»leel911« تعديل التوقيت
كانت الحياة جميلة
مليئة بالسحر والفرص
كنت أجلس لساعات وأحلم بقصص مجنونة
أخبرها لأصدقائي
توقعت قصصي أن تلهم العالم،
لجعله مكاناً أفضل
كم كنت حالمة
ولفترة,
بدت أحلامي تتحقق
كان " بيلي" عالمي، رجل أحلامي.
ولكن سريعاً تمزقة الأحلام
هذا القاتل لم يأخد حياته فقط
لقد أخذ حياتي ’ أيضاً
الشيء الوحيد الذي عرفته الشرطة
هوا ان القاتل ارتدى قبعة حمرا
وترك خلفه خرقة ميكانيكي سيارات
وسرعان ما تخلوا عن بحثهم، ولكن أنا لا يمكن أبداً المتابعة.
ماذا تفعل عندما تفقد أملك وإيمانك،
ورغبتك في الأستمرار؟
كنت أحلم في سرد القصص،
لكن لم أكن أحلم أن قصتي ستنتهي هكذا.
مع تحيات "مركـز القنـــاص" لخدمات الحاسب الآلي الفرع الرئيسي.أرض لملوم.قرب مدرسة الفجر الجديدة بجوار .. دار قادير للدعــاية والإعـــلان +218 92 548 4474 +218 91 418 3317
نرجوا الحفاظ علي حقوق المترجم وعدم نقل الترجمة بأي وسيلةً كانت مهندس " مفتــــاح السيفــاو "
أوه، يا إلهي، لا!
كلا , لن نفعل هذا
أخبرني هل فاتك؟
لا أسمع شيئاً '.
أعلم أنكِ جائعة مثلي.
متأخر عن مدرستك الليلية.
تعال هنا!
أعلم أنك مزلت هنا.
وأعلم أنك تستمع.
أحتاج مساعدة الآن..,
مهما يحدث لي, إنتبه لأطفالي
كيشا!
لقد أصيبت!
أنسة, كراوفورد؟
كيف هي؟
لقد تأثرة كثيراً.
سوف نحتفظ بها ليلاً للتأكيد،
لكنها ستكون على ما يرام.
هل رأيت العائلة؟
ينبغي أن يكون شخص ما هنا في أي لحظة.
الشرطة، في الطابق السفلي في انتظار بيان،
إذا كان لديكِ بعض الوقت، فأنها تُريد رؤيتكِ.
مرحباً.
انها تريد قول شيء.
لا، لا، لا، لا توقظها.
سوف تغضب , إن لم تراكِ.
هل ستأتين غداً ؟
لا أعلم.
أعتقد ذلك.
كيف أعرف أنكِ لا تكذبين؟
"سامانثا كروفورد."
" سام".
أدعوني " سام ".
ما اسمك؟
أنا " ميكين " وأنتِ وعدتني بشئ!
حسناً، أظن ذلك.
إذاً هي بخير.
ستكون بخير..
فنحن نعمل على ذلك.
هل أنت أحد الأقارب، أو ...
أنا أساعد برعايتها.
الآنسة "ايفانز" في طريقها الآن.
ما إسمك، ؟
جو. جو برادفورد.
جو؟ جو برادفورد؟
نعم.
أنا " سام.
"سامانثا توماس".
سام؟
سام.
كيف حالك؟
لا أستطيع أن أصدق هذا.
ماذا تفعلين هنا؟
ما ... هل أنت بخير؟ أنا بخير. I. ..
هذه هي الآنسة
التي جلبت الأطفال الي هنا.
لابد أنكِ تمزحين ، من بين كل البشر.
هل هم أطفالك؟
حسناً، الأمر معقد.
هل تعرفون بعضكم
هذه أفضل صديقاتي عندما كنا صغاراً.
أوه، تعالي إلى هنا، يا فتاتي.
القسم الثلاث .
نعم، يا سيدي، انها هنا.
هل مضت، 20 سنة ؟
عفواً...
لديكِ محقق المرضى
في انتظاركم في الطابق السفلي.
حسناً. حسناً.
لديك بطاقة...؟ أو شيء من هذا، "سام؟
لقد وجدت واحدة. ممزقة .
حسناً. انها في طريقها أليك.
تعالي لزيارتي...
لدينا أحداث كثيرة لنتذكرها
كان من الجيد رؤيتك، " جو.
أنا أيضاً.
سوف تزورينني.
سأفعل.
أرك على الغداء غداً.
نعم.
لا تنسى 'رقائق البطاطس.
سام.
مرحباً، "كريكيت.
كيف حال فتاتي؟
تتغيرين كل يوم؟
مرحباً، برعاة البقر.
مرحباً بآنستى الجميلة.
هل ذهبتِ إلي البنك اليوم؟
أنا متأكدة " أجل.
جيد، 'لأن المال نفد.
