1
00:02:58,678 --> 00:03:01,747
.من بعدك
2
00:03:14,327 --> 00:03:17,462
.هل أنت قلق-
.سوبر مان) لايقلق)
3
00:03:39,353 --> 00:03:41,820
ليكس)؟)
4
00:03:42,622 --> 00:03:44,423
.هنـــا
5
00:03:47,027 --> 00:03:49,294
.أيهــا المريض معتوه
6
00:03:49,296 --> 00:03:50,996
.سوف أتولى الأمر من هنـــا
7
00:03:55,102 --> 00:03:56,668
8
00:03:56,670 --> 00:03:57,869
9
00:03:57,871 --> 00:03:59,738
هل أنت على مايرام,(سوبرمان)؟
10
00:04:04,444 --> 00:04:20,345
تمـــــت التـــرجمه بواســــطة
morehamed
.أتمنـــــى أن تنـــــال إعجـــــــابــــكم
11
00:04:30,348 --> 00:04:35,148
.قبــل ذلــــك بيومين
12
00:04:10,683 --> 00:04:11,950
13
00:04:48,221 --> 00:04:49,988
14
00:04:53,793 --> 00:04:55,327
15
00:05:06,506 --> 00:05:08,373
16
00:05:19,086 --> 00:05:21,720
ليكس),أنا متفاجئه أنك تركت )
17
00:05:21,722 --> 00:05:22,988
.حملتك الإنتخابيه لفتره
18
00:05:22,990 --> 00:05:24,956
.لتأتى لمدينة(غوثام) لتحضر هذا
19
00:05:24,958 --> 00:05:27,759
سيدتى العزيز,كمرشح لهذه الجائزه يسعدنى
20
00:05:27,761 --> 00:05:29,494
.ويشرفنــى أن أكون هنــا
21
00:05:29,496 --> 00:05:31,196
.خصوصـــاَ,إذا فزت
22
00:05:33,599 --> 00:05:35,901
.والآن,سيداتى سادتـــى
23
00:05:35,903 --> 00:05:38,403
.اللحظه التــى تنتظروهــا جميعــاَ
24
00:05:38,405 --> 00:05:41,406
.نحن هنــا الليله لتشريف رجل عظيم
25
00:05:41,408 --> 00:05:43,542
رجل أثبت العديد من المرات
26
00:05:43,544 --> 00:05:47,312
.أولويته لمساعدة المحتــاجين
27
00:05:47,314 --> 00:05:50,082
"هــذا العام,جائزة "رجل العام
28
00:05:50,084 --> 00:05:53,952
.(تــذهب إلى.....(بروس واين
29
00:05:59,659 --> 00:06:02,127
.فى العام المقبل,ياصديقى
30
00:06:06,632 --> 00:06:08,567
.أنا أحتقر هذا الرجل
31
00:06:08,569 --> 00:06:10,635
.بروس),هـــلا قلت بضعة كلمات)
32
00:06:10,637 --> 00:06:12,604
.حسنــاَ,لايوجد الكثير لأقوله
33
00:06:12,606 --> 00:06:14,406
.إننى أفعل ماأستطيع أن أفعله
34
00:06:14,408 --> 00:06:18,143
لأنه بين الحين والأخر,كل شخص
بحــاجه إلى مساعده
35
00:06:18,145 --> 00:06:20,812
لكننى لست متأكداَ,أنى أستحق
.جائزه علــى هــذا
36
00:06:27,988 --> 00:06:30,489
"لقد سمعتموه,إنه لايستحق هذه الجائزه"
37
00:06:30,491 --> 00:06:35,327
وهذا شيئــاَ جيد,لأنه هنــاك مرشح"
"أخر قد حضر متــأخراَ
38
00:06:36,295 --> 00:06:38,830
"من الذى كان موجوداَ دائمــاَ من أجلكم"
39
00:06:38,832 --> 00:06:41,566
"رجل جعل مهمته فى الحياه"
40
00:06:41,568 --> 00:06:45,404
"من أجل تحسين حياة الناس من حوله"
41
00:06:46,572 --> 00:06:51,443
"لقد قام بتــغير مبانيــنا"
42
00:06:54,314 --> 00:06:58,683
وســاعد على أن تكون مبانينـا خاليه"
"من الفوضــى الغير ضروريه
43
00:07:03,322 --> 00:07:07,025
"لطــالما أظهرتم تقديركم'"
44
00:07:08,928 --> 00:07:11,830
مــاذا تريد؟ سوف نفعل"
"أى شيــئ من أجلك
45
00:07:11,832 --> 00:07:15,233
"ولماذا نتوقف الآن؟"
46
00:07:15,235 --> 00:07:16,468
47
00:07:21,507 --> 00:07:23,508
!الهتــافات دائمــاَ
48
00:07:23,510 --> 00:07:26,244
.لم أتوقع ذلك,لكننى سأقبله
49
00:07:26,246 --> 00:07:28,980
.وأيضــاَ,سأقبل أى شيــئ أخر
50
00:07:35,254 --> 00:07:36,421
51
00:07:36,423 --> 00:07:37,923
.معذرتــاَ,سيــدى
52
00:07:37,925 --> 00:07:40,859
.سوف أستولى على أشياءك الثمينه
53
00:07:45,899 --> 00:07:47,399
.حل هذا اللغز معــى
54
00:07:47,401 --> 00:07:50,936
مالذى لونه أخضر
وموجود فى محفظتك؟
55
00:07:50,938 --> 00:07:54,906
المــال؟-
.لا,ليس بعد الآن-
56
00:07:54,908 --> 00:07:56,708
.مهلاَ
57
00:07:56,710 --> 00:08:00,078
.أسف لإزعاجك ,سيدتــى
58
00:08:00,080 --> 00:08:01,913
59
00:08:01,915 --> 00:08:04,649
.شكــراَ جزيلاَ
60
00:08:04,651 --> 00:08:07,185
.(حسنــاَ,حسنــاَ,(ليكس لوثر
61
00:08:07,187 --> 00:08:08,653
المــرشح الــرئاسى
62
00:08:08,655 --> 00:08:12,624
.(والشخــص الأقرع الذى يكره (سوبر مان
63
00:08:12,626 --> 00:08:15,727
لا,شكراَ أنا لاأريد أن
.أفوت هذه اللحظه الممتعه
64
00:08:15,729 --> 00:08:19,831
.لاتقلق ,لاأريد أن أصافحك
65
00:08:19,833 --> 00:08:22,734
.أنا أريد ساعتــك
66
00:08:22,736 --> 00:08:24,402
.ســررت بمقابلتك
67
00:08:24,404 --> 00:08:28,073
.دعنـــا نفــعل ذلك مــره أخرى-
.سنفعــل-
68
00:08:29,809 --> 00:08:31,309
.خــطاب-
.(هيــا,يا(جــوكر-
69
00:08:31,311 --> 00:08:33,478
.خــطاب-
.هيـــا-
70
00:08:36,049 --> 00:08:39,451
.يالهــا من ليله,هذا شرف لى
71
00:08:39,453 --> 00:08:41,152
.أنا لاأجد كلمات لخطابــى
72
00:08:42,756 --> 00:08:46,992
من أخدع؟
منذ متــى وأنا لاأجد كلمات لخطابى لأقولها؟
73
00:08:46,994 --> 00:08:48,827
.إنظــروا لهذا الوجه
74
00:08:48,829 --> 00:08:51,329
إنه يبدو مثل,ماالذى سيقوله؟
75
00:08:51,331 --> 00:08:54,666
ماالذى سيخــرج من فمه؟
76
00:08:56,637 --> 00:08:58,470
77
00:08:59,739 --> 00:09:02,440
أسف علــى مسح هذه الإبتسامه
من على وجهك,يا(جوكر)؟
78
00:09:02,442 --> 00:09:05,777
أنت لست أسفاَ,أنت
.لست أسفــاَ علــى الإطلاق
79
00:09:05,779 --> 00:09:07,579
.(حل هذا اللغز,(باتمان
80
00:09:07,581 --> 00:09:11,149
ماالذى يرتــدى قناعــاَ وفاقد لوعيه؟
81
00:09:13,520 --> 00:09:14,553
.أنت
82
00:09:17,957 --> 00:09:19,224
83
00:09:21,160 --> 00:09:23,161
.لنقضــى عليه
84
00:09:23,163 --> 00:09:24,763
85
00:09:36,642 --> 00:09:39,411
لنــسأل العمله؟
86
00:09:45,484 --> 00:09:47,319
87
00:09:48,754 --> 00:09:50,655
88
00:10:06,872 --> 00:10:10,609
.تحــرك ياروبين-
.أنا كنت فى إنتظارك-
89
00:10:17,683 --> 00:10:19,851
90
00:10:19,853 --> 00:10:20,986
91
00:10:20,988 --> 00:10:22,220
92
00:10:36,669 --> 00:10:37,869
93
00:10:39,205 --> 00:10:42,140
.هذه هو إحتفالى
94
00:10:42,142 --> 00:10:46,645
طعــام لذيذ,أناس جيدون
.وحقائب مليئه بالأشياء الثمينــه
95
00:10:49,049 --> 00:10:51,983
.مرحبــاَ يا(باتمان) السخيف,و (روبين) البطيئ
96
00:10:51,985 --> 00:10:54,252
لمــاذا تتجولون بالأرجاء؟
97
00:10:54,254 --> 00:10:56,087
هــل رأيتما ماأقوم به هنــاك؟
98
00:10:56,089 --> 00:10:58,790
نحن هنــا لإستعادة الأشياء الخاصه التى
.(سرقتــها يـــا (جوكــر
99
00:10:58,792 --> 00:11:01,126
.(وجائزة "رجل العام" لـــ(بروس واين
100
00:11:01,128 --> 00:11:02,727
.هذه جائــزتى
101
00:11:02,729 --> 00:11:06,464
.مكتــوب عليهــا بكل وضوح,الجوكر
102
00:11:06,466 --> 00:11:07,866
...أنت فقط
103
00:11:07,868 --> 00:11:09,768
.أنت وضعت الأسم للتـٌو
104
00:11:09,770 --> 00:11:11,503
105
00:11:11,505 --> 00:11:13,672
.روبين),ركــز علــى الطيران)
106
