن
,للبشر بعدَ أحداث الحادي عشر من أيلول
بسبب التدخّل و المراقبة التي دائماً تقود إلى سوء الاستخدام
,بواسطة هؤلاء الذين يسيؤونَ استخدامها
,قد أُنشِأَ مجتمع من نوع مختلف
في الحرية , الحرية التي ,...تتحرك للخفاء بامتياز
فقط للأغنياء , الخصوصيّة هي .امتياز فقط للأغنياء
الهاكرز(القراصنة) يرون أنَّ التكنولوجيا تعطيهم موافقة .ًليشتروا تميّز ابعادِهم أيضا
,الجوهر الحقيقي في التكنولوجيا
,هي الطاقة التي تفوق نفسها
,و تُحاول أن تخرج من المنطقة الحرجة في هذا المخطط البياني
و تتحرك للأمام على قدم المساواة مع أسيادِ ...المجتمع و تقوم بعمل معركة معهم
.على نفسِ المستوى في حقلِ اللعب
.(هذا هو (نشاط الاختراق
فورتشان : هو موقع للصور باللغة الإنكليزية , أطلق في 1/10/2003 و يستخدم بالمقام الأول لوحات من أجل نشر الصور
"فورتشان"
.(المجهولون” تربوا على شيئ يسمّى (فورتشان“
...أساسّيا هو فقط
,موقع حيث الناس تستطيع أن تحمّل صور
,و أنتَ بالحقيقة لا تعطي إسمك .”إنَّه نوع حيثُ تبقى “مجهول
,(عندما تنظر إلى (فورتشان ,أنتَ غالباً ما تتفاجأ
.لأنَّه يبدو مثل موقع من سنة «1995» أو شيئٌ من هذا القبيل
:ًالفكرة بسيطة جدا ,أنتَ تضع تعليق و تضع صورة
تيم هوانج الشريك المؤسس لمؤتمر روفلكون
.و أنت تستطيع أن تضعها تحتَ إسمكَ أو إسم مجهول
.و هو ينقسم إلى لوحات حول مواضيعٍ معينة
,هناك موضوع عن (الأنمي) .هناك موضوع عن (الأسلحة)
أنمي : أفلام يابانية و أفلام رسوم متحركة
.(يوجد هناكَ صفحة بموقع (فورتشان) فقط من أجل (أوريغامي .(أنتَ فقط تحمّل صوراً مهمة من (الأوريغامي
أوريغامي : فن طي الورق الياباني لتصبح أشكالاً زخرفية
و أيضاً كانَ هناك مجموعة ,(تدعى (بي) صفحة أو حائط (بي
(صفحة (بي
.التي أساسياً كانت من أجلِ أي شيئ
,(عِندما يفتح الشّخص لأوّل مرّة صَفحة (بي
,تبدو كأنَّها لحظة مقرفة
أدريان تشن GAWKER.COM : هيئة كتابية , موقع
لأنَّه لا يوجدُ أي وقت تدخل فيه على .تلكَ الصفحة و لا ترى شـيئاً مروعاً
.هذا كفيلٌ بأن يبعدَ كثيراً من الناس
.الفكرة هي : أن تضعَ شيئاً لا يُمكن أن لا يُرى
...نصف الصور على صفحة (بي) هي بالتحديد .(من أجل أن تجعلَ الناس لا تعود إلى صفحة (بي
هل سبقَ و قرأت (سيد الملفات)؟
مرسيديس هافير ”إقامة إجبارية بسبب الإنترنت“
,(موقع (فورتشان)و خصوصاً صفحة (بي
,(هوَ (سيد الملفات
,إذا كانَ هناكَ شخص تجاوزَ السادسةَ عشر .يسمحُ لهُ أن يتصرفَ و كانَّهُ بالسادسة عشر
مجهول
...إنَّه ما تحصلَ عليه عندما الناس يسمحُ لها
.أن تُظهِر أنفسها بدونِ أيَّةِ قيود نهائياً
,إنَّهُ نوعٌ من الخيال البشري ...,دما الناس تستطيع أن تجتمعَ مع بعضها و ترسم مع بعضها
.بدونِ أيَّهِ حدود أو أية تغيرات
.إنَّه أكثرُ شيئٍ قذرٍ و مقرف و مسلي على الإنترنت
,(موقع (فورتشان) أسَّسَه (كريس"مووت"بول
,ًعندما كانَ يافعاً جداً , ربما خمسةَ عشر عاما
.في بدايات هذا القرن
.هوَ بدأَ موقع (فورتشان) لأنَّه كانَ مشجعاً كبيراً (للأنيماشن)الياباني
.كريس"مووت"بول) هو ألطف شخصٍ يمكن أن تقابله في حياتك)
,إنَّه صغير و لديهِ ملامحَ صغيرة
.و هو يديرُ أكثر موقع مقرف على الأرض
,(الذي أعتقده أنَّه يثير الفضول عن مجتمع مثل (فورتشان
كريستوفر"مووت"بول مؤسّس موقع فورتشان حديث تيد
,(أنَّه مكان مفتوح كما قلت أنَّه (خام) , إنَّهُ غير (مصفّى)(منقّى
.و المواقع التي مِثلَه متجهة إلى عصرِ (الديناصورات) بمثلِ هذا الوقت
,هي مهدَدة بالإنقراض , لأنَّنا متجهين مباشرةً إلى الشبكاتِ الاجتماعية
,نحنُ ذاهبين باتجاه تحديد أكثر للهوية
,أنتم تعرفون , أنَّنا ذاهبون باتجاه .قلّةِ الخصوصية
.(صفحة (بي) هيَ على العكسِ تماماً من موقع(فيسبوك
,في موقعِ (فيسبوك) من المفروض أن تكونَ كما أنت
,...و يوجدُ هناكَ موديل واحد
الذي هوَ , أنتَ صديقٌ مع الناس , صحيح؟
.في موقع (فورتشان) , أنتَ مجهول تماماً , أنتَ لا أحد
.و الحديث المجهول , الكثير منهُ سيئ , و لكن ليسَ كلّهُ سيئ
,إنَّه بالحقيقة , نوع مكان .حيث الناس يكونونَ فيهِ صادقين
,(واحد من الأشياء المهمة عن موقع (فورتشان
...أن يكونَ لديكَ فكرة حقاً ستنفجر
غابرييلا كولمان قيادية في مركز العلوم و التكنولوجيا لمعرفة القراءة و الكتابة جامعة ماكغيل
.و تبقى لمدّة طويلة
,إذا لم تبقى
,عندها ستختفي ,إنَّه موقع لا يؤرشف
...إذن , إنَّه ينشئ شروط
لأي شيئ يجذب انتباه , في مستوى محدد
.و البشر و البشاعة , كنتيجة لذلك , هم مناسبونَ تماماً
,أعتقد أني أفضّل أن يشارَ إلى كمجهول
مجهول
.في المقابلات , لأنَّه لا أريد أن أشاركَ معلوماتي الشخصية
.موقع (فورتشان) هو المكان الذي أذهبُ إليه
.لقد نشأتُ فيه و عشت فيه
.ذلكَ ما أفعلهُ من أجل التسلية و المرح
,إنَّها تحتاج شخصاً يتحمل الانتقادات لكي يستمتع بذلك و لكنَّك تعرف
,طالما أنتَ لستَ مستاء , أحيانا
.(ستأتي بشيئٍ رائعٍ حقّاً أو حقّاً مبدع على موقع (فورتشان
أنا أعتقد , انَّه أكثرُ شيئٍ ممتعٍ حوله .هو كيفية مشاهدة بعض الأفكار تنتشر و تتطور
,سترى شيئاً ما وضع على الموقع في أحد الأيام
.و بعدها بأسبوع سترى«50.000» اشتقاق له
.الــ (ميم) , هي يشكل أساسي فقط فكرة
,إنَّها نوع من المورثات .و لكن في مملكةِ هذه الفكرة
,العديد من أفكار الإنترنت التي جميعنا نَعرفها و نُحبها تعرف مثل القطط المضحكة , أليس كذلك؟
تعرف , قطط صغيرة تقوم بأشياء مضحكة (و أيضا هناك (أنا أستطيع أن آخذ برغر بالجبنة
أنا أستطيع أن آخذ برغر بالجبنة : هي صفحة قطط مضحكة في موقع فورتشان
كل هذه الأشياء بدا أنَّها بدأت في هذه .(الشخصيات المنحلة و الشفّافة , هذا هو موقع (فورتشان) صفحة (بي
,"قولها بالعلن و أنت مجنون" ."مطر شوكولاه"
,سمِّ أيَ فكرة من آخرِ تقريباً ست سنوات و أنا سأرهنكَ
,إما كانت أول ما ظهرت على موقع (فورتشان) أو
غريغ هوش ناشط إنترنت مرتبط بجماعة المجهولين
على الأقل كانت من أول الطبعات المنقحة .(التي أصبحت ما هي عليه , كانت على موقع (فورتشان
."أنا أرى أن حالة الطعام أنتهت , لذلك سنكون في طريقنا"
...إنَّه بشكلٍ أساسي أفضل منطقة تربية
,لثقافةِ الإنترنت... .إلى درجة اهتمامي بها
,"إقرأ سعر تأمين جيرانك" ."مطر شوكولاه"
التصيّد : هو التفنن بالذكاء و إقناع شخص آخر بأنّ ما تقوله صحيح و إعطاءه تعليمات تحت ستار المساعدة
"التصيّد"
.موقع (فورتشان) معروفٌ أيضاً بحركات التصيّد
.التصيّد هو الفن بحد ذاته
...التصيّد هو جعل الشخص الذي تتكلمُ معه
.يتبوّل على نفسه بأقصى طريقة ممكنة
.ليسَ لأي سبب و إنما لمتعتكِ الشخصيّة
,ربما أنتَ تحاول أن توضّح نقطة معينة .و لكن على الأغلب من أجلِ متعتكَ الشخصية
بالنسبة لهم إنَّهُ مسلّي , الناس .تظن أن الإنترنت هي عمل جادّ
,و إذا الناس ظنَّت أنَ الإنترنت هي عمل جادّ .فيصبح بالنسبةِ لهم عمل تصيّد , أن يجعلوا حياتهم مرعبة
,”الفكرة “للمجهولين ,أَتَت في البداية بشكل دعابة
فينديتا مجهول مشروع تشانالوغ : حركة إحتجاجيّة
,أنا أعني , أحدهم اقترحَ أن
,ماذا إذا كان كل الموقع ,(ماذا إذا كان موقع (فورتشان) , ماذا إذا كانت صفحة (بي
فقط شخص واحد , و ماذا إن كانَ ,”هناكَ شخصٌ واحد يدعى “مجهول
يجلسُ في مكانٍ محدد و أنتَ فقط .تقرأ كل هذهِ الملصقات بواسطةِ شخصٍ واحد
...و هو نوعا ما بدا كذالكَ من المنظورِ الخارجي , أنا أعني
,لا يوجدُ أيَ طريقة لتقولَ أي فرق .إنَّهُ من الممكن أن يكونَ هناكَ فعلاً شخصٌ واحد
.أخبار (فوكس) قامت بعملِ مقطع مهم عن هذا الموضوع
.يسمونَ أنفسهم مجهولين ,ًإنَّهم قراصنة نشيطونَ جدا
يعاملون الإنترنت مثل ,كأنَّها لعبة تسالي
,ينهبونَ مواقع الإنترنت ,(يغزون حسابات موقع (ماي سبايس
يعطلونَ حياةَ الناس البريئة !و إذا حاربتهم , احترس ماذا سيحصل لك
,تدمير , الموت , الهجوم
,تهديدات من عصابة قراصنة كمبيوتر .”يسمونَ أنفسهم “المجهولين
أنا لدي سبع كلمات سر مختلفة .و قد حصلوا عليهم حتى الآن
المجهولون , اخترقوا موقعهُ .و نشروا له صوراً إباحيّة شاذّة
.صديقتهُ الحميمة تركته
لقد ظنَّت أنّي أخونُها .مع شبابٍ آخرين
,أستطيعُ أن أفكِّر بالماضي
المجهولون” قد قاموا بالعديدِ من الأشياء غير الطبيعية الجميلة“ ,تحتَ مسمى أنَّهم يريدونَ (ضحك رخيص)
...,تعرف , و لكن
.أنا أعني , أنَّ هذا جزءاً من ثقافتهم
.(نحنُ نحصلُ على ما نسميهِ (لولز
(لولز) هي فسادُ كلمةِ (ل,و,ل) .(و اللتي تعني (الضحك بصوت عالي
,المجهولون” قد حصلوا على ضحكات كبيرة جداً“ ...من العبث العشوائي بمزحات مختلفة
على سبيلِ المثال , العبث بلعبةِ الأطفال .(على الإنترنت (فندق هابو
,فندق هابو) كانَت مجتمع على الإنترنت)
فندق هابو : هو لعبة على الإنترنت , يكون اللاعب في فندق إفتراضي , يجعلهُ يشتري أثاث وهمي و يبنيه
,حيث يكونُ لديكَ شخصية
.تمشي بهِ و تكلم به أُناساً آخرين
,(إنَّها نوعاً ما مثل إصدارٍ مبكرٍ للعبة (حرفة الحرب
أو (الحياة الثانية) أو أي .من هذهِ الحروبِ الإفتراضية
,(الذي فعلوه الناس على صفحة (بي
,(هو أنَّهم غزوا لعبة (فندق هابو ,و أنشَأوا الآلاف من الشخصيات
...و كلّهم لديهم ذلكَ اللباس الموحّد
,شابٌ أسود مع تسريحة الشعر الكبيرة .و يرتدي بدلة سوداء
,و هناكَ سيكون آلاف من هذه الشخصيات
,شباب سود , يرتدونَ بدلات سوداء
,أنتَ تعلم , تسريحة شعر كبيرة ...تتمشى في هذا العالم
,و سيقومونَ بأشياء مثل ...يشكلونَ (سواستيكا) تخرج من أنفسهم
سواستيكا : رمز إفريقي قديم يرمز للسلام و هي تشبه إشارة هتلر للنازيّة و الفرق بينهما أن إشارة هتلر بزاوايا «45» درجة
و أنا أعتقدُ أنها كانت مثلَ ...نقطةَ استدلالٍ حقيقية , لأنَّه
,عندما يكونونَ قادرينَ على رؤيةِ ذلك
يستطيعون أن يستخدموا أرقامهم لكي يعملوا شيئاً .مهماً فعلاً و مخرّب أيضاً
,إذن لقد منعناهم من الدخول إلى مسبحهم
.ًو ذلكَ قد أحبطهم كثيرا
!ًلقد كانَ جميلاً جدا
.ًلقد كان ذلكَ رائعا
!أوقات رائعة
,هؤلاء الأطفال أحبوا ذلكَ المسبح ..ًلقد أحبو المسبح كثيرا
المــســـــــبح أغـــــــــــلق
,الغاية من ذلك بالحقيقة هو أن تغضبَ الجميع
ببساطة لأنّه , الفكرة كانت نحنُ نستطيع أن نغضبك ,بواسطة رسم شكل محدد صغير على الشاشة
.كانت غبيةً جداً للناس المتضمنين بها
لقد كانوا مثل : حقاً أنتَ ستغضب منّا إلى هذهِ الدرجة فقط لأننا رسمنا ذلكَ الشكل الصغير على الشاشة؟
عجباً , حسناً , أنتَ تحتاج أن تعيدَ التركيز ,بشكل بسيط لأنَّه