أخيراً ستعملين على كتابة هذا الشيء.
سيكون أفضل ما لديكِ.
حسناً. أين هو؟
من ؟
فئة الدولارين ، لأجل " جيفرسون.
وضعتها في خزانة أكواب القهوة.
خزانة الأكواب؟
لماذا تضعيهم
في الخزانة، هاه؟
ما مشكلتكِ؟
أوه!
أوه، سأنال منكِ.
دجاج ؟
آه!
مرحباً ؟
كسرت الوعد الخاص بك.
ماذا؟
وأنتِ تدينين لي .
لا، لا، أنا أنا قادمة.
تأخرتي, لقد أخرجونا.
أخرجوكم؟
أجل وأنتِ قمتِ بكذبة كبيرة،
لأنني أخبرت " كيشا" أنكِ قادمة.
نظرت في عينيها.
ميكين"، أنا آسفة .
أذاً .
أظن هذا الوداع؟
أظن هذا الوداع.
كلا إنتظر لحظة.
كنت فقط في طريقي لأحضر شيئاً مميز "لكيشا.
شيء مميز ؟
أجل.
هل لديكِ حلوى؟
بالتأكيد، أي نوع تحب؟
أكبر من " إم أند إمز"
أنا أحب ... أعني، هي تحب ذلك.
وأحضري بعض من البيتزا واللحم والفطر.
حسناً.
ما هو عنوانك؟
قلت لكِ.
الآن، ماذا عن ذلك؟
أخيراً وصلت.
مسرورة برؤيتك أيضاً.
إنتبه لآدابك.
مرحباً.
نعم.
مرحباً، " كيشا.
مسرورة برؤيتكِ.
أنا " سام.
كيشا، تعالي هنا لو أردتِ هذا
تتصرف وكأنك لم تري الحلوى قبل.
اسم " مادي ".
انه شيء جيد ما فعلته للصغار .
أي شخص سيفعله.
كلا..
" تي".
هل معك ولاعة؟
..
هل أرافق " تي" قليلاً ؟؟
أترك هذا الرجل وحده، ياولد.
هل يمكنني، ؟
كما تشاء.
اه.
كم يبعد هذا الطريق؟
امم... ، أربعة شوارع أو أكثر وطريق مسدود.
هل أساعدك في شئ؟
مررت بهذا العنوان في طريقي لرؤيتك.
أعتقد أنه من منزل صديقي، لكنني لست متأكدا.
اعطيها لي.
أنتِ صديقك "جو برادفورد؟
نعم، سيدتي.
حسناً، كنتِ محظوظة, 'هذا منزله.
مرحباً بكِ في المشروع، عزيزتي.
شكراً لكِ.
أنتِ تبحثين عن " جو" ؟
لقد ذكر زيارتكِ
أنا "دنيس".
أنا أعمل معه.
مرحباً. أنا " سام.
أوه، أنا أعرف من أنتِ.
قال لي كل شيء عنكِ.
هيا. تفضلي.
إعتبري نفسكِ في منزلكِ.
كنت أعرف أنكِ قادمة.
مرحباًَ.
أنا بحاجة لمساعدتكِ
أظنني أعرف بما تفكرين
كيف أنتهى بي الأمر هنا؟
أنا فقط مسرور برؤيتكَ " جو.
أمسكي هذا.
آمل أن لديك ما يكفي، يارجل.
شكراً، بيلي. شكراً.
دعونا نذهب!
مهلا، أعطني واحدة.
ها، ها، يا، نعم!
نعم، وهذا ما أنا أتحدث عن.
هذا ما أتحدث عنه.
هيا نذهب.
ها! ها! ها!
ها! هااااااا!
الأخضر يعني أنهم جميعاً سلوك جيد لمدة أسبوع كامل.
و لذلك ...
جمعة الحرية !
أوه، هذه هي صديقتي عندما كنا صغاراًً،
رحبوا بها.
مرحبا، آنسة "سام.
مرحباً.
- أنت مستعد؟ - أنا مستعد!
أنت مستعد. أنا مستعد، نعم.
مرحباً ، أيها الرجل العجوز.
هل تقوم بغسيل الكلى كل يوم؟
لا، يا سيدتي.
ولكن، اه، سوف. سأفعل.
هذه الفتاة ملتهبة
نعم!
حسناً وقت الاعمال المدرسية!
ماذا كنتِ تفعلين؟
أعني، رأيت على بطاقتك
أنتِ مؤلفة قصص أطفال.
لا، أنا توقفت عن الكتابة قبل سنوات .
ما الأمر، "برنار؟
أنا عطشان، بابا "جو.
سوف أخذك.
دعنا نذهب.
هناك ذكريات كثيرة.
نعم، ونحن أيضاً.
مرحباً، "دينيس.
نعم؟
أخبري " جو" أنني سأعود.
