1
00:00:11,500 --> 00:00:41,500
{\1c&H34418D&\3c&HFFFFFF&\b4\an}{\fnAdvertisingBold}{\fs30}have nice time
{\1c&H7AB6D2&\3c&H000000&}{\3c&HE73C01&} & fun
2
00:00:41,500 --> 00:01:11,500
{\3c&HE73C01&}
( ^_* )
{\t(000,000),\alpha&HED000&,\3c&H1617F0&}
{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx100\fscy100)}{\fs30}
مـشـاهـده مــمـتـعـه
¦¦¦ 3nJ0y ! ¦¦¦
3
00:01:11,500 --> 00:01:38,500
{\an8}{\c&H5555FF&\t(5000,10000,\c&HFF0000)}{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx100\fscy100)}
(*.*)أمنياتى لكم بقضاء وقت ممتع(*.*)
{\c&HFFBBAA&\e1}{\t(000,000),\alpha&HED000&,\3c&H1617F0&}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}
.•:*´¨`*:•. ™ .•:*´¨`*:•.
.™©.&.®™.
4
00:01:38,500 --> 00:01:44,500
{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx120\fscy120)}
{\c&HFFBBAA&\e1}{\t(000,000),\alpha&HED000&,\3c&H1617F0&}{\fs35}
رصــــاصة الـقـتـلــه
5
00:01:44,501 --> 00:02:11,501
{\an6}{\c&HFFBBVV&\e5}
*تـرجـمـة مــــبـــــدع*
*west king * تعديــل*
6
00:01:45,833 --> 00:01:49,446
{\an3}
صوفيا , بلغاريا
7
00:01:50,137 --> 00:03:01,069
{\3c&HE73C01&}{\fscx0\fscy0\t(0,2000,\fscx100\fscy100)}
(*.*)أمنياتى لكم بقضاء وقت ممتع(*.*)
{\c&HFFBBAA&\e1}{\t(000,000),\alpha&HED000&,\3c&H1617F0&}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}
.•:*´¨`*:•. ™ .•:*´¨`*:•.
.™©.&.®™.
8
00:02:11,536 --> 00:02:42,501
{\an8}{\c&HFFBBVV&\e5}
* تـرجـمـة مــــبـــــدع*
* west king * تعديــل*
9
00:02:42,536 --> 00:02:57,001
{\an4}{\c&HFFBBVV&\e5}
* تـرجـمـة مــــبـــــدع*
* west king * تعديــل*
10
00:02:54,973 --> 00:02:55,575
.
11
00:03:10,157 --> 00:03:13,080
.تابع المهمه
.لا شهود
12
00:03:26,067 --> 00:03:28,085
{\an6}
فطيره لو سمحت
13
00:03:30,323 --> 00:03:31,626
{\an6}
هــــذه ؟
14
00:03:31,661 --> 00:03:33,126
{\an6}
نـــعــم
15
00:03:38,398 --> 00:03:40,352
{\an6}
كم ثمن هذه الكوفيه ؟
16
00:03:40,352 --> 00:03:42,993
{\an6}
3+12
الحساب 15ليف
17
00:03:44,294 --> 00:03:45,265
.أشكرك
18
00:03:46,770 --> 00:03:48,363
{\an6}
!بقية الحساب
19
00:03:49,495 --> 00:03:51,402
{\an6}
!تمنياتى لك بيوم سعيد
20
00:04:17,501 --> 00:04:21,501
{\an3}
السفاره الامريكيه
21
00:04:19,200 --> 00:04:20,700
{\an6}
.كــمـــا تـــــرون
22
00:04:20,700 --> 00:04:24,200
{\an6}
قسم الملحق الثقافى الخاص بنا
ESLقام بتوسيع نطاق برنامج
23
00:04:24,200 --> 00:04:28,900
"ليشمل كافه انحاء "بلغاريا
وقام بتحقيق نتائج مذهله
24
00:04:28,900 --> 00:04:32,400
مدرسه صوفيا الخاصه
تحرز اعلى النتائج فى الدوله
25
00:04:32,400 --> 00:04:34,100
أعتقد أن عليكم أن تقوموا
... كلُ منكم
26
00:04:34,100 --> 00:04:36,600
بجوله من التصفيق
لهذا الإنجاز الاستثنائي
27
00:05:49,700 --> 00:05:51,100
!...لا شهود
28
00:07:20,900 --> 00:07:22,900
اذاً. كيف حال الطبيب الطيب، هذا المساء؟
29
00:07:23,700 --> 00:07:26,200
سعيد للحصول على الصحبه
صديقى القديم
30
00:07:39,000 --> 00:07:40,900
جذاب، اليس كذلك؟
31
00:07:40,900 --> 00:07:43,200
!نعم، للغايه
32
00:07:44,100 --> 00:07:47,400
!"اذاً... كم سنه انقضت الأن يا "روبرت
33
00:07:47,400 --> 00:07:50,000
ثلاث سنوات؟ اربعه؟
34
00:07:51,900 --> 00:07:54,100
اربعه سنوات تتم اليوم
فى الحقيقه
35
00:07:56,500 --> 00:07:58,000
انظر حولك يا صديقى
36
00:07:59,600 --> 00:08:01,200
ان اردت
37
00:08:01,200 --> 00:08:04,500
تستطيع الذهاب لمنزلك
مع امرأه مختلفه كل ليله
38
00:08:06,900 --> 00:08:09,500
انه ليس بالضبط أسلوبي
أنت تعرف ذلك
39
00:08:09,500 --> 00:08:10,800
ماذا اذن؟
40
00:08:13,600 --> 00:08:16,200
انت مازلت تعاقب نفسك
41
00:08:16,900 --> 00:08:19,300
بسبب الحادث. اليس كذلك؟
42
00:08:19,700 --> 00:08:22,000
روبرت! انت بحاجه الى...
تعامل معها، يا صديقي
43
00:08:22,000 --> 00:08:25,500
أنا أعلم ماذا يمكن ان يسبب تحمل
هذا الكم من العبء لك
44
00:08:25,900 --> 00:08:29,000
أنا أقدر اهتمامك كما هو الحال دائما
45
00:08:29,000 --> 00:08:32,300
ولكن، طالما انا اظل هنا
فى اوروبا الشرقيه
46
00:08:32,300 --> 00:08:35,300
كل هذا يظل فى نيويورك
بعيداً عن الانظار، والعقل
47
00:08:35,300 --> 00:08:36,800
... حسناً، انه
48
00:08:37,600 --> 00:08:39,900
لا تسير الامور بهذه الطريقه يا صديقى
49
00:08:39,900 --> 00:08:41,000
اعتقد انك تحتاج الى العلاج
50
00:08:42,900 --> 00:08:44,900
سأخبرك ما انا بحاجه اليه
انا بحاجه الى شراب
51
00:08:45,500 --> 00:08:46,400
اين النادله؟
52
00:09:50,856 --> 00:09:55,824
عميل المباحث الفدراليه يستجيب للتحقيق
.فى جريمة مقتل الزوجه على يد رجال مسلحين
53
00:10:35,700 --> 00:10:40,900
فيكى! كيف الاحوال اليوم؟
54
00:10:40,900 --> 00:10:42,400
انا بخير
55
00:10:42,400 --> 00:10:44,900
حسناً
56
00:10:44,900 --> 00:10:48,200
امازلت تعانين من فقدان الذاكره المؤقت؟
57
00:10:49,300 --> 00:10:50,900
او المزيد من الاحلام السيئه؟
58
00:10:54,100 --> 00:10:57,400
... اشعر بأنك
تتجنبين المحادثه اليوم
59
00:11:02,800 --> 00:11:06,800
ربما ستشبعين رغباتى
... على عجاله
60
00:11:14,700 --> 00:11:20,300
انها تقنية التنويم التي نستخدمها
لفتح الحواس المريض
61
00:11:20,300 --> 00:11:22,600
للدخول الى التخيلات
62
00:11:23,700 --> 00:11:27,500
انها غير مؤذيه بالمره
يمكنك ان تثق بى
63
00:11:27,900 --> 00:11:30,100
انتِ لا تخافِ من عصابه
عين بسيطه وصغيره، اليس كذلك؟
64
00:11:31,300 --> 00:11:34,100
يمكنك ازالتها
متى شئت
65