00:11:13,674 --> 00:11:15,073
.أســــف
107
00:11:15,075 --> 00:11:16,908
108
00:11:21,081 --> 00:11:23,415
.لقد أخطأت الهدف
109
00:11:31,124 --> 00:11:33,958
هل تحب أسمــاك القرش,(باتمان)؟
110
00:11:33,960 --> 00:11:38,329
"لأنى أعتقد أنهم سيحبونك"
111
00:11:46,707 --> 00:11:47,739
112
00:11:54,146 --> 00:11:56,448
!بحقك
113
00:11:59,952 --> 00:12:01,853
.لاأستطيع الإستمرار
114
00:12:01,855 --> 00:12:04,389
.سوف أتولى الأمر من هنــا
115
00:12:11,864 --> 00:12:12,897
116
00:12:18,804 --> 00:12:19,938
117
00:12:29,181 --> 00:12:31,015
أتحب القذائف,يــا(باتمان)؟
118
00:12:31,017 --> 00:12:34,252
.لأنى أعتقد أنها ستحبك
119
00:12:43,696 --> 00:12:44,729
120
00:12:47,967 --> 00:12:50,835
لنرى,مـاذا لدينــا هنــا؟
121
00:12:50,837 --> 00:12:55,774
(أتحب الفطائر يا(باتمان
......لأنى أعتقــد
122
00:12:55,776 --> 00:12:57,108
.دعك من هــذا
123
00:13:02,014 --> 00:13:03,248
124
00:13:03,250 --> 00:13:06,584
من أين يحضر هذه الألعاب صعبة التدمير؟
125
00:13:07,653 --> 00:13:08,720
126
00:13:09,455 --> 00:13:11,790
.بحقــك
127
00:13:15,995 --> 00:13:18,596
.أتــرى,الآن أنت تخــرج
128
00:13:18,598 --> 00:13:21,032
.أنت تخشى من القتــال الحقيقي
129
00:13:21,034 --> 00:13:23,368
.نعــم, أنت مخيف جــداَ
130
00:13:25,639 --> 00:13:28,473
.إنتبهــوا للملابس ياقوم
131
00:13:28,475 --> 00:13:30,708
.(شــكراَ لمساعدتك (باتمان
132
00:13:30,710 --> 00:13:33,878
.مهــلاَ,أنا أيضاَ جزءاَ..من ذلك
133
00:13:37,250 --> 00:13:39,818
مرحــباَ يارفاق,أتحتاجون مساعده؟
134
00:13:39,820 --> 00:13:42,187
فــى مــاذا؟ركن السيارة؟
135
00:13:42,189 --> 00:13:43,521
136
00:13:43,523 --> 00:13:46,257
حسنــاَ,أسف أردت أن أكون
.فى حفل تسليمك الجائزه
137
00:13:46,259 --> 00:13:49,194
.أعنــى تسليم (بروس واين) الجائزه
138
00:13:49,196 --> 00:13:52,430
.وأنا أيضاَ,ولكن الصغار غير مدعويين
139
00:13:52,432 --> 00:13:55,266
إذاَ,لقد رأيتك قمت بحفره كبيره
.فى المســـرح
140
00:13:55,268 --> 00:13:56,501
.ســوف أصلحــه
141
00:13:56,503 --> 00:13:57,802
.أنا بالفعل قمت بذلك مسبقاَ
142
00:13:57,804 --> 00:14:00,271
.وأيضــاَ قمت بإعادة قاربك إلى الماء
143
00:14:00,273 --> 00:14:01,739
.شكــراَ
144
00:14:01,741 --> 00:14:03,174
.نعــم شكــراَ
145
00:14:03,176 --> 00:14:06,444
أتعلم كان يجب عليك أن
تحاول أن لا تسبب فوضى
146
00:14:06,446 --> 00:14:08,112
.وأنت تحــارب الجريمــه
147
00:14:11,017 --> 00:14:13,852
.أستطيع أن أراك وأنت تبتسم هنــاك
148
00:14:13,854 --> 00:14:14,953
.فأنا أمتلك أشعه سينيه فى عينى
149
00:14:14,955 --> 00:14:16,621
ألايوجد أناساَ أخرون فى مكانــاَ مــا
150
00:14:16,623 --> 00:14:19,057
يحتــاجون لمســاعدتك الآن؟
151
00:14:19,059 --> 00:14:21,059
.فى الحقيقه,يوجد
152
00:14:21,061 --> 00:14:23,094
.أنا يجب أن أذهب,أراكم لاحقــاَ يارفاق
153
00:14:24,797 --> 00:14:26,064
.(إلى اللقاء,يا(سوبــر مان
154
00:14:26,066 --> 00:14:29,567
.إنه لطيف جداَ-
.نعم,إنه عظيــم-
155
00:14:29,569 --> 00:14:30,802
.وأنت كنت وقحــاَ
156
00:14:30,804 --> 00:14:33,605
.كنت أقوم بفحص لأنظمتــى
157
00:14:35,241 --> 00:14:36,975
.أراك فى كهف الخفافيش
158
00:14:44,083 --> 00:14:45,416
159
00:14:51,290 --> 00:14:54,592
مشاهد من فوضــى الليله من مســرح
.(مدينــة (جوثام
160
00:14:54,594 --> 00:14:56,527
(حيث قاطع (الجــوكر
161
00:14:56,529 --> 00:14:58,463
."حفــل تسليــم جائزة "رجل هذا العام
162
00:14:59,566 --> 00:15:01,332
.أنتبهوا للبدله, يافتيه
163
00:15:01,334 --> 00:15:04,903
(هذه كانت خامس حفل سنوى لــ(رجل العام
.(التــى تقــام فى (جوثــام
164
00:15:04,905 --> 00:15:07,839
.ولكنهــا المره الثانيــه التــى تنتهى مبكراَ
165
00:15:07,841 --> 00:15:09,908
بسسب إقتحــام عنيف
.من قبل عصابه للمكان
166
00:15:09,910 --> 00:15:13,611
.ياكمبيوتر,لدى إنتخابات لأفوز بهــا
167
00:15:18,183 --> 00:15:19,651
168
00:15:19,653 --> 00:15:22,787
يبدو أن الـــ(جوكر) سيقضى فتره
.(أخرى داخل سجن (أركام أسيلوم
169
00:15:28,994 --> 00:15:30,028
170
00:15:34,533 --> 00:15:37,068
.(أنا أحبك,يا(جــوكر
171
00:15:42,608 --> 00:15:44,042
.أنا سوف أفوز بالأغلبيه الساحقه
172
00:15:45,078 --> 00:15:46,744
173
00:15:50,383 --> 00:15:52,750
.بحقــك
174
00:16:02,494 --> 00:16:06,164
"(الأول (باتمان) , والثانــى (سوبر مان"
175
00:16:11,236 --> 00:16:13,237
.كريبتونيت
176
00:16:33,059 --> 00:16:36,561
يبدو أن (باتمان) قد إستــعاد"
"كـل الأغراض المسروقــه
177
00:16:36,563 --> 00:16:39,297
.(بالإضافه إلى جائزه "رجل هذا العام" لــ(بروس واين
178
00:16:39,299 --> 00:16:43,267
الشيئ الوحيد الذى بقى للــجوكر هو
.(توصيله سريعه لسجن (أركــام أسيلوم
179
00:16:43,269 --> 00:16:46,104
."بمــا فيهــا لقب "أحمق هذا العام
180
00:16:48,107 --> 00:16:50,742
معنــا(كلارك كينت) من مهمه
(داخل مدينة (جوثام
181
00:16:50,744 --> 00:16:52,343
.(لمحطـة (دايلى بلانيت
182
00:16:53,480 --> 00:16:55,546
183
00:16:57,316 --> 00:16:59,150
.لقــد كنت أشاهد هذا
184
00:16:59,152 --> 00:17:02,920
.مشاهدة التلفاز كثيراَ مضر لك,ياعزيزى
185
00:17:02,922 --> 00:17:04,956
كيف يقوم بإدخال هذه الأشياء هنــا؟
186
00:17:04,958 --> 00:17:08,893
!!(كلارك كينت)
.إننى حقــاَ أحتقر هذا الرجــل
187
00:17:08,895 --> 00:17:12,130
يــأتى كلهذا الطريق إلى
.جوثام) لكـتى يهيننى )
188
00:17:12,132 --> 00:17:15,166
.أنا,فتـى محــلى صالح
189
00:17:16,802 --> 00:17:19,871
"أنت على حق,أنت لاتستحق ذلك"
190
00:17:19,873 --> 00:17:22,273
.هذا صحيح ,أنا لا أستحق ذلك
191
00:17:22,275 --> 00:17:25,009
مهــلاَ,من الذى قال ذلك؟
192
00:17:25,011 --> 00:17:27,912
".مارأيك أن تغادر (أركام) الآن"
193
00:17:27,914 --> 00:17:30,314
"(وتحصل على الفرصه لتنتقم من (باتمان"
194
00:17:30,316 --> 00:17:32,450
"وباقى هذه المــدينه"
195
00:17:32,452 --> 00:17:36,721
حسنــاَ,سأكون مجنــوناَ
.إذا رفضت هذا العرض
196
00:17:36,723 --> 00:17:39,190
مالم تكن أنت إحدى الأصوات
.التــى فى رأســى
197
00:17:39,192 --> 00:17:43,261
.فى هذه الحال,فأنا مجنون بأى حال
198
00:17:46,932 --> 00:17:48,800
!!!مــاذا
199
00:17:49,968 --> 00:17:51,702
200
00:17:55,507 --> 00:17:57,508
!!(مرحبــاَ,(ليكس
201
00:17:57,510 --> 00:17:59,310
هــل أتيت لتستعيد ساعتك؟
202
00:17:59,312 --> 00:18:02,947
"أم أن حافلة "متروبوليس
قد ضلت الطريق وتعطلت؟
203
00:18:02,949 --> 00:18:05,817
.أولاَ,أنا لاأستقل الحافله
204
00:18:08,221 --> 00:18:11,355
.وثانياَ,نعــم أعطنــى ساعتــى
205
00:18:13,892 --> 00:18:16,727
إذاَ,مــاذا لديك؟