حسناً، عزيزتي.
لا تدعني ألحق بك ثانيةً
هل تسمعني ؟
إذهب للمنزل.
أنا آسف،؟
أدخل إلى المنزل!
آنسة " كراوفورد؟
أوه، من فضلك، أجلسي. أيها الحقق.
ماذا كنتِ تفعلين هنا
أتفقد عدة أطفال لمساعدتهم في الإسعاف
أوه، أوه، نعم، نعم،حادثة سير، فتاة من المشروع.
سمعت عن ذلك.
بينما كنت في مجلس العموم،
لقد شاهدة شخص يطابق أوصاف قاتل "بيلي".
كان لديه رداء أحمر، وكان ميكانيكي.
هل انتِ مخبرة الآن؟
تعلمين بأننا حققنا مع كل فني
في دائرة " 5 أميل؟
هذه أخبار جديدة لكِ ...
كل المجرمين يرتدون الأحمر هناك.
أنتِ تتمسكين بقشة أنسة" كروفورد.
انظري، أنا لستُ عنصرياً، ولكن أنا واقعي.
هذا هو الشائع.
يقيمون حفلة لصبي وصل ألى 21،عاماً
لانه تحدي الصعاب.
هل لعبتِ يوماً مع الجراء؟
انهم لطيف جدا، ومحبوبة.
ثم تكبر.
وتصبح ما تريد لهم الطبيعة.
لا يستطيعون المقاومة.
أفكر في هؤلاء الاطفال الذين أخترتهم،
وأنا أتساءل ما يمكن أن يصبحوا عليه.
ربما تقبلين العزاء بهذا الشكل.
الرجل الذي قتل زوجكِ على الأرجح مات بالفعل.
شكرا لكَ، أيها المحقق ..
أذا بدأت كتاباً جديداً؟
أوه، لا، انها مجرد فكرة.
ليست جاهزة .
حسنا، أنا أحب أن أسمع.
سوف يكون لطيفاً.
هيا.
حسناً.
ولكنه صعب.
ذات يوم،
عاش "أوريال" يدعى فايربيرد،
كان يعش فقط على الشمس.
كان يشع اللمعان لساعات.
ولكن عندما تأتي الأمطار،
يشكو إلى آمه.
انه يريد ان يعرف لماذا أعطى الله قوة للعواصفة
لإزاحة الشمس.
وآمه تبتسم وتقول:
"ستعلم يوماً ما"
عندما تتمشى على الغيوم ".
ومرةً أخرى يهطل المطر،
ومرةً أخرى يشكوا لآمه.
حتى يوم ضربة، عاصفة ضخمة ،
وكان لآمه جواباً مختلفاٍ.
وقالت: "إنها في انتظارك.
عليك رؤيتها بنفسك "
لقد كان خائفاً.
لم يستخدم جناحيه كثيراً
فذهب إلى المجهول الأعلى.
ولكن بدلاً من الأجابة،
قابل العواصف والرعد والرياح ..
فخشي أن يتمزق.
وقال انه كان على وشك العودة الى الوراء
وإخترق عبر الغيوم،
وهذا هوا،
أكثر جمالاً من أي وقت مضى.
وفي تلك اللحظة، كل شيء أصبحا واضحاً.
لا يمكن للعاصفة أن تزيح الشمس بعيداً.
كانت الشمس مشرقة دائماً.
لقد كان مثل حب آمه الدئم.
كان يحتاج فقط نزهةّ بين الغيوم.
"فايربيرد".
حسناً، هذا ليس سيئاً كبداية.
عليكِ كتابتها، " سام.
ما هو الوقت؟
فترة تشريف "جو
عمل ممتاز في هذا الوقت يأطفال.
أنا حقاً، فخور بكم.
سوف أرسل أسمائكم ألى المشاهير،
لكي ترون كم أنتم رائعون
أولاً " الرجل الذي يكسرها،
يأتي في أربع فئات،
سنافي.
عمل عظيم. رئع رئع.
برنار.
بيتش، كلوي، كيشا، ترينت، ويليس.
عمل ممتاز.
أنت مدين لي .
أوه، حقاً؟ أخبرني.
خمسة "ممتاز.
هل هذا صحيح؟
نعم، يا سيدي. هم ...
لم أرى أي دليل، آينشتاين.
لأنني لا أريد اسمي على اللوح.
والسبب في ذلك؟
لدي أسبابي.
حسنا، أنا متأكد من ذلك.
ولكن حتى أرى البطاقة
وتدعني أعلن اسمك،
سأفترض أنك تفعل ما بوسك،
وهو إدارة المكان معي.
لن أعمل معك.
إذاً أحضر لي البطاقة.
وأرني مستواك.
هذا غبي.
حسناً، حسناً، إنها حية.
هل لديكم وقت.. لقصة قصيرة؟
نعم! نعم!