00:11:34,100 --> 00:11:35,500
.أوعدكِ
66
00:11:41,200 --> 00:11:46,400
... و
فقط استرخى
67
00:11:46,400 --> 00:11:49,200
تنفسى واسترخى
68
00:11:51,200 --> 00:11:55,500
الأن ساسألك عن احلامك
69
00:11:59,100 --> 00:12:01,200
اتستطيعين تذكراياً منهم حدث قريباً؟
70
00:12:03,300 --> 00:12:05,500
نعم، واحد
71
00:12:06,800 --> 00:12:08,100
استمرى
72
00:12:10,100 --> 00:12:12,300
انه مربك حقاً
73
00:12:14,100 --> 00:12:18,200
يبدو مثل اعاده صياغه
لشىء ما قد قرأته من فترة طويله
74
00:12:19,400 --> 00:12:22,900
هل قرأت "روبرت شيلبى جونيور" من قبل؟
المخرج الأخير الى "بروكلين"؟
75
00:12:22,900 --> 00:12:25,100
لا لم اقرأه من قبل
76
00:12:28,800 --> 00:12:30,100
هناك جزء فى النهايه
77
00:12:30,100 --> 00:12:35,900
حيث هناك فتاه متسكعه
تصعد الى سياره مهجوره
78
00:12:36,900 --> 00:12:39,500
و تسمح لكل رجل
من الجيران بمضاجعتها
79
00:12:39,500 --> 00:12:43,366
كل تافه ومنحط
...من على بعد اميال حولها
80
00:12:43,366 --> 00:12:49,100
... يقف فى الطابور
و الطابور يمتد حول الحى
81
00:12:49,100 --> 00:12:52,800
كيف اثر بك هذا المشهد
عندما قرأتيه؟
82
00:12:54,000 --> 00:12:57,100
حينها، كان مزعج
83
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
... و لكن فى هذا الحلم
84
00:13:07,200 --> 00:13:09,900
انا كنت تلك الفتاه فى السياره المهجوره
85
00:13:11,800 --> 00:13:14,900
لا استطيع رؤية وجوههم على الاطلاق
86
00:13:14,900 --> 00:13:19,800
كلها مغطاه الكوفيّات
87
00:13:19,700 --> 00:13:23,700
تلك الاوشحه العربيه
"الكوفيّات"
88
00:13:23,700 --> 00:13:26,200
وجوههم مغطاه بها
89
00:13:26,200 --> 00:13:28,900
وكل من هؤلاء الرجال
90
00:13:29,800 --> 00:13:31,000
استمرى
91
00:13:32,100 --> 00:13:33,300
انهم كلهم نفس الشخص
92
00:13:35,100 --> 00:13:36,700
هل فكرت من يمكن ان يكون؟
93
00:13:39,000 --> 00:13:41,200
الرجل الذى يرتدى الوشاح؟
94
00:13:49,200 --> 00:13:50,400
فيكي...؟
95
00:13:51,600 --> 00:13:53,600
!!!فيكي
96
00:13:53,600 --> 00:13:55,000
!!!...فيكى -
ماذا؟ -
97
00:13:56,500 --> 00:13:58,000
أنت خفت فى فكرك
98
00:13:58,000 --> 00:14:02,600
ذهبتِ الى مكان اخر
وانت تجيبين على اسئلتى
99
00:14:02,600 --> 00:14:04,300
حقاً؟
100
00:14:04,900 --> 00:14:06,100
اجبت اسئلتك؟
101
00:14:08,600 --> 00:14:10,900
أى اسئلة؟
و ماذا انا قلت؟
102
00:14:10,900 --> 00:14:14,200
حسناً، لقد كنتِ بعيده
للحظات
103
00:14:14,900 --> 00:14:16,600
الا تتذكرين
ما الذى تحدثنا بشأنه؟
104
00:14:19,600 --> 00:14:22,200
!!!لا، لا اتذكر
105
00:14:36,200 --> 00:14:37,600
لحظه من فضلك
106
00:14:38,300 --> 00:14:40,500
ها هى هنا الأن
107
00:14:41,200 --> 00:14:42,600
هذا هو الرجل
من السفاره، فيكى
108
00:14:42,600 --> 00:14:44,000
"روبرت بيجز"
109
00:14:44,000 --> 00:14:46,100
هذه زوجتى، فيكى دينوف
110
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
سررت بلقائك، نادنى فيكى
111
00:14:48,000 --> 00:14:49,200
بالتأكيد
112
00:14:49,200 --> 00:14:51,300
اذاً ستقضى بعض الوقت
بصحبتنا اليوم؟
113
00:14:51,300 --> 00:14:52,900
نعم،هذا صحيح
114
00:14:52,900 --> 00:14:54,700
لغتك الانجليزيه رائعه
115
00:14:54,700 --> 00:14:55,900
يستحسن ان تكون كذلك
116
00:14:56,900 --> 00:14:58,300
هلاّ تحركنا انا متأخره
ايمكننا ذلك؟
117
00:14:58,300 --> 00:15:00,000
بالطبع، هذا شرف لى
118
00:15:00,000 --> 00:15:00,731
الى اللقاء
119
00:15:01,601 --> 00:15:03,347
{\an6}
سأراك بمجرد
.انتهائك من الفصل عزيزتى
120
00:15:03,347 --> 00:15:05,549
{\an6}
بالطبع عزيزى ميهيل
121
00:15:07,400 --> 00:15:11,500
اسماء العلم تتضمن الكلمات
مثل صوفيا وبلغاريا
122
00:15:11,400 --> 00:15:16,200
عند كتابه اسماء العلم
نكتب الحرف الاول من الكلمه كبيراً
123
00:15:16,200 --> 00:15:18,500
هل يمكنك اعطائنا امثله، بافو؟
على اسماء العلم؟
124
00:15:20,100 --> 00:15:22,500
عطيه، المكسيك
125
00:15:22,500 --> 00:15:25,800
نيويورك، اسطنبول
126
00:15:25,800 --> 00:15:28,800
واشنطن، مكسيكوسيتى
127
00:15:28,800 --> 00:15:30,300
القاهره
128
00:15:47,200 --> 00:15:48,900
تايجر وودز
129
00:15:50,000 --> 00:15:51,500
ديفيد بيكهام
130
00:15:55,300 --> 00:15:58,100
جيد جداً. يمكنك الجلوس
131
00:15:58,100 --> 00:16:01,900
الاسماء والاماكن والعناوين
132
00:16:22,507 --> 00:16:23,438
ملصق السنه
إذا استطعت قراءه هذا ,اشكر مدرس "
" و بما انها بالانجليزيه اشكر جندى
133
00:16:23,473 --> 00:16:26,196
روبرت ,من فضلك تعال الى مكتبى
واشنطن تطلب مهارتك الخاصه . السفير اشدون
134
00:16:32,400 --> 00:16:34,600
انا ذاهب الى مكتب السفير
135
00:16:41,800 --> 00:16:44,200
روبرت ديجز -
السفير -
136
00:16:44,200 --> 00:16:45,500
انه من الجيد لقائك اخيراً
137
00:16:45,500 --> 00:16:47,000
لى كامل الشرف يا سعاده السفير
138
00:16:48,900 --> 00:16:50,400
اسف لاستحضارك على هذا النحو
139
00:16:50,400 --> 00:16:51,900
حسناً يا سيدى، على ان اعترف
140
00:16:51,900 --> 00:16:54,100
أن البريد الإلكتروني الخاص بك اثار فضولي
141
00:16:54,100 --> 00:16:56,300
خلينا نخرج نشملنا شوية هوا
142
00:16:56,300 --> 00:16:58,300
مشروع صوفيا؟
بالطبع انا اتذكر
143
00:16:58,300 --> 00:17:02,200
برنامج مكافحة الإرهاب
المؤسس هنا فى المدينه، انحل الأن
144
00:17:02,200 --> 00:17:05,200
نعم، العمليات الخاصه
145
00:17:05,900 --> 00:17:08,700
وهناك الكثير من الضجة في الصحافة
... حول هذا الموضوع هنا
146
00:17:09,500 --> 00:17:13,400
عملائنا كانوا رجال جيدين
عظماء حقاً ...