.ذلكَ لا يجب أن يغضبك إلى هذهِ الدرجة
,(باريت براون) أنا المدير لمشروع (بي أم)
باريت براون ناشط سابق مع المجهولين / مشروع (بي أم) للبيانات
.و الناشط السابق مع المجهولين
,لقد كنّا نستهدف الناس الذين يرتدونَ (الفرو)
,و التي كانت ثقافة فرعيّة للناس
أنتَ تعرف , الكثير من الناس ,في موقع (فورتشان) يجدوه مزعجاً
.من تأثير أنَّهم انزعجوا
,الشخص الذي يرتدي (الفرو) , هو عادةً ذكر ,الذي هو متوحِّد عقلياً , في العشرينات من العمر
,الذي يحدّد نفسه بالحيوان الذي يرتديه
كثيراً ما يكونُ له انجذاب جسدي .لأناسٍ آخرين يرتدونَ كالحيوانات
,و يوجد حفاضات من الفرو ,و هو يستمتع بارتداء حفاضات
و يوجدُ أيضاً ألعاب فرو للأطفال ,و هو .يستمتع بالتفكير بنفسهِ على أنَّه طفل
, و يوجد هناك متسللين يرتدون فرو , لقد كنا نحاول , لقد كان ,لدينا مجموعات سرّية , مجموعتي كانت تدعى (المتنورين)
فاصل , أي , فاصل , متنورين
,و هدفنا كانَ أن نشنَ ضربةً بأقصى خراب ممكن
.لأنَّهُ كانَ غباء
,لقد كان لدينا نقطة مهمّة نريدُ إيضاحها ,أنت تعرف لولا هذا كنت كاتب محترم
,في عام «2007» عندما صدرَ أولُ كتاب لي
و لكني أمضيت أمسياتي في ,حياتي الأخرى , العالم الأفتراضي الكبير
,أتجولُ بالأنحاء في السفينة الفضائيّة الإفتراضية
,و الكلمات (فاغري - داغري - دو) مكتوبة عليه
,و أضع تسريحةَ شعرٍ كبيرة
و أسقط قنابل إفتراضيّة صغيرة ,على القرى الصغيرة و الحفلات
,و ألوّح بقضبانٍ كبيرة للخارج
و هذا كانَ أكثرَ مرحٍ .قمتُ بهِ في كل حياتي
,كل هذهِ المنظمات المختلفة على الإنترنت
,ما إذا كان (فورتشان) , أو أي موقع .هذا عادةً مجتمع مجاور لذاك
كريس وايسوبال "عضو سابق من جماعة "لوفت
هنا حيثُ الناس يقومون ,بعلاقاتِهم الإجتماعيّة
,هنا حيثُ يتواجد أصدقائهم ...هنا حيثُ لديهم حلول و مخارج مبدعة
و بالتالي كلُ هذهِ الجوانب ,”هي ذاهبة لمجموعة مثل “المجهولين
حيثُ الناس تشعرُ أنَّها ,جزءٌ من شيئٍ أكبر منه
و قادرينَ أن يشرحوا أنفسهم .بداخلِ هذهِ المجوعة
,كانَ هناك كلماتٍ محددة , عباراتٍ محددة
,طريقة محددة الناس يردونَ بها ,و صوراً محددة تلصق
,التي تنشئُ نمطاً محدداً ...و كانَ هذا النمط
أنا أعتقدُ أنَّه كانَ الأصل .”الذي يشرحُ طبيعةَ “المجهولين
إنه مثل (الماسونيين) .و لكن لديهم حسّ الدعابة
ليسَ كثيراً مثل أنَ لديهم ,...الكثير من الرموز
,و أحدها هي شخصيّات تاريخية ...و هي نوعاً ما مخباة سرّاً
و ذلك من أجلِ السرية التامة , بالحقيقة ,يستطيعون أن يميزونَ بعضهم البعض
,بالرجوعِ إلى هذهِ الرموز
.و بالرجوعِ إلى تلكَ العبارات
,«9000» أكثر من
,(أنا أضعت الأي بود)
,(مدكيبز) أيَ شيء يتضمن (مدكيبز)
...إذن , لديهم نوعاً ما شيئ غريب مثل
الثقافة الدولية التي تتطورُ مع الناس .حولَ العالم , مهما كانت
,«2007» و في أواخر العام «2006» و بدايات العام... ...ُكانَ هناكَ تغيرٌ كبير في نمط حياتهم حيث
غريغ هوش ناشط إنترنت مرتبط بجماعة المجهولين
...عوضاً عن لصقِ بعض من المحتوى في بعض المواقع
...أو بشكلٍ عشوائي يقولون : نحن سنتعمق أكثر
في بعض المواقع و نلصقُ مجموعةً من ,التعليقات المسيئة لأحدٍ معيّن
.إنّها أصبحت أكثر تنظيم من السابق
”مرحبا بكم في برنامج هال ترنر“
.(لقد سعو خلفَ شخصٍ أسمهُ (هال ترنر
,لقد تمَ تمييزي و كرهي“ ”..لأنَ بشرتي بيضاء
هال ترنر) كانَ من النازيينَ الجدد) .الذي كانَ لديهِ برنامج على الإنترنت
النازيين الجدد : و هو هوس المثاليّة السياسيّة و أيضاً هو حجز الزاوية في الفكر و الشخص يريد لهذه البلدان أن تصبح مأهولة من قبل البيض و استبعاد غير البيض
أنا أعتقدُ أنَ التعديل الرابعَ عشر“
لم يكن صادقاً على الأغلب
و أنا أعتقدُ على الرغمِ من ذلك أنهُ يبقى جيداً
.”لكي يكونَ لدينا زنوج عبيد في أميريكا
,(أولُ مرة سمعت عن (هال ترنر .(أنَّه كانَ يقلل احترامَ أحدهم على موقع (فورتشان
لقد كانَ حقيراً تماماً مع ,شخصٍ مقرّبٍ إلي
...(و من أجل التسلية نحنُ بدأنا (التصيّد
,و بعدها أعتقدُ أننا اكتشفنا أنّهُ لدينا موقف أخلاقي
.الذي سمح لنا أن نأتي بالناس إلى جانبنا
.و لكنَّهُ كان منَ النازيين الجدد اللعينين
.إنَّه ليسَ مسموحٌ أن تكون في مجتمع متحضر ,أنتَ ليسَ مسموحٌ لكَ أن تقوم بذلك
,و يوجدُ هناكَ مليون من النازيين الجدد هناك
,و لكنَّه بدأَ بالتركيز على صديقنا
,لذلكَ وجبَ علينا أن ندافعَ عن صديقنا
,و قد حدثَ الأمر فقط لأنَّه من النازيين الجدد
.ًلذلكَ كانَ هذا سبباً وجيهاً ليكونَ حقيراً جدا
و أيضا , نعم , تباً لتلكَ العنصرية.. دعنا نقوم بذلك , أنت تعرف؟
,...لذلك أنا انضممت و قمت ببعض الإتصالات
و أنا تلاعبتُ معهُ في المحادثة على موقعه ...و ألصقتُ بعضَ المواضيع
”من أنتَ و من أين تتصل؟“
”..(حسناً , أنا اسمي (بيدرو)و أتكلمُ من (سان دييغو“
أيها الأسباني , لا تتكلم , لا تتصل بالبرنامج الخاص بي“ ..”بعدَ الآن , يا أيها الحيوان الأسباني القذر
,لقد بدأ برنامج متكامل“.. ...حيث يحاولوا بمعاييرَ منخفضة
لكي يحضرو المزيد... .من السود لتنويع المنطقة
,و بعدَ نهايةِ السنةِ الخامسة
”!«9000» فإنَّهم يعتزمون أن يحضرو أكثرَ من
لقد كانَ شخصيةً قظيعة ,عنصرية تظهرُ على الراديو
الذي يبدو أنَّه تمكن من التعاملِ مع الموضوع .بشكلٍ جيد , عندما تتصل به
,هذا يعني أنَّه يستطيعُ التعاملَ مع أنَّه يوبخ بواسطة المجهولين
,ًو هذا جعل الموضوع ممتعٌ جدا
.لقد أصبحَ الموضوع تحدي إلى حدٍ معين
,...لم يكن شخصاً عادياً و الذي إما انهار
,أو توقَّفَ عن الإجابة على الهاتف .لقد كان شاب يرد بصياح
”.أنا حقا لا أرى إلى أين أنت ذاهب بهاذا الأمر“
,...أنا ذاهبٌ إلى“
,ًأنا أؤمن أنَ باراك أوباما غير قادر وراثيا
على ممارسةِ السلطة اللازمة لحكم
.أكثر أمة معقدة على الأرض
.ذلكَ هو الذي أريدُ الوصولَ إليه
و أنا أعتقد أنَ جزءاً من السبب ,الذي يجعلهُ غير قادر
.هو بسببِ عرقهِ الوراثيِ الناقص
”هل هذا واضحٌ بشكلٍ كافٍ لك؟
”..لا , أنتَ تغيرُ الموضوعَ من جديد“ ”...انتظر قليلاً , أنتَ تسألني“
هال ترنر) كان أولَ شخصٍ حقيقي) ,سببَ له المجهولونَ مشاكل
لكن الظروف .أنهت الموضوعَ بشكلٍ ذاتَ أهميّة
,لقد عطّلنا موقعه
أو شيئٌ من هذا القبيل كلفه ...الآلاف من الدولارات
لقد قمنا بعمل (دي,دي,أو,أس) الذي هو ,تحميل المخدم بفائض من الحزم و المعلومات المزيفة
.و بعدها نوعاً ما قمنا بتصيّدهِ في الحياة الواقعيّة
.لقد أرسلنا فطائرَ بيتزا لا تحصى إلى بيته .لقد سجّلنا لهُ طلب على الإنترنت أنَّه يريدُ مرافقين
لقد أرسلنا لهُ عدةَ منصاتٍ نقّالة .مصنوعة من المواد الصناعية إلى بيته
.و هو مضطرٌ لأن يدفعَ كامل الفاتورة بشكلٍ لا نهائي
و بشكل أساسي نحنُ دمرنا قدرتهُ على .الدفع لبرنامجهِ على الراديو
.و هذا ما وضعهُ خارج الإنترنت
.لقد تبوّلَ على نفسهِ بقوة شديدة
و بعدها انتهى بهِ المطاف.. ,أن يجلبَ بعض القراصنة المحترفين
لكي يساعدوهُ , لأن هذا لم يكن ,نوعاً من المزاح
...في الحقيقة لقد كانوا قادرين على الوصول لـــ
,(المخدم الخاص لــ (هال تيرنر...
و مخدم البريد الإلكتروني ...و إيجادِ العديدِ من
الرسائل المهمة , كأنَّه كان ,(مخبراً لدى (اف,بي,أي
حيثُ إذا كنتَ يمينياً من النازيين الجدد .هذا ليسَ شيئاً جيداً لك
,(و من الواضح أن يكونَ هو مخبراً للــ(أف,بي,أي..
,و أيضاً ردةُ فعلهِ , و نوعاً ما ردة فعله السخيفة على تلك الغارات
,دمرت له مصداقيتهُ من خلال...
,متتبعيهِ من الأمة البيضاء
...و هذا مخزي
بالجريدة : (هال ترنر) مدان بتهمة تهديد بالقتل لحكام (شيكاغو)
,...هال ترنر) انتهى)
...لقد تمت محاكمتهُ من خلالِ الأجهزة الاتحادية لتهديد الحكام
...لم يكن من المفروض أن يكونَ الأمر مختلفاً .ًلكن انتهى بكونهِ مختلفا
الناس التي تلاحظ “المجهولين”, ترى هذه المجموعة التي تدعى :المجهولين” تسعى خلفَ تلكَ الأمّةِ البيضاء و تقول“
”أوه , هاي , انظر , “المجهولين” يجبُ أن يكونوا منظمة ناشطة“
,”ولذلك , بشكلٍ عفوي , هؤلاء الناس انضموا “للمجهولين .المجهولون” أصبحوا أكثرَ من منظمة ناشطة“
,في الفترة التي تلحق الارتباك و الغضب
,ًبينما يجبُ أن تصنفَ الناس عادة
,الذي يريد أن يبقي “المجهولين” بهذا الشكلِ المعدوم ...مجموعة صغيرة سخيفة , و أنتَ أزعجت الآن
,أكثرَ شيئٍ مرعبٍ على الإنترنت
.هو الآن يصبح قوة لكلِ شيئٍ جيد على الإنترنت
”تشــــــــــــــــانـالــوغ“
مشروع تشانالوغ : هم مجموعة منسّقة يهاجمون كنيسة السيانتولوجيا .بعد محاولاتها مراقبةَ الإنترنت
,المجهولون” لم يكونوا يحاولوا أن يجلبوا انتباه وسائل الإعلام“
فينديتا مجهول مشروع تشانالوغ : حركة إحتجاجيّة
,أو يجلبوا أي إنتباه تجاههم ,مما يعني أنَّهم مجتمع
,جميل أحياناً , مجتمع محاصر أحياناً أخرى
,و هو نوعاً ما يبقي لنفسه ,أن يصنع النكات و يقوم بالتواصل
,و لكن هذا بالطبع تغيّرَ بالكامل
.لقد أصبحَ جنونيّاً بشكلٍ كامل عندما بدءَ مشروع (تشانالوغ)
...المجهولين” بدأوا يصبحوا“
,أقل من ثقافة فقط...
و انتقلوا من الناسِ الذين يريدون ...,أن يؤدوا و ينفذوا مزاحهم و نكاتهم
.إلى الجيش الأوّل للإنترنت
.أنا (مايك فيتال) و كانَ اختصاصي أعمال التخريب و الأذى
مايك فيتال أعمال تخريب مجهولون مشروع تشانالوغ
.«2008» الآن ,كانون الأوّل
المجهولون أقوياء الآن , و نحنُ لم نعد .مجموعة أنيقة و مرتّبة بعد الآن
.هؤلاء ملايين من الناس حول العالم و نحن نشاهد و نراقب
,و بعدها ظهرت السناتالوجيا .و وضعوا هدفاً نصبَ أعينهم
,(ظهر تسجيل فيديو لــ (توم كروز
ريان سنغل "يكتب يوميات بعنوان "مستوى التهديد WIRED.COM : موقع
,الذي من المفروض أن يبدو مثلَ فيديو سينتالوجيا عالمي
.يتكلّم عن اسرار الستنالوجيا
,أن تكونَ معتقداً و ومؤمناً“
,عندما ترجع بالزمن قبلَ الحادث
.إنّهُ ليسَ كشيئٍ آخر
عندما ترجع بالزمن , أنتَ تعرفُ أنّهُ ,َيجبُ أن تقومَ بعملِ شيئٍ ما حولهُ لأن
”.أنتَ تعرفُ أنّكَ الشخصَ الوحيد الذي يستطيعُ أن يساعد
إنّهُ يتحدّثُ عن , أنَّكَ الشخصَ الوحيد ...الذي يستطيعُ أن يوقفَ
.الأشياءَ السّيئة من أن تَحدث...
تيم هوانج الشريك المؤسس لمؤتمر روفلكون
.إنّهُ نوعاً ما مثل سخرية على الإنترنت
!لقد انتشرَ مثلَ النارٍ الهائجة
,لا يوجدُ لديَّ أيَ خبرة في هذا المجال“ ”...إنّهُ فقط
.الناس وجدوا هذا الفيديو مضحك و أبله...