تلك المرأة أنقذت حياتي
'هل تريدون أن سماع ذلك؟
نعم! نعم!
كنت أعتقد ذلك.
مرحباً، ياه!
لقد أخفت الطير.
إنه شخصية قصتي؟
أوه، نعم؟
ما هو هذا ؟
' هذا الطائر الصغير مكتشف
ويهتم حتى بالطيور،
ثم انه سعيد.
لماذا دائماً تعبثين بالقصص والرسومات؟
لماذا دائماً ترتدي بجاما أمام الناس؟
للمرة الأخيرة،هذه ليست بجامة؟
هيا.
إلى أين نحن ذاهبون؟
مكان مميز.
سوف ترين.
ما كل هذا؟
هذا هو ملعب التدريب الخاص بي.
سوف أصبح محارب الساموراي.
اه، "جو، أنا لا أعتقد أن هناك ...
أعرف، أعرف. ليس هناك ساموراي أسود.
سوف أكون مميزاً.
سأتدرب بقوة،
أقاتل بقوة،
سأنقذ العالم.
سأكون كبيراً، "سام.
كتابة القصص أجمل
أياً كان.
أليس ضرب "جيمي لاندري" يكفي؟
أوه، لم ترين شيئاً حتى الان.
Hyah!
أبقى في المؤخرة، "سام.
دعيه لي.
لا ... لا تفعل ذلك.
جو!
ماذا عن والدي؟
هل هو قادم؟
كلا.
فهو لا يسطيع
جدتي؟
نعم،؟
لماذا أبي لا يحبني؟
من هذه الجميلة؟
لديك زائر، "جو.
تعالي هنا، آنسه.
انظر هنا. مرحباً.
صنعت لك شيئاً.
"الساموراي "جو."
هذا ما أتحدث عنه.
كنت أفكر ...
يمكنك البقاء على قيد الحياة من عضة ثعبان،
يمكنك النجاة من كل شئ
أعني، أنتِ التي لا تقهر،
و قوية بما فيه الكفاية لإعتماد على نفسك.
لا أحد بهذه القوة.
ولن تصبح هكذا،
'لأنك لا تملك قوتك "جو.
ولست وحدك.
الحقيقة هي كنت سأموت يومها
إذا لم تكون آنسة " سام" معي
من نشأ منكم بلا أب؟
أعلم أنه من الصعب احياناً،
لكن هناك أمر واحد أخبرتني به جدتي
أنه في بعض الأحيان الحياة " يمكن أن تكون قاسية،
قد تجعلك حزيناً أو غاضباً،
ربما تريد ايذاء شخص ما،
لكن مهما تتزايد الصعاب،
فأنت لست وحدك .
حسناً.
لدي بعض الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة.
ماذا تريدو أن تسمعون أولاً ؟
الأخبار السيئة أولاً !
حسناً.
الأنباء السيئة هي شاحنة الغذاء ...
لن تأتي غداً.
والخبر السار هو...
لقد جائت!
كيف تفعل كل هذا، "جو؟
إنه لأمر مدهش تطالب بشيئ.
الحقيقة هي جارتي، "دينيس، جائت بكل هذا .
أنا فقط ... أقوم بدوري.
أنا آسفة للأنني اختفيت عليك.
كيف يحدث ذلك ولماذا لا تتحدت؟
كانت كذلك.
لقد مررت بالكثير.
إنها تريد منك المجئ.
أين هذا ؟
هذا ماذا؟
كنتِ لا تزالين مدينةً لي بقرش.
هل أنت جاد؟
أوه، هذا هو الرسم مدهش.
هل فعلتِ ذلك؟
لدينا فنانة صغيرة
دائماً ترسم أشياء غبية.
لم ترى واحد حقيقي من قبل.
لا شئ أحمق في الخيل.
إنها أروع الحيوانات على الأرض.
هذا يشبه حصاني "كريكيت.
مضيعة وقت لو سألتي
حسناً، لا أحد يطلب منك، ذلك؟
اعتقد انها جميل.
لا تظني أنها فكرة جيدة.
إنها تريدك أن تدخلي،
لكي تريكِ غرفتها.
أعتقد أن عليك أن تسأل جدتك اولاً.
سأنتظر هنا.
سوف ترفض.
وقالت انها لا تحب الناس " البيض في منزلها.
كلا أنا أمزح.
سوف أرى.
مرحباً؟
"ميكين.
ميكين., قلت لك لا تأتي إلى بيتي!
ماذا؟
علينا أن نتحدث ياصبي!
هيا.
تعال امشي معي.
إنتظري ماذا كنتِ تفعلين؟
كنت في منزل " تي".
إلى أين ستهربين؟
سوف آتي خلفك..فقط أمشي.
" كلا " أريد أن أعرف.
ماذا كنتِ تفعلين
لا شيء.