147
00:17:13,400 --> 00:17:15,400
لقد كانوا قادرين على التسلل
148
00:17:15,400 --> 00:17:19,200
الى داخل افضل
مجموعات الإرهابية الراديكالية
149
00:17:19,200 --> 00:17:21,200
من نيويورك الى مدريد
150
00:17:21,200 --> 00:17:23,900
ولم يستطيعوا ابداً
151
00:17:23,900 --> 00:17:27,000
!!!لم يستطيعوا الدخول لـ"صوفيا" ابداً
152
00:17:27,000 --> 00:17:29,200
!!!لا حينها، ولا الأن
153
00:17:29,200 --> 00:17:33,800
يجب ان احدثك بشأن
ما الذى يجرى فى "صوفيا" اليوم
154
00:17:34,700 --> 00:17:36,000
اعتقدت انها غرقت
155
00:17:36,000 --> 00:17:38,500
نعم، لقد بدت كذلك
156
00:17:39,300 --> 00:17:40,700
حتى امس
157
00:17:41,898 --> 00:17:44,456
اقتصاص غامض
ينظف شوارع صوفا
158
00:17:44,800 --> 00:17:46,800
نعم، قرأت عن هذا صباح اليوم
159
00:17:46,800 --> 00:17:51,900
لقد كنت اتحدث فى الهاتف طوال الليل
الى "الولايات المتحده" بشأن هذا
160
00:17:51,900 --> 00:17:55,100
تبين واشنطن
تعرف كل شيء عن الموضوع
161
00:17:55,100 --> 00:17:57,300
"تدمير القصاص"
162
00:17:57,300 --> 00:18:00,200
لقد كان هدفاً
ذو اولويه عاليه لنا
163
00:18:00,200 --> 00:18:03,200
ولم نستطع بداً
الاقتراب منه
164
00:18:03,200 --> 00:18:06,200
اعتقد ان الرجال قد عادوا للوطن
ويتلقون الضغوط
165
00:18:06,200 --> 00:18:09,600
والأن، هم يريدون اكتشاف
ما الذى يحدث هنا بالضبط
166
00:18:09,600 --> 00:18:14,600
لذا، اخذت اوامر محدده
لاقناعك بشتى الطرق
167
00:18:14,500 --> 00:18:16,800
لتكن المسؤل عن هذا التحقيق هنا
168
00:18:16,800 --> 00:18:17,800
لماذا انا؟
169
00:18:17,800 --> 00:18:20,200
لأنك مثالي
مثل يحتذى به
170
00:18:20,200 --> 00:18:22,000
لا، حقاً
171
00:18:22,000 --> 00:18:24,900
FBI هذا ما اطلقه عليك اصدقائك من الـ
قالوا انك مثالى
172
00:18:24,900 --> 00:18:28,900
لم اعرف اى شخص قال
!!! اننى مثالى فى حياتى كلها
173
00:18:29,600 --> 00:18:30,700
ترك تطبيق القانون
174
00:18:30,700 --> 00:18:33,300
كان قرار صائب
من جهتي ايها السفير
175
00:18:36,200 --> 00:18:38,600
نعم...نعم، اعلم هذا
176
00:18:38,600 --> 00:18:42,300
قد اخبرونى بهذا
وانا اسف حفاً
177
00:18:42,300 --> 00:18:43,700
بربك
178
00:18:43,700 --> 00:18:48,500
ولكن يبدو أن تداعيات هذا
كبيرة جداً سياسياً ودولياً
179
00:18:50,300 --> 00:18:55,600
اترى؟! هؤلاء الحراس اتخذوا
سلسلة كاملة من الأهداف البارزة
180
00:18:55,600 --> 00:18:58,600
FBI مستهدفه رجالك من
تم اخبارى عبر الهاتف امس
181
00:18:58,600 --> 00:19:02,500
انهم كانوا يتتبعوهم لسنوات
ولم يستطيعوا ابداً حتى القاء نظره
182
00:19:03,000 --> 00:19:04,800
لذا هم بحاجه لأن يعرفوا
183
00:19:04,800 --> 00:19:08,900
كيف إستطاعوا الدخول؟
ان لم يستطع رجالك؟
184
00:19:09,600 --> 00:19:10,900
ومن هم هؤلاء الاشخاص؟
185
00:19:10,800 --> 00:19:13,500
وماذا يعرفون؟
كيف يعرفون هذا؟
186
00:19:13,500 --> 00:19:15,300
ولماذا هم؟ وليس نحن؟
187
00:19:15,300 --> 00:19:17,000
وما المعلومات التى لدينا؟
188
00:19:17,000 --> 00:19:21,800
يقول لي أن بعض المتشددين
بصدد إقامة منازل آمنة
189
00:19:21,800 --> 00:19:25,700
لا يعرف لماذا؟
ولكنه يعرف انهم هنا فى القرى
190
00:19:26,300 --> 00:19:27,800
"جهاد اسلامى"
191
00:19:27,800 --> 00:19:29,800
هل انا مجبر
على هذا التكليف، يا سيدى؟
192
00:19:31,100 --> 00:19:34,200
لديك كل الحق فى الرفض
193
00:19:34,200 --> 00:19:35,800
اخبرنى القنصل العام
194
00:19:35,700 --> 00:19:37,400
بأن الموافقات الخاصة بك، قد اكتملت
195
00:19:37,400 --> 00:19:39,700
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
.من الاداره المحلية، لك هذا
196
00:19:39,700 --> 00:19:41,900
نحن بحاجه للتحكم بهذا، روبرت
197
00:19:43,300 --> 00:19:45,600
.أنت تصلح لها
198
00:19:45,600 --> 00:19:46,700
انت...
199
00:19:47,400 --> 00:19:49,300
حسناً، انت تعرف ما انت
200
00:19:50,800 --> 00:19:53,600
!!!مثالى -
...مثالى -
201
00:21:32,400 --> 00:21:34,500
... انتظرى ... انتظرى ...
. . . إنتظرى
202
00:21:59,627 --> 00:22:03,061
{\an6}
اعرف هذا الفيلم
.عن ظهر قلب ,يا رجل
203
00:22:04,023 --> 00:22:07,261
{\an6}
!!!لماذا يجب علينا مشاهدته
204
00:22:07,261 --> 00:22:09,476
{\an6}
كل مره نتمم الصفقه؟
205
00:22:09,620 --> 00:22:12,455
{\an6}
لأن
الموضوع
.جيد جـداً
206
00:22:13,686 --> 00:22:16,238
{\an6}
و لماذا انت
سلبى طول الوقت؟
207
00:22:16,238 --> 00:22:18,239
{\an6}
.ما املكه, هو ما ألعب به
208
00:22:18,274 --> 00:22:19,831
{\an6}
حسناً يمكنك شراء
اسطوانات مسروقه
209
00:22:19,831 --> 00:22:21,798
{\an6}
بجانب شقتك
من اجل القليل
210
00:22:21,798 --> 00:22:23,709
{\an6}
او احسن من
ذلك قم بتنذيلهم
211
00:22:23,709 --> 00:22:25,022
{\an6}
.من الانترنت مجاناً
212
00:22:45,510 --> 00:22:46,633
{\an6}
.هـــاكِ
213
00:22:46,633 --> 00:22:48,428
{\an6}
.إنه متميز
214
00:22:48,428 --> 00:22:50,511
{\an6}
.إصدار من الجيش الامريكى
215
00:22:50,725 --> 00:22:52,978
{\an6}
.دقيق لأكثر من 2 كم
216
00:22:53,273 --> 00:22:53,892
{\an6}
.تحديد سرعة الرياح
217
00:22:53,927 --> 00:22:54,865
{\an6}
.تحديد المسافه
218
00:22:55,025 --> 00:22:56,271
{\an6}
.مقياس الضغط الجوى
219
00:22:56,306 --> 00:22:57,583
{\an6}
.صاعق
220
00:22:57,733 --> 00:22:59,336
{\an6}
.ما طلبتيه تماماً
221
00:23:10,455 --> 00:23:14,119
{\an6}
, كما قلت لك
.لا تقلقى حول الاسئله
222
00:23:23,055 --> 00:23:24,735
{\an6}
كله موجود؟
223
00:23:26,480 --> 00:23:29,141
{\an6}
.هذه لن تخطئ أبداً
224
00:23:36,050 --> 00:23:37,935
{\an6}
.هذا طائر غريب
225
00:23:38,554 --> 00:23:40,674
{\an6}
.حسناً اخذنا مالنا
226
00:23:52,930 --> 00:23:57,767
{\an6}
انه عدم ثقه بالنفس
.فيكى ,انا لا افهم
227
00:23:58,701 --> 00:24:01,316
{\an6}
هل لابد التحدث عن ذلك ثانية؟
.لقد خضنا هذا مئات المرات
228
00:24:01,316 --> 00:24:03,353
{\an6}
.نعم ,مئات المرات
229
00:24:03,353 --> 00:24:06,563
{\an6}
لقد تحدثنا و مع ذلك
.اسلوبك لم يتغير على الاطلاق
230
00:24:06,821 --> 00:24:09,418
{\an6}
انت لست فى
.حاجه للقلق على
231
00:24:13,219 --> 00:24:17,505
{\an6}
انا لا أريدك ان
.تتورطى فى موقف صعب
232
00:24:17,848 --> 00:24:20,175
{\an6}
.انا لست ضعيفه ميهيل
233
00:24:20,549 --> 00:24:22,672
{\an6}
لماذا لا يمكنّى ان
أنفرد بنفسى قليلاً؟
234
00:24:23,213 --> 00:24:24,582
{\an6}
ماذا. أأنت
غير سعيده هنا؟
235
00:24:24,582 --> 00:24:27,068
{\an6}
ألم اعطكِ
كل ما تريدين ؟
236
00:24:27,068 --> 00:24:28,762
{\an6}
نعم.نعم
.لقد فعلت
237
00:24:29,906 --> 00:24:31,395
{\an6}
انا سعيده
...هنا ,لكن
238
00:24:31,430 --> 00:24:32,851
{\an6}
... لكن
لكن ماذا ؟
239
00:24:33,135 --> 00:24:35,061
{\an6}
بعض الاوقات
...ينتابنى إحساس
240
00:24:35,061 --> 00:24:37,428
{\an6}
ما هو هذا الاحساس ؟
ماذا هذا ,فيكى ؟
241
00:24:42,529 --> 00:24:43,895
{\an6}
انت على
.حق ميهيل
242
00:24:43,895 --> 00:24:46,519
{\an6}
كان يجب على ان
.اسألك قبل ان اذهب
243
00:24:47,065 --> 00:24:48,089
{\an6}
.هذا صحيح
244
00:24:48,124 --> 00:24:50,448
{\an6}
أنا سعيد
.لأنك اخيراً وافقت
245
00:24:50,448 --> 00:24:53,004
{\an6}
.الان اسرعى
.انا لا اريد التأخر
246
00:24:53,268 --> 00:24:54,361
{\an6}
.أشكرك
247
00:25:12,200 --> 00:25:15,000
... لون ولف.. الذئب الوحيد
... مواصله للهدف التالى
248
00:27:11,689 --> 00:27:14,689
{\an6}
ايه اللى
مجننك يا حيوان ؟
249
00:28:34,900 --> 00:28:37,000
. لا شهود
250
00:29:05,300 --> 00:29:07,100
هذه اوقات صعبه
251
00:29:07,100 --> 00:29:09,200
لا... هذا الرجل ماهر
252
00:29:09,200 --> 00:29:12,800
يعتمد على كفاءة الضربة
مجهز بشكل جيد للغاية
253
00:29:14,000 --> 00:29:15,700
اى افكار عمن هو خلف هذا؟
254
00:29:15,700 --> 00:29:18,000
...لا شيء على الإطلاق، ولكن
255
00:29:18,000 --> 00:29:21,200
لدى قليلاً من الفضول...