...و كنيسة السيناتالوجيا توصّلت إلى
...تهديد المواقع بالوضع القانوني و
.الدعوات القضائيّة , إذا لم يسحبوا هذا الفيديو
,(فوريّاً السيناتاتوجيا وضعوا (دي,أم,سي,أي
غريغ هوش ناشط إنترنت مرتبط بجماعة المجهولين
(قوانين حقوق المؤلف و قوانين المواد الخاضعة للرقابة)
,و هذه طريقة إذا كنتَ تملكُ محتوى
,تستطيعُ أن تذهبَ إلى مواقع الفيديو , مواقع رفع الملفات
و تستطيعُ أن تسحبَ المحتوى الخاص بك .عندما يرفعهُ شخصٌ بطريقة غير قانونيّة
,لذلك السيناتولوجيا كانت على خلاف دائم مع الإنترنت
,دائماً تحاولُ أن تحمي الناس .من أن يتمَ استهدافهم على الإنترنت
هم دائماً قاموا بذلك , و لكن ها هم الآن ,...يحاولونَ مجدداً , و لكن تعرف ماذا
:المجهولون” رأو ذلكَ و قالوا“
,لقد انتهى أمركم بشكلٍ سيّئ“ ,أنتم تحاولونَ أن تراقبوا الإنترنت الخاصّة بنا
أنتم تحاولونَ أن تأخذوا مزحة بعيداً ”.من “المجهولين” , لا يجبُ عليكم أن تفعلوا هذا
,الذي قام به هؤلاء الشباب في هذه الحالة ...غريغ هوش) و باقي الشباب كانَ)
”لقد قرروا : نحنُ نستطيع أن نسخّرَ “المجهولين .في هذه الحالة و نستهدفَ السينتولوجيا
:بعضٌ من الناس على موقع (فورتشان) كتبوا ”يجبُ علينا أن نأخذَ هذا الفيديو و نضعهُ على عدّة مواقع أخرى“
أنا كنتُ أحد الأشخاص في ذلك العمل الذي نتحدّثُ عنه ,و نحن حصلنا على المصدر الأساسي للفيديو
.بالوصولِ إلى الشّخص خلف الحسابات و كل شيئ
و نحنُ بدأنا نضعه على المواقع. الشيئُ المفاجئ كانَ .هو سرعةَ حذفهم لذلكَ المقطع على كلِ موقع
لقد بدا لنا كأنّهم : يجبُ أن يكونَ ...لهم إتصال مباشر مع المحامين
.و فريق الذي هو بالحقيقة يسحبُ الفيديوهات من كل هذهِ المواقع
!لقد كانت دقائق و هذه الفيديوهات تسقط, مثل ... اللعنة
!هذا سيئ
الذي تبع كانَ, كانَ هناكَ مصطلح .يدعى (تأثيرات باربرا سترايسند)
,و هذا الفيديو الذي كانوا يحاولونَ أن يقمعوه انتشرَ بكلِ مكان
في كل مكان تنظر و تبحث في الإنترنت .أنتَ ستعثر على هذا الفيديو
,بالحقيقة موقع (غاكر) , الموقع الذي أعملُ فيه
أدريان تشن GAWKER.COM : هيئة كتابية , موقع
.كان على ما أعتقد , أولُ موقع رفع هذا الفيديو
,و نحنُ دخلنا بمعركة قانونيّة كبيرة مع السينتالوجيا
مكتبنا يمثّل كنيسة السينتالوجيا
.الذي أراد منّا أن نَحذِفَ الفيديو
الرجاء كن على علم أن موقع (غاكر) و (ديفارمر) توزّع نسخة من هذا العمل
عدة مجرمي قانون متورّطين بهذا العمل منذ أن سرق
...دخل أحد الشباب إلى النقاش
.(و قالَ : يجب عليكم أن تنظروا إلى موقع (غاكر
,(لذلكَ , فتحنا على موقع (غاكر .و قد رأينا أكثرَ شيئٍ غريب
...شركةُ الإعلام الكبيرة كان لديها ذلك الفيديو
...على صفحتهم الرئيسيّة و بشكلٍ أساسي
كانَ هناكَ أسفل الفيديو إعلان ,(بشكلٍ واضح أن (أف,بي,أي
.سوف توقف مُخدِّماتهم
إنّه ذو أهميّة إخباريّة و نحن لن نحذفه
.لكي تَحذِفَ ذلكَ الفيديو
.لقد كانوا يريدونَ أن يوقفوا تلكَ الإساءة التي تحصل
ذلكَ جعلنا نفكّر , ماذا حصلنا لأنفسنا من كلِ هذا؟
,السينتالوجيا , هي هدفٌ كبير , لأنَّه بطريقةٍ ما
.العكس تماماً عن الذي يقيّمه المهووسون و الهاكرز...
:على العديد من المستويات المختلفة
.الخيال العلمي
.الملكيّة الفكريّة
.نقاشات الحرّية
,العلوم و التكنولوجيا
,إنَّها خاصّة جدّا
,أنَّها مغلقة
,لذلكَ , بأحدِ الطرق , إذا كانَ لديكَ شيئاً ما مثل
,آلة لقلب الثقافة و وضعتَ فيها المهووسون و الهاكرز فيها
,ستحصل على شيئٍ يشبهُ كثيراً السينتالوجيا
...لذلك هي عدوانيّة قليلاً و هناك متعة حقيقيّة في
.مهاجمتهم و أخذ إنتقامكَ الكامل
,نحنُ ند ضعيف لهم
و كونهم متكتّمين تماماً ,و نحنُ نكرهُ الأسرار
,و كونهم حصريين تماما ,و نحنُ , أنت تعرف , أي شخص يستطيعُ أن يقولَ أنّه من المجهولين
.و الأهم من هذا كلّه , كم كانوا مغرورينَ بنفسهم
.لقد اعتقدوا أنّه لا أحد يستطيعُ المساس بهم
,...لقد ظنّوا أنَّهم كانوا مثل
مثلَ كنيسة مافيا خاصّة بهم و هذا الهراء , تعرف هذا؟...
,...و “المجهولين” كانوا .من الغباءِ أن تلعبَ معهم الآن
.سنجعلكَ تبدو غبيّاً كالهراء
,الذي جعلنا نتجرّا , و حفّز ردةَ الفعل لدينا حول السينتالوجيا
.هو بالضبط معاملتهم لنقّادهم
,أيَ شخص يقولُ أيَ شيئ سيّئ حولَ السينتالوجيا
,هو تلقائيّاً مجرماً نوعاً ما
.و نوعاً ما شخصٌ مجنون و مدمن مخدّرات
,...هو فقط ذلكَ النوع من الجنون و ذلكَ النوع من...مثلا
,إذا أي شخص قالَ أي شيئ سيّئ عنك
.سوف نؤذيكَ كثيراً بأسوءَ طريقةٍ ممكنة
إنّهُ ذلك الشعور مثل , أنهم يقولون .سنجعلكَ تشعرُ بالغثيان و القرف معنا
.هذهِ كانت أكبرَ مشكلة
.هو جانبُ الرقابةِ منها
,هو وقاحة ذلك المذهب المخيف
,هو أن تأتي إلى إقليمنا
...و تخبرنا أننا لا نستطيعُ أن نضعَ هذا المنشور؟
...لا , تبّاً لهم , لا
.هذا لن يحدث
و الناس الذينَ يعرفونَ كيفَ كانوا ,...المجهولين” ليبدأوا بهذا , كانو مثل“
,يا ألهي , “المجهولين” سيبدأوا بحرب مع السينتالوجيا
.ًهذا يجبُ أن يكونَ فعلاً ممتعاً جدّا
.خاصّة لأنهم كانوا مجموعتين غريبتين جدّا
.أنا أعني , أنّي كنتُ مجهولاً لوقتٍ طويلٍ جدّا
.أنا أعرف “المجهولين” غريبينَ جدّاً
إنَّهم غريبوا الأطوار , و الأشياء التي يحبّوها غريبة
.و الأشياء التي يحبّوها لا تتماشي مع الذي يحبّهُ الجميع نهائيّاً
,و الآن لدينا السينتالوجيا
.أيضاً غريبةٌ جدّاً ,الكثير من الهراء الغريب فيها
,أيَ شخصٍ خارجَ المجموعتين :الذي يرى ما يحصل
,دعنا نرى هذين المعوقين يتقاتلوا“
,دعنا ننظر إليهم و نضحك عليهم , سيشلّونَ بعضهم
و هذا سيؤذي الجميع
”.ًو سيكون الأمر هستيريّا
,و الذي حدث , أنَ كل هؤلاء الناس استعدّوا
و أنَ هذا الإستعداد و البنية التحتيّة... .قد بُنِيَت لحربٍ مع “مجهولين” آخرين
!و قلنا , هل تعلم ماذا , تبّا له..
.الجميع سيجتمع و سيلعنون السينتالوجيا
,و هنا بالحقيقة دخلَ موقع (فورتشان) في قلبِ الحدث
و قد بدأوا يتصيّدوا كنيسة السينتالوجيا
و قد كانَ ذلكَ عن طريق المزاح مع خط ...الهاتف الساخن , و طلب البيتزا عليه
,على كل رقم فاكس حصلنا عليه... ,كنّا نشاركها كلّها
,على كل رقم هاتف حصلنا عليه ,و الأرقام نسجّلها على أوراق
.و نظل نتصل حتّى يردوا علينا
أنا أردتُ أن أتصلَ بهم على الهاتف ...و كانَ : مشغول , مشغول , مشغول
,ذلك كان خطهم الساخن اللعين
.خطوطهم «800» خط
و لا تستطيع أن تتصلَ بهم , لأن ,المجهولين” قد سدّوا عليهم بشكلٍ كامل“
.ًو ربما تقولُ كلاماً فارغا
كل الفكرة كانت , أن تتصلَ بهم .و تبقيهم على الهاتف
,(كيف حالك (رون“
”كيفَ أجعلُ وجهي متورماً و أحمراً؟
,...لم يكونوا يتوقّعوا هذا
.لم يستطيعوا أن يتعاملوا مع هذا الأمر
جـــــــــزيرة غـــــــراند , نبراســــــــكا
.(أنا (برايان ميتن برينك
برايان ميتن برينك عضو سابق مع المجهولين
,أنا دائماً أحببتُ أي شيئ تقني .ميكانيكي , أي شيئ علمي بالحقيقة
,الكميبوترات تقومُ بما تخبرهم على القيام به ...لا تبدأُ فجأةً بالقيام
أشياء غريبة و إذا قاموا بها فعلى الأغلب هو خطأك... .(و أنا كنت هكذا , ممتازاً في هذا المجال (الأشياء الغريبة
,أنا فقط ذهبتُ إلى موقع (ورتشان) فقط بالصدفة
و قد رأيتُ منشوراً عن السينتالوجيا ...و أنا بدأتُ أبحثُ في هذا الموضوع
,هذا بالحقيقة من أجلِ قضيّةٍ لائقة .أعتقدُ أنّي سأقومُ بهذا
(ترى كل هذهِ الأشياء في صفحة (بي... .(و أنا رأيتُ هذهِ الأشياء في صفحة (بي
,الكلُ سيقوم بتحميل مخدم السينتالوجيا بفائضٍ من الحزمِ و المعلوماتِ المزيفة .الكل سيقومُ بتحميلِ البيانات إلى أقصى حد
...أعضاء “المجهولين” قد طوّروا
,هجوم لجعلِ المخدم يرفض التوزيع...
,(لما يسمّى (مدفع منخفض بمدار أيون .و هذا الأسم مأخوذ من لعبة على الكمبيوتر
مدفع منخفض بمدار أيون) هو ما يسمّى) .(سلاح “نهاية اللعبة” في لعبة (ريد أليرت) (الإنذار الأحمر
.كلُ ما عليكَ فعله حرفيّاً هو أن تتبّع التعليمات خطوة بخطوة
أنا قد حمّلتُ البرنامج و هو مجّاني ,و قانوني للجميع أن يحمّلوه و يستخدموه
,و أنا قد تتبعتُ التعليمات و جعلتها تعمل على موقع السينتولوجيا www.scientology.org
,و أنا ضغطّتُ عل زر “نفّذ” و الذي قامَ بهِ ,هو أن يجعلَ موقع السينتولوجيا في هذه الحالة
,...و يجعلهم يرسلونَ موقعهم إلى كمبيوتري بعدد مرات
,أعتقدُ أنّهُ كانَ «800,000» مرّة في عطلةِ نهايةِ الأسبوع
و أنا متأكّد تماماً أنّي أوقفت الموقع لوحدي .لعدّة مرّات
,...هذه الأداة هي
,(مدفع منخفض بمدار أيون)
.(أحياناً يشارُ إليها بــ (ل,أو,أي,سي
,أنا بالحقيقة لا أنتهكُ أيَ قانون
باستخدام هذهِ الأداة ضد كمبيوتري
,«127.0.0.1» في هذا العنوان
,و الذي هوَ عنوان غير قابل للتوجيه
,...و لكن بالطيع , لو كنتُ أهاجمُ أحدَ تلكَ المواقع الكبيرة هناك
...لكنتُ أنتهكُ القانون على نحوٍ خطير
,و كنتُ سأقومُ بها بطريقة .سهلةً جدّاً للتعقّب
,الذي تقوم بهِ , تضع الموقع
,و تتأكّك أنَ العنوان صحيح ...و تتأكّد أنَ كلَ هذه الإعدادات صحيحة
,و تضغط على الزر .و ها هي تعمل
,إنَّها تشعرُ المرء كأنّهُ يقومُ بتغيير
فقط أنتَ , بنفسك
.و أنتَ لستَ مضطرّاً لأن تغادرَ منزلك
...فقط أجلس مقابلَ كمبيوترك
.و اتّبع التعليمات...
,و تدافعُ عن الذي تؤمنُ به .لذلك للقول , أنَّك قلت ما تريده للعالم
.و تأملُ أن يتحوّلَ الأمر بشكلٍ جيّدٍ من أجلهِ
,لقد كانَ هناكَ العديدَ من الأشياء الجنونيّة لتشاهدها
...تكونُ جالساً أمام الشاشة و ترى المعلومات...
,و ترى المعلومات تتطايرُ من أمامكَ و حولك .إنّها حرب إنترنت غير مرئيّة
,:و أحد الشبان قال ...يجبُ علينا أن نصنعَ فيديو
فيديو المجهــــــولين : إعلان الحرب
مرحبا , قادة السينتالوجيا“
”.”نحن “المجهولين
,عندما ظهرَ الفيديو في الواحد و العشرين من كانونِ الثاني
,...تلكَ كانت أوّلُ مرة للمجهولين
,”كــ “حضارة
...بدأت بالأشارة إلى نفسها تحت إسم “المجهولين” كــ (حركة)
...و تعلن أنَّها سوف توقف
.و تدمّر (كنيسة السينتالوجيا)
.ذلكَ الفيديو على الأغلب غيّرَ كلَ شيئ
.(المعرفة حريّة (بالمجّان“ .(نحنُ “المجهولين” , نحنُ الفيلق (رابطة محاربين
.نحنُ لا نسامح , نحن لا ننسى
”.توقّعونا
,:إنّهُ بشكلٍ أساسيّ بدا كأنّهُ , كمبيوتر يريد أن يقول لك
.أنّهُ سيهزمكَ بقوّة , هذا ما بدا عليه
,ذلك الفيديو , حقّاً ضرب تلك اللحظة
.تلكَ اللحظة من الإبتكار
,..هذا بالضبط ما هو
,مع ذلكَ الفلم , ولدَ نشاط الإنترنت .كما هو معروف اليوم
:الذي كان يقوله الفيديو .لقد انتهيتم
...أنتم لن تكونوا قادرين على أن
.تتبّعوا الناس إلى بيوتهم مع الحصانة...
أنتم لن تعودوا قادرين على إصدار ...مذكرات توقيف و عدم توقيف
لأي مراسلٍ صحفي , الذي أرادَ أن يكتبَ .شيئاً عنكم و أنتم لم يعجبكم , هذا انتهينا منه
,كل مرّة ستقومون بهذا .المجهولون” سيضربوكم بقوّة أكبر“
,إذن سمّينا الفيديو... :الدعوة لحمل السلاح) و الذي يقول)
,نحنُ ذاهبون للشوارع ...في كلِ مدينة رئيسيّة في العالم
.لديها مبنى للسينتالوجيا
.كن حذراً جدّاً من العاشر من شباط“
فيديو المجهــــــولين : دعـــوة لحمل الســـــلاح
.المجهولون يدعوكم كدعوة للتضامن
المجهولون يدعوكم لتأخذوا راية حرّية الكلام , لحقوق الإنسان , للعائلة و الحرّية
”.إنضمّوا إلينا للتظاهر خارج مباني السينتالوجيا في جميع أنحاء العالم
.و أنتَ سترى التشكيل الجماعي الذي سيحدث..
,لذلكَ قمنا بالفيديو الثالث ”.قواعد السّلوك“
,لا تحضروا أسلحة , ارتدوا ما تشاؤون
...غطّوا وجوهكم, لأنّهم سيحاولونَ أن يعرفوا
.من أنتم و يخّربوا حياتكم
"فيديو المجهولين : "قواعد السلوك
: «17» القاعدة رقم “
”.غطّوا وجوهكم , هذا سيمنع تحديدَ هويتكم من الفيديوهات المعادية
,...السينتالوجيا لديها تاريخ في المضايقة
,و المطاردة و على العموم القيام بأشياء مريعة لنقّادها...