كان لديكِ شئ هل أنتِ شرطية.
كلا. مكتب التحقيقات الفدرالي.
هذا أمر مثير للسخرية. أنا مجرد صديقة لـ"جو.
لا، أنا لا أصدق هذا
أخبريني مباشرةً،
أو أن أقول لـ"جو" أنكِ تفعلين شيئاً.
كحسناً..سألعب معك.
أذكر سعرك.
ماذا؟
رأيت كيف كنت تلعب.
كنت تريد شيئاً مني؟
إذاً حدد سعرك.
ضعف ما في الحقيبة،
ومغلف كولا وعلبتي سنكرز وعلبة قروش.
هذا كل شئ " ميكين"؟
الحصان!
يجب أن تأخذي " كيشا" لرؤيته.
وأقسم، لو فعلتِ شيئاً مجنوناً فسوف أخبر " جو".
وأستطيع أن أعدكم بذلك.
أوه، لقد وعدت.
هيا.
سأكون بخير سأراكِ قريباً.
وصلتِ هاتف المحقق " ميلان".
يرجى ترك رسالة.
محقق هذه "سامانثا كروفورد."
أريد أن تبحث عن إسم،" أنتوني جونز".
أعلم أنك تعتقد أنني مجنونة، ولكن إبحث عن الأسم وإتصل بي
متى حدث ذلك؟
هل هذا صحيح ...
حول الحصان والمزرعة؟
اه.
تماماً.
انتباه، أيها السيدات والسادة.
بسخائها القلبي،
الآنسة "سام" دعتنا جميعاً في رحلة ميدانية إلى مزرعتها.
كيف حال الجميع
هل أنتِ مستعدة؟
هيا.
تعلمين أن لها هبة مميزة؟
هل تعرفين ما هي؟
يمكنكِ أن تقولي له كل أسراركِ،
وأنها سوف تحتفظ بها دائماً.
"كريكيت" تعرف كل أسراري،
السعيدة، والحزينة.
ولم تخبر أحداً.
يمكنكِ أن تقولي لها أي شيء، وسيكون بأمان.
هيا، يا رجل! عليك أن ترى هذا!
حسناً، "ميكين.
سأكون هناك .
حسناً.
هناك ! هناك بقرة!
هذا بقرة!
ما عليك فعله هو ...
كلا أنا أعرف.
رأيته على شاشة التلفزيون مليون مرة.
انظر، كل ما عليك القيام به هو سحب واحدة من هذه الأشياء.
تعال هنا!
ألم تفهم؟
أفهم ماذا؟
هيا، .
أوه، دانغ!
أوه يا رجل؟
ما هذه القمامة؟
الاطفال، والرجال،
أفضل ألا تلعبوا بهذا.
أنا آسفة.
الآنسة " سام" علي حق
هذه أشياء خاصة.
موسيقى الأرياف ساعدت على إنقاذ حياتي
ماذا؟
أجل صحيح عندما كنت في السجن.
هممم.
أوه، يجب أن أسمع هذا.
جميعكم تريدون سماع هذا.
نعم، سيكون جيد
حسناً، الآن،
أول شيء تتعلمه في السجن
أن تهتم بشأنك دائماً.
تابع طريقك، "يونغ باك.
كلا أنا بخير هنا.
لدينا قوانين هنا.
لهذا السبب عليك بالتحرك.
تحرك قبل أن أغضب.
هل ستأكل خبز الذرة؟
إذهب أيها العجوز.
هل تتحدث معي ، " تابي؟
أجل كنت مغادراً.
أنت جديد هنا،
لذا سأتركك مع تحذير.
إبقي مع نوعك من القطيع،
وإلا " بيغ ماك" سيضع يده على أحد
هذا صحيح، !
إمسح الأرض كما تعلمت!
لا أستطيع الاستماع لهذا القمامة لا أكثر.
أعني، لا يمكن الحصول على بعض الاحترام هنا
إهدأ وإمسح '؟
أنت!
فاتتك بقعة.
لا أحتمل هذا
هذا وهذا
حان الوقت الحر.
ماذا ستفعل يا رجل؟
إذا كنا سنعيش من خلال هذا،
أذكر لي أن أقتلك في وقت لاحق.
نعم.
هل تعرف "هانك وليامز؟
أعرفهم جميعاً.
أي واحد نفعله؟
حسناً هذا يكفي.
عودوا إلي أقفاصكم.
موسيقى الأرياف هي!
ما تستمع له " سام " ورفاقها دائماً.
لقد سمعت هذه النغمة كثيراً
عندما أفكر في ذلك،
لقد أنقذت الآنسة " سام" حياتي مرتين
هممم.
ما هذا؟
حسناً.
حسناً سوف نستمع الآن.
أوه، يرجل.
'هل مستعدون لهذا؟
لا! لا!