206
00:18:16,729 --> 00:18:20,431
.هذا ياصديقى يدعى المدمــر
207
00:18:20,433 --> 00:18:21,966
.إنه يطلق طاقه فريده من نوعهــا
208
00:18:21,968 --> 00:18:26,804
..طاقة يتم إمتصاصهــا بسرعه من
.أى شيــئ أســود لامــع
209
00:18:26,806 --> 00:18:30,074
.مما يتسبب فى تفكيك هذا الشيئ إلى أجزاء
210
00:18:36,148 --> 00:18:37,315
!!مــاذا
211
00:18:38,484 --> 00:18:42,053
.رائع, ولكن ماعلاقتها بى
212
00:18:42,055 --> 00:18:44,956
أولاَ,أحتاجك المساعده على
.تغيير مصدر طاقتهــا
213
00:18:44,958 --> 00:18:47,058
.إنهــا لاتعمل ببطاريات عادية
214
00:18:49,362 --> 00:18:50,928
.كريبتونيت
215
00:18:50,930 --> 00:18:54,265
(وثانياَ,أنا ربما بحاجه إلى غاز الــ(جوكر
216
00:18:54,267 --> 00:18:56,033
.الذى تبرع فى صناعته
217
00:18:56,035 --> 00:18:57,068
.نعـــم
218
00:18:57,070 --> 00:18:59,537
أعتقد أن ذلك سيكون مفيداَ
219
00:18:59,539 --> 00:19:01,839
.لشخصــاَ مرشح للرئاســه
220
00:19:01,841 --> 00:19:03,875
إذا ساعدتنـى,يمكنك أن
"تستخدم"المدمر
221
00:19:03,877 --> 00:19:05,343
.فــى أعمالك الخاصه
222
00:19:05,345 --> 00:19:09,878
أتعــرف أى شخص لديه ألعاب كثيره
.سوداء ولامعه ومستحيله التدمير
223
00:19:06,880 --> 00:19:09,947
224
00:19:09,949 --> 00:19:13,050
.لاأعرف إلام تشير
225
00:19:13,052 --> 00:19:15,453
!!!(هيــا!!(باتمـــان
226
00:19:15,455 --> 00:19:16,821
....أنت كنت
227
00:19:16,823 --> 00:19:19,757
.أمـــزح.أنـــا الجوكــر
228
00:19:19,759 --> 00:19:23,327
!"سجيــن هــارب"
!"أكـــرر سجين هــارب"
229
00:19:23,329 --> 00:19:25,296
.ينبغى عليــنا أن نذهـــب
230
00:19:25,298 --> 00:19:28,466
أيمكننــى أن أجربه مره ؟
231
00:19:38,310 --> 00:19:40,478
232
00:19:40,480 --> 00:19:42,914
.جوكــر),هيــا بنــا)
233
00:19:45,818 --> 00:19:47,218
.هذا مــؤسف
234
00:19:47,220 --> 00:19:49,420
.الآن سيتعين على شخصاَ إصلاحه
235
00:19:49,422 --> 00:19:52,390
.ولكن الشيئ الجيد ,أننى خارج السجن
236
00:19:53,493 --> 00:19:54,992
!!(جـــوكــر)
237
00:20:09,474 --> 00:20:11,676
ماالذى يحدث؟
238
00:20:11,678 --> 00:20:14,312
.إنــه لــغز-
.بحقــك-
239
00:20:14,314 --> 00:20:16,747
.هذه مقولتــى
240
00:21:08,500 --> 00:21:11,335
.(قاعدة "فريق العداله" تنادى (باتمان
241
00:21:14,040 --> 00:21:17,341
.(قاعدة "فريق العداله" تنادى (باتمان
242
00:21:19,478 --> 00:21:21,279
.(هنــا (باتمان
243
00:21:21,281 --> 00:21:24,382
إننى أتحقق من موقعك فقط
.إذا حدث أمــر طارئ
244
00:21:24,384 --> 00:21:26,550
.أنا فى كهف الخفافيش
245
00:21:27,720 --> 00:21:29,854
.هذا يبدو كأمر طارئ
246
00:21:29,856 --> 00:21:31,289
.لابأس, سأتولى ذلك
247
00:21:48,340 --> 00:21:50,041
.لقد إرتديت ملابسك بسرعه
248
00:21:50,043 --> 00:21:53,110
.أننى هذه الأيام أصبحت أنا بملابســى
249
00:21:53,112 --> 00:21:54,478
250
00:22:20,238 --> 00:22:21,305
أتسمــح لــى؟
251
00:22:21,307 --> 00:22:23,808
.حسنــاَ,أعتقد أنه على أنا فعلهــا
252
00:22:23,810 --> 00:22:27,978
.ظننتك ستتركنــى ألعب بهذا الشيئ
253
00:22:47,065 --> 00:22:50,368
مــاهــذا؟
هل أحتــاج إليه؟
254
00:22:52,371 --> 00:22:53,637
255
00:22:53,639 --> 00:22:55,539
256
00:22:55,541 --> 00:22:58,175
جوكــر),هل يمكننــا أن ننهـى ذلك بسرعه؟)
257
00:22:58,177 --> 00:23:01,479
.(أنت غير مرح أثنــاء التسوق,يا(ليكسى
258
00:23:01,481 --> 00:23:02,546
259
00:23:06,385 --> 00:23:07,651
!!أنت
260
00:23:09,488 --> 00:23:11,522
!!مهـــلاَ
261
00:23:11,524 --> 00:23:13,524
!!تـــوقـــف
262
00:23:14,860 --> 00:23:16,260
.حسنـــاَ,يمكننــا الذهــاب
263
00:23:18,331 --> 00:23:21,632
.بعد التفكيـــر,لدى فكـــره
264
00:23:27,672 --> 00:23:29,940
.جــوكــر), هيــا بنــا)
265
00:23:29,942 --> 00:23:31,409
.أنــا فنـــان
266
00:23:31,411 --> 00:23:35,146
أنا أحب أن أتحدى نفسى بهذه
.التحديـــات الكبيــره
267
00:23:53,099 --> 00:23:54,165
.حضرة الموض
268
00:23:54,167 --> 00:23:56,066
.شكراَ للرب أنك هنـــا
269
00:23:56,068 --> 00:23:57,668
.(لايوجد مشكله,(جيــم
270
00:23:57,670 --> 00:24:00,237
.(يجب أن تناديه بحضرة المفوض (جوردون
271
00:24:00,239 --> 00:24:01,772
مـاهــو الــوضع؟
272
00:24:01,774 --> 00:24:03,407
وقعت عملية هروب فى
.(سجن(أركــام
273
00:24:03,409 --> 00:24:05,509
"الجسر يغرق ألياَ "
274
00:24:05,511 --> 00:24:06,744
"عند حدوث عملية هروب"
275
00:24:06,746 --> 00:24:08,279
"مع الأسف ,فهــو قديم جداَ"
276
00:24:08,281 --> 00:24:10,714
"لذا يحتاج وقتاَ طويلاَ لكــى يرتفع مره أخرى'"
277
00:24:13,985 --> 00:24:16,053
278
00:24:21,226 --> 00:24:23,461
.سوف أعبر وسأبدأ فى التنظيف
279
00:24:23,463 --> 00:24:25,463
.باتمــان),إنتظــرنــى)
280
00:24:25,465 --> 00:24:29,366
.لن تنجح فى العبور-
.حسنـــاَ؟ شاهدنــى-
281
00:24:29,368 --> 00:24:33,804
.روبين), أعتقد أن عليك سمــاع نصيحة باتمــان)
282
00:24:33,806 --> 00:24:37,575
.(لاتقلق بشــأنى ,(جيم
.(حضــرة المفــوض (جوردون
283
00:24:58,830 --> 00:25:01,699
,ياإلهــى, كان يجب أن أستمع إلى نصيحته
.كان يجب أن أستمع إلى نصيحته
284
00:25:12,544 --> 00:25:15,279
.نــعم, كان يجب أن أستمع إلى نصيحته
285
00:25:51,984 --> 00:25:53,817
.هيـــا ,إقضــوا عليه
286
00:25:53,819 --> 00:25:54,885
.نــعم
287
00:25:54,887 --> 00:25:57,821
.(فلتأكل هذا,يــا(باتمان
288
00:26:02,260 --> 00:26:03,794
مــاذا سنفعــل؟
289
00:26:03,796 --> 00:26:06,797
,أعــد تجميع دراجتك كما كانت
.وأنــا سأهتــم بهــم
290
00:26:06,799 --> 00:26:08,799
".إنهــم متفوقون علينــا بالأعــلى"
291
00:26:08,801 --> 00:26:10,801
.ولكننــى أفضل منهم فى التصويب
292
00:26:15,707 --> 00:26:17,808
293
00:26:24,816 --> 00:26:26,884
.رائــع,كان ذلك سهلاَ
294
00:26:26,886 --> 00:26:28,152
.سهـــلاَ جداَ
295
00:26:28,154 --> 00:26:30,454
.كــانوا هنــا فقط ليشتتوا إنتباهنــا
296
00:26:30,456 --> 00:26:32,489
عن مــاذا؟
297
00:26:40,999 --> 00:26:43,100
298
00:26:45,303 --> 00:26:48,138
.(للهول ,لقد أخفــت (كاتومن
299
00:26:48,140 --> 00:26:49,974
هـــل رأيت ذلــك ؟
300
00:26:49,976 --> 00:26:51,508
.(روبين)
301
00:26:51,510 --> 00:26:54,178
.بحقك,دعنــى أقوم بذلــك هذه المــره
302
00:26:57,015 --> 00:26:59,984
الآن يا(روبين),ماذا كنت تقول؟
303
00:26:59,986 --> 00:27:02,953
.شيئ مــا بلغة القطط على ماأعتقد
304
00:27:02,955 --> 00:27:04,989
.حسنــاَ,جميعكم عودوا للداخــل
305
00:27:04,991 --> 00:27:06,790
.دعنــا نسأل العملـــه
306
00:27:07,926 --> 00:27:10,461
."نعــم,العملــه تقول "لا
307
00:27:10,463 --> 00:27:12,930