.لذلكَ الناس تريد طريقة لتخفي هويّاتها
.الكثير من الناس لديها مخاوف شرعيّة و قانونيّة
,لا يريدون أن يتابعوا للمنزل ,لا يريدون أن يتمَ مطاردتهم
.لا يريدون أن يضعوا أنفسهم أو عائلاتهم في الخطر
,الكل سيكونونَ كشخصٍ واحد .نحن سنرتدي قناع
ما هو القناع الوحيد الذي كلّنا نعرفهُ مسبقاً , أو قمنا بمزحة عنه؟
.(إنّه قناع (غاي فوكس..
فيلم (في من أجل الثأر) 2006
لقد رأيتم فلم “في من أجل الثأر”؟
.(أنتَ تعلم , مشهد النهاية ,كانَ الجميع يرتدي قناع (غاي فوكس
.ذلكَ مشهد تذكيري حولَ ما يظنّه “المجهولين” و ماهيّة المجهولين
نحنُ أردنا أن نمثّلَ إخفاء الإسم و الهويّة .بأحدى الطرق , عند الإنتقال للحياة العمليّة
,(أعتقد أن قناع (غاي فوكس
.أحدَ أكثرِ الأشياء الفطريّة للحدوث
,إنّ الفكرة هي .لا يوجدُ بيننا أحد قاس كـ كلّنا
لديـكَ تـلكَ الحشــود الـهـائلة ,”من الناس الذين هم “مجهولون
...الذين هم سيقاتلون ضدَ أكبرَ شيئ و يفوزون
حتّى بعدَ مشاهدةِ الفيديو , لقد كان ,...مثلَ , أجل هذا رائع و لكن
من هو بالحقيقة الذي سيقوم بهذا؟ مـن الــذي ســيتقدّم؟
!الناسُ مثلنا بالحقيقة سيخرجونَ من منازلهم؟
..و أعتقدُ أننا كنّا متأثّرين حقّاً بالصورة النمطيّة
.لكلّ ذلكَ المجتمع
.أن يكونوا وقحين عندما يكونوا خائفين جدّاً ليتركوا قبوَ أمهم
أنا ظننت , ربّما خمسـيـن غـريب ...أطوار من كل مدينة في مكانٍ ما
ربــما يظهـروا أنفسـهم و يـرتـدوا .أقنعتهم خارج البناء لفترة و يغادروا
.لم يعتقد أحداً أن أحداً سيأتي
.هذا أنا في طريقي لهناك ...ًأنا لم أنم , متعبٌ جدّا
10شباط 2008
و أنا أتذكّر أنّي ذهبتُ إلى المنتزة في ذلكَ اليوم.. و قد كـان فـي وقت مبكّـر جـدّا ذلكَ الـصباح
”الذي اعتقدتُ أنّهُ كانَ فكرةً سيّئة“
و أنا كـنتُ أدخّـن سـيغارة و أنـظرُ حولي و أقولُ لنفسي , أين الجميع بحقّ الجحيم؟
.لا يوجدُ أحدٌ هنا
,”أذن ها أنا , أجلسُ في “منتزه برونكس
.أنتظرُ “المجهولين” الآخرين ليظهروا
!ًأنا أتذكّرُ أنّي فكرتَ وقتها , أوه ,تبّا هـل سـأكونُ الـوحـيدَ في الـمنتزه؟
,هل سأمشي للسينتولوجيا و معي «6» أو «7» أشخاص
و الذي سيفشلُ الهدفَ كاملاً من كلِ هذا لأنّهُ , الآن سيتركوني وحيداً , تعرف قصدي؟
,و بعدها نهضت , و بدأتُ أمشي بالجوار
و رأيت , يوجدُ الكثيرَ من البالونات ,الخضراء بالأعلى هناك, لسببٍ معيّن
!من الجانبِ الآخر من المنتزه..
!يوجد هناك تقريباً «200» شخص
,و يوجد أقنعة “غاي فوكس” في كلِّ مكان
!”و أنا مثل “تبّا , هذا هائل
.يوجدُ الكثيرُ منّا .هذا جيّدٌ بالفعل
”أنا ليسَ لديّ أدنى فكرة كم عدد “المجهولين ...الموجودين , إلـى أن بـدأنا نتـحرّك
!وقد بدأوا يكثروا...
...أنا أتذكّر المشي في ساحة “تايمز سكوير” و
.و الجميع في ساحة “تايمز سكوير” كانَ مجهولاً
,لقد كانو تقريباً «1000» شخص يمرّون بالمنطقة في كل دقيقة
,و في كلِ مكان أنظرُ إليه... .”أرى شعارات “للمجهولين
!لقد كانَ أمراً جامحاً .لقد كانَ جامحاً حقّاً
...و قد بدأت تتزايدُ أعدادنا..
:(و (سيدني...
,كنّا نفكّرُ أنّهُ ...سيكونُ هناكَ «50» شخص
ســـــــيدني ,أســــــــتراليا
,و قبلَ العاشرة صباحاً
,قبلَ الوقتِ المحدد , كان هناك «50» شخصاً
.و كان الناسُ مازالوا يتدفّقوا في نهايةِ الشارع
,و بعد عدّة ساعات من الإحتجاج
,لأنّه كان من الممكن أن تبقى للواحدةَ صباحاً
!أنتَ تنظرُ إلى مدينة (سيدني) مثل....عجباً
.(يوجدُ هناكَ «250» شخصاً في (سيدني
.تقديرات الشرطة تتزايد من أجل تقاريرهم
ما الذي حدث للتو؟
,مدن (أديلايد) و (بيرث) و (ميلبورن), حدثَ فيها هذا الأمر
أديلايد , أســـــتراليا
.و أيضاً , أكثرَ من «200» شخص في كل منهم
.نحنُ وصلنا تقريباً لرقم «1000» في أستراليا
,(الآن , التظاهر التالي في (تل أبيب
الذي بالحقيقة حصلوا على مبناهم .للسينتالوجيا منذُ أسبوع قبلَ هذهِ الأحداث
تل أبيــــب
كان هناكَ فلسطينيين و إسرائيليين في ,هذا التظاهر , كلاهما يحملان أعلاماً
و في أحدى الحالات , قاموا بالحقيقة .بتبديل أعلامهم و رفعوا أعلام بعضهم
.لقد كانَ ذلكَ فعلاً رائعاً لتراه
لنــــدن
”لقد تكلّمتُ مع صديقنا في (لندن) “مجهول بريطاني
و أنا قلت : مرحباً , ما الذي يحصلُ هناك الآن؟
و هو قال : هل صحوتَ للتوِ من نومك؟
,و أنا قلت نعم , أنا حتّى لم أشغل الكمبيوتر
.أنا قلت : حسبتُ أنّي سأتّصل بك
و هو قال : لقد أصبح عددنا «600» شخص .و الشرطة حقّاً غاضبة منّي
.كل المدن الرئيسيّة كانَ فيها مئات الناس يظهروا
برلين
!لقد كانَ عدداً ضخماً
كليرووتر , فلوريدا
.كليرووتر) خرجَ فيها تقريباً «300» شخص)
.(لا أعتقد أن أحداً هزم (لوس أنجلوس
لوس أنجلوس
.أعتقد أن (لوس أنجلوس) خرجَ فيها أكثرَ من «1000» شخص
,الشيئ الذي حدثَ كانَ مختلفاً كلّياً
,مئات و مئات من الناس من كلِ مدينة
ولاية بورتلاند , أوريغون
.فقط... احتشدوا في الطرقات
,لقد كانَ ساحقاً نوعاً ما , مرعب قليلاً .و لكنّهُ مرعب بالطريقة الجيّدة
,قريباً , قد تجاوز عددنا «10000» شخص
,و كنّا نتمازج كلَ الوقت .أكثر من «9000» شخص , كانت إحدى تلك الأفكار
هوستون , تكساس
,لقد كانَ غريباً جدّاً .لقد كان أمراً غير قابلاً للتصديق
.نحن ننطلق تحتَ إسمٍ واحد
.”نحن “المجهولين
,لقد كانَ الحدثُ فعّالاً جدّاً
.خصوصاً بعدما رأى الناس الآلاف من الناس يخرجون
.هذه هي , لقد امتلكنا العالمَ عندَ هذهِ النقطة
لقد حصلنا على القطط المضحكة ,و حـصلنا علـى الـتصيّد المزيّف
,و قد حصلنا على كل الأشياء الأخرى ...”التي تورّطَ بها “المجهولون
,و بعدها , بعد مضي شهر...
,شخص كانوا في الطرقات «(10000)»
,في كلِ بلدٍ رئيسي في العالم .في كلِ مدينة رئيسيّة في العالم
و ما الذي حدثَ بحق الجحيم؟
ما الذي حدث , من الذي قلب المفتاح؟
.العالم بدا مختلفاً تماماً لي في تلك النقطة
.نحن كلّنا قابلنا بعضنا
,”الفكرة من “المجهولين” هيَ : أنّكَ لوحدك حتّى حصلنا على “فورتشان
.و بعدها , هؤلاء الناس يفكّرونَ مثلك
,و بـعدها , فـجأةً , أنتَ لستَ لوحدك .أنتَ مع «500» شخص آخرين
,يعرفونَ نفسَ النكات مثلك
.كلّهم , بوضوح , لديهم نفس اهتماماتك
.ها هيَ ثقافتك
.أنتَ قابلت أناساً مثلكَ , أخيراً
,مباشرةً , أنتَ شعرتَ كأنّكَ بالمنزل .إذا كنتَ مجهولاً , لكنتَ بالمنزل
,كلّنا قضينا سنوات في نفس المكان , ننظرُ إلى نفسِ الصور
,نضحكُ على نفسِ النكات
,كنّا أصدقاء تقريباً .على الرغم أننا لم نلتقي نهائيّاً
.لقد كان أمراً سعيداً جدّاً
.إنّهُ ربما كانَ أمراً مفاجئاً قليلاً
,إنهم ليسوا فقط مراهقين أو قبلَ سنّ المراهقة
غابرييلا كولمان قيادية في مركز العلوم و التكنولوجيا لمعرفة القراءة و الكتابة جامعة ماكغيل
,لقد كانَ أبعدَ من ذلك , خليطٌ من الذكور و الإناث
.أكثرُ مما قد تتخيّله
.الكل بالسابق ظنَّ أن “المجهولين” هم شيئ ذكوري
.و لكنّهُ لم يكن كذلكَ على الإطلاق
,لقد كانَ هناكَ بعضُ الفتيات الجذابات أتو
,!...لقد كان حقّاً
...أنتَ ستتفاجئ
و أيضاً , لقد كانَ هناكَ بعض من... .هؤلاء لم يكونوا إجتماعيين بشكلٍ جيّد
,لقد كانوا غرباءَ جدّاً
لقد بقيوا في منازلهم إلى أن أصبحوا ,بـعمر «23» و نـصفهم بـتول...
و سأخبرك أن كميّة الناس الذين ,مارسوا الجنس من هذا التظاهر
هـو بالآلاف , هـذا لم يـكونوا .ليحصلوا عليه , ربّما لسنوات
.لهذا كانَ هذا التظاهر مهمّاً جدّاً
كـانَ هـناكَ فرصة أخـيراً أن يـقابلوا أنـاساً ,آخرين كانوا مسبقاً مجهولين و غير معروفين
.و من هنا كانت اللحظة لينهوا خفائهم
,السينتالوجيا ردّت بالمقابل .إذا أمكن القول , لقد نشروا بعضَ الأشياء على الإنترنت
,بنما يدّعونَ أنّهم مسالمون
ردة فعل السينتالوجيا على المجهولين
:في أقل من ثلاثةِ أسابيع , أعضاء “المجهولين” صنعوا أو شجّعوا
,مضايقة أو تهديد مكالمات هاتفيّة«(8139)» –
,مليون بريد إلكتروني خبيث«(3.6)» –
,مليون هجمة ضدَ مواقع كنيسة السينتالوجيا «(141)» –
,عمل تخريبي «(10) » –
تهديدات بعبوات ناسفة «(22) » –
و «(8)» تهديدات بالقتل ضد أعضاء... – .و مسؤولون في كنيسة السينتالوجيا
,هم بشكلٍ أساسي عدائيين ,..الشيئ الذي قاموا به...
.الذي هو أحد ُالأشياء التي نحنُ عظماء فيها
.أرادوا أن يجدوني
.و لقد وجدوني , وظّفوا محققاً خاصّاً
,لقد بدأوا يأخذوا صوراً لنا .و يهددونا أنَّهم سيقاضوننا
,الناس بدأت تلاحق
بوكنــــــــــون مجهول مشروع تشانالوغ
,الناسُ بدأت تُلاحق إلى منازلها
,شيئٌ طبيعي لشخصٍ ما أن يقول (..)
,أوه , كان عليَّ أن أفقد شخص ما في قطار الأنفاق
.أنا رأيتُ أحداً ما من مركز السينتالوجيا و كانوا يلاحقونني
,كانوا يتابعوننا إلى منازلنا
,يحاولوا أن يخيفوننا .يرسلونَ لنا مذكرات توقيف و عدم توقيف
لقد كانَ لديهم محققاً خاصّاً يسلّم مذكّرة .التوقيف باليد من محامي مكلف جدّاً
,..لقد كانت رسالة مزدوجة و كانت مثل
.نحن نعرفُ أينَ تسكن , و نعرفُ إسمك , هاك شيئ من المحامي
,لقد كانوا يستخدموا تلكَ التكتيكات القديمة
,...لكي يقاتلوا النشاطات التي واجهوها قبل الإنترنت فقط
.و قد كانوا غير فعّالين على الإطلاق ضدَ تلكَ الهجمات
,معظم الناس التي وصلتها تلكَ الرسائل .بالحقيقة وضعوها ضمنَ إطار و علّقوها على الحائط
لقد رأيـتُ العديد منهم مـوضوعين .ضمن إطار و معلّقين على الحائط
الـتي لي كـانت في خـزانتي فـي .مكانٍ ما و موضوعة في صندوق
...بالحقيقة هم لا يبالون لاستخدام النظام القانوني
ليجدوك و يضعوك بالسجن , إنّهم يبالون لأن .يـستخدموا الـنظام القانوني لـيجعلوك تتوقّف
العديد من تهديدات العبوات الناسفة و التوعّد بنشاطات تتضمّن الحرق و التخريب
...أنا قمتُ بالهجوم بــ “مدفع منخفض بمدار أيون” و بعدها
,أنا متأكّدٌ تماماً أنّي عدتُ بعدها لحياتي الطبيعيّة بعد ذلك...