لماذا؟؟؟
256
00:29:21,200 --> 00:29:22,800
لماذا لا تعطينى رايك الاحترافى؟
257
00:29:22,800 --> 00:29:25,700
اقصد، ما الذى يدفع شخصُ ما ليصبح حارس؟
258
00:29:25,700 --> 00:29:27,700
اعنى، اعطنى لمحه عنه
259
00:29:29,600 --> 00:29:32,600
حسناً دعنا نرى
260
00:29:34,200 --> 00:29:37,700
لتحمل مسئولية الجريمة... صحيح؟
261
00:29:37,700 --> 00:29:40,700
لكنه يختبىء خلف قناع
262
00:29:40,600 --> 00:29:43,400
هذه الامور
تتطلب الشجاعه والصبر
263
00:29:43,400 --> 00:29:46,200
ونوع فردي من الأخلاق
264
00:29:47,400 --> 00:29:49,400
وقد تمكن من الهرب بهذا عدد من المرات
265
00:29:49,400 --> 00:29:52,500
الامر الذى اعطاه المزيد من الشجاعه
... و ...
266
00:29:52,400 --> 00:29:54,300
وجعله يظن انه لن يتم القبض عليه
267
00:29:56,700 --> 00:29:59,900
... جميل
268
00:30:01,800 --> 00:30:04,200
حسناً، دعنا نأمل انه مخطىء بشأن هذا
269
00:30:07,500 --> 00:30:09,300
... صديقتنا من الليله الماضيه
270
00:30:24,900 --> 00:30:30,200
الشيء الرائع حول شكل الانثى
هو انها مرنه بطبيعتها، أليس كذلك؟
271
00:30:30,200 --> 00:30:35,000
... انها مرنه ورشيقه و...
272
00:30:37,500 --> 00:30:39,100
... متغيره . . .
273
00:30:47,600 --> 00:30:49,600
انك بطىء يا صديقى
274
00:30:49,600 --> 00:30:53,000
لديك ذوق معصوم من الخطأ
275
00:31:01,200 --> 00:31:02,700
انها معجبه بك
276
00:31:02,600 --> 00:31:04,900
هذا واضح
277
00:31:08,200 --> 00:31:11,100
روبرت. العزوبه للرهبان
يا صديقى
278
00:31:11,100 --> 00:31:13,700
وأنا لست مقتنعا
انها جيدة للغاية بالنسبة لهم، أيضا
279
00:31:15,200 --> 00:31:17,800
انظر. انه ليس اننى لا اريد مقابله احد
280
00:31:17,800 --> 00:31:19,300
... انا فقط
281
00:31:20,500 --> 00:31:22,400
انا لا اريد فقدان احداً، ايضاً
282
00:31:23,300 --> 00:31:25,800
انا لا اقترح عليك الزواج منها
283
00:31:25,800 --> 00:31:28,700
على أي حال، فتيات هذه الكتلة الشرقية
قد تكون مزعجة
284
00:31:28,700 --> 00:31:30,400
لا، فقط اجعله مختصراً و مبهج
285
00:31:31,500 --> 00:31:34,500
موعدان.. او ثلاثه على الاكثر
286
00:31:37,300 --> 00:31:39,800
بالتأكيد هناك شيئاً بشأنها
287
00:31:39,800 --> 00:31:44,300
حسناً. اذهب اليها يا صديقى
288
00:31:44,300 --> 00:31:48,000
من المزعم انك تعيش مره واحده، أليس كذلك؟
289
00:31:48,000 --> 00:31:50,700
ماذا تفعل؟
الى اين انت ذاهب؟
290
00:31:50,700 --> 00:31:52,200
بربك، لا تتركنى هنا
291
00:31:52,200 --> 00:31:54,000
انا متأكد. انا لست حتى نوعها المفضل
292
00:31:54,000 --> 00:31:56,200
اسمع يا روبرت
293
00:31:57,000 --> 00:32:01,600
انا اعرف ان فقدانك لزوجتك
كان صعب ,أسوء شىء على الاطلاق
294
00:32:02,200 --> 00:32:04,300
سوف اسألك سؤال
انت لست مضطر للاجابه عليه
295
00:32:05,300 --> 00:32:09,500
هل انت خائف
من فقدان امرأه اخرى؟
296
00:32:09,500 --> 00:32:12,700
ام انت لا تظن انك تستحق
ان تحظى بامرأه اخرى ... ؟
297
00:32:14,800 --> 00:32:17,000
سأراك قريباً يا صديقى
298
00:32:19,000 --> 00:32:20,800
قريباً جداً
299
00:33:43,100 --> 00:33:45,200
انتظرى
300
00:33:46,700 --> 00:33:48,700
انت مذهله
301
00:33:48,600 --> 00:33:52,200
انا اسف، لم يجب ان اقول هذا
302
00:33:52,200 --> 00:33:55,200
هلا تهتمين
بالانضمام الي ,من فضلك!!!؟
303
00:33:55,200 --> 00:33:56,700
أحب ذلك
304
00:33:56,700 --> 00:33:59,100
سأذهب لتغيير ملابسى
305
00:34:04,700 --> 00:34:09,000
رقصك...
306
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
انه مذهل
لم اشاهد شيئاً مثله من قبل
307
00:34:12,000 --> 00:34:14,300
انت لطيف بالنسبه لكونك امريكانى
308
00:34:14,300 --> 00:34:15,800
شكراً لكٍ
309
00:34:22,800 --> 00:34:24,600
هل انا اجعلك متوتر؟
310
00:34:24,600 --> 00:34:28,000
لا.لا، على الاطلاق
311
00:34:28,000 --> 00:34:30,700
... انه فقط
312
00:34:30,700 --> 00:34:34,900
انتٍ
لقد ذكرتينى بشخصُ ما
313
00:34:35,700 --> 00:34:38,100
ربما زوجتك؟ هناك فى امريكا؟
314
00:34:38,100 --> 00:34:39,900
هذا؟؟ لا لا
315
00:34:39,900 --> 00:34:42,200
انا لست متزوج
316
00:34:42,200 --> 00:34:43,900
مطلّق
317
00:34:43,900 --> 00:34:47,300
هل هى عاده امريكيه؟
ان ترتدى خاتم زوجتك السابقه؟
318
00:34:47,300 --> 00:34:50,600
لا لا لا. انا فقط ارتديه لأنى
319
00:34:50,600 --> 00:34:51,500
لأنك مازلت تحبها؟
320
00:34:53,400 --> 00:34:56,700
انتظرى! لا لا لا
انت لا تفهمين
321
00:34:57,800 --> 00:34:59,000
دعينى اشرح لكٍ
322
00:35:01,500 --> 00:35:04,600
... حسناً ... هى
توفيت منذ عده سنوات
323
00:35:05,800 --> 00:35:06,900
انا اسفه
324
00:35:06,900 --> 00:35:08,400
لا لا
325
00:35:09,600 --> 00:35:11,700
انا يجب ان اذهب
326
00:35:12,500 --> 00:35:14,700
لا
327
00:35:14,700 --> 00:35:17,000
من فضلك اخبرينى اسمك
328
00:35:18,600 --> 00:35:19,600
اورسلا
329
00:35:21,200 --> 00:35:22,400
اورسلا
330
00:35:23,300 --> 00:35:24,300
انا روبرت
331
00:35:25,200 --> 00:35:26,900
من اللطيف مقابلتك يا روبرت
332
00:35:26,900 --> 00:35:30,200
حسناً. انظرى، انا احب ان اراكِ مجدداً حقاً
333
00:35:30,200 --> 00:35:32,100
من الممكن ان احصل على رقمك؟
334
00:35:43,900 --> 00:35:47,800
اذاً... انت اغشى عليكِ تماماً
مثل المره السابقه
335
00:35:47,800 --> 00:35:49,600
نعم
336
00:35:49,600 --> 00:35:52,300
هل تتذكرين اى شىء هذه المره؟
337
00:35:52,300 --> 00:35:53,800
لا شىء
338
00:35:53,800 --> 00:35:58,400
حسناً. فكرى واخبرينى
ماذا تتذكرين؟
339
00:35:58,400 --> 00:36:01,000
لقد كان منذ عده ايام
340
00:36:01,000 --> 00:36:02,700
كنت فى المطبخ
341
00:36:02,700 --> 00:36:05,000
و"ميهيل" كان قد ذهب للعمل
342
00:36:07,200 --> 00:36:10,800
الشىء التالى الذى اتذكره
كان ليلاً
343