إذاً بحثت عن الإسم؟
لا داعي لهذا.
لقد كان المشتبه الأصلي لدينا،
ولكن كان لديه عذر.
وقال انه كان مع ابن عمه في تلك الليلة.
ولكن أنا أقول لك، رأيت ...
لا يهمني حقاً ما رأيتِ، آنسة" كروفورد.
ما يهمني الأدلة.
للأسف، لا أستطيع الأتهام بسبب مشاعر داخلية.
فقط إبتعدي عن المكان.
لا شئ سينتج مما تفعلينه هنا.
لا تتصلي حول هذا مرة أخرى.
هل تفهمين؟
أنتِ وحدك.
يا له من شرف هو أن أكون هنا الليلة.
ما زلت لا أعرف كيف مؤلف قصص الأطفال
يتلقى جائزةً مهيبة
على طرح عدة كتب.
الجميع هنا يسعى إلى أحداث فرقاً في هذا العالم.
زوجي "بيلي كان
سيبقى هنا معكم.
هذه الليلة، أريد مشاركة أفكاره
حول تغيير العالم بالحب.
فئة 2،00 $،
أصبحت رمز الحب لديه
يطبع منها الملايين،
ولكنها لا تظهر.
الناس تخزنها. أو تخبئها.
كان " بيلي" يقول.. دائماً إن هناك حب كافي
عليك مشاركته فقط..
كان لديه أفكار مجنونة،
وبدأ التخلي عن 2،00 $
إلى الغرباء.
لقد كانت طريقه، اه ...
أنا آسف لذلك. شكراً لكم.
إذاً هنا مخبأكِ
نجاح باهر، ما هو كل هذا؟
هذه هي حياتي.
كل هذه لكِ؟
نعم.
مهلا، هذا الطائر الصغير الذي ترسمينه دائماً
لم تكتبي هذا الكتاب؟
لا، لقد تخليت عنه.
لماذا؟
حسنا، لم أعد أؤمن به.
ماذا حدث، "سام؟
أين الفتاة ذات الأمل التي أعرفها؟
لقد ماتت.
حان الوقت لحزم امتعتهنا و نتوجه عائدين الى المنزل.
أوه، نعم، لقد سمعت ذلك. هيا الآن.
دعونا نذهب.
مرحباً أيها العجوز.
مرحباً.
هل قمت بغسيل الكلى اليوم؟
لا.
سأفعل. أعدك.
أنا و " بريت" سنحضر الأولاد.
إنها تحتاجك.
ولكن أنت مدين لي .
مدين لك؟ ماذا يعني ذلك؟
مثل ماذا؟
لا أعرف.
أنا متأكده بأنك سوف تفكر في شيء.
مرحباً.
ماذا عن رقصة حقيقية؟
دقيقة واحدة.
لا يمكنك معارضة هذه الحركات
أوه، نعم.أستطيع
أوه، نعم، يمكنني........................................
على الذهاب.
وداعاً.
مهلاً، "سام، إنتظريني.
حسنا، أذهبي وأحضريه،
وسوف أنتظرك
بدى رجل رائع.
لماذا أختاركِ؟
أنت تغيرت كثيراً ..
نعم، نعم،
جو، ما الذي يحدث؟
الكليتين توقفت قبل سنوات
نعم، نعم، عجز دائم.
ثم ذهبت من السجن للمشروع
كم بقيت هناك؟
أعطوني 8 سنوات
بتهمة سرقة 200 $.
ثماني سنوات.
أردت إثبات أنني أستحق شيئاً،
دائماً فعلت.
وأردت أن يعلم أبي أنه أخطأ بالتخلي عنا،
اوأنني أصبحت شيئاً.
أتعلمين لقد تخرجت الأول على الكلية؟
مهندس كمبيوتر،
وعمل جيد في " إي بي إم".
حتى ذلك الحين ما حدث؟
حسنا، أنا وبعض الأصدقاء قد دخلنا في القرصنة.
الحق قبل التخرج،
شخص ما راهنني على أقتحام أحد البنوك.
أقسم انه أحياناً كسب الرهان
في نهاية المطاف يجعلك تخسر أكثر.
كان اعتزازي الذي أخذني إلى أسفل.
تدربت جيداً لأن السجن كان
أقوى وأكبر أدراك في حياتي
أنا أبحث عن "جو.
لدي شئ لك.
أعطني تلك اليد. لا!
لا! لا! آآآه!
هذا صحيح، هذا صحيح.
وإخوانكم هناك يعلمون أنك تخطيت الحد.
لهذا يبتعدون
أنا وأنت فقط .. الأن.
دعه يذهب.
متى أتركه يذهب
وكيف السماح له بالذهاب الأمر متروك لك الآن.
الأمر سهل.
كل ما أريدك أن تفعل هو التقدم
والبصق في وجهه.