,...لربّما على الأغلب
ستّةَ أشهر و بعدها الــ (أف,بي,أي) أتو ,لهنا في منزل أهلي , حيثُ لم أكن هنا
.و يبحثون عنّي
...رَجُلين خَرَجوا من السيّارة
.و أظهروا مسدّساتهم
...و خلعوا معاطفهم , و وضعوا مسدّساتهم على
المقعد الأمامي و أتـوا إلـينا يـسألون .عن (برايان) إذا كانَ موجوداً بالمنزل
.(و يشرحون لنا أنَّهم من الــ (أف,بي,أي)و أنَّهم يبحثون عن (برايان
.و أنا لم أكن خائفة لهذه الدرجة من قبل
.و بعدها أهلي قالوا لهم أينَ كنتُ أعيش
,و عندها ظهروا و قالوا
.نحنُ نودُّ أن نجري حديثاً لطيفاً معك
.و أنا قمتُ بأسوءِ حديثٍ لطيف في حياتي
,جلسنا على طاولة تناول الطعام و بدأوا يسألوني
,و أنا كنتُ أحاول أن أعرفَ لماذا هم هنا ,لأنّهُ لم يكن لديَّ أدنى فكرة
.”و أخيراً بدأوا يسألوني عن “المجهولين
.لقد كنتُ خائفة لدرجة الموت
,...أنا أعني , إنَ ولدي
...ربّما يقضي «5» سنين بالسّجن
.و «100.000» دولار ستفي بالغرض
...أنا لم يكن لديَّ أي قكرة أن هذهِ
.جريمة مهينة التي قمتُ بها ,(أنا ظننتُ أنَّها نوعاً ما ضرب على المعصم (تحذير
.و «200» دولار لنوع هذه الجريمة
,لذلكَ , أنا بالحقيقة أخبرتهم .أنّي قمتُ بهذا بتلكَ النقطة
.و عندها بدأَ الأمر منذ وقتها
,...أنا لن أصدّق نهائيّاً أن
,...العقوبة القصوى لهذا
.كان «5» سنين في السجن
.لقد كانت تجربة تنير البصيرة
,لقد كانَ لديَّ مشكلة صغيرة في تقبّلِ هذا
,لمعرفة أنّي قد أذهب للسجن لــ «5» سنين
.لمعرفة أنّي سأكونُ بالسجن من عمر «20» إلى «25» بسببِ هذا
.أنا أعتقد أنّ هذا كانَ مبالغٌ فيه قليلاً
...أنا أخبرُ الناس , أنّهُ سيكونُ مختلفاً لو أنّه
.ثملَ و ساقَ السيّارة و قتلَ شخصاً ما
.و لكنّهُ لم يقم بهذا
,إنّه صعبٌ التعاملَ معه ,إنّه أصعب للتعامل معه
.لأنّهُ لم يقم بهذا
,...هو فقط ضغطَ الزر في كمبيوتره و
,..كما شرحهُ لي وقتها
...”أنّهُ كانَ مثلَ ضغطِ زر “التحديث
.مراراً و مراراً , «800.000» مرّة
.و قد بدا كأنّهُ شيئٌ صغير
,أنا قمتُ بثاني أقصى ضرر حسبما قالت السينتالوجيا
,أنّي قمتُ بثاني أقوى ضرر بعيداً عن الجميع
,لذلكَ قد نلتُ العقوبة القصوى حسبَ فئتي
.و الذي هو سنة في السجن و سنة إطلاق سراح مشروط
,أنا أعتقدُ أنَّ الطريقة التي أشعرُ بها لما قمت به
...كانَ واحدة من أكثر
...العقوبات الغير متوازنة , أنا كنت
.قد سمعتُ عنها أو قرأتُ عنها
,أجل , أعتقدُ أنَّها سخيفة
.خصوصاً , سنة إطلاق سراح مشروط
.حيثُ لا أستطيع أن ألمسَ كمبيوتر لسنة
,أنا لست متأكّداً ما المفروض أن يحلّه هذا .ما عدا أن يجعلَ حياتي صعبة
,إذن , ذلكَ الكمبيوتر الذي خلفي هناك
.أنا من الممكن أن أعودَ للسجن إذا ذهبتُ إليه و لمسته
.”أنا لا أستطيع أن أشارك عن معرفة لمجموعة “المجهولين
...لقد عملوا شأناً كبيراً حول الإيمان بالسينتالوجيا و إنّه
.نحنُ في (أمريكا) , تستطيعُ أن تؤمنَ بما تريد
...أنا متأكّدٌ تماما أنّهم قارنوني
(بالــ (حفنة من الناس التافهين) و (النازيين .و هذه الأشياء في قاعةِ المحكمة
.إنّها قضيّة مختلفة تماماً
.أنا فخورة تماماً بالذي قام به
,هو دافعَ عن الذي يؤمنُ به
.و لكن هذا لم يُذكر نهائيّا
.أنا لم أحلم نهائيّا أن أؤذي أحداً
.هذه ليسَ طبيعتي
,”قبل “المجهولين ,نـقّاد الكـنيسـة
,يجبُ أن يكونوا حذرينَ جدّا
,بسبب الدعوات القضائيّة العدوانيّة
,التي تطلق ضدَ الأكاديميين .و الصحفيين و النقّاد الآخرين
,أستطيعُ القول أنَّ ذلكَ العصر قد انتهى
و “المجهولين” أكثرُ من أيِ أحدٍ آخر ...نوعاً ما , على الأغلب
.مسؤولين عن هذا التغيّر
هذا بالحقيقة يسمّى... .”أصل الخلاف في “المجهولين
,لقد كانَ هناكَ مجموعة كبيرة :مجموعة هامّة من الناس تقول
,مشروع “تشانالوغ” هو مثل السرطان , مريع , سيئ
.إنّه فقط يجلب انتباهاً لنا لا نريده
,التصيّد لا يحدث ,نحنُ لا نحصلُ على مَرَحِنا
,الآن هذا كُلّه شيئٌ جدّي و أخلاقي و كئيب
هذا ليـسَ الـشيئَ الـذي سـجّلتُ دخول ,من أجله , ليسَ هذا النوع من الأشياء
,و كان هناك أناسٌ آخرين الذين كانَ لهم رأي آخر يقولون
أنا سـجّلتُ فقط من أجـلِ الأشـياء الجدّية .و الكئيبة , أنتم يا أصحاب , إذهبوا بعيداً
و قد أصبح هذا اشتباك عنيف... .بالإيديولوجيات , و كان هذا دخيل علينا
,لقد قرروا , و قالوا حرفيّا ,”حيث كنتُ مطّلعاً عليها لأنّهم قالوها لي“
.توقّف عن تخريبِ إسمنا السيّئ
,إذن لكي يجعلوا “المجهولين” يبدونَ سيّئين ...لقد ذهبوا و نشروا
رسومات متحرّكة , صوراً متحرّكة ,(و وضعوها على منتديات خاصة بمرضِ (الصرع
المجهولون يهاجمون الناس التي تعاني من الصّرع
و الصور هي بالأبيض و الأسود... ,فقط تومضُ بسرعة كبيرة
لذلكَ , أي شخص مصاب بالصرع كانَ على هذه المنتديات .رأى الصور سيسقط من على كرسيهِ و يصاب بالنوبة
الهاكرز يعتدون على مرضى الصرع من خلال الكمبيوتر
.(بدأنا نسمعُ هذا المصطلح , (المجهول الجيّد
إذا لم تكن تجعل هؤلاء المصابين بالصرع .تحدثَ لهم النوبة , فأنت تقومُ بالشيءِ الخاطئ
.(فإذن أنتَ (مجهول جيّد
.(حيثُ هكذا أنا , (مجهول جيّد
...”هؤلاء الذينَ يريدونَ أن يستخدموا “المجهولين
,كــ أداة للشيئ الجيّد
أكثر من أنَّهم يريدونَ فقط أن يقوموا بما اعتادوا .عليه , و الذي هو السـخرية مـن ألـعاب الفيديو
.أحدُ المجهولين قال : لقد كانت جيّدة لمرّة واحدة
,لا يوجدُ هناك قائد
...عمليّاتهم لديها
.,قادة لحظيّين , قادة مفكّكين
...أنا أحبُّ أن أوصفَ هذا
هوموكارنيلا مجهولة
.بصورةِ سربِ طيور
.الجميع يطيرُ بهدوءٍ تام
,فجأةً , أحدُ الطيور يطيرُ باتجاهٍ آخر
,و كتلة تتبعه في نفسِ الإتجاه .تتبع ذلكَ الشخص
.”إنّهُ ممكن القول تماماً , “أنا آسف , أنا لا أريدُ المشاركة
,عندما كانَ مشروع (تشانالوغ) مستمر بكامل قوّته
,لقد كانَ مثلَ طفلٍ يتمددُ لأوّلِ مرّة
.و بالحقيقة يُظهرونَ قوتهم الحقيقيّة
...إنَّها فترةُ المرهقة بالحقيقة
.”يحاولونَ عمليّة “عاصفة الصدر...
.”عمليّة “عاصفة الصدر
...أستراليا) في آخر عدّة سنين , كانت نسيبّاً)
,...خبيثة بموقفها تجاه حرّية الإنترنت
.بالمقارنة مع الدول الغربيّة
,شابّ إسمه (توكس) , أرادَ مهاجمةَ (الحكومة الأستراليّة)
.للإنتقام لقوانين مراقبة الإنترنت القادمة
أحدهم شـاركَ في حـظرِ شـركة أفلام إباحيّة ,مع إمرأة لديها صدر صغير , لأحدِ الأسباب
.إذن , تلكَ هي أوّلُ مرّة “للمجهولين” التي يقفوا فيها ضدَ الحكومة
.عندما قاموا بذلك , عطّلوا و أوقفوا العديدَ من المواقع الحكوميّة
”لقد كانت أوّل مرّة “للمجهولين...
.(التي يقفوا فيها ضدَ دولة (حكومة
الرد المقابل
,إذا سألتني
,«2009»كل سنة «2008»و معظم سنة
,”كانت فيها سياسة “المجهولين ...دائماً مُخَاطة و مُتَوَقِّفة لــ
,كنيسة السينتولوجيا
.أنا كنت سأقول : نعم
,...و قد أصبحت غيرُ مخاطة و غير متوقفة
.«2010» عندما وُلِدَت سياسة مختلفة في عام
جمعيّة السينما الأمريكيّة ,(وظفت شركة برمجيات (هنديّة
.(لكيّ يوفقوا موقع (خليج القراصنة
موقع خليج القراصنة : أكبر موقع (تورنت) بالعالم
و “المجهولين” الخارجين من موقع (فورتشان) ,(أوقفوا موقع (جمعيّة السينما الأمريكيّة
بالإضافة إلى مجموعة أخرى .(مثلَ (اتحاد صناعة التسجيلات
مجهول
.لقد أغضبَ ذلكَ الناسَ للعديد من الأسباب المختلفة
...واضحَ جدّاً أنَّ أحدَ الأسباب أنَّهم كانوا
.يحاولونَ مراقبة الإنترنت
...سببٌ آخر من هذهِ الأسباب كان
...أنّ أناساً من “المجهولين” اعتقلوا من قبل بسبب
,الأشتراك في مثلِ هذه الهجمات
.مثلَ كنيسة السينتولوجيا
.و أهدافاً أخرى كانوا مشتركينَ فيها
.أعتقدُ أنّهُ كانَ هناكَ الكثيَر من حسّ النِفاق
تلكَ هي اللحظة التي ولدَ فيها..نوعاً ما ,...شبكة , نوعاً ما هندسة معماريّة حيث
.كانَ هناكَ عقداً مختلفة لا علاقة لها
...بعض من الناس قد عبروا
,و كانوا متّصلينَ بالجماليّات و الأخلاق
.و معَ ذلكَ كانت تلكَ سفينة مختلفة تبحر
"ويكيليكس"
,إنّهُ من واجبنا , أن نعرفَ أسرارَ الخطط الفاسدة
جوليان أسّانج مؤسس موقع ويكيليكس أيّار - 2010
.و فضحهم ,حيثُ نستطيعُ أن نعارضهم , قبلَ أن يتمَ تنفيذهم
,(الشيء المثير للإنتباه عن (جوليان أسّانج
ستيفن ليفي كاتب , يؤلف كتاب عن الهاكرز إسمه : أبطال ثورة الكمبيوتر
...أنّهُ بالحقيقة ينبعُ من
.ثقافةِ هاكر
.إنّها عقليّة أن تنشرَ المعلومات
,”(جوليان) كان “مينداكس
مينداكس
,لقد كانَ أعظمَ هاكر على الإطلاق مشى على وجهِ الأرض
عندما كنتُ طفلاً , أشاعوا عنهُ , أنّهُ يستطيع .أن يحـرّكَ الأقـمارَ الـصناعيّة فـي الـفضاء
القائد أكس مجهول عضو مؤسس , تكتّل تحرير الناس
.(بواسطةِ إختراق (وكالة الفضاء الأمريكيّة
...ربّما هذا لم يحدث , و لكن
كانت خرافة أبقت الأطفالَ اليافعين مثلي ...يريدونَ أن يوصلوا الكمبيوتر بالإنترنت
.و يحاولوا أن يحرّكوا بعض الأقمار الصناعية حولَ الأرض
.ويكيليكس) هي مثيل لروح الهاكرز)
حقيقةً تريدُ أن تكونَ حرّة .و نحنُ نريدُ أن نحرّرها
.ويكيليكس) أطلقت العديدَ من البرقيّاتِ الدبلوماسيّة الدفينة)
.لقد كانَ هناكَ الكثيرُ من الخلاف في كلِ جزء من المجتمع
موقع (ويكيليكس) أطلقَ ما يقاربَ «400.000» ملف سرّي ,للولايات المتحدة الأمريكيّة) حول حرب العراق في وقتٍ متأخرٍ من اليوم)
.لقد كانَ أكبرَ تسرّبٍ للملفات السرّية (الأمريكيّة) في التاريخ
.البرقيّات الديلوماسيّة أظهرت (الأمريكيين) يتجسّسونَ على حلفائهم
الكثير من الأشياء التي كانت مفهومة عندما كانت سرّية ,و ربّما كانت , و لم يجري الحديثُ عنها صراحةً
.فجأةً , أصبحت على العلن , كَالضوءِ في اليومِ البارد
و هذا سيجعلُ بعضَ الحكومات و بعض .الأفراد , غيرَ مرتاحين على الإطلاق
...لقد كانَ يظهرُ للعالم لمحةً عن كيف
أنونيبوس مجهول
,قوّة النخبة” بالحقيقةِ , تعمل“
...على الأقل , بعض المنتشرين , أنا أعني
,تلكَ التي لديها بوضوح مستوى منخفض من الدبلوماسيّة
.ترسل الرسائلَ , ذهاباً و إياباً
.و لكنّهُ جانب من الحكومة بالكادِ تراه
,...و لكنّه يفتح البصيرة كثيراً , و
.!أنتَ تعرف , متى أن ظهرَ الأمر , ظهر
,أنا أفكّر أنَ المعلومات تريدُ أن تكونَ حرّة
.و دعنا ننظرُ إليها , دعنا نحلّلها
,إنّهُ مهمٌ أن نعلمَ مثلَ هذهِ الأشياء
,إنّهُ مهمٌ أن نعرفَ ما الذي تقومُ بهِ حكومتنا
.و إذا لم يخبرونا , عندها أحدهم يجبُ أن يفعل
.إنّهُ الوقت لنفتح الأرشيف
,لقد كانَ هناكَ لحظةً خاصّة واحدة ,...التي بالفعل أثارت النار
,و ذلكَ كان عندما بطاقات الدفع الإلكتروني ,(باي بال) , (ماستر كارد ) و موقع (أمازون)
.(سحبوا خدماتهم لــ (ويكيليكس
,لذلكَ , فجأةً ..لا يوجدُ أي طريقة لــ
(باي بال) قيّدت بشكلٍ دائم الحساب المستخدم من قبل (ويكيليكس)
.(معالجة التبرعات لـ (ويكيليكس
,...و بعدها الناس العاملين لديهم (باي بال) ذهبوا و وجدوا مثل
(مجموعات نازيين جدد , ...(فيزا) و (ماستركارد ,لم يكن لديهم مانع على الإطلاق مع قدرتكَ على
.أن تدفع , أن تكونَ قادراً أن تقدمَ لهم التبرعات
!و لكن (ويكيليكس) ..لا
(تستطيع أن تدفع للناس التافهين , تستطيعُ أن تتبرعَ لكنيسة (ويستبرو بابتيست (كنيسة تطبّق المعنى الحرفي للإنجيل)
,(ببطاقتك (باي بال) و بطاقة (ماستركارد
(و لكنّكَ لا تستطيع أن تعطي أي مال لــ (ويكيليكس
.و أنا أعتقد أنّ (ويكيليكس) تقومُ بشيئٍ جيّد
,هذا نفاق بالكامل أنّهُ لديهم مافيا مصرفيّة صغيرة
.(لكي ينهوا (ويكيليكس
,الناس كانت غاضبة بشكلٍ لا يصدّق
.و قد كانَ فعلاً (حسّ غضب)