00:36:10,800 --> 00:36:12,300
وانا فى الفراش
344
00:36:13,100 --> 00:36:15,600
لم اذهب للعمل طوال اليوم
345
00:36:15,600 --> 00:36:18,400
ولا تتذكرين حدوث اى شىء حدث فى هذا اليوم؟
346
00:36:18,400 --> 00:36:20,600
لا شىء
347
00:36:20,600 --> 00:36:22,700
عندما استيقظت فى الصباح التالى
348
00:36:22,700 --> 00:36:27,800
كنت مرهقه
استطعت النهوض من الفراش بصعوبه
349
00:36:27,800 --> 00:36:29,400
هل مازلت تعانين من الصداع؟
350
00:36:49,400 --> 00:36:51,800
هل مازلت تعانين من الصداع؟
351
00:36:53,500 --> 00:36:54,400
احياناً
352
00:36:57,200 --> 00:37:00,600
هل سمعتِ عن الترخيم الوسطي؟ -
لا -
353
00:37:01,400 --> 00:37:03,900
انه فقدان كامل للوعى
354
00:37:04,800 --> 00:37:07,800
اختلال فى الوعى
وعى الشخص بنفسه، وبالاشياء المحيطه
355
00:37:08,700 --> 00:37:11,300
اذا شعرتِ انكٍ على وشك ان
يغشى عليكِ مره اخرى ,الامر بسيط
356
00:37:11,900 --> 00:37:13,600
فقط خذى نفساً عميقاً
357
00:37:14,000 --> 00:37:15,400
انفاساً عميقه
358
00:37:16,200 --> 00:37:18,000
حسناً
359
00:37:25,300 --> 00:37:26,800
سيد ديجز
360
00:37:27,500 --> 00:37:29,500
هناك شخصان اريد منك مقابلتهما
361
00:37:30,200 --> 00:37:33,200
الضابط الكسندر مولكى
الضابط جريج اوسباسوف
362
00:37:33,200 --> 00:37:36,200
الافضل فى صوفيا
وكلاهما يتحدث الانجليزيه
363
00:37:37,416 --> 00:37:41,247
{\an6}
.أتحدث البرتغاليه
.روبرت ديجز" ,فرصه سعيده"
364
00:37:41,700 --> 00:37:43,500
جريجور اوسباسوف.. تشرفت
365
00:37:43,500 --> 00:37:45,700
من الجيد مقابلتك
"من فضلك نادنى "اليكس
366
00:37:46,800 --> 00:37:50,300
سوف يمدونك بكامل المساعده
التى تستطيع الاداره المحليه تقديمها
367
00:37:50,800 --> 00:37:51,800
انهم رجال طيبون
368
00:37:51,800 --> 00:37:53,600
ثٍق بهم فى حياتك
369
00:38:23,800 --> 00:38:28,600
القتيل خبير متفجرات
تابع للجهاد الاسلامى
370
00:38:28,600 --> 00:38:29,900
بالطبع
371
00:38:29,900 --> 00:38:32,300
القاتل اطلق النار على الكلب ايضاً
372
00:38:32,300 --> 00:38:35,400
انها حاله القتل المتسلسل رقم 12
التى تراها فى سته اشهر؟
373
00:38:35,400 --> 00:38:37,400
نعم، هذا صحيح
374
00:38:37,400 --> 00:38:39,500
ومجرد قطعة واحدة
من الأدلة الجنائية
375
00:38:39,500 --> 00:38:43,000
,سجائر رومانيه الاصل
ولكن عليها اثار احمر شفاه
376
00:38:43,000 --> 00:38:45,400
وجدت على جانب الطريق
بجانب احد القتلى
377
00:38:45,400 --> 00:38:46,500
من الممكن ان تخص اى شخص
378
00:38:46,500 --> 00:38:51,000
هناك ايضاً شريط فيديو منصهر
من متجر هدايا عربى
379
00:38:52,700 --> 00:38:54,400
نظيف كلّياً، لا يمكن تتبعه
380
00:38:54,400 --> 00:38:56,900
بلد المنشأ غير معروف
381
00:38:57,400 --> 00:39:00,500
اذن، لدينا الأن حالة قتل
بواسطه قنّاص من على مسافه بعيده
382
00:39:00,500 --> 00:39:03,400
أي أدلة من الطب الشرعي
عن موقع القنّاص؟
383
00:39:03,400 --> 00:39:05,800
بقايا طلقات نارية، الشعر
الألياف، قذائف، أي شيء؟
384
00:39:05,800 --> 00:39:09,300
نحن نعمل على ذلك
غربلة التراب
385
00:39:12,260 --> 00:39:15,837
{\an6}
بوريس, كم دستة
باستا تريدها اليوم؟
386
00:39:15,837 --> 00:39:17,101
{\an6}
.لا أعرف
387
00:39:17,101 --> 00:39:19,748
{\an6}
والدتك أعطتنى صندوق
.ممتلئ عندما غادرت هذا الصباح
388
00:39:19,748 --> 00:39:21,571
{\an6}
.أمى بالثامنه و السبعون
389
00:39:21,571 --> 00:39:24,255
{\an6}
بحبهم مقرمشين
شويه, و انت كمان ؟
390
00:39:24,431 --> 00:39:27,076
{\an6}
.الخاسر هو الاحسن
391
00:39:27,454 --> 00:39:30,723
{\an6}
انتم الاثنان وقفتوها
.انتوا بتحرجوا نفسكم
392
00:39:36,800 --> 00:39:38,035
600 متر
393
00:39:38,395 --> 00:39:39,776
{\an6}
من هذا ؟
394
00:39:41,300 --> 00:39:44,300
روبرت ديجز
سفاره الولايات المتحده
395
00:39:44,300 --> 00:39:45,545
سألقى نظره
396
00:39:46,576 --> 00:39:48,897
{\an6}
,بوريس دورى
.من الدائره الثانيه
397
00:39:51,650 --> 00:39:52,920
{\an6}
.نحن اخطأنا
398
00:39:52,920 --> 00:39:53,959
{\an6}
أصمُت
399
00:39:54,040 --> 00:39:56,064
{\an6}
لقد أخطأنا
.خطأ فادح
400
00:39:56,237 --> 00:39:58,821
{\an6}
هو مجرد
.راقص
401
00:39:59,023 --> 00:40:02,582
{\an6}
الشئ الوحيد
,لتنفيذ الطلقه
.هو بندقية قناصه
402
00:40:02,582 --> 00:40:03,520
{\an6}
هل يبدو
لك الامر مألوف؟
403
00:40:03,520 --> 00:40:05,710
{\an6}
ألا تعلم
انى أعلم هذا؟
404
00:40:06,163 --> 00:40:07,754
{\an6}
سأتوصل
.لشئ ما
405
00:40:17,400 --> 00:40:18,392
روبرت؟
406
00:40:18,652 --> 00:40:20,631
{\an6}
يبدو و انها
.طلقه من على بعد
407
00:40:20,631 --> 00:40:26,198
{\an6}
هو اصيب فى صدر
كتفه الايمن عندما
.كان على ركبتيه يصلى
408
00:40:26,198 --> 00:40:30,530
{\an6}
الطلقه جائت
.من هناك, بوبى
409
00:40:36,100 --> 00:40:38,300
فى هذه الحاله
410
00:40:38,300 --> 00:40:41,800
كان سيوجد جرح فى مكان ما
فى الجسم بهذه المنطقه
411
00:40:41,800 --> 00:40:45,100
لا، القاتل انتظره حتى ينهى صلاته
412
00:40:45,100 --> 00:40:47,600
وبعد ذلك قاب بالضرب بعدما وقف
وكان على وشك ان يستدير
413
00:40:47,600 --> 00:40:49,200
وهذا سبب وجود الجرح هنا اعلى الجسم
414
00:40:49,200 --> 00:40:51,900
وهذا يعنى ان الطلقات
... لم تأتِ من هنا
415
00:40:53,300 --> 00:40:54,900
.لقد جائت من هناك
416
00:41:01,803 --> 00:41:03,397
{\an6}
.ليس سئ
417
00:41:22,800 --> 00:41:25,200
انظر الى هذا
418
00:41:27,000 --> 00:41:28,900
علامات من حامل بندقيه
419
00:41:29,112 --> 00:41:31,149
{\an6}
.أنت جيد
420
00:41:37,839 --> 00:41:40,763
{\an6}
انه ماهر
.بالنسبه لراقص
421
00:43:16,329 --> 00:43:17,382
{\an6}
... فيكى
422
00:43:18,481 --> 00:43:21,294
{\an6}
كابوس
آخر فيكى ؟
423
00:43:25,194 --> 00:43:26,782
{\an6}
... اهدئى
... هيا ...