أنتــم تعلمــون أنكــم فى النهايه
.ستعــودون إلــى هذا المكــان
308
00:27:12,932 --> 00:27:14,598
.ليــس هذه المـــره
309
00:27:17,103 --> 00:27:19,336
310
00:27:30,582 --> 00:27:34,218
!!ممتــاز
.أنـــت أحضرت دراجتـــى
311
00:27:38,189 --> 00:27:39,990
أيمكننـــى أن أقود؟
312
00:27:39,992 --> 00:27:42,493
.أريــد أن أقود
.دعنــى أقـــود
313
00:27:42,495 --> 00:27:46,797
(أســف يــا (هارلــى كوين
."العملــه تقول "لا
314
00:27:50,468 --> 00:27:53,103
(أنـــت تولــى أمر الــ(كاتومن
.وأنا سأقضى على الثلاثه الذين فى سيارة الجيب
315
00:27:53,105 --> 00:27:55,239
ماذا بشأن الأخرين؟-
.ليس لدينــا متسع من الوقت-
316
00:27:55,241 --> 00:27:57,875
ألة (باين) لم يتم تسميمها
.لتكون سريــعه
317
00:27:57,877 --> 00:27:59,777
.إذهـــب
318
00:28:18,564 --> 00:28:21,832
.خبــر سيئ ياذو الوجهين,(باتمان) خلفنــا
319
00:28:21,834 --> 00:28:24,935
.إذا,سنضلله فى حديقة المنحوتات
320
00:28:26,271 --> 00:28:27,438
.حسنــاَ
321
00:28:27,440 --> 00:28:30,207
.حبــاَ بالرب
322
00:28:34,913 --> 00:28:37,581
يســـار أم يمين؟
323
00:28:43,255 --> 00:28:44,855
.يســـار
324
00:28:54,632 --> 00:28:56,467
!!مـــاذا تفعــل؟ إنعطف
325
00:28:56,469 --> 00:28:59,303
.بدون العملــه لاأعرف أين أذهـــب
326
00:28:59,305 --> 00:29:01,238
.أوقفهــا
327
00:29:01,673 --> 00:29:02,740
328
00:29:09,013 --> 00:29:11,115
....عزيزى صاحب الألغاز , كان يجب عليك
329
00:29:11,117 --> 00:29:14,318
.أن أتركك تقودين
.أعلـــم
330
00:29:27,332 --> 00:29:28,832
331
00:29:28,834 --> 00:29:32,369
لن تجد جبنــاَ فى هذه المتاهه
.أيهــا الطفل الفأر
332
00:29:32,371 --> 00:29:35,973
الطفل الفأر؟
."كيف تأتى كلمة الفتى الفأر من "روبين
333
00:29:42,347 --> 00:29:43,981
334
00:29:51,723 --> 00:29:55,626
.كنتِ تقولين ..شيئاَ بلغــة القطط ,أعتقد ذلك
335
00:30:14,512 --> 00:30:16,213
336
00:30:17,316 --> 00:30:20,117
.إنه واضح الآن
337
00:30:20,119 --> 00:30:22,419
338
00:30:23,521 --> 00:30:25,823
.لاأستطيــع التحكــم بهــا
339
00:30:25,825 --> 00:30:26,924
340
00:30:28,027 --> 00:30:29,860
341
00:30:30,295 --> 00:30:31,395
342
00:30:35,767 --> 00:30:37,067
343
00:30:40,906 --> 00:30:42,172
344
00:30:42,174 --> 00:30:43,440
345
00:30:43,442 --> 00:30:45,342
346
00:30:48,780 --> 00:30:50,747
.حسنــاَ,لقــد سيطرنــا علــى عمليــة الهروب
347
00:30:50,749 --> 00:30:53,183
.جميــع المساجين موجودين
348
00:30:53,185 --> 00:30:55,586
.(ماعــدا الــ(جوكر
349
00:30:55,588 --> 00:30:57,821
.لابد أنه كــان أول من هرب
350
00:30:57,823 --> 00:30:59,590
.لابد أنه قام بتهريب مواد متفجره إلــى الداخل
351
00:30:59,592 --> 00:31:01,358
.لا , لاأعتقد ذلــك
352
00:31:01,360 --> 00:31:04,461
كنــا لنجد أثــار إنفجــار,إحتراق
.بارود, شيــئ مــا
353
00:31:04,463 --> 00:31:07,064
.يبدو كأن الطوب قد سقط من مكــانه
354
00:31:07,066 --> 00:31:09,700
.حقــاَ,نعــم,لا, أعنى أنك لم تتركنــى أنهــى ذلك
355
00:31:09,702 --> 00:31:13,170
كنت سأقول, كنت سأقول أنه
قام بتهــريب بعض المتفجــرات للداخل
356
00:31:13,172 --> 00:31:15,839
.وهذه هــى الطريقــه المعتــاده حتــى يهرب
357
00:31:15,841 --> 00:31:20,010
وهــو لم يفعـل ذلك لأنه لاتوجد
.أى أثار للمتفجرات
358
00:31:20,012 --> 00:31:21,645
359
00:31:25,350 --> 00:31:27,184
.إنظروا لــذلك
360
00:31:27,186 --> 00:31:31,154
.يبدو أنها نوعــاَ ما من إشعاعات متبقيه
361
00:31:38,563 --> 00:31:40,764
.الربــط عن بعد
362
00:31:40,766 --> 00:31:43,400
.الربط عن بعد بكمبيوتر (باتمان) تم تفعيله
363
00:31:43,402 --> 00:31:45,636
.قم بتمييز هذه الإشعاعات المتبقيه
364
00:31:45,638 --> 00:31:48,705
الإشعاعات تطابق طاقه خاصه
365
00:31:48,707 --> 00:31:50,908
.بمشروع خاص بوزارة الدفاع الأمريكــى
366
00:31:50,910 --> 00:31:56,713
جــاى أس جـــى 817" وهو تحت التطويــر "
.(فى شــركه (ليكس
367
00:31:56,715 --> 00:32:00,083
حسنــاَ,أعتقد أننا عرفنــا الآن من
.(قــام بتــهريــب الــ(جوكــر
368
00:32:00,085 --> 00:32:01,385
.(ليكــس لوثــر)
369
00:32:01,387 --> 00:32:03,553
مــا الذى يريده مرشح رئاســى
370
00:32:03,555 --> 00:32:06,223
.(مثــل (ليكس لوثــر) من الــ(جوكــر
371
00:32:06,225 --> 00:32:09,760
سمعت أن (ليكس لــوثــر) ليس
.شخصأَ مستقيمــاَ جداَ
372
00:32:09,762 --> 00:32:13,697
ربمــا عليك أن تخبــر أحداَ
.فيوم الإنتخابات غداَ
373
00:32:13,699 --> 00:32:15,933
(سيــدى, حدث إحتراق لشركــة (إيس
.للمـــواد الكميــائيــه
374
00:32:15,935 --> 00:32:19,169
لن أكون مندهشـــاَ أن تكــون هذه
.(أول محطه يتوقف فيــهــا الــ(جوكـــر
375
00:32:23,275 --> 00:32:24,641
.مهـــلاَ
376
00:32:27,379 --> 00:32:29,112
377
00:32:29,114 --> 00:32:31,548
¶.المرأه راعيه البقر من الصعب أن تخرج ليلاَ¶
378
00:32:31,550 --> 00:32:34,551
¶.من الصعب أن تخرج ليلاَ¶
379
00:32:34,553 --> 00:32:36,787
¶ .المرأه راعيه البقر من الصعب أن تخرج ليلاَ ¶
380
00:32:36,789 --> 00:32:41,825
¶ .وترقص على ضوء القمــر¶
381
00:32:42,927 --> 00:32:44,928
382
00:33:00,078 --> 00:33:02,713
جــوكــر), كيف يســ]ر الأمــر؟)
383
00:33:02,715 --> 00:33:05,482
.لايمكننــا أن نخطئ فى شيئ مثل هذا
384
00:33:05,484 --> 00:33:07,117
385
00:33:07,119 --> 00:33:08,919
386
00:33:10,421 --> 00:33:14,257
.ليكس), إنه صبــى)
387
00:33:14,259 --> 00:33:16,059
388
00:33:22,900 --> 00:33:25,202
389
00:33:26,771 --> 00:33:28,505
."باظبط مثــل "أركام
390
00:33:28,507 --> 00:33:30,273
إذاَ,يمكننــى أن أتوقف عن حمــل هذه الآن؟
391
00:33:30,275 --> 00:33:32,876
.أنا أعنــى ,أننا لدينــا عينات أخرى الآن
392
00:33:44,255 --> 00:33:47,624
ذلك الرجل لايذهب إلى أى مكــان
.بدون أن يحدث فوضــى
393
00:33:52,663 --> 00:33:55,265
إنه لم يقتحــم المكــان ليفعل
.ذلــك فقــط
394
00:33:57,436 --> 00:33:59,636
.هيــا بنــا
395
00:34:05,978 --> 00:34:11,181
,"بروميثيوم" ,"زينيون" ,"زئبق "
."تنتاليوم" و" دياليوم"
396
00:34:11,183 --> 00:34:14,484
وهذه ليست المواد الكميائيه
.التى قام برميهــا على الأرض
397
00:34:14,486 --> 00:34:15,585
.لا
398
00:34:23,095 --> 00:34:26,129
.إذاَ, نحن سنرحــل الآن,أليس كذلك
399
00:34:26,131 --> 00:34:27,798
.نعـــم
400
00:34:29,901 --> 00:34:31,935
401
00:34:34,372 --> 00:34:37,374
يجب أن أعترف للــ(جوكــر)أن
.هذا رائـــع
402
00:34:37,376 --> 00:34:39,743
سيكون رائعــاَ حقاَ عندمــا
.تشتعـــل هذه النيران
403
00:34:39,745 --> 00:34:43,580
.فى بقية المواد الكميائيه الموجوده فى المبنــى
404
00:34:43,582 --> 00:34:44,981
مــا هــذا؟
405