...لقد كان , أعتقد أنّهُ كانَ معنى أنّهُ
...ويكيليكس) تفضح الكذب الذي)
,تخبرهُ الحكومة للناس
...و الآن الحكومة تحاولُ يائسة
.أن تتأكّد أنّ ذلكَ الكذب لم يُفضَح
...و بعدها , كانَ هناكَ تشديد
.أنا فقط أسمّيه غضب شديد
.إذا كنتَ هاكر , أنها إحدا لحظات اغتيال (جون كندي)
,ليسَ بالحقيقة لأقارنَ هذا بذاك
,و لكنّها إحدى اللحظات التي دائماً تتذكرها
,أنا أعني , بالضبط أين كنت و أينَ سمعتها
.أنا فقط لم أحلم أن تكونَ لديهِ الجرأة
.المجهولون” تحركوا بسرعة كبيرة لوضع الهجوم“
!المجهولون” أوقفو موقع (باي بال) , لقد انتهوا“
احتجاج إنترنت , تظاهر إفتراضي , على كلِ حال ,...كيقما تريد النظر إليه , (دي,دي,أو,أس) هي أداة
.مثلَ دفعِ مسمارٍ وصلَ لنهايتهِ بمطرقة ثقيلة
.أعدادُ المشاركينَ كانَ هائلاً
,و قد تصرّفوا في هذا المسار , على طولِ يومين
.(لكي يعطّلوا مواقع (ماستركارد) , و (باي بال
لقد كان مثل مشاهدةِ ساحر الإختراق ,أخيراً يحصل على خدعة صحيحة
مرســيديـــس هافـــير ”إقامة إجبارية بسبب الإنترنت“
لأنّهُ أنتَ لم تكن تتوقّعُ هذا , و قد كانَ ,عظيماً , لقد كانً جميلاً
,...لأنَ ما كان .الناسُ أخيراً وقفت و دافعت عن شيئٍ ما
.كم مضى منذُ أن كانَ هناكَ تظاهر كبير ذاتَ صلة
أنا لا أتحدّث عن حفلة الشاي , أنا أريد ,...أن أحضر أسلحة للعلن , أنا أتحدّث
عن «10000» شخصٍ غاضب قالوا أنَ هذا ليسَ .صحيح , أنا أريدُ أن أفعلَ شيئاً ما عن هذا
قريباً بعد الثاني من كانون الأوّل , أنا .(أعتقدُ أن (ويكيليكس) قد أغلقت في (تونس
.و “المجهولون” علموا بهذا
,و بعدها تدخّلوا
,في البداية من أجلِ هدفِ أن .يوقفوا الرقابة التي تحدث
...لقد قاموا بتحميلِ بعضِ الحزم الزائفة للمواقع
,و ذلكَ كان الوقت و الفترة التي تدخّلوا فيها
تونس , العاصمة
.مع بعض الذينَ سأسمّيهم , من غيرِ الإنترنت
.حركات إجتماعيّة في بناء خطوط التضامن
إسمي (بيتر فاين) ,تَستطيعُ أن تسمّيني .مصمّم تقني أو ناشط اختراق
بيتر فاين مصمم تقني , نشاط اختراق مجهول , كتلة ناشطة
(تيليكوميكس) هي مجموعة من المتطوعين ,المتخصصين في نشاطاتِ الإنترنت
الذين قَضوا الكثيرَ من السّنة الفائتة في محاولة .بقاءِ الإنترنت تعمل في الشرق الأوسط
...في خلالِ ذلكَ الوقت , رأينا الحكومة التونسيّة ,ليس فقط
...تراقب و تصفّي الأنترنت و لكن أيضاً تقومُ ببعض من
,تحايل تقني, لكي تسرقَ كلمات السر للناس على (الفيسبوك)
,...و تحذفَ منشوراتهم , و ترى من ينشر
.منشورات مزيّفة , شيئٌ من هذا القبيل
,لذلكَ , الهاكرز التونسيين قَدِموا لنا
,”لقد كانوا أعضاءً في “المجهولين
و أنا لم أكن أعلم أنّهُ لدينا أعضاء من المجهولين ,في (تونس) لذلكَ , لقد كانت صدمةً لي
,و لديهم المفاتيح لبعض أجزاء المملكة
.(لذلكَ , يمكن القول ,عندما نأتي على ذكرِ دكتاتور في (تونس
(نَحنُ تَدَخّلنا ,نيابةً عن هؤلاءِ المجهولين (التونسيين ,و ساعدناهم على إقتلاعه
.(و بعدها قد ذهبَ الأمر إلى (ويكيليكس
(عندما أطاحَ (التونسيين) بــ (بن علي .الذي كان دكتاتوراً ظالما
,الثورة يُسّرِت بواسطة الإنترنت
الرئيس (بن علي) يفقد الصلة مع الشعب التونسي
.(بواسطة (فيسبوك) و (تويتر
أنا أعني , لم تُسبب بواسطتهم و لكن «50» سنة .من الدكتاتوريّة هي التي سببت ذلك
.و لكنَّ الإنترنت كانت بالتأكيد عاملاً مساعداً
رسالة مفتوحة للحكومة التونسيّة
.كانَ هناكَ فيديو و هم يشكروننا لأننا تدخّلنا
هوموكارنولا مجهولة
:يحملونَ قناعاً و يقولون
.أَننا نَحنُ الوحيدين الذين وقفنا إلى جانبهم
.”شكراً أيها “المجهولون
...نحنُ نريدُ أن نعلمكم أننا وجدنا حلفاءً جدد
...بالنسبة لي , كانَ الأمر
.رائع , لسماعِ ذلكَ , و الشعور بالإرتباط...
نفس المجموعة من الهاكرز التي هاجمت المواقع .(المكافحة (لويكيليكس) , اليوم قد أدارت إنتباههاإلى (مصر
.(من الممكن أنّ هذا مَهَّدَ الطريقَ إلى الثورة (المصريّة
.لقد كنّا ننشر على تويتر نيابةً عن الناس
كانَ لدينا أناسٌ من (مصر) الذين ...لم يكونوا قادرينَ على الوصول
,إلى (تويتر) بنفسهم , على شبكة المحادثة الخاصّة بنا
و قد كنّا نعملُ نقطةَ عبورٍ لهم و ننشر ,لهم على (تويتر) باستخدامِ حساباتنا
,...لنُساعدهم بأن يخرجوا من
.الذي كانوا يواجهوه
,بعضٌ من الذي حصلَ كانَ شخصيّا
,و أحدُ الأشياءِ عن هذا الحراك , أنّهُ كانَ كاملاً
,(عندما بدأَ الحراك في (مصر
.هو أنَّ (المصريين) حطّمونا , عاطفيّا
القائد أكس مجهول عضو مؤسس , تكتّل تحرير الناس
,مشاهدتهم بالحقيقة , بالبثِ المباشر , الذي ساعدنا على إعدادهِ
.المصريين قد ذبحوا بالرشاشات
,لقد كانَ مختلفاً , أنا لم أبكي من قبل بسبب نشاطٍ على الإنترنت
,لم يزعجني من قبل مثل هذا
,لم يكونَ قادراً أن يؤّثرَ بي
.بالطريقة التي أثرت (مصر) بي
,لقد كانَ أمراً سيئاً جدّاً , و فوضويّاً ...اننا كنّا نشاهدُ الناس
,تُقتَل من دونِ سبب , فقط لأنّهم تَركوا منازلهم
,أنّ هؤلاء الناس لديهم كلَّ الحقِ بالحرّيّة
.أنّهُ لديهم كلّ الحقِ ليختاروا حكومتهم
,و بعدها في «27» و «28» من كانون الأوّل...
...الحكومة المصريّة بدأت تُوقِف
.الإنترنت عن كلِ البلاد
,و هناكَ الرسم البياني لمرور الإنترنت
حيثُ تستطيعُ أن ترى حركة مرور .(الإنترنت القادمة من (مصر
...و قد كانت مثل هذا ... و بعدها
.فقط توقّفت بالكامل...
,...و نحنُ كنّا فقط ,ما الذي حدث
,لتفكّرَ أن بلد بالكامل يقطع نفسه عن الإنترنت
.تماماً مثلما كانوا قادرين على فعله من خارج العالم
.لقد كانَ كلّياً لا يصدّق
.نحنُ نعرفُ أن أشياءً سيّئة تحدث في الأماكنِ المظلمة
.و فجأءً أصبحَ هناكَ هدوء
...أنا أتذكّرُ أنّهُ كانَ بطريقةٍ ما , توارد إلى ذهني أنّه
.في البداية (تويتر) كانَ مليئاً بالناس و فجأةً كلُ شيئ هدوء
.ذلكَ نوعٌ من الأشياء التي تُحدِث أعمال الشغب
أنونيبوس مجهول
,أنا أعتقد , أنّهُ عندما (مبارك) عملَ ما عمله
,أعتقدُ أنّهُ فعلاً أزعجَ الناس هنا
.كما في الشرق الأوسط
,لقد وضعتُ نفسي مكانهم
مجهول للعالم مجهول
,و قد وجدتُ نفسي في صحراءٍ من الفراغ
,لأنّهُ للتو مسحَ كلَ شيئ
.متّحد في عالمي
,لقد أظهرَ لي و لكلِ الناس ذلك
,أنّه نفسُ الشيئ ممكن أن يحدثَ في أي وقت .في أيّ عالم , في أيِ حكومة
,المجهولون” و الناس في الإنترنت“
:وقفوا و قالوا
!إذهب و ضاجع نفسك
تريدُ أن توقفَ الإنترنت؟
.حسناً
.الناس على الإنترنت سيظهروا لهم كيفَ سيعيدوا تشغيلَ الإنترنت
.إنّهُ على الأغلب كأنَّ الإنترنت تعطي ألماً فعلياً
.كأنَ الإنترنت هيَ شيئٌ حيّ
,إنّهُ مثلَ شيئٍ واعٍ ينهض و يقول
”لا , لا تستطيعُ أن تقومَ بهذا“
,العديد من أصدقائي ساعدوا بالتشفير
,ساعدوا الناسَ على الأرض في تلكَ البلدان
,التأكّد من صحّةِ مفاتيح مآخذ التوصيل و الشهادات
,و حقّاً تريهم كيفَ (تخرّب _ تقلب نظام الحكم) في حكومتهم
.و تصبحَ حرّاً
...و بعدها شركة (تيليكوميكس) الناشطة بدأت
.تتابعُ الإتصالات للإنترنت , إتصالات الهاتف الأرضي...
في (مصر) حزمة الرعاية التي وضعناها مع ,بعضها تتضمّنُ بعضاً من معلومات الإتصالات
.اللاسلكي متوسّط المدى , جهاز وصل الإنترنت المنزلي , و تفاصيل
بالمجمل , ساعدنا بتنسيق و تشغيل .تقريباً «500» خط إتصال منزلي
...نحنُ أيضاً بحثنا في (غوغل) عن
.علاجات للغازات المسيلة للدموع
.و أنواعٌ أخرى مثلَ المعالجات طبيّة الأساسيّة
.و نجدُ أناساً يستطيعونَ أن يترجموا هذا للعربيّة
و نوعاً ما نضعُ كل هذا مع بعضهِ في ,صفحة واحدة و نرسلها بالفاكس
....و هكذا هي
.أعتقدُ أنَّ أكثرَ شيئٍ فعّال كانَ إيقافَ المواقع الحكوميّة
.نحنُ نوقفِ هنا صفحات الدكتاتور
.لقد كانَ نشاطاً حربياً في تلكَ النقطة
عندما تتعامل مع دكتاتور مثلَ هذا .الذي يقتلُ الناس , و أيضاً الأمور ستزدادُ سوءاً
,نحنُ : ليسَ فقط سَنوقفُ مواقعك
.و إنّما سندمّرُ لكَ كافّةَ إتصالاتك
نحنُ سندمّركَ مثل .ما ستدمّركَ الدولة القوميّة
...في (القاهرة) , (مصر) الحشود تَصرخ و تَصيح
.الرّئيس (حسني مبارك) قررَ التنحّي من مكتبِ رئاسةِ الجمهوريّة
.عندما رحلَ (مبارك) كانت لحظةَ فرحٍ
...الناسُ تستطيعُ أن ترتقي , الناسُ تستطيعُ أن تحدثَ تغيير
,(و أنا أعتقدُ , أنَّ للكثيرِ من الناسِ في (أمريكا
,لقد كانت لأوّلِ مرّة يرو أناساً ترتقي
:و يوقفونَ حكومتهم و يقولون
”!لقد سَئمنا من هذا الهراء“
”!.لقد سَئمنا من الظلم“
”.لقد سَئمنا من العيشِ كعبيد لسلطتك“
,لقد كان لدينا مصريين أَتَوا و شَكرونا ,...لقيامنا بهذهِ الأشياء و أنا قلت شيئاً مثل
أنظروا يا أصحاب , أنتم فقط .عودوا إلينا إذا ساءتِ الامور لديكم
...على الرغم من ذلكَ , لقد كانَ رائعاً , لقد كانَ جزءاً واحداً نقاتلُ من أجله
.بالنسبة لي , لقد كانَ واضحاً جدّاً أنّ الأمورَ لن تنتهي هنا
,أنّه ليسَ فجأةً يتغيّرُ إلى أقواسِ قزح و (القط نيان) , أو أي شيئ
.و لكن الآن علينا أن نراقبَ أكثر
"الغارات"
,”الــ (أف , بي , أي) تحققُ مع “المجهولين
,مجموعة من المحتالين الطليقين , قراصنة تكنولوجيا أذكياء
يفخرونَ بإيقافِ مواقعِ الدفع الإلكتروني .ماستركارد و فيزا كارد) في أواخرِكانون الأوّل)
,في نوعٍ من «40» غارة , لقد أوقفوا الكمبيوترات ,الأجهزة الخلويّة , هذا النوع من الأجهزة التقنيّة
في بعضِ الأحيان , في حالةِ فتاةٍ ,عمرها «19» سنة تعيشُ مع عائلتها
.لقد أخذوا أغراضَ أهلها أيضاً
,لقد كانت دائماً حالة مثل حالةِ القط و الفأر
...ليست فقط علاقة مع السلطات الفدراليّة
...هذا النوع من المجموعات عيّنوا أنفسهم
,(كــ حرّاسِ الجمهوريّة و كانَ هناك مجموعات تسمّى (أمن التتبّع المعاكس
أمن التتبّع المعاكس : هم عبارة عن أناس فارغين يستخدموا في هجماتهم التعليقات على يوتيوب لجمع المعلومات
,الذي من الممكن أن يكونوا عدةَ أشخاص مختلّين
أعتقد من أجلِ أسبابٍ شخصيّة لديهم .”شكاوى ضد “المجهولين
...أنا تمَّ تهديدي من قبل أناسٍ هم
,عملاء خدمة سرّية سابقون
.الذين الآنَ يديرونَ شركاتِ الأمن الخاصّة
,فجأةً في «5» شباط
(مقال صحيفة (فاينانشال تايمز .ظهرَ , و نحنُ كلّنا رأيناه
,(إنّهُ ينقل عن شابٍ أسمهُ (أرون بار ,الذي هو الرئيس التنفيذي في شركةِ أمنٍ فيديراليّة
...,الذي هو مقاولُ مخابرات
,(و أرون بار) يُخبر الصحافي في (فاينانشال تايمز) (جوزيف مين)
أنّهُ كانَ يراقب بشكلٍ سرّي مخدّم عمليّات ,المجهولين” , حيثُ كل هذا يجري“
و أنّهُ قامَ بها لعدّةِ أسابيع و هو يستخدمُ علامته ,الخاصّة في تقنيات المعلومات العمليّات
,”و ذلك مكّنةُ من تحديدِ متزعّم القيادة في “المجهولين
..بما فيهم «25» (برتبة ملازم) , نوعاً ما
,يجب أن نرى هذه الوثيقة... .الجميعُ يريدُ أن يعرف
,نحنُ لسنا بحاجة لتدميره ,نحنُ لسنا بحاجة لتدميرِ شركته
غريغ هوش ناشط إنترنت مرتبط بجماعة المجهولين
نحنُ فقط نريدُ أن نرى الوثيقة ...و نحنُ نقررُ ما الذي سيحدثُ بعدها
.بعدَ النظرِ إلى إلى الوثيقة
و بعدها حصلنا عليه , لقد كانَ أمراً .لا يصدّق سهولةَ الدخولِ إلى شبكتهم
إسمي قد ظهر هناك , (إسمي المستعار)
.(و (غريغ هوش) كان إسمهُ بالقائمة (إسمه المستعار
,بالحقيقة الذي يهم في هذهِ المسألة ,...أنَّ الذي أخبرهُ لصحيفةِ (فاينانشال تايمز) كانَ
,كل شيئ أخبرهم به , كانَ على الأغلب غير صحيح
.و مع الكثير من الفرحِ أيضاً
,كان يجبُ إخراسه , كان يجب إثبات للعالم أن هذا الشاب معوّق
.و أنّ معلوماته غير صحيحة على الإطلاق
,(و لنضع ذلك في مصطلحاتِ (الهاكرز..