424
00:43:35,385 --> 00:43:36,882
{\an6}
.ها هو شريطك
425
00:43:36,882 --> 00:43:38,482
{\an6}
.هاك نقودك
426
00:44:06,887 --> 00:44:09,473
{\an6}
,لا دليل
.لا جريمه
427
00:44:13,688 --> 00:44:18,022
{\an6}
متى خططتِ
لتخبرينى عن
هذا, فيكى؟
428
00:44:19,565 --> 00:44:24,170
{\an6}
و من هو
هذا الدكتور
هارون كان؟
429
00:44:25,905 --> 00:44:30,852
{\an6}
ما الذى تقوليه له
ولا يمكنكِ قوله لى ؟
430
00:44:30,852 --> 00:44:34,450
{\an6}
.هو محترف ميهيل
.انه مختلف عن التحدث اليك
431
00:44:35,351 --> 00:44:37,983
{\an6}
.دائماً نفس العذر, فيكى
432
00:44:38,698 --> 00:44:42,782
{\an6}
.انه ليس عذر
.انه ليس امر كبير
433
00:44:42,782 --> 00:44:45,022
{\an6}
لما لا استطيع امتلك حياتى؟
.مثل كل النساء الاخريات
434
00:44:45,187 --> 00:44:48,109
{\an6}
!إمرأه أخرى
أنت لست بـ
."إمرأه أخرى"
435
00:44:48,110 --> 00:44:51,028
{\an6}
هل خطر ببالك
من قبل اين كنت
ستصبحين ان لم يكن لى ؟
436
00:44:51,028 --> 00:44:53,551
{\an6}
هل نسيتِ
مما أنقذتكِ ؟
437
00:44:53,551 --> 00:44:56,638
{\an6}
كيف لى ان
انسى و أنت
تستمر بتذكيرى دائماً ؟
438
00:44:56,673 --> 00:45:00,731
{\an6}
أخذتكِ لمنزلى
حينما لم يرغب
.بك اى احد آخر
439
00:45:00,924 --> 00:45:02,383
{\an6}
انت كنت
.محطمه, فيكى
440
00:45:02,383 --> 00:45:04,984
{\an6}
أتعلمين
كم أنقذتكِ ؟
441
00:45:04,984 --> 00:45:06,724
{\an6}
حتى انت
.اخبرتينى بنفسكِ
442
00:45:06,724 --> 00:45:08,659
{\an6}
إلى أى مدى
.انت تعتمدين على
443
00:45:08,660 --> 00:45:12,649
{\an6}
انت انقذتنى
من أشياء
.كثيره ميهيل
444
00:45:14,563 --> 00:45:17,323
{\an6}
انا لن اكون
قادره على
.تعويضك أبداً
445
00:45:27,600 --> 00:45:29,200
... انا اتفهّم تماماً
446
00:45:29,200 --> 00:45:31,800
انظر، انا سأضطر لمعاوده الاتصال بك. حسناً؟
447
00:45:32,800 --> 00:45:34,400
النسخة المطبوعةالتى طلبتها
448
00:45:36,800 --> 00:45:39,900
هذا هو كل ما استطاعوا استعادته
من شريط الفيديو
449
00:45:39,900 --> 00:45:41,200
اسف، لقد كان مدمر
450
00:45:42,600 --> 00:45:44,700
حتى بعد التحسينات؟ -
نعم حتى بعدها -
451
00:45:59,000 --> 00:46:00,700
هذا وصل للتو
452
00:46:00,700 --> 00:46:02,200
اصبحنا على الصحف الدوليه
453
00:46:02,200 --> 00:46:05,100
الصحافه تتحدث عن جرائم جين
454
00:46:05,000 --> 00:46:07,200
ابن العينه
455
00:46:07,200 --> 00:46:09,200
ارأيت هذا؟
456
00:46:09,200 --> 00:46:10,700
انها ليست غلطتى
457
00:46:10,700 --> 00:46:12,600
تم تسريب هذا بواسطه اصدقائك فى الوطن
458
00:46:12,600 --> 00:46:13,900
اجلس
459
00:46:13,800 --> 00:46:15,500
انا اخبرتهم انى اظنهم مجانين
460
00:46:15,500 --> 00:46:17,400
ولكنهم قالوا انهم يريدون ان يعرف العالم
461
00:46:17,400 --> 00:46:19,600
انه كان لديهم افضل رجل فى القضيه
462
00:46:19,600 --> 00:46:20,900
مع كامل الاحترام يا سيدى
463
00:46:20,900 --> 00:46:24,200
الم يخطر ببالك ان هذا قد
يعريض التحقيق للانكشاف؟
464
00:46:24,200 --> 00:46:27,700
أنا موظف سياسي
انا اشغل هذا المنصب
465
00:46:27,700 --> 00:46:30,500
لأنى أعطيت اللجنة الانتخابية الرئاسيه
اموالاً طائله
466
00:46:30,500 --> 00:46:32,200
أنا لا املك اتخاذ القرارات
467
00:46:32,200 --> 00:46:35,000
... انهم يريدون ذاك هناك
... حسناً انه يكون هناك
468
00:46:35,700 --> 00:46:37,500
أحسن الأحوال التى يمكنني أن أقترح هى
469
00:46:37,500 --> 00:46:40,200
ربما ستيقظ شخصاً ما مهتم
انا لا اعرف
470
00:46:40,200 --> 00:46:41,500
انهم يائسون، انا اخبرتك بهذا
471
00:46:41,500 --> 00:46:44,100
أتظن أن تقييد يدينا كهذا
سيساعد فى تسريع التحقيق؟
472
00:46:44,100 --> 00:46:47,300
روبرت، انا المرسال
لا تلقٍ اللّوم على
473
00:46:47,300 --> 00:46:50,600
شريط الفيديو المحروق الخاص بك، لم يعجبهم
لذلك قالوا انهم سيستمروا فى هذا
474
00:46:50,500 --> 00:46:52,900
لدي وكلاء سيارات في المنزل
475
00:46:52,900 --> 00:46:54,500
يمكننى ان اعقد لك صفقه سيارات عظيمه
476
00:46:54,500 --> 00:46:58,600
ولكنى يجب ان اعترف
ان الامور خرجت عن سيطرتى قليلاً
477
00:46:58,600 --> 00:47:00,700
بلغاريا لم تكن الوجهه التى اردتها
478
00:47:00,700 --> 00:47:01,900
كنت امل فى باريس
479
00:47:01,900 --> 00:47:04,000
هذا ما اشاروا اليه، باريس
480
00:47:04,000 --> 00:47:06,300
ربما انا لم اعطهم مالاً كافياً
481
00:47:06,300 --> 00:47:08,300
لا اعلم
482
00:47:08,300 --> 00:47:11,400
انهم يريدون نتائج يا روبرت
483
00:47:11,400 --> 00:47:14,200
نحن نفعل افضل ما فى وسعنا
484
00:47:22,100 --> 00:47:24,900
لقد كان من الحظ
ان اجد معرض الفن
485
00:47:24,900 --> 00:47:27,000
انه رسّام محلّى
486
00:47:27,000 --> 00:47:30,000
مضحك! لا اعتقد انى ذهبت لواحد من قبل
487
00:47:30,000 --> 00:47:32,700
ربما انت فقط لم تكن تعير انتباهاً
لما حولك
488
00:47:32,700 --> 00:47:34,100
ربما لا
489
00:47:37,200 --> 00:47:40,600
اذن، ما الذى اتى بك الى صوفيا؟
490
00:47:42,800 --> 00:47:45,400
تغيير المشاهد، فرص جديدة
أشياء من ذاك القبيل
491
00:47:47,400 --> 00:47:50,000
وهل تحب رئيسك فى العمل؟
الحكومه الامريكيه؟
492
00:47:50,400 --> 00:47:53,300
نعم، لا بأس
493
00:47:53,300 --> 00:47:55,200
وماذا عنك؟
اتحبين عملك؟
494
00:47:55,200 --> 00:47:56,500
انا احبه
495
00:47:58,400 --> 00:48:01,100
اتمنى يوماً ما ان اعيش فى الجبال
496
00:48:01,100 --> 00:48:02,800
بعيداً عن المدينه
497
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
يجب ان اذهب
498
00:48:27,300 --> 00:48:29,800
حقاً؟ سريعاً هكذا؟
499
00:48:29,800 --> 00:48:31,600
متى ستبدأين الليله؟
اود ان اتى واشاهدك
500
00:48:32,200 --> 00:48:33,100
لا، ليس الليله
501
00:48:34,200 --> 00:48:35,900
انا اسفه يا "روبرت" يجب ان اذهب
502
00:48:38,800 --> 00:48:40,900
انت لطيف جداً يا روبرت
503
00:48:40,900 --> 00:48:42,700
سأكون مسروره اذا اتصلت بى
504
00:48:43,800 --> 00:48:45,100
حسناً...سأفعل
505
00:49:07,900 --> 00:49:11,800
الهدف التالى
عبدالله سعيد
506
00:49:29,569 --> 00:49:30,994
{\an6}
.ايها الساده, من فضلكم
507
00:49:31,029 --> 00:49:34,454
{\an6}
... يجب ان نسترعى اهتمامنا الان
508
00:49:34,454 --> 00:49:38,292
{\an6}
على شرف
, ضيفنا المتميز
509