00:34:44,983 --> 00:34:47,117
.حمض,سوف يقوم بتلين الألواح
406
00:34:47,119 --> 00:34:48,185
407
00:34:48,187 --> 00:34:50,320
408
00:34:50,322 --> 00:34:51,755
409
00:35:03,535 --> 00:35:05,368
410
00:35:08,473 --> 00:35:09,673
.مرحبـــاَ, يارفاق
411
00:35:09,675 --> 00:35:12,209
.إهـــدأ
412
00:35:12,211 --> 00:35:13,643
413
00:35:13,645 --> 00:35:15,846
414
00:35:22,153 --> 00:35:23,253
.مـــره أخـــرى
415
00:35:23,255 --> 00:35:24,754
.هـــذا رائــع
416
00:35:24,756 --> 00:35:26,723
أليس هذا رائعــاَ,(باتمــان)؟
417
00:35:26,725 --> 00:35:29,726
تدمــرت كل الأدله فى
.مســرح الجــريمــه
418
00:35:29,728 --> 00:35:32,562
إذاَ من الذى قام بتفجير هذا؟
419
00:35:32,564 --> 00:35:34,397
.قصــه طويله, سنتولى الأمر من هنــا
420
00:35:34,399 --> 00:35:39,369
...حسنــاَ, فقط أعلمــانى
.بركــان فى المكسيـــك
421
00:35:39,371 --> 00:35:40,804
.إتصلوا بى ,إذا إحتجتمونى
422
00:35:40,806 --> 00:35:43,707
.باتمان),ربمــا يستطيــع مساعدتنــا فــى هذا)
423
00:35:43,709 --> 00:35:45,809
أعنــى,أنه لديه خبره كبيره
424
00:35:45,811 --> 00:35:46,910
.(فى التعامل مع (ليكس لوثر
425
00:35:46,912 --> 00:35:48,345
.نحن لسنــا فى حاجه إليه
426
00:35:48,347 --> 00:35:50,847
حسنــاَ,يبدو أننا كنــا منذ قليل فى حاجه
.إلــى مســاعدته
427
00:35:50,849 --> 00:35:53,049
لم يكن يحدث لنا مكروه عنــدمــا
.قفزنا من على السطح
428
00:35:53,051 --> 00:35:55,085
.أنا أعتقد أننا كنــا سنكسر سيقاننا
429
00:35:55,087 --> 00:35:56,753
.لقد كســرنا سيقاننا من قبل
430
00:35:56,755 --> 00:35:58,955
.نــعم ولكن لم يعجبنــى ذلك
431
00:35:58,957 --> 00:36:00,590
.أعنــى يمكننا أن نطلب مساعدته فى ذلك
432
00:36:00,592 --> 00:36:04,127
روبين), لايمكننا أن نخوض الحياه)
(منتظرين أن يأتـى (سوبر مان
433
00:36:04,129 --> 00:36:07,030
أو أى شخص ليساعدنــا فى حل مشاكلنا
.عندما تسئ الأمور
434
00:36:07,032 --> 00:36:09,466
الأشخاص الوحيدين الذى يجب أن
.نعتمد عليهم هم نحن
435
00:36:09,468 --> 00:36:11,034
(كمبيوتر (باتمان
.التشغيل عن بعد
436
00:36:11,036 --> 00:36:13,937
(كمبيوتر (باتمان
.التشغيل عن بعد تم تفعيله
437
00:36:13,939 --> 00:36:15,839
.الولوج إلى قاعدة بيانات المواد الكيميائيه
438
00:36:15,841 --> 00:36:18,408
ماالماده التــى يتم إنتاجها عند خلط
439
00:36:18,410 --> 00:36:19,910
هذه المواد معــاَ ؟
440
00:36:19,912 --> 00:36:24,748
,"بروميثيوم" ,"زينيون" ,"زئبق "
."تنتاليوم" و" دياليوم"
441
00:36:24,750 --> 00:36:27,617
...جــارى الولوج
.لايوجد مواد متوفـــره
442
00:36:27,619 --> 00:36:29,586
ماالماده التــى يمكن إنتاجهــا
443
00:36:29,588 --> 00:36:31,321
وتكون قريبه عند خلط هذه المواد معــاَ؟
444
00:36:31,323 --> 00:36:32,789
.جارى البحث
445
00:36:32,791 --> 00:36:34,824
"المواد السابقه يمكن خلطها"
446
00:36:34,826 --> 00:36:37,627
."للحصول على ماده قريبه من الـــ"كريبتونيت
447
00:36:37,629 --> 00:36:38,862
كريبتونيت؟
448
00:36:38,864 --> 00:36:40,397
.(من الأفضل أن نستدعــى (سوبر مان
449
00:36:40,399 --> 00:36:44,467
.(نحن لن ...نستدعــى (سوبر مان
450
00:36:44,469 --> 00:36:45,735
.تفعيل نظــام التعقب
451
00:36:45,737 --> 00:36:47,737
"البحث عن مصادر الــ"كريبتونيت
452
00:36:47,739 --> 00:36:49,539
.مفــهوم
453
00:36:51,443 --> 00:36:52,776
.هـــاهــو
454
00:36:52,778 --> 00:36:54,878
.(ربمــا علينــا أن نخبر (سسوبر مان
455
00:36:54,880 --> 00:36:58,281
.إن فعلنا ذلك ,فسوف نعرضه للخطر
456
00:36:59,618 --> 00:37:02,185
أيمكننــا أن نرحل معــاَ مرة؟
457
00:37:19,670 --> 00:37:21,137
458
00:37:27,378 --> 00:37:30,180
.لا,أنت خدعتنــى
459
00:37:30,182 --> 00:37:32,749
.لاتقــلق
460
00:37:41,459 --> 00:37:45,161
.عمـــل رائــع
461
00:37:45,163 --> 00:37:47,797
إذاَ ,(ريكس) عندمــا تصبح رئيســاَ
462
00:37:47,799 --> 00:37:50,834
.أيمكننــى أن أصبح نائب رئيس
463
00:37:50,836 --> 00:37:52,802
.أعتقد أن هنــاك من يتبعنــا
464
00:37:56,173 --> 00:37:58,842
.أنت لم تجب عــلى سؤالــى
465
00:38:02,580 --> 00:38:03,847
466
00:38:03,849 --> 00:38:06,049
".تفعيــل, القياده الأليه"
467
00:38:07,118 --> 00:38:08,251
468
00:38:08,253 --> 00:38:09,352
469
00:38:09,354 --> 00:38:12,689
470
00:38:12,691 --> 00:38:14,057
471
00:38:15,893 --> 00:38:17,661
.كريبتونيت
472
00:38:17,663 --> 00:38:20,397
!!باتمـــان
473
00:38:20,399 --> 00:38:21,431
474
00:38:21,433 --> 00:38:23,700
475
00:38:23,702 --> 00:38:26,369
.ياإلهــى ,هزيمه مرة أخرى
476
00:38:29,473 --> 00:38:31,675
.بلا ضغائن
477
00:38:31,677 --> 00:38:33,176
478
00:38:33,178 --> 00:38:35,578
479
00:38:43,220 --> 00:38:44,321
480
00:38:49,660 --> 00:38:51,828
481
00:38:55,900 --> 00:38:58,568
482
00:39:08,379 --> 00:39:10,613
483
00:39:13,018 --> 00:39:15,852
أين سيــارتك؟
484
00:39:17,421 --> 00:39:19,055
485
00:39:28,800 --> 00:39:30,300
486
00:39:32,870 --> 00:39:37,307
%ماده متقاربه بنسبة 84
.(من مــادة الــ(كريبتونيت
487
00:39:37,309 --> 00:39:40,310
.(لن تؤذى أى شخص من كوكب (كريبتون
488
00:39:40,312 --> 00:39:41,978
".هــذا غيــر منطقــى"
489
00:39:41,980 --> 00:39:44,114
.(لدى جهــاز باتمان لتعقب الــ(كريبتونيت
490
00:39:44,116 --> 00:39:46,049
.ماكان ليتعقب هذا
491
00:39:46,051 --> 00:39:48,118
.(لابد أن الشاحنه كان بهــا مادة الــ(كريبتونيت
492
00:39:48,120 --> 00:39:49,753
(مــافائدة صنــع (كريبتونيت
493
00:39:49,755 --> 00:39:51,388
.لايؤذى (سوبر مان) عل أى حال
494
00:39:51,390 --> 00:39:54,924
(سوف نضعهــا مع بقية الــ(كريبتونيت
.من باب الإحتياط
495
00:39:59,230 --> 00:40:02,098
"لم لدينــا الكثير من هذه الأشياء؟"
496
00:40:02,100 --> 00:40:05,935
أنا أحتفظ بهم فى حال قرر (سوبرمان) أن
.يصبح شخصــاَ سيئــاَ ذات يوم
497
00:40:05,937 --> 00:40:09,606
.أنت تتوقع الأسوء من كل الناس
498
00:40:09,608 --> 00:40:11,141
.نعــم
499
00:40:18,015 --> 00:40:20,350
مــــاذا حــدث؟
.لقد فقدنــا الإشــاره
500
00:40:20,352 --> 00:40:23,019
.لاتقلق , إنه أمامنا مباشرة
501
00:40:30,862 --> 00:40:33,897
.خلف هذه الأسوار ياصديقى
502
00:40:33,899 --> 00:40:37,200
.(توجد مفاتيح تدمير (سوبر مان
503
00:40:37,202 --> 00:40:40,069
و (باتمان) أيضاَ , أليس كذلــك؟
504
00:40:40,071 --> 00:40:42,605
.بالتأكيد,أجل,نعــم
505
00:40:46,645 --> 00:40:49,512
"!!إنــذار بوجود دخيــل"
"!!إنــذار بوجود دخيل"
506
00:40:50,482 --> 00:40:52,749
.(شخص مــا قام بإقتحام كهف(باتمان
507
00:40:52,751 --> 00:40:54,050
."كريبتونيت مزيف"
508
00:40:54,052 --> 00:40:56,453