أعني، هذا ما كانوا يفعلون بنا
لمدة 400 سنة، أخي.
لا.
سوف تتقدم وتبصق في وجهه
أو سآخذ الكثير منه.
هيا.
لا بأس.
الأفضل أن تتركه الأن.
أحضره إلى هنا.
هيا، يا رجل! أفعل ذلك!
آآآه! آآآه!
الحق به! نعم! هيا!
آآآه!
نظرت للرجل الذي سأقتله
وفي تلك اللحظة، رأيت ذلك بوضوح:
إلي أين غضبي وفخري أخذني،
إلى أي مدى وقعت.
حصلت على 40 يوماً و40 ليلة في الحبس الانفرادي.
لا أحد أتحدث إليه،
فتحدثت إلى الله.
وكان في تلك الظلمة
الذي شعرت بحبه للمرة الأولى في حياتي.
لم أعد نفس الشخص.
أشعر بالحب كل يوم مع هؤلاء الأطفال.
أنظر في عيونهم، وأنا أعلم ...
وأنا أعلم أن هناك شيء يستحق القتال من اجله.
" سام.
أعتقد أنني بحاجة لمساعدتكِ.
جو!
هيا.
أوه، يا إلهي.
هنا.
جو، ينبغي أن نأخذك إلى المستشفى؟
لا، ، يمكنك أن تفعلي هذا.
أوصليه
حسناً.
إفتحي المقبس في الخلف.
الآن، خذي هذا الأنبوب، وأوصليه.
حسناً، كنتِ جيدة.
أنا على ما يرام. حسناً.
إفتحي الواقي وإضغطي على الزر الأحمر.
حسناً.
هذا يعني ثلاثة؟
مرحباً.
تعالي هنا.
هذه الطفلة كالملاك.
إنجرفت والدتهم مع رفقة سيئة.
كان "ميكين" خارجاً ذات يوم،
وإقتحم رجل منزلهم.
اختبأت "كيشا " في الكوخ
بينما قتلت أمها.
ذلك الوحش أحرق المنزل.
لحسن الحظ، شخص ما سمع صراخ " كيشا
وذهب للمنزل وأنقذ حياتها،
لكنها لم تتحدث ثانيةً.
لقد أنقذتها
أنا ؟ الساموراي" جو؟
لا، لا، كان رجل آخر.
كان اسمه "انتوني جونز.
فتى بلا مأوى أو قارب،
جارته " مادي" قامت بتربيته.
"جو،" قُتل زوجي في منطقتكم
وراء "ميرفي".
ولهذا كنت في المنطقة عندها أصيبت " كيشا"
حيث ان I. ..
اعتقدت أنني قد وجدت الرجل الذي قتله،
ولكن أعتقد أنه كان مجرد طريق مسدود.
مررت بهذا بنفسي.
شيء واحد تعلمت على طول الطريق
هو أنه ليس طريق مسدود
إذا كان سيأخذك في مكان ما فأنتِ بحاجة للذهاب.
آنسة " سام.
أنا جائع.
حسنا، سوف تحصل على شيء في طريق العودة.
أين "جو؟
سأحضره.
جو؟
آنسة " سام؟
إنتظري في غرفة الانتظار.
أنا آسف لذلك.
آنسة " كراوفورد؟ نعم.
أنا الدكتور "ريفز.
أردت أن أقدم لكم معلومات مستكملة عن السيد "برادفورد.
هل هو بخير؟
جسده يرفض غسيل الكلى.
إذا لم يتلقى عملية زرع في وقت قريب،
أخشى أننا قد نفقده .
ولكن عندما تتاح " كلية،
فهو في طريقه.
كم سيأخذ هذا؟
ليس هناك طريقة لمعرفة،ذلك ولكن نحن في بحاجة إليها قريباً.
ومن ثم سوف ينجو؟ صحيح
نحن نبذل كل ما في وسعنا.
هو مستيقظ إذا كنتِ تريد رؤيته.
هممم.
كيف تشعر؟
سمعت الحديث.
لا يعتقدون أنني سأنجوا من العملية .
ربما هذه النهاية.
هل لديك الوقت لقصة؟
حسناً، أتمنى ذلك بالتأكيد.
إستلقي.
ذات يوم،
كان هناك ولد صغير
عاش في قرية صغيرة،
وانه يعلم انه كان مقدراً له ليصبح محارباً عظيماً.
ولكن لا أحد يؤمن به في القرية،
ولا حتى أفضل صديق له.
مر الوقت،
والصبي الصغير وأفضل صديق له،
كبروا وأنفصلوا
ومثل الكثير في الحياة، خسروا طريقهم.
مضت سنوات حتى جمعتهم
العناية الإلهية ثانيةً.
ولكن عندما ساعدته صديقته أخيراً،
لم تصدق ما تراه عيناها ،
لوقوفه أمام عينيها
كان واحداً من أقوى، و أنبل،
الرجال الأكثر شجاعة
محارب عظيم.