00:49:38,472 --> 00:49:40,334
{\an6}
عبدلله سعيد
510
00:49:43,432 --> 00:49:46,961
{\an6}
.تحياتى اليكم اصدقائى
... السلام عليكم
511
00:49:46,961 --> 00:49:50,504
{\an6}
التحضيرات تمت
...و انا اتحدث اليكم
512
00:49:50,504 --> 00:49:53,567
{\an6}
اتحدث
عن زيارتى
.القادمه الى صوفيا
513
00:49:53,602 --> 00:49:58,461
{\an6}
تأسيس و تأمين
مركز فى البلقان
.بداية من عندكم
514
00:51:14,000 --> 00:51:15,700
انتظر دقيقه
515
00:51:17,500 --> 00:51:18,900
انها حقيبه
516
00:51:20,500 --> 00:51:22,000
انها هى
517
00:51:31,500 --> 00:51:33,500
اخر مره كنا معاً
518
00:51:34,500 --> 00:51:39,000
انفعلتِ عندما ذكرت والديكِ، اتتذكرين؟
519
00:51:40,300 --> 00:51:41,800
عندما سألتك
اذا كنت افتقدتيهم؟
520
00:51:42,500 --> 00:51:43,500
الأن
521
00:51:45,600 --> 00:51:48,100
انا اريدك ان تسترجعى ذكريات عقلك يا فيكى
522
00:51:48,100 --> 00:51:51,200
اريدك ان تفكرى بهذه الفتاه الصغيره
523
00:51:52,100 --> 00:51:56,300
كيف كانت حياتها
بعد وفاه والديها
524
00:53:10,900 --> 00:53:17,600
الأن ساسئلك بضع اسئله
التى من الممكن ان تبدو غريبه
525
00:53:18,500 --> 00:53:22,100
ولكنى اريدك ان تجيبى عليهم بصوره طبيعيه. حسناً؟
526
00:53:23,100 --> 00:53:27,300
الأن، استريحى
527
00:53:32,500 --> 00:53:34,600
جيد
528
00:53:34,600 --> 00:53:38,900
استرخى وتنفسى
529
00:53:38,900 --> 00:53:40,700
تنفسى
530
00:53:40,700 --> 00:53:43,400
اخلعى نظارتك من فضلك
531
00:53:53,500 --> 00:53:55,400
اخبرينى اسمك بالكامل
532
00:53:56,500 --> 00:53:59,500
فيكتوريا دينوف
533
00:53:59,500 --> 00:54:01,100
بأى سنه ولدتى؟
534
00:54:02,900 --> 00:54:06,800
السبعينيات
535
00:54:06,800 --> 00:54:10,300
77 على ما اعتقد
536
00:54:10,700 --> 00:54:12,400
بأى مدينه ولدتى؟
537
00:54:15,000 --> 00:54:16,700
صوفيا
538
00:54:18,000 --> 00:54:21,800
لا. باريس
539
00:54:23,700 --> 00:54:24,900
انتظر
540
00:54:24,900 --> 00:54:27,100
ما هو اسم امك بالكامل؟
541
00:54:27,100 --> 00:54:29,300
اسم امك الاول يا فيكي
542
00:54:29,300 --> 00:54:31,400
الأن يجب ان تحاولى اجابه هذه الاسئله
543
00:54:35,000 --> 00:54:36,600
ما هو اسم امك؟
544
00:54:44,600 --> 00:54:46,700
لا استطيع
لا استطيع ان اتذكر
545
00:54:46,700 --> 00:54:49,900
اهدى...اهدى
546
00:54:49,900 --> 00:54:53,200
تنفسى
547
00:54:53,200 --> 00:54:57,700
فقدان الذاكره رد فعل طبيعى فى بعض الحالات
548
00:54:57,700 --> 00:54:58,800
لذا تنفسى
549
00:54:59,800 --> 00:55:01,800
ها نحن
550
00:55:01,800 --> 00:55:06,300
احياناً يكون ناتج اشياء بسيطه مثل الضغط العصبى
551
00:55:10,400 --> 00:55:13,000
انتم الاطباء تعزون جميع الامراض الى الضغط العصبى
552
00:55:16,200 --> 00:55:19,500
اذن انا لن افقد صوابى؟
553
00:55:19,500 --> 00:55:23,400
لا، لن تفقدى صوابك
554
00:55:29,655 --> 00:55:31,433
{\an6}
متى ستنتهين
من العمل اليوم؟
555
00:55:31,433 --> 00:55:34,184
{\an6}
.اخذت ورديه مزدوجه
.لمنتصف الليل على ما اعتقد
556
00:55:34,184 --> 00:55:36,921
{\an6}
انا ايضاً لدى
.ورديه مزدوجه
ماذا ستفعلين ؟
557
00:55:36,921 --> 00:55:39,290
{\an6}
.الامر لا يهمنى كثيراً
.طالما هو يأتى
558
00:55:39,290 --> 00:55:40,488
{\an6}
من هو ؟
559
00:55:40,488 --> 00:55:43,293
{\an6}
.أورسولا لديها صديق جديد
560
00:55:43,877 --> 00:55:47,309
{\an6}
.أمريكانى
.وسيم و متميز
561
00:57:46,700 --> 00:57:50,300
هل هذا يبدو جيداً لكٍ؟
562
00:57:50,300 --> 00:57:52,300
يبدو مثالى لى
563
00:57:54,600 --> 00:57:57,000
يبدو مثالى لى ايضاً
564
01:00:16,431 --> 01:00:19,549
{\an6}
هل تصدق حكاية القاتل جين
التى يتحدثون عنها بالجرائد ؟
565
01:00:19,813 --> 01:00:24,063
{\an6}
.انا اعلم, تحركاته سلسه جداً
.ليتنى كنت بتلك الجوده
566
01:00:24,297 --> 01:00:26,865
{\an6}
انا سمعت
القاتل جين
. امراءه
567
01:00:26,865 --> 01:00:30,623
{\an6}
,مجرد حضور وجود
.يقضى على الارهابيين و يختفى
568
01:00:30,795 --> 01:00:33,026
{\an6}
يوماً ما سأكون
.مثل جين القاتل
569
01:00:33,173 --> 01:00:35,681
{\an6}
ليقدم
الارهابيين
!الى العداله
570
01:00:35,681 --> 01:00:36,579
{\an6}
!أنت غبى
571
01:00:36,579 --> 01:00:39,643
{\an6}
.انه يقتل المسلمين
.يقوم بإغتيال نوعنا
572
01:00:39,643 --> 01:00:42,397
{\an6}
انه يقتل المسلمين السيئين
.الجهاديين
573
01:00:55,381 --> 01:00:58,320
{\an6}
انه أسرع
من الرياح
. و خفى تماماً
574
01:02:31,900 --> 01:02:35,400
كيف حالك اليوم؟
575
01:02:35,400 --> 01:02:38,200
اعتقد انك تعرفين
ما انا سوف اسألك؟
576
01:02:38,200 --> 01:02:41,300
نفس الشىء الذى اسأله لكِ
كل مره نتقابل
577
01:02:45,000 --> 01:02:47,900
هل انتِ جاهزه لاخبارى عن والديك؟
578
01:02:50,000 --> 01:02:55,100
التراجيديا الاسريه
التى جعلتك على هذا الحال الأن
579
01:02:56,200 --> 01:02:59,000
ماذا تظنين؟
اتشعرين بشئ حيال هذا؟
580
01:03:01,400 --> 01:03:03,400
انا لا اعرف لماذا تقابلنا
581
01:03:03,400 --> 01:03:06,800
إذا كنتِ لن تشاركِ
في جلساتنا
582
01:03:07,600 --> 01:03:10,900
اخبرينى عن موت والديكِ
583
01:03:52,700 --> 01:03:55,500
الله اكبر
584
01:04:37,900 --> 01:04:39,000
معذره ...
585
01:04:39,000 --> 01:04:40,700
أليس من المفترض ان تكون
اورسلا هنا الليله الساعه 6
586
01:04:40,700 --> 01:04:42,400
لا، انها ليست هنا الليله
587
01:04:48,700 --> 01:04:50,200
روبرت -
اهلاً -
588
01:04:50,200 --> 01:04:51,500
ستغادر؟
589
01:04:51,500 --> 01:04:52,900
كان من المفترض ان اقابل الفتاه هنا
590
01:04:52,900 --> 01:04:54,900
لا، اجلس معى
سأبتاع لك مشروب
591
01:04:54,900 --> 01:04:56,400
اعذرنى يا صديقى
592
01:04:56,400 --> 01:04:58,400
اثنان اسكوتش من فضلك
بالثلج
593
01:04:58,300 --> 01:05:01,900
انا لا افهم. قضينا وقتاً رائعاً معاً...
!!!... كل شىء كان رائعاً
594
01:05:01,900 --> 01:05:04,000
كان من المفترض ان اقابلها هنا، لكنها لم تظهر
595
01:05:04,000 --> 01:05:06,600
... الرومانسيه دائماً عديمه الامل
596
01:05:06,600 --> 01:05:11,100
تذكر يا روبرت، من الممكن ان تكون تحب جواز سفرك فقط
597
01:05:11,100 --> 01:05:13,500
هذا ساخر قليلا ، أليس كذلك، يا هارون؟
598
01:05:13,500 --> 01:05:15,700
اذن انه الحب، اليس كذلك؟ ...