لقد كــانتن أداة تتبع لقد تم
.الإيقـــاع بنــا
509
00:40:56,455 --> 00:41:00,256
مرحبــاَ,هل من أحد بالبيت؟
.نحن هنــا
510
00:41:00,258 --> 00:41:02,659
.وأحضرنــا التحليــه
511
00:41:08,933 --> 00:41:11,367
.هيــا ,نحن ضيوف
512
00:41:11,369 --> 00:41:14,304
أنت لايمكنك أن تقدم لنا
كوب من القهوه ؟
513
00:41:24,281 --> 00:41:25,448
514
00:41:27,084 --> 00:41:29,752
أهذا قــارب (باتمــان)؟
515
00:41:32,990 --> 00:41:34,858
516
00:41:34,860 --> 00:41:36,326
517
00:41:36,328 --> 00:41:39,295
.أقسم أنه كان هنا أمامــى منذ دقيقــه
518
00:41:39,297 --> 00:41:42,065
.(إنظــر إلــى طائرة (بــاتمــان
519
00:41:46,004 --> 00:41:49,038
.يبدو أننى أتخيــل أشياء
520
00:41:57,715 --> 00:41:59,148
.يجب أن نخــرج من هنــا
521
00:41:59,150 --> 00:42:00,183
...(لكــن,(باتمان-
.إذهــب-
522
00:42:06,123 --> 00:42:10,393
باتمان), ماذا تظن أنــى فاعل؟)
523
00:42:23,041 --> 00:42:24,107
524
00:42:24,109 --> 00:42:26,175
هل سنصعـــد السلالم؟
525
00:42:26,177 --> 00:42:30,346
.أحب أن أرى بقية المكان
526
00:42:30,348 --> 00:42:31,381
527
00:42:34,151 --> 00:42:37,120
.سننزل للأسفل
528
00:42:38,356 --> 00:42:39,422
529
00:42:39,424 --> 00:42:41,624
.ليس لدينــا متســع من الوقت
530
00:42:46,931 --> 00:42:48,298
!!إقفز
531
00:42:50,000 --> 00:42:51,467
532
00:42:56,074 --> 00:42:57,507
533
00:42:57,509 --> 00:42:59,943
.دعــه يذهب, علينــا أن نجد القبو
534
00:42:59,945 --> 00:43:03,479
.أنت على حق , حــان وقت تقديم التحليه
535
00:43:05,282 --> 00:43:06,783
أين يحتفظ بالــ(كريبتونيت )؟
536
00:43:06,785 --> 00:43:10,153
.أنا فقط أعرف أنه يمتلكه
.ولكن لاأعرف أين يخفيه
537
00:43:15,527 --> 00:43:18,328
كمبيوتر, أين ال(كريبتونيت)؟
538
00:43:18,330 --> 00:43:20,463
مكان الــ(كريبتونيت) محمى
539
00:43:20,465 --> 00:43:24,067
.بكــود دخول أمنــى
540
00:43:24,069 --> 00:43:26,402
كمبيوتــر, هل تعرف من أنا؟
541
00:43:26,404 --> 00:43:29,238
ليكس لوثر), مرشــح رئاسى)
542
00:43:29,240 --> 00:43:32,075
.(ومالك ومؤســس شركــات (ليكس
543
00:43:32,077 --> 00:43:34,377
...جيد جداَ, والآن أريد
544
00:43:34,379 --> 00:43:36,446
شــركــه تعمــل كغطــاء
545
00:43:36,448 --> 00:43:39,115
.(لعملــيات إجراميه متنوعه يقوم بهــا (لوثــر
546
00:43:39,117 --> 00:43:40,783
547
00:43:40,785 --> 00:43:44,887
تتضمن التهريب,والسرقــه, والإبتــزاز
.والــــرشــوه
548
00:43:44,889 --> 00:43:46,756
.نعــم ,صحيح, هـــذا يكـــفى
549
00:43:46,758 --> 00:43:48,758
.دعنـــى أجرب هــذا
550
00:43:51,763 --> 00:43:53,563
!!نــعم
551
00:43:53,565 --> 00:43:56,432
.تم إدخال رمز الدخــول
552
00:43:57,835 --> 00:43:59,302
553
00:44:08,345 --> 00:44:10,246
554
00:44:12,883 --> 00:44:15,985
كم من الوقت متبقى أمامنا قبل
أن تنفجــر تلك الفطــائر؟
555
00:44:15,987 --> 00:44:18,454
.حــوالى خمس دقائق
556
00:44:18,456 --> 00:44:19,355
557
00:44:19,357 --> 00:44:21,658
.ربمــا كــانت خمس ثــوانــى
558
00:44:21,660 --> 00:44:23,259
!!إجـــرى
559
00:44:24,161 --> 00:44:26,229
.(ربمــا يجب علينــا أن نستدعــى (سوبرمان
560
00:44:26,231 --> 00:44:27,797
.قــم بذلك
561
00:44:27,799 --> 00:44:29,666
!!ســـــوبر مــــان
562
00:44:32,036 --> 00:44:34,237
.أتـــرى ,لايمكنــك الإعتمـــاد علــى أحد
563
00:44:50,088 --> 00:44:51,320
564
00:45:14,712 --> 00:45:16,813
565
00:45:28,026 --> 00:45:29,692
.عمــل رائــع
566
00:45:29,694 --> 00:45:33,329
الفن دائمــاَ يكون أفضل إذا
.كـــان أكبــر
567
00:45:35,399 --> 00:45:38,735
مهــلاَ, أليس هــذا قصــر (بروس واين )؟
568
00:45:38,737 --> 00:45:42,872
بروس واين)؟)
.إننــى حقـــاَ أحتقر هذا الرجـــل
569
00:45:48,613 --> 00:45:52,682
.مرحبـــاَ,يارفاق
.أسف لأنى تــأخرت بعض الوقت
570
00:45:52,684 --> 00:45:53,916
571
00:46:27,451 --> 00:46:30,386
.يا(باتمان) أعتقد أنى أصلحت الطائره
572
00:46:38,262 --> 00:46:39,796
573
00:46:39,798 --> 00:46:41,330
574
00:46:41,332 --> 00:46:44,567
.سوف أذهب لإصلاح القــارب الآن
575
00:46:45,836 --> 00:46:48,137
(لمــاذا لم تخبرنــى أن (لوثر
متورط فى ذلك؟
576
00:46:48,139 --> 00:46:49,605
.كنت أهتم بالأمر بنفســى
577
00:46:49,607 --> 00:46:52,742
نعم, ويبدو أن الأمور
.كانت تحت السيطره
578
00:46:52,744 --> 00:46:55,244
.إسمع, سأبقى لبعض الوقت وأساعدك
579
00:46:55,246 --> 00:46:58,714
.تذكــر, أنى أستطيع أن أفعل أى شيــئ
580
00:46:58,716 --> 00:47:00,516
581
00:47:02,286 --> 00:47:03,753
أتعــلم مــاذا كان بالداخل؟
582
00:47:03,755 --> 00:47:05,354
مــاذا؟-
.كريبتونيت-
583
00:47:05,356 --> 00:47:07,323
584
00:47:07,325 --> 00:47:08,724
585
00:47:08,726 --> 00:47:10,760
هــذا ماكانــا يبحــثا عنه كل
.هــذه المـــده
586
00:47:10,762 --> 00:47:13,863
لابد أنهــا الطاقه التى تشغل
.جهــاز التدمير الخاص بهــم
587
00:47:13,865 --> 00:47:16,566
(لقد وجدت أثار لمــادة الــ(كريبتونيت
.عن طريق جهاز باتمان
588
00:47:16,568 --> 00:47:20,336
الآن يستطيعون إزالة معداتك
.وتدمير قدراتــى
589
00:47:20,338 --> 00:47:22,972
الســـؤال هو لمـاذا؟
ماالذى ينويان فعـــله؟
590
00:47:22,974 --> 00:47:24,640
.ليس لدى أدنــى فكره
591
00:47:24,642 --> 00:47:27,543
غداَ يوم الإنتخابات لــذا
.فإن الوقت ينفذ مننا
592
00:47:27,545 --> 00:47:30,046
سيتوجب علينــا أن نذهب ونسأل
.ليكس لوثــر) عن هدفه من ذلك)
593
00:47:30,048 --> 00:47:33,349
ستدخــل مقر شركة (ليكس) فقط؟
594
00:47:33,351 --> 00:47:35,885
نعــم, هــل أنت قلق؟
595
00:47:35,887 --> 00:47:38,521
.ســبورمان) لايقلق أبداَ)
596
00:47:38,523 --> 00:47:40,656
".يمكننــا أن نأخذ هــذا ليوصلنــا إلــى هنــاك"
597
00:47:40,658 --> 00:47:44,327
.أقدم إليكم قارب (باتمــان) الطائر الجديد
598
00:47:52,536 --> 00:47:54,904
أتحتــاج إلــى مساعــده؟-
.لا, أنا بخيــر-
599
00:48:25,203 --> 00:48:26,569
600
00:48:28,672 --> 00:48:29,839
601
00:48:39,182 --> 00:48:41,183
.(نــائب الرئيس (الجــوكــر
602
00:48:41,185 --> 00:48:44,587
لايبدو وقعهــا صحيح,أليس كذلك (ليكس)؟
603
00:48:45,555 --> 00:48:48,090
.لا فى الحقيقه
604
00:48:48,092 --> 00:48:49,926
.حسنــاَ, سوف تشرق الشمس قريبــاَ
605
00:48:49,928 --> 00:48:55,131
,وسيذهب الناخبين للأدلاء بأصواتهم
.نغلق المكــان ونــغادر
606
00:48:55,133 --> 00:48:58,601
حسنــاَ, لم يكن هنــاك داعــى
.لأغلاق جميع الأضواء
607
00:49:04,174 --> 00:49:07,109
.لاأحب السفر بهذه الطريقه
608
00:49:08,278 --> 00:49:10,713
.هيــا ,إبتهج أيهــا الكئيب
609
00:49:15,152 --> 00:49:17,186
.ليس رائعــاَ