,:المجهولين هم (عش دبابير) , و (بار) قالَ
.أنا سأضعُ قضيبي في هذا الشيئ
,بمجرّد «24» ساعة كانَ قد امْتُلِكَ , و حُجِزَ بالكامل
,بوساطةِ مجموعةٍ صغيرة من المشاركين
.الذينَ بشكلٍ أساسي مضوا في مجموعةِ إختراقٍ صغيرة و مندفعة
,أسرع من أن تقول .”!أبعد هذه الدبابير عن قضيبي“
,المجهولون” أوقفو موقع (بار)“
,سرقوا بريدهُ الإلكتروني , خذفوا البيانات الإحتياطيّة للشركة
,(سرقوا حسابه على (تويتر .(و مسحوا عن بعد جهازه (أي-باد
.(و هو للتو وصل للمستوى العالي في لعبةِ (العصافير الغاضبة
الشركة الأمنيّة اخترقت و أحضرت ما .(يعادل «70.000»(بريد إلكتروني
,...و قد وضعوا الأكثر أهميّة في إقتراح
حيث الشركة الأمنيّة قد صاغت هذه ,العمليّة على شكلِ عرض تقديمي جيّد
,كنوعاً ما , تخصيص العملاء المحرّضين
.(حيثُ كانوا يريدونَ تشويهَ سمعة (ويكيليكس
الشركة الأمنيّة كانت تقدّمُ هذهِ الوثائق المزيّفة ,لــ (ويكيليكس) , و بعدها , عندما اكتشفوا أنّها مزيّفة
(الأرنب الوحشي سيطلق (مثل أمريكي .(و هذا سيشوّهُ سمعة (ويكيليكس
,حسناً , إذن هناكَ الكثيرَ من التفاصيل التي أستطيع التحدّث عنها
آرون بار رئيس تنفيذي سابق في شركة أمن فيديراليّة
.و لكن دعني أحاولُ أن أجيبَ على ذلكَ في الحالةِ العامّة
أولا , إنّهُ على الأغلب أنّها ليست مفاجأة .(لأيِّ أحد أنّي لستُ معجب كبير بـ (ويكيليكس
أعتقدُ أنَّ الهدفَ الواضحَ لمحاولة ,الحصولِ على مثلِ هذه الكمّية المعلومات
الخاصّة أو المصنّفة بشكلٍ سرّي ,من الحكومة و و فضحها
.هو مدمّرٌ جدّاً و هدفٌ خطير
...و (جوليان أسانج) من عدّةِ شهور أشارَ , أنّهُ
,لديهِ معلومات عن أحدِ البنوك الكبرى... ,(تظهر الطرقَ الغير قانونيّة , و (البنك الأمريكي
.بطريقةٍ ما عرفَ أنّهم هم
الملف الشخصي و تحديد السلوك المحفوف بالمخاطر
و الإقتراحات شَمِلت, البنك (الأمريكي) و ...مشكلة (ويكيليكس) , و كلّها تنطوي
تحتَ معلومات مباشرة بإجراء ,حربٍ على (ويكيليكس) و داعمينها
,يدعون لفرضِ رقابةٍ عليهم .(و من ضمنهم (ويكيليكس
.هجمات تحميل المخدّمات بفائضٍ من الحزمِ و المعلومات الزائفة
أنتَ أيضاً تريدُ إطلاقَ هجمات نشطة ...على البنية التحتيّة لـ (ويكيليكس) , لكي تحصلَ
.على مقدمي هذهِ المعلومات
,..شيئٌ واحدٌ أعتقد , أنا أريدُ أن أكونَ متأكداً منهُ هو
.لا شيئَ من هذهِ النشاطات حدثَ بالحقيقة
,..في العمل
,عندما تبدأ باقتراح أو تفكير حول فكرة
...هناكَ مرحلة (العصف الذهني)
العصف الذهني : إنتاج فكرة أو طريقة عن طريق عقد مناقشة عفويّة
, و أحدهم يقول , “ماذا لو” .. تعلم هذا ”ماذا نستطيعُ أن نعمل” , “ما الممكن نظريّاً“
,تبقى هذه فكرة , هذا كانَ اقتراح .هذا كانَ شيئاً أنتَ فكّرتَ بهِ
.صحيح؟
,(و أيضاً أرادوا أن ينفّذوا حملة استهداف (غلين غرينوالد
,الذي كان مراسلاً صحقيّاً في معرض فنّي
الذي كان ناقداً صريحاً للحكومة .(و داعماً لــ (ويكيليكس
.على ما يبدوا أنّكَ تحاولُ أن تهاجمَ صحفيّاً هنا
علينا أن نهجم
,(أجل , أنتَ تعرف , أنا لا أريد التحدّثَ كثيراً عن (غلين غرينوالد
.أكثرَ من الذي ذكرتهُ سابقاً...
...لم يكن أبداً هناكَ نيّة لمهاجمة
.صحافي , ليسَ في قسمي
...أعتقدُ , أنّهُ عليَّ تعميمَ هذا لقولِ ذاك , أنتَ تعلم , أنا نهائيّا
,(فقط ظاهريّا أهاجم (صحافي ...إلا إذا شعرت أنّه كانَ هناكَ
,صحافي) في فكري)... .كانَ يتصرّفُ بطريقةٍ غيرِ أخلاقيّة
.هذه كانت لعبة عادلة لإجراء حديثٍ عامٍ عنها
.لقد كانوا يظهرونَ طريقاً أخلاقيّاً في تلكَ النقطة
جــيــريــكــو مستشار أمني لموقع ATTRITION.ORG
و في العديدِ من الحالات كانَ رأي الجميع .لا , لقد تخطّوا هذا الأمرَ بشكلٍ جيّد
...أنا لن أدعمَ سارق رئيسي
,للمعلومات المطلقة للعلن... ”لأن هذا ليس شيئ سوى أنّه مدمّر“
,إذا كانَ لدى أحد معلومات مسروقة منهم
,سواءَ (ويكيليكس) شجعت هذه السرقة أو لا ,أو أنّه فقط وُضِعَ في جهازهم المحمول
...مع ذلك , إنَّهم يهددوا أن يطلقوا المعلومات التي كانت
,ملكيّة خاصّة لمنظّمة أخرى...
,فإذن , خياراتك كانت : أن تسمحَ بحدوثِ ذلك
.أو أن تحاولَ إيقافه
كم كان مهين , هو مهين جدّا؟
...نحن بالتأكيد رأينا الكثيرَ من الإستراتيجيّات تظهر من
,الحكومات عبر العالم الآن تقول...
,في العلن اعترفوا بذلك ,...أنّهم بحاجة أن يصبحوا
أنّهم يريدوا أن يطوّروا ...استراتيجيّة هجوميّة أفضل
في النشاط الأمني .لأنَ الدفاع بشكلٍ كامل , غير كافي
.إنّهُ ليسَ كافي نهائيّاً
بعض من أهم الأشياء كانَ ...تأثير المدى البعيد
و أصبحَ الأكثرَ أهميّة , كالقول , ما الذي ,”اكتُشِفَ إلى الآن , ليسَ فقط بواسطة “المجهولين
,و لكن بواسطة وسائل الإعلام و الآثار التي خلفتها
.هو نتيجة من الإختراق
تلك المعلومات لا يمكنُ الحصول عليها ...بواسطة العمليّات الصحفيّة المؤسّساتيّة
أو لا يمكن الحصول عليها , أو لن يسمحَ بالحصولِ عليها ,من قبلِ (لجان الكونغرس)
.أو من قبل (لجان الرقابة الفيديراليّة)
بصورة رئيسيّة , هذهِ المعلومات يجبُ .الحصولَ عليها بواسطة (الهاكرز)
بعد حصولِ هذا , بالرغمِ من أنّهُ قد تمّت ,المشاركة بواسطةِ عددٍ قليلٍ من الناس
.”الوضع الجماعي كان مليئ بالحيوية , ضمنَ “المجهولين
,لقد كانت لحظةً من إعادةِ الفرحِ لهم ,الأمر الذي كان الناس مبتهجين بشأنه
لأن الناس شعرت كأنّ الفرح قد انخفض ,في خلال فترة احتجاج الشرق الأوسط
...إذن قد كانت لحظة من التفوّقِ الكبير
.”ضمنَ “المجهولين
عمليّة سوني#
.المجهولون” حاليّاً يستهدفونَ موقع (سوني)“
,نحنُ نقومُ بهذا لأن (سوني) الآن تقاضي الناس للقيام بالميّزات
.بلاي ستيشن) بالأساس متوفرة للعموم)
,لقد بدأَ الأمر كهجماتِ تعطيلِ الخدمة
,(ولكن بعدها أحدهم استطاعَ الدخول إلى شبكة (بلاي شتيشن
و سرقَ جميعَ حساباتِ المستخدمين .و جميعَ معلوماتِ بطاقات الدفع
كريس وايسوبال "عضو سابق من جماعة "لوفت
,(سوني) قد أكّدت أنّ (الهاكرز) دخلوا إلى شبكة (بلاي ستيشن)
.و فضحوا المعلومات الشخصيّة لــ «77» مليون مستخدم في العالم
المجهولون” , بشكلٍ أساسي أخضعوا“ ,سوني) و تعاملوا معهم بطريقتهم)
,و “المستهلكين” أيضاً .تأذّوا من هذهِ العمليّة
.(شهرين و الناس غير قادرة على أن تستخدم (البلاي ستيشن
.ذلكَ , بالحقيقة , كان فعلاً تأثيراً سيئاً جدّاً على نهايةِ المستخدمين
,إذا اخترقوا موقع و سحبوا معلومات المستخدمين
هل عليهم فعلاً أن يكشفوا «100» ألف مستهلك؟
لا , الذي كانوا يقومونَ بهِ , كانَ .يمكنُ القيامَ بهِ بشكلٍ أفضلَ بكثير
,عندما أقولُ (أفضل) , أنا أعني
,أفضلَ من أجلِ نهايةِ المستخدمين ,و للمستهلكين
.في حين أنّهم مازالوا يظهرونَ وجهةَ نظرهم
,و بعدها , على ما يبدو , حدثت أشياءَ غير متوقّعة
,(لقد كانَ هناكَ شيئٌ ما تحت اسم (لولزسك
لولزسك : هي مجموعة من قراصنة الكمبيوتر يدّعون أنّهم مسؤولون عن عدّة هجمات بارزة
...الذين قد شقّوا طريقهم
,لولزسك) هم نوعاً ما مجموعة , مجموعة أشخاص)
,”على الأغلب من “المجهولين
.قسم كبير من نفس الأشخاص الذين اخترقوا الشركة الأمنيّة
...لقد قرّروا أن يشكلوا هذهِ المجموعة الصغيرة
فقط يتابعوا في العمليّات , و لكن .خارج مجال “المجهولين” , لفترة
.لقد اخترقوا أي شيئٍ أرادوه
.و أطلقوا أي شيئ أرادوا أن يطلقوه
.إنّهُ على الأغلب أنّه لا يوجد لديهم أيّة قواعد
,إنّهم فقط يقولون : هذا ما سنقوم به
.نحن سنوجّه العربة
.نحن سنقومُ بالمشاكل
”.نحن سنعمل بعض الأمواج“
.و قد فعلوا...
:الذي قاموا بهِ هو .أنهم بدأوا اللعب
,ليسَ بشكلٍ احترافي .و ليسَ مستوى منخفضٍ أيضاً
,إنّهُ لم يكن مخصّصاً .يمكن القول , غريب
رمزهم , كان نوعاً ما شخصيّة كارتونيّة .لرجل (المونوبولي) , مع نظّارة لعين واحدة و سيغارة
لقد كانَ هناكَ الكثير من الصور و الفيديو على شكلِ قوارب .(و سفن , و أشكال القراصنة و بعدها بالطبع (القطة
...الفوضى و الأذى حاليّا
.إنّهُ على الأغلب واحدٌ من الأشياء الصحيحة التي يجب فعلها
(واحد من الأشياء التي قامت بها (لولزسك .في أحد أوساط الرأي العام , حيث أقل نبالة
,مواطنين مخصصين تمَ كشفهم , أو
جوش كورمان فيلسوف / خبير استراتيجي أمني
.أو أرقام (بطاقة الدفع) من الممكن أنّهُ تمَ حجبها
تستطيعُ أن تظهرَ وجهةَ نظرك , بدون .أن تنشرَ المعلومات الشخصيّة للناس
,إذن آراء الوسط العام تمايلت ,أن (لولزسك) قد تجاوزت الحدود
.حيثُ , ربّما , مظهر “المجهولين” السابق لم يتجاوزوا
...أضرار مباشرة , مثلَ إطلاق فضائح المشاهير
...و المعلومات الشخصيّة للناس الذينَ
,” قبض عليهم في ذلك الاشتباك مع “المجهولين
.هو شيئ ... الكثير من “المجهولين” لا يدعموه
,هنالكَ الكثير من الصراع الداخلي بين “المجهولين” حولَ هذا
.لأنَ , طريقتهم بالحقيقة ليس بالحقيقة أسلوبنا
.نحنُ لن نهاجمَ وسائلَ الإعلام
الخط الأمامي
,قناة (بي,بي,أس) , قامت بفلم وثائقي
,(بشكل أساسي يركّز على (برادلي مانينغ
.)المسرّب المزعوم لـ (ويكيليكس
.و كانَ حالُ جميع أنصار (برادلي مانينغ) , أنّه لم يعجبهم
.لقد اعتقدوا أنّهُ تحليل نفساني إلى حد كبير
,أنّهُ كانَ يشير زيادة عن اللزوم لحياتهِ الشخصيّة
,أكثرَ من , لماذا هو سرّبَ تلكَ الوثائق .و ما الذي عنتهُ تلكَ الوثائق بالحقيقة
,لقد اخترقوا موقع , و وضعوا قصّة ...أنّ (توباك) و (بيغي) قد تخلّصوا من
عالم الشهرة و المشاهير و الإنتباه .(و تقاعدوا سرّاً و بهدوء في (نيوزيلاند
,(عندما هاجمَ (لولزسك) قناة (بي,بي,أس
,ذلكَ قد أشعرني بالإشمئزاز
,كصحافي , أنا لم أسعد كثيراً
ستيفن ليفي كاتب , يؤلف كتاب عن الهاكرز إسمه : أبطال ثورة الكمبيوتر
:مع فكرةِ أنَ أحدهم يحكم ,نحنُ لا نريدكَ أن تكتبَ ذلك
,نحن لا نحبُ تقاريرك .لذلكَ نحنُ سنوقفُ موقعك
أنا غيرُ مرتاح لهذا الشيئ , ربّما ...أكونُ أنا , ربّما أكونُ أنا أكتب شيئاً
.عن مجموعةٍ , لا يحبّوها
,أنا سعيدٌ لأجلسَ و أتكلّم معهم عن ذلك
.و لكن لا توقفوا موقعي
...هذا بوضوح عن حرّيةِ الكلام
...لذلك مهاجمة الصحافة ستكون
.نوعاً من التناقض
,لذلكَ الناس قالوا , لا يجبُ أن نقومَ بذلك
...و من الواضح أنّ (لولزسك) لديها جدول أعمال مختلف
.لذلك ليسَ لديهم أي مشكلة مع هذا الأمر
بين 7 _ 12 أيّار : شبكة (فوكس) برنامج (أكس فاكتور) قاعدة بيانات المتنافسين اخترقت
,...لقد رأوا أنفسهم نوعاً ما , في المقدمة
أيّار : مصارف (بريطانيا) «(15)» تفاصيل حسابات المصرف تسرّبت على الإنترنت
,يخترقونَ , أي شيء , و كل شيئ
.الحكومات , الشركات , أقسام الشرطة
حزيران – مجلس الشيوخ الأمريكي«(13)» لولزسك) تخترق موقع مجلس الشيوخ) حسابات دخول المستخدم في خطر
حزيران : وكالة الإستخبارات الأمريكيّة «(15)» لولزسك) تطلق هجوم على موقع الوكالة) و توقف الموقع لثلاث ساعات
.لحدٍ كبير لنفس سبب “المجهولين
حزيران«(20)» وكالة الجريمة الخطيرة المنظّمة توقّف الموقع في هجوم تعطيل الخدمة
.لقد سعوا خلفَ إدارةِ الهجرة لولايةِ أريزونا
لولزسك تسرّب المئات من الملفّات السرّية لشرطة (أريزونا) في هجوم ضد حرس الحدود
...و «50» يوم مسببين الفوضى و الأذى
.و بعدها قد أنهوها...