599
01:05:16,500 --> 01:05:21,400
على اي حال، كيف حال قضيتك؟
هناك تقدم للوصول الى تقرير؟
600
01:05:21,400 --> 01:05:22,600
لا شىء بعد
601
01:05:22,600 --> 01:05:25,200
اعتقد انك لن تكتشف ابدا
من هو القاتل
602
01:05:25,200 --> 01:05:26,400
ها هى
603
01:07:28,800 --> 01:07:30,300
لمّا كان هذا؟
604
01:07:30,300 --> 01:07:32,600
لا اعرف
ربما يكون جزء من العرض
605
01:07:34,300 --> 01:07:35,500
ها هى تذهب
606
01:07:38,800 --> 01:07:40,000
... سأذهب ورائها
607
01:09:25,400 --> 01:09:28,492
اورسلا ... اورسلا، من
فضلك! انا روبرت, افتحى الباب
608
01:09:28,492 --> 01:09:30,800
روبرت؟
609
01:09:40,100 --> 01:09:41,800
... هيا عزيزتى
اود التحدث معكٍ فقط
610
01:09:41,800 --> 01:09:43,300
من فضلك دعينى أدخل
611
01:09:50,000 --> 01:09:52,400
يجب ان تذهب
612
01:09:52,400 --> 01:09:53,700
حسناً
613
01:09:53,700 --> 01:09:55,000
حسناً... كل شىء على ما يرام
614
01:09:55,000 --> 01:09:58,500
قف، قف، قف -
ماذا؟ ماذا؟ -
615
01:09:58,500 --> 01:09:59,600
انى مريضه
616
01:09:59,600 --> 01:10:01,100
عما تتحدثين؟
617
01:10:01,100 --> 01:10:03,100
شىءً ما يحدث لى
618
01:10:03,100 --> 01:10:04,800
الصداع ... الاغماء
619
01:10:04,800 --> 01:10:06,700
كما كأن انه سيجن جنونى
620
01:10:06,700 --> 01:10:08,200
سوف نغادر صوفيا
621
01:10:08,200 --> 01:10:10,200
نستطيع الذهاب الى اى مكان تريديه
622
01:10:14,800 --> 01:10:16,700
لا استطيع
623
01:10:16,700 --> 01:10:18,600
تعالى معى... من فضلك
624
01:10:19,500 --> 01:10:21,800
هناك شىء هام يجب ان اقوم به
625
01:10:22,700 --> 01:10:23,900
احتاج الى يومين
626
01:10:23,900 --> 01:10:26,200
يومان؟ لماذا؟
لماذا ليس الأن؟
627
01:10:26,200 --> 01:10:31,500
اسمع. هناك مقهى
الى جانب المسرح الدولى
628
01:10:31,500 --> 01:10:33,300
قابلنى هناك وقت الظهيره
بعد الغد
629
01:10:34,200 --> 01:10:35,200
من فضلك
630
01:10:38,400 --> 01:10:41,400
.لا اسئله
.هذا كل ما اطلبه
631
01:10:43,300 --> 01:10:44,700
.يومان
632
01:11:22,300 --> 01:11:25,700
اضطراب الشخصية المتعدد
633
01:11:27,900 --> 01:11:29,200
عظيم
634
01:11:34,900 --> 01:11:36,800
الذئب الوحيد
"لون ولف"
635
01:11:36,700 --> 01:11:39,700
جاهز لتلقى التعليمات النهائيه
636
01:11:49,100 --> 01:11:50,300
... رائع
637
01:11:51,100 --> 01:11:53,000
.رائع
638
01:11:53,000 --> 01:11:54,600
انتقل الى الهدف الاخير
639
01:12:11,118 --> 01:12:13,231
{\an6}
.فطيره, من فضلك
640
01:12:17,569 --> 01:12:18,971
{\an6}
.ليف واحد من فضلك
641
01:12:24,084 --> 01:12:25,403
{\an6}
.ليف واحد
642
01:13:56,300 --> 01:13:57,400
اعذرنى
643
01:14:19,200 --> 01:14:20,600
اخرج من الطريق
644
01:15:43,500 --> 01:15:45,700
... لا شهود
645
01:20:34,400 --> 01:20:36,100
اعطنى اسمك بالكامل
646
01:20:37,000 --> 01:20:38,300
فيكتوريا دينوف
647
01:20:43,300 --> 01:20:44,700
فى اى عام ولدتٍ؟
648
01:20:48,200 --> 01:20:49,800
ما اسم امك الاول؟
649
01:20:56,300 --> 01:20:58,500
فى اى مدينه ولدتٍ؟
650
01:21:00,600 --> 01:21:02,100
. . . صوفيا
651
01:21:04,000 --> 01:21:07,400
لا ... باريس ...
652
01:21:32,500 --> 01:21:33,900
مرحباً
653
01:21:33,900 --> 01:21:35,500
تبدو متعباً
654
01:21:37,700 --> 01:21:39,800
اين انتٍ؟
655
01:21:48,600 --> 01:21:50,100
كيف حال ركبتك؟
656
01:21:50,100 --> 01:21:51,800
ماذا قلتِ؟
657
01:21:54,700 --> 01:21:56,100
اين انتٍ؟
658
01:21:58,000 --> 01:21:59,900
تبدو وسيم جداً
659
01:22:01,000 --> 01:22:02,400
اين انتٍ؟
660
01:22:02,400 --> 01:22:05,200
انا اسفه يا روبرت
661
01:22:06,000 --> 01:22:08,100
انا احبك، ولكنى لا استطيع
662
01:22:09,400 --> 01:22:12,500
انتظرى ... انتظرى
663
01:22:12,500 --> 01:22:14,400
من فضلك لا تذهبى
664
01:23:01,300 --> 01:23:02,500
الصحف تنشر
665
01:23:02,500 --> 01:23:05,600
ان واحداً من افضل العسكريين الاستراتيجيين
... قد قٌتلTAGS التابعين للـ
666
01:23:05,600 --> 01:23:07,300
فى هجمه على المدرسه
667
01:23:07,300 --> 01:23:11,100
وتم التأكيد على انه كان جبهه
لتدريب الارهابيين
668
01:23:17,600 --> 01:23:18,900
... انتظرى -
نعم -
669
01:23:55,800 --> 01:23:57,400
ضعى هذا فى الارشيف
670
01:24:00,800 --> 01:24:02,000
اغلقِِِِِ ِ الملف
671
01:24:31,500 --> 01:24:32,800
هارون
672
01:24:33,400 --> 01:24:35,900
بالطبع انت ...
... مع مريض الأن. لكن
673
01:24:37,500 --> 01:24:40,400
انا بحاجه للحديث معك حقّاً
الامر هام . . .
674
01:24:40,700 --> 01:24:42,200
اعد الاتصال بى
675
01:24:56,800 --> 01:24:59,500
اترى يا ميهيل!؟
676
01:24:59,500 --> 01:25:01,700
حتى "المثالى" لم ينجح فى اكتشافها
677
01:25:01,700 --> 01:25:03,000
نعم يا سيدى
678
01:25:03,300 --> 01:25:06,900
اخبرتك ان انفصام الشخصيه سينجح
679
01:25:08,100 --> 01:25:09,700
إنها جاهزه للذهاب الى باريس
680
01:25:09,700 --> 01:25:11,300
نعم اوافق
681
01:25:11,300 --> 01:25:15,000
ماذا عن مهمتنا التاليه؟
682
01:25:15,000 --> 01:25:18,300
هناك ملف سيكون فى فندقك غداً
683
01:25:18,300 --> 01:25:21,200
فقط استمر فى فعل ما كنا نفعله
684
01:25:21,200 --> 01:25:25,000
ولكن اخضعها لتحليل
المخدرات فى باريس، حسناً؟
685
01:25:25,000 --> 01:25:26,800
جيد يا سيدى. حسناً
686
01:25:26,800 --> 01:25:28,800
اراك قريباً
687
01:25:29,600 --> 01:25:30,700
عمل جيد
688
01:25:31,900 --> 01:25:33,200
حظ طيب
689
01:25:39,613 --> 01:25:41,164
{\an6}
ما الذى اتى بكِ
الى باريس سيدتى ؟
690
01:25:42,856 --> 01:25:45,582
{\an6}
تلقى زوجى عقد
691
01:25:46,656 --> 01:25:50,176
{\an6}
سأدرس
االانجليزيه
. كـ لغه ثانيه
692
01:26:01,060 --> 01:26:02,795
{\an6}
.لطيف جـداً
693
01:26:03,200 --> 01:26:05,608
{\an6}
أعتقد بأنكِ
.ستستمتعين بالمدينه
694
01:26:09,226 --> 01:26:11,987
{\an6}
اتسمحين لى
معرفة اسمك؟
695
01:26:14,114 --> 01:26:16,723
{\an6}
صوفيا...مثل
.أسم المدينه
696
01:26:19,204 --> 01:26:25,891
{\an6}
النهايه
697
01:26:25,963 --> 01:26:31,517
{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)} {\3c&HH1617F0&}{\fs24}{\an8}{\fade(0,2000,2,1,7000,8000,9000)}{\3c&HE73C01&}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}
.•:*´¨`*:•.™.•:*´¨`*:•.
.™©.&.®™.
¦¦¦ ! (*.*) ! ¦¦¦
698
01:26:25,963 --> 01:26:26,463
.
699
01:26:26,239 --> 01:30:30,246
{\c&HFFBBVV&\e5}
*تـرجـمـة مــــبـــــدع*
*west king * تعديــل*
700
01:26:26,963 --> 01:26:27,463
.
701
01:26:27,963 --> 01:26:28,463
.
702
01:26:28,963 --> 01:26:29,463
.
703
01:26:29,963 --> 01:26:30,463
.
704
01:26:31,517 --> 01:26:36,912
{\t(\frx480\frz480\fry480}{\t(600,1800,1,\fry360)}{\t(1800,2800,1,\frx360)}{ \t(3100,6000,1,\frz360)} {\3c&HH1617F0&}{\fs24}{\an8}{\fade(0,2000,2,1,7000,8000,9000)}{\3c&HE73C01&}{\t(15,\fs2)}{\fad(38,2000)}
.•:*´¨`*:•. B A D R™©® .•:*´¨`*:•.
.Crash™.&.Burn™.
¦¦¦ ! (*.*) ! ¦¦¦
705
01:26:31,517 --> 01:26:31,767
.
706
01:26:31,867 --> 01:26:32,117
.
707
01:26:32,217 --> 01:26:32,467
.
708
01:26:32,567 --> 01:26:32,817
.
709
01:26:32,917 --> 01:26:33,167
.
710
01:26:33,267 --> 01:26:33,517
.
711
01:26:33,617 --> 01:26:33,867
.
712
01:26:33,967 --> 01:26:34,217
.
713
01:26:34,317 --> 01:26:34,567
.
714
01:26:34,667 --> 01:26:34,917
.
715
01:26:35,017 --> 01:26:35,267
.
716
01:26:35,367 --> 01:26:35,617
.
717
01:26:35,717 --> 01:26:35,967
.
718
01:26:36,067 --> 01:26:36,317
.
719
01:26:36,417 --> 01:26:36,667
.
720
01:26:36,767 --> 01:26:37,267
.