610
00:49:25,462 --> 00:49:26,996
611
00:49:31,535 --> 00:49:33,903
.من بعــدك
612
00:49:38,376 --> 00:49:40,409
(نحن هنــا لرؤية (ليكس لوثر
613
00:49:40,411 --> 00:49:43,145
ومن أنتم؟
614
00:49:43,147 --> 00:49:44,180
بجديــه؟
615
00:49:44,182 --> 00:49:45,448
.بجــديه
616
00:49:45,450 --> 00:49:47,450
.(أنــا (سوبرمان) وهو (بــاتمــان
617
00:49:47,452 --> 00:49:49,318
أهذه ألقابكــم؟
618
00:49:49,320 --> 00:49:51,087
.حتــى موظفة الإستقال عنده شريره
619
00:49:51,089 --> 00:49:54,023
.هــذا إسم واحد لكلاَ منــا-
.(مثــل (مادونـــا-
620
00:49:54,025 --> 00:49:57,526
أرى أن أسمائكما مكتوبه هنــا,يمكنكما
.(مقابلة السيــد (لــوثــر
621
الأول00:49:57,528 --> 00:49:58,894
.المصــعــد
622
00:50:12,677 --> 00:50:16,479
ماهذه الأغنيه؟
.تبدو مــألوفه
623
00:50:16,481 --> 00:50:18,681
.إننــى لاأستمــع للموسيقــى
624
00:50:21,618 --> 00:50:25,087
هــل يعرف أحدكمــا نتيجة المباراه؟
625
00:50:25,089 --> 00:50:27,423
.أنا لاأتابع الرياضه
626
00:50:27,425 --> 00:50:29,492
.(سبعه ,ثلاثه لصالح (سانت لويس
627
00:50:29,494 --> 00:50:30,626
.ماكان يجب أن أسأل
628
00:50:31,662 --> 00:50:33,195
.ملابس رائعه
629
00:50:35,098 --> 00:50:36,132
630
00:50:59,956 --> 00:51:01,157
ليكس)؟)
631
00:51:02,993 --> 00:51:04,326
.هنـــا
632
00:51:06,864 --> 00:51:08,964
.سأتولــى الأمر من هنــا
633
00:51:10,034 --> 00:51:11,300
634
00:51:12,904 --> 00:51:14,103
635
00:51:23,847 --> 00:51:25,981
أتشــعر أنك بخيــر ,(سوبرمــان)؟
636
00:51:25,983 --> 00:51:28,250
أتمنــى أنك كنت أدليت
.بصوتك قبل أن تأتى إلى هنــا
637
00:51:28,252 --> 00:51:30,653
.لأنك من المحتمــل لن تــغادر
638
00:51:33,790 --> 00:51:35,724
.أيهــا المريض المعتوه
639
00:51:35,726 --> 00:51:37,827
.لن ينتخبك أحــداَ رئيســاَ
640
00:51:37,829 --> 00:51:39,695
.بلــى سييفعلــون
641
00:51:39,697 --> 00:51:41,497
حينمــا نطير فوق الدولــه كلــهــا
642
00:51:41,499 --> 00:51:45,101
(وينتشــر غــاز صديقى الــ(جوكــر
.سوف أكسب الإنتخابات بإكتساح
643
00:51:45,103 --> 00:51:47,803
.ســأصبح نــائباَ للرئيس
644
00:51:47,805 --> 00:51:51,974
لكنــى غيرت رأيى لأن
.هذا العمل لايليق بــى
645
00:51:53,944 --> 00:51:56,846
."بمــا أننى حرمت من جــائزة "رجــل هذا العام
646
00:51:56,848 --> 00:51:59,615
.لــ(جوثام) لذا سنبدأ خططتنا من مبنــى البلدية
647
00:51:59,617 --> 00:52:01,383
.أسف,لأنك لن تكون هنــأك
648
00:52:01,385 --> 00:52:05,121
عنــدمــا أصبح رئيس"
".سوف أبنــى تمثالاَ لك
649
00:52:06,623 --> 00:52:07,990
650
00:52:10,160 --> 00:52:13,028
.أنت لن تبنــى له تمثالاَ
651
00:52:13,030 --> 00:52:17,066
لا,لن أفعــل ولكنك لن تكون موجوداَ
.حينهــا بذلك
652
00:52:17,068 --> 00:52:18,667
.مهــلاَ
653
00:52:18,669 --> 00:52:21,670
ماذا ستفعـــل مــع هذا الأحمق؟
654
00:52:21,672 --> 00:52:24,073
.جـــوكــر) ,لدى إنتخــابات لأفوز بهــا)
655
00:52:24,075 --> 00:52:26,976
.ولكن مع من سألعب إذا مــات
656
00:52:26,978 --> 00:52:28,444
.روبين) مازال موجوداَ فى الأرجاء)
657
00:52:28,446 --> 00:52:30,112
(إذا قتلنــا( بــاتمان
658
00:52:30,114 --> 00:52:32,948
فربمــا يرتدى (روبين) ملابس
.(باتمــان) ويقول أنه (باتمــان)
659
00:52:32,950 --> 00:52:35,284
.كــلا, لن يكون الوضــع مماثلاَ
660
00:52:38,989 --> 00:52:40,556
661
00:52:40,558 --> 00:52:43,292
.لم أتوقع ذلك
662
00:52:43,294 --> 00:52:45,661
.لنخرج من هنــا ونسيطــر علــى الأصوات
663
00:52:45,663 --> 00:52:47,830
".حســـناَ"
664
00:52:57,308 --> 00:52:58,407
....مــاالذى
665
00:52:58,409 --> 00:52:59,775
666
00:53:05,115 --> 00:53:06,148
667
00:53:07,384 --> 00:53:10,319
.جوكـــر), هــل تعــرف كم كان هـذا باهظ الثمن)
668
00:53:10,321 --> 00:53:13,088
.ليــس لدى أدنــى فكــره عن ثمنــه
669
00:53:14,724 --> 00:53:16,926
670
00:53:30,407 --> 00:53:31,740
671
00:53:33,643 --> 00:53:35,411
.خــطه رائعــه
672
00:53:35,413 --> 00:53:37,413
الآن أصبحنــا نعرف ماالذى يخططان لــه؟
673
00:53:40,483 --> 00:53:41,784
674
00:53:50,293 --> 00:53:53,495
.(يجب علينــا أن نذهب إلــى مدينة (جوثام-
.علــى أن أحذرك-
675
00:53:53,497 --> 00:53:55,197
(إذا طرت باقرب من هــذاالــ(كريبتونيت
676
00:53:55,199 --> 00:53:58,400
سوف نتحدث فى هــذا الأمر ,عندمــا
.نصــل إلــى هنــاك
677
00:54:10,146 --> 00:54:12,081
678
00:54:20,657 --> 00:54:21,890
679
00:54:43,546 --> 00:54:44,780
680
00:54:49,152 --> 00:54:50,352
681
00:55:01,064 --> 00:55:03,165
.ظننت أنى قد توليت أمرهم
682
00:55:03,167 --> 00:55:06,468
.لو كــان لدى دولار فى كل مرة لقلت ذلك
683
00:55:06,470 --> 00:55:07,803
.إستمــر فى الطيران
684
00:55:07,805 --> 00:55:09,872
.سوف أتعامــل مع هــذا
685
00:55:22,519 --> 00:55:23,852
686
00:55:39,103 --> 00:55:41,603
.ليكس), نحن نفقد الإرتــفاع)
687
00:56:02,727 --> 00:56:03,959
688
00:56:04,861 --> 00:56:07,029
أأنت بخيــر؟-
.نــعم-
689
00:56:07,031 --> 00:56:09,264
.الإقتراب من الــ(كريبتونيت) أضعفنــى
690
00:56:09,266 --> 00:56:11,066
.لــقد حصلنــا على بعض الوقت لأنفسنــا
691
00:56:11,068 --> 00:56:13,602
.يجب أن نذهب إلى وسط المدينه
692
00:56:13,604 --> 00:56:15,304
.لا أعتقد أننــى أستطيع الطيران الآن
693
00:56:15,306 --> 00:56:18,040
أعتقد أننا نستطيــع الوصول
.إلــى هنــاك بطريقــه أخرى
694
00:56:26,384 --> 00:56:28,016
695
00:56:53,843 --> 00:56:55,377
696
00:57:08,691 --> 00:57:10,893
.دولارين أو عملة مــواصلات
697
00:57:10,895 --> 00:57:12,761
698
00:57:13,864 --> 00:57:15,397
.لــدى عملات مواصلات
699
00:57:30,380 --> 00:57:33,148
إخوانــى المواطنين, شكــراَ
.لأنضمــامك إلى اليوم
700
00:57:33,150 --> 00:57:35,984
لا أريد أن أطيل عليكم
.حتــى تقومــوا بالإدلاء بأصواتكم
701
00:57:35,986 --> 00:57:38,187
.أريد أن أقول بضعــة كلمــات فقط
702
00:57:45,229 --> 00:57:47,696
"مــا الذى تتعتقدونه عن مرشحــكم الــرئاسى؟"
703
00:57:47,698 --> 00:57:49,898
.إننــا نحبــه
704
00:57:49,900 --> 00:57:51,733
وهل ستفعلون أى شيئ يقوله؟
705
00:57:51,735 --> 00:57:54,603
.سنفــعل أى شيــئ يقوله-
.نــريده كــرئيـــس-
706
00:57:56,040 --> 00:57:57,873
.لنــذهب لندلــى بأصواتنــا لــه
707
00:57:57,875 --> 00:57:59,842
.يسعــدنــى سمــاع ذلك
708
00:57:59,844 --> 00:58:03,178
الآن, لدى محطــات كثيرة فى
.حملتــى الإنتخابيه اليوم
709
00:58:03,180 --> 00:58:05,781
..لــذا كــرروا ورائى ,صوتــوا لــ
710
00:58:05,783 --> 00:58:07,082
.(الجـــوكر)
711
00:58:07,084 --> 00:58:09,918