,(مجموعة الإختراق (لولزسك ...تعلن حلّها
بقولها , أنَّها أنجزت مهمتها ,لتعطّلَ الحكومة و الشركات المنظّمة
...للتسلية
,أنا أدعو كل هذا .”إرتقاء الممثل الفوضوي“
,(إنّها ليست المرّة الأولى التي يكونُ فيها لدينا (نشاط إختراق
,و لكننا بالتأكيد نشهدُ مثل (نهضة) فيه
,و الفوضى يمكن أن تكون جيّدة , أو معتدلة , أو شيطانيّة
...أذا عدت لتتعامل مع مصطلحات الزنزانة و العنف
”و البعض يرى أن عمليّات “المجهولين .(بدائيّة و سيلتزمون معهم كــ (فوضى جيّدة
,(يروا عمليّات (الثأر) , أو يروا مهاجمة (السينتالوجيا
,و يقولون : هذا جيّد هذا مثلَ (روبن هود) , صحيح؟
,فوضى جيّدة) , خارج النظام المعتاد) .و لكنّهم يقومونَ بشيئٍ جيّد
”أشخاصٌ آخرين رأوا “المجهولين ,(كــ (فوضى شيطانيّة) مثل (الجوكر
,فقط يريدون أن يروا العالم يحترق .و يحتمل أنّهم يقومون بضرر لا يمكن إصلاحه
.(و الحقيقة هي , أجل إنّهُ العامودُ الكامل من (الفوضى
«المجهولين«16
.شخصاً تمَ اعتقالهم اليوم «(16)»
العشرات من عملاء الــ (أف,بي,أي) استهدفوا .الأعضاءَ المزعومين في مجموعة(لوزكينت) للإختراق
معهم مذكرات التفتيش , العملاء استهدفوا «6» منازل .في (نيويورك) لوحدها , و معهم مواقع أخرى في البلاد
,(الناس الذين اعتقلوا البارحة كانَ مشتبهٌ فيهم بمهاجمة موقع (باي بال
.(بعدما أوقفت الشركة حسابات الدفع لموقع (ويكيليكس
,المدافعين عن (الهاكرز) قالوا , أنَّهم فقط متورطين بتظاهر مدني
و لكنَ المسؤولون في (أف,بي,أي) قلقون أنَّ الهجمات .النشطة التخريبيّة يمكن أن تتجه باتجاهٍ آخرَ خطير
إذن الـ (أف,بي,أي) ظهرو في الساعة .السادسة صباحاً و قد كان عملاً شنيعاً بالفعل
,...و أنا اتذكّرُ أنَّي كنتُ محبطة و غاضبة لأنّ
.(لا شيءَ قمتُ به يستدعي مذكرة بحث من الـ (أف,بي,أي
,لقد أتوا , و المسدسات موجّهة علينا , و كل هذه الأشياء
جوشوا كولفت معتقل بسبب المشاركة في هجمات تعطيل خدمة (باي-بال)
..يقرعون الباب , وضعوني على الأرض
.أنا لم أكن أحاولُ أن أقاتلَ أي أحد
”النظريّة في هذهِ الحالة , أنّهم تجاوزوا , باقتباس : “عدد من الناس قد تجاوزوا
ستانلي كوهين محامي (مرسيدس هافير)
الدخول إلى موقع (باي بال) , و بالتالي أنشأوا .محنة إقتصاديّة لكي يحموا الشركات , هذه هي
,هذه ليست حالة سرقة هويّات , أو إرسال رسائل بريد إلكتروني .أو إنتهاك الميزات , أو سرقة المخدّمات , أو إيقاف العمل
.إنّها قضيّة نقيّة تماماً من نشاط تظاهر على الإنترنت
,:أعتقد عندما (باراك أوباما) صعدَ على التلفاز و قال
.تجاوزوا لوحة المفاتيح , أوقفوا الجمهوريّين, أرسلو الرسالة
.هذا قانوني , حتّى إذا تقبّلت نظريّة المقاضاة , لا يوجدُ هناكَ فرق
.هذا تظاهر إلكتروني , و هوَ الأروع
,إذا كنتَ مستغلّ جنسي للأطفال , فمعدل الحكم «11» سنة
.و إذا كنتَ قرصان كمبيوتر فالمعدّل هو «15» سنة
,أنا أعتقد أنَّ هذا سخيف
هذا سخيف , أنا أعني , تستطيعُ أن تذهبَ ...و تنتهكَ حرمةَ الأطفال , و تحصل على عقوبة أقل
.من التي تحصلُ عليها من إختراقِ هاتف أحدهم
,حتّى إذا تقبّلتَ ما الذي تقولهُ الحكومة أنّهُ صحيح
.المهم في هذا , أنَ الناسَ تشاركُ في هذه العمليّة
.إنَّه كلُ شيئ (العمليّة)
.(إنّهُ الجُلوس في المواجهة في (سلمى-ألباما
كاتِب عن الحرّيات يرفضونَ السماح للناس ليذهبوا و «(500)» .يتناولوا غدائهم في مركزِ الفصل العنصري
.إنَّهم يكتبونَ كتب عن هذه الأشياء
.”إنّهُ تظاهر في زاوية الطريق و يقولونَ “لا للحرب
.إنّها فقط طريقة مختلفة لإيصال الفكرة
.إنّها نفسُ النتائج
,لمدّة «9» أشهر هربتُ من التهمة الموجّهة لي
,و لكنّهم قد ألقوا القبض عليّ , و ذهبت للسجن , و دفعت الرهن
,...و بعدها قد عقدتُ مؤتمراً صحفياً لأنّ
,بقدرِ ما كانت مخاطرة بحسبِ نصيحة المحامي
.أنا أردت أن يعرفَ العالمَ بعض الأشياء , عمّا يجري
.أنا لم أرد أن يكونَ للسّلطات الفيديراليّة الصوتُ الوحيد في الحوار
,:هذه الوثيقة تدّعي أنّه
تشرين الأوّل 2011 «(1)»
.(أنّي قرصان ناشط سيّئ السمعة , معروفٌ للعالم بإسم (القائد - إكس
.(أنا هو فعلاً (القائد - أكس
...الإتهام , كما يدّعون , أنّي مشارك في
.”الحركة العالميّة لحرّية الإنترنت المعروفة بــ “المجهولين
,و أنا أقولُ نعم
,أنا فخورٌ جدّاً و متواضع للصميم
.”لأكونَ جرءاً من فكرة “المجهولين
أنا نهائيّاً لن أقارنَ نفسي بأناسٍ مثل ,(غاندي) أو الدكتور(مارتن لوثر كينغ)
...و لكنّهم كانوا شخصاً واحداً و كانوا يسعون ليخرجوا و يعغيّروا العالم
,و رسائلهم تعيشُ كلَ يوم , من خلالِ الجميع
.و أن لا تأخذ الفرصة ليكونَ لديكَ شيئٌ ما تقوم بهِ , هو حماقة
.(أنا فقط أتمنّى أنّه لدينا «50» مليون (مرسيدس هافير
,أنا أشعرُ أكثر بالراحة كرجل , وأنّي أتجه لنهاية هذه المهنة
.(إذا كان هناكَ المزيد من (مرسيدس
,إنّهُ دائماً سيكونُ هناكَ نتائج قانونيّة
.عندما تقرر أن تخترق القانون
...هذا يصعّبُ المهمّة
,و سيكون من السذاجة .ألا تتقبّل هذا
,...السؤال هو : ما إذا كانت العقوبة ستكونُ نسبيّة للجريمة
.و أنا أظنّ , أنّها لن تكون كذلك
,الناس سيشاهدوا بقربٍ كبير .كيف ستمضي تلكَ الحالات
,على أي أساس , و إذا كانَ هناك غرفة للتفكير خلال المحاكمات
,(و بالأخصّ (هجوم تعطيل الخدمة .كصيغة شرعيّة في التظاهر
...جزءٌ كبير من حياتنا مكوّن على الأقل في الإنترنت , لذلكَ من الأفضل
أن نبدأَ التفكير , كيفَ نثبت الأجزاء .كـ (مساحات) , حيث نستطيعٌ أيضاً أن نتظاهر
...هذه نقطة في التاريخ , حيث
.تقررُ إذا كانَ أو لا التظاهر ممكن على الإنترنت
: تستطيع أن تقف و تقول .حرّية الكلام ممتدّة على الإنترنت
.لدينا الحق ألا نكونَ مراقبين من قبلِ الحكومة , بسببِ آرائنا
.إنّهُ عائدٌ إليك
,(أنت في مكان (هاك فين هل تتذكّر (هاك فين) في نهاية الكتاب؟
.لقد أُخبِرَ أنّ يأخذ العبد و يعيده
:شيئان سيحدثان إذا لم يقم بهذا
.من الناحية القانونيّة , سيذهب للسجن , كممتلكات (جيم) «(1)»
,هو سيلعن للأبد و يحرق في جهنّم «(2)» ”لأنّه في البيئة الإنجيليّة في (الميزوري) (منظقة في الولايات المتحدة)“
و لذلكَ , (هاك) يقضي كل الليل و هو يدخّن ,غليون الذرة , و هو يفكّر بهاذا الأمر
: و في الصباح التالي يقول .تبّا سأذهبُ للجحيم
,بمعنى آخر , لقد اكتشف لكي يكون خبيراً في الأخلاقيّات
يجبُ عليكَ أن تتجاوزَ العقوبات القانونيّة ,الدينيّة , و الحقائق المناسبة من اليوم
من أجلِ الوصول إلى الحقيقة المنطقيّة .في كلاً من القانونيّة و الشرعيّة
(حسناً , (الهاكرز) يرون أنفسهم مثل (هاك :و يضعون غليون الذرة و يقولون
,حسناً , سأذهبُ للسجن ,حسناً , سأذهبُ للجحيم
.و لكنّي سأقومُ بالشيئِ الصحيح
,أنا أعتقد أنَ السؤالَ الذي تريدُ أن تسأله
هل سأقوم بها مرّه أخرى؟
,و صدقاً بعد التفكيرِ بها
.أنا شعرتُ , أنّي قمتُ بشيئٍ صحيح ,كان لديَ مُعتَقَد و مازال
أنّ الذي قمتُ بهِ كانَ الشيئَ الصحيح .و آمل أن يكونَ أحدهم وجدَ شيئاً جيّداً فيه
.أنا أحب أن أفكّرَ أنّي أوقفتُ أحدهم من الدخولِ في طائفةٍ محدّدة
يقصد هنا نظام التبجيل الديني الموجّه نحو شخصيّة محدّدة أو كائن و هم مجموعة صغيرة نسبيّا من أشخاص لديهم معتقدات دينيّة أو ممارسات يعتبرها البعض الآخر غريبة أو شرّيرة
,ربّما لن أُخبِرَ عن نفسي بالمرّةِ القادمة
...و إلا لا أعتقدُ أنّي غيّرتُ شيئاً صغيراً إلا
.(كل ذلكَ الحديث مع الــ (أف,بي,أي
.فقط تفاصيل صغيرة التي غيّرت كلَ شيئ
,أنا غاضبة
,أحياناً لديَ لحظات صغيرة من الإنهيار
,من الإرهاب
,و لكنّي لم أتوقف عن الإعتقاد بما أؤمنُ به
.لم تتوقّف رغبتي بالقتال , لم أتوقّف عن الحرص
احتلال لاس فيغاس
.أنا لا أعتقدُ أن كلَ هذهِ القضيّة كانت عن إختراق تقنيّة
.إنّها شيئٌ أكثر عن الفلسفة البشريّة و علمِ النفس
التي تحفّز و تجعل المرئ يتسائل , لماذا هناك الكثيرُ ,من الإضراب أو الحرمان من الحقوق أو الغضب
.التي ستجعلُ الناس يهتمّوا بهذا الشيئ بأنفسهم و ينضمّوا لهذا
الذي تظنّهُ سيّئ أو لا , هوَ ليسَ له علاقة .بالموضوع , هو لن يذهبَ سدى
”لقد وقفت على قمّةِ جبلٍ تُعرَفُ بإسم “المجهولين,
.و نظرت للأسفل للعالم الملتهب للثورة
احتلال أوكلاند
ما الذي تستطيعُ قولهُ , عمودك الفقري ,سَيرتَعش عندما تكون على مسار التاريخ
.عندما تكون على سطح أمواجِ التاريخ , عامودك الفقري سيرتعش
...هناكَ الكثيرُ من الناس في “المجهولين” الذين يشعرون
...بعمقٍ شديد و بإخلاصٍ شديد حولَ
.إسهامهم تجاهَ الديمقراطيّة حولَ العالم
...و أنا أعتقدُ أنّهُ واحدٌ من الأشياء الرئيسيّة التي
.”أنا فخورٌ جدّاً بها حول “المجهولين
,”يوجدُ هناكَ أشياءٌ أنا لستُ فخوراً بها حول “المجهولين
,و لكنّنا وقفنا ضدَ الرقابة
,و نحنُ وقفنا ضدَ الحكومات القمعيّة
,حتّى ضدَ أنفسنا
.هو شيئٌ نبيل للغاية
إذا كانَ لديكَ السلطة في الحياة العمليّة ,وإذا كانَ لديكَ المال في الحياة العمليّة
.هذا لا يهم على الإنترنت
,الذي يهم على الإنترنت هو أفكاركَ الفعليّة
,كم أنتَ ذكيّا ...جودتكَ الخاصّة
و عندما تريدُ منظّمة محدّدة توسيع ,سلطتها في الحياةِ العمليّة على الإنترنت
.”هذا لن يكونَ ممكناً , بسبب “المجهولين
احتلال (وول ستريت) المركز المالي لمدينة نيويورك
.التاريخ يعلّمنا أنَ التغيير ببساطة لا يأتي مع الأزهار
.إنّهُ لا يعمل
...إذا قالوا أنّي مجرمة , عندها
...حسناً...
.عندها سأكونُ كذلك...
.المجهولين” هم شيئٌ للتطوير“
.(إنّهم مثلَ طائرِ (الفينكس
,ربّما أحياناً يلتقطُ النار و يحترق على الأرض
.و لكنّهُ سيولدُ من جديد من الرّماد
.سيولدُ من جديد و يكونُ أقوى
احتلال سان فرانسيسكو
احتلال كاليفورنيا
,أنا لا أهتم إذا كنتَ ديمقراطيّاً أو جمهوريّاً
أو مستقلّاً , أو أذا كنتَ تحبُّ (رون بول) أو ,(إذا كنتَ من عبدة الحمام , أو (السينتالوجيا
,أو إذا كنتَ كاثوليكيّاً , أو ملحداً , أو بروتستانتياً
.أنا لا أهتمُ لذلك
.رأيكَ يهمّ
.أنا لا يهمّني إذا لم أتّفقُ معه
.أنا لا يهمّني إذا أنا كرهتُ شجاعتك
.أنّ رأيك يهمّ
Translated By: Taimoor137© Taimoor137@gmail.com دمشـــــــــق - ســـــــوريا
\\نـحـــــــن الـفــيـــــــلــق// //القــصّــــة عـــــن نشـــاط الإخــــتــراق\\