.الـــ(جــوكر) رئيســاَ-
.(نحــن نحــب الــ(جــوكـــر-
712
00:58:13,290 --> 00:58:17,125
هــل نسيت أن أخبرك؟
.الغــاز يعمـــل لــى فقــط
713
00:58:17,127 --> 00:58:18,660
.أســـف, نسيــت ذلــك
714
00:58:18,662 --> 00:58:21,763
أنت, أيهــا الخائن القذر
.أنت تخـــدعنـــى
715
00:58:21,765 --> 00:58:25,601
.أخبرتك أن نــائب الرئيس لايليق بــى
716
00:58:25,603 --> 00:58:29,538
(الرئيس الـــ(جــوكــر
.الآن, هــذا يبــدو صحيحــاَ
717
00:58:29,540 --> 00:58:32,207
..الآن منصب نــائب الرئيس يكون من حق
718
00:58:32,209 --> 00:58:37,946
.الآن, لتركب وسوف أجعلك نــائباَ للرئيس
719
00:58:37,948 --> 00:58:40,482
.لاتــكن أحمقـــاَ
720
00:58:48,691 --> 00:58:50,058
.ســوف يقلــعان
721
00:58:50,060 --> 00:58:51,894
.لقــد إستعدت بعضاَ من قوتــى
722
00:58:51,896 --> 00:58:52,995
.(الــ(كريبتونيت
723
00:58:52,997 --> 00:58:54,730
.(ســوف أبطئهمــا يــا(باتمــان
724
00:58:54,732 --> 00:58:57,599
.يقع الأمر على عــاتقك الآن لإقافهــما
725
00:58:59,402 --> 00:59:01,436
726
00:59:04,908 --> 00:59:06,542
727
00:59:06,544 --> 00:59:08,143
.(هـــذه المـره يــا(ليكس
728
00:59:08,145 --> 00:59:11,747
سوف أقوم بتفكيك (باتمــان) إلى
.أجـــزاء....بمعنــى الكلمه
729
00:59:16,520 --> 00:59:17,753
730
00:59:17,755 --> 00:59:18,820
731
00:59:23,761 --> 00:59:24,793
732
00:59:28,431 --> 00:59:29,464
733
00:59:30,099 --> 00:59:32,634
.روبين)... عمــل رائــع)
734
00:59:34,470 --> 00:59:35,304
مـــاذا؟
735
00:59:35,306 --> 00:59:38,440
.أعتقــد ...أننــى سأبكــى
736
00:59:38,442 --> 00:59:39,541
.تــــحرك
737
00:59:54,058 --> 00:59:55,357
738
00:59:56,259 --> 00:59:57,993
.فلتنعطف يســاراَ هنا
739
01:00:06,102 --> 01:00:07,703
.إنعطف أقصــى اليمين
740
01:00:10,006 --> 01:00:11,373
.الآن ناحية اليســار
741
01:00:17,480 --> 01:00:21,650
.لســنا نضللهــم-
.لاأحاول ذلك, يســاراَ مره أخرى-
742
01:00:27,523 --> 01:00:30,626
أيــن كنت؟-
.أحضــر بعض المســاعده-
743
01:00:31,494 --> 01:00:35,263
حسنــاَ,(باتمان) أى كلمات أخيره؟
744
01:00:35,265 --> 01:00:38,700
.حسنــاَ,إنظر أنت على التلـــفاز
745
01:00:45,375 --> 01:00:48,744
.هـــذا جميـــل
746
01:00:48,746 --> 01:00:51,880
.وأيضــاَ مرئــى من الفضــاء أيهــا الأحمق
747
01:00:56,120 --> 01:00:58,420
"(إستـدعــاء جميع أعضاء(فريق العدالــة"
748
01:00:58,422 --> 01:01:01,390
"(إستـدعــاء جميع أعضاء(فريق العدالــة"
749
01:01:09,866 --> 01:01:12,701
"(إستـدعــاء جميع أعضاء(فريق العدالــة"
750
01:01:16,305 --> 01:01:18,674
"(إستـدعــاء جميع أعضاء(فريق العدالــة"
751
01:01:24,580 --> 01:01:26,782
"(إستـدعــاء جميع أعضاء(فريق العدالــة"
752
01:01:29,552 --> 01:01:30,385
753
01:01:30,387 --> 01:01:32,254
مـــاذا تــريد أن تفــعل؟
754
01:01:32,256 --> 01:01:35,791
.(إننــى حقــاَ أحتقر (بروس واين
755
01:01:58,981 --> 01:02:00,282
756
01:02:18,000 --> 01:02:19,968
.شـــكراَ-
.لا تفلتـــه-
757
01:02:19,970 --> 01:02:22,003
.حســناَ, لم أكــن لأفعــل
758
01:02:23,573 --> 01:02:24,606
759
01:02:27,844 --> 01:02:30,846
لــماذا يوجد ألى عملاق يتسلق
برج (واين)؟
760
01:02:30,848 --> 01:02:35,584
.آلى عملاق, لنـــقضــى عليه-
...إتبــعونــى,أنا-
761
01:02:35,586 --> 01:02:37,385
.أعرف طريقــى خلفــى
762
01:02:49,700 --> 01:02:53,301
.تــعالوا وإقضوا على
763
01:03:02,145 --> 01:03:03,678
764
01:03:03,680 --> 01:03:06,848
765
01:03:09,719 --> 01:03:12,554
.دعـــونــى أصــافحكــم
766
01:03:31,941 --> 01:03:32,974
!!إقــفز
767
01:03:43,686 --> 01:03:44,753
768
01:03:56,399 --> 01:03:57,999
769
01:04:00,002 --> 01:04:02,370
.أنت قــوى جداَ
770
01:04:06,642 --> 01:04:07,976
.هيـــا
771
01:04:25,862 --> 01:04:26,895
.إذهــب
772
01:04:43,346 --> 01:04:45,046
773
01:04:46,215 --> 01:04:47,916
.شـــكــراَ
774
01:04:52,421 --> 01:04:53,788
775
01:05:00,429 --> 01:05:02,664
.يجــب أن نوقفهــم
776
01:05:03,866 --> 01:05:05,400
777
01:05:13,509 --> 01:05:18,113
هــل أنتِ أمــى؟-
.نــعم,أعطنــى عناقاَ-
778
01:05:20,783 --> 01:05:24,753
.هــذا يدغدغ
779
01:05:31,160 --> 01:05:32,193
780
01:05:45,441 --> 01:05:47,509
.أحتــاج إلــى بعض المســاعده هنــا
781
01:05:47,511 --> 01:05:49,878
.دمــر مصدر الطاقه فى صدره
782
01:05:55,051 --> 01:05:56,851
783
01:05:56,853 --> 01:05:59,788
.يــا (ونــدرومن) إقتربــى بالطائره
784
01:06:15,871 --> 01:06:16,972
785
01:06:20,176 --> 01:06:22,510
786
01:06:26,649 --> 01:06:30,785
.حسنــاَ,كــان ذلك ممتعـــاَ
787
01:06:31,187 --> 01:06:32,220
788
01:06:40,529 --> 01:06:42,530
.هناك بعضــاَ من الأخبار الجيده
789
01:06:42,532 --> 01:06:45,767
.على الأقل, أنك لم تصبــح رئيســاَ
790
01:06:50,573 --> 01:06:53,808
.(عمــل رائــع (باتمان-
.يجب أن أعتــرف بذلك-
791
01:06:53,810 --> 01:06:57,078
لم أكن أحقق ذلك بدون مساعده
.صغيره من أصدقــائى
792
01:06:57,080 --> 01:06:58,413
مســـاعده صغيـــره؟
793
01:06:58,415 --> 01:07:00,715
حسنــاَ, قال (بروس واين) عندمــا
794
01:07:00,717 --> 01:07:02,684
"كــان يستــلم جائزة "رجل هذا العام
795
01:07:02,686 --> 01:07:04,552
أن كل شخص يحتاج إلى"
."المساعده مابين الحين والآخر
796
01:07:04,554 --> 01:07:07,255
.حســناَ,إنــه رجــل حكيــم
797
01:07:11,594 --> 01:07:13,628
مــاذا فعــلت بكل ذلك الــ(كريبتونيت )؟
798
01:07:13,630 --> 01:07:15,363
.لــقد وضعتــه فى مــكان أمن
799
01:07:15,365 --> 01:07:18,466
ربــما نحــتاج إليه يومــاَ مــا إذا قرر
.سوبر مان) أن يصبح شــريراَ)
800
01:07:18,468 --> 01:07:24,172
.أتــرى !!لســـت أنا الوحيد الذى يقوم بذلك-
.أتعــلم, أستطيــع سمــاعك-
801
01:07:24,174 --> 01:07:28,243
إذاَ (باتمــان), أتحتاج إلى مساعده
لأعادة بنــاء كهفك؟
802
01:07:28,245 --> 01:07:32,547
...لا, (روبين) و أنا-
.نــعم, نحتاج بعض المســاعدة-
803
01:07:32,549 --> 01:07:33,882
.قلــها مــعى
804
01:07:33,884 --> 01:07:36,718
.حســناَ, ربمــا نحتــاج بعض المساعدة
805
01:07:36,720 --> 01:07:38,953
هل...هل تطلــب منــى المساعدة؟
806
01:07:38,955 --> 01:07:42,424
هــل تطلب منــى المســاعدة
فى إعــادة بنــاء كهفك ؟
807
01:07:42,426 --> 01:07:45,860
(لا, لقد كنــت أطلب المساعدة من (جرين لانترن
808
01:07:45,862 --> 01:07:48,329
.أنا لاأعتقد أن هذا لونك
809
01:07:51,301 --> 01:07:52,700
." كوكب المشتــرى"
810
01:08:04,313 --> 01:08:07,549
.لقــد حددت مكــانه
811
01:08:09,549 --> 01:10:01,549
تمـــــت التـــرجمه بواســــطة
morehamed
.أتمنـــــى أن تنـــــال إعجـــــــابــــكم