هؤلاء صغاري.
شكراً لكِ.
هل قضيت وقتاً رائعاً ؟
نعم، سيدتي.
"جو " في المستشفى.
سمعت ذلك.
انا بحاجة الى بعض المال للحافلة.
حصلت على بعض الأعمال معه.
هناك مختصر للرجل الطيب في هذا العالم.
كأن الأرض تسمح فقط بكثير منهم في وقت واحد
الآن، "جو ...
انه رجل جيد، ربما لهذا السبب يموت.
وليس من الإنصاف.
هكذا هي الحياة.
لا شيء 'في العالم يمكنك القيام به حيال ذلك.
شيء '.
آمل أن تتركه يموت بسلاح.
الله يعرف انه يحتاج الى السلام،
ولكن إذا كنت ستذهب،
هناك بعض الفكة أعلى الدرج.
شكراً لكِ، سيدتي.
شكراً لكِ.
أريد أن أخبرك شيئاً.
إصابة " كيشا" غلطتي.
كنت سرقة بعض الاشياء،
كنا نركض ...
وهي ...
لا بأس.
أنا سعيد لأنك أخبرتني.
كلها إمتياز.
لماذا لم تريد أن تظهره لي؟
حسناً، الأولاد في المدرسة،
يقولون من الغباء الجهد في المدرسة.
هذا ليس رائع.
أنت تعريف الروعة
كنت واحداً من أذكى وأكثر الشبان الموهوبين الذين قابلتهم في حياتي.
هذا ليس شيئا نخجل منه،
وأنا فخور بك.
أنا بحاجة خدمة منك إذا كنت تستطيع ان تفعل ذلك.
سوف أفعل أي شئ.
هل ...
هل تكون والدي؟
نحنُ وجديدنا علي www.facebook.com\moftah76
أنا أتمنى ذلك
سعيد أنك أخبرتني؟
شكراً على أحضاره.
كيف هو؟
هناك فرصة صغيرة مع زرع، ولكن ...
أنا لا أعرف ما حدث وكيف فعلتِ لكن ...
حقاً ؟
بالتأكيد، بالتأكيد.
انها تريد مني ان اقول لكِ شكراً،
على إستضافتنا في المزرعة.
الآن انظري ماذا فعلتي بالنسبة لي.
أخبرت الله أنني سأتوقف عن الشرب
لو تحدثت صغيرتي ثانيةً.
آه، أنت، اه ...
هل تأتي الى الداخل؟
أحب ذلك.
حسناً.
أضغطي على يدي عندما تريدي مني أن أفتح عيني.
أوه، هذا نحن.
انها جميلة. أنا أحب ذلك.
أنظري لكل هذا.
هل رسمتي هذا؟
أين ...
أين رأيت هذا؟
كيشا؟
من فضلك، أخبريني أين
كيشا، من فضلك!
أين رأت هذا؟
هل أطلعها أحد؟
ميكين!
أنه " تي".
أطلعها عليها ذات يوم.
يقول أنه شئ لترسم جيداً.
ماذا حصل لك؟
يجب أن أذهب.
من أنتِ؟
أنا "سامانثا كروفورد".
لقد قتلت زوجي.
كيف وجدتني؟
لا!
لن تفعلي هذا الأن.
أنت بحاجة للاستماع لي
'لأن زوجك ...
أراد مني أن أقول لكِ شيئاً.
وأنا أعلم أنكِ لن تصدقيني
ولكن أنا بحاجة للمحاولة.
كنت تعرفين مسبقاً أنني كنت هناك.
لقد فعلتها.
أنا ناقل فقط.
وأنا أقدر ذلك.
هل أحضرت بعض القهوة ؟
ليس شيء 'لأعده لك.
حسناً.
هل تعيش هنا؟ هل أوصلك؟
أنا ذاهب إلي إبن عمي عندما يتوقف المطر.
يمكن أن يأخذ بعض الوقت.
هل أحضر لك شيئاً ؟
لا، يا رجل.
لا.
ولم تمضي خمس دقائق
عندما عاد ثانيةً بسندويتش وقهوة.
جلس معي لمدة ساعة في هذا المطر،
وتحدثنا.
تحدثنا عن الكثير من الأشياء.
ولكن السيارة لم تعمل ،
وأنا ساعدته على إصلاحه، رغم ذلك،
'السبب أنا دائماً كانت جيداً مع السيارات.
قال لي انه يريد رؤيتي مرة أخرى
وقال أنه سيعود في اليوم التالي.
ثم شاهدت يذهب.
وأنا أقدر ذلك.
مهلاً، لا، .
كن بأمان، حسناً ؟
شكراً مرة أخرى، .
يوم سعيد. حسناً.
مهلاً!
سوف تكون بخير.
هل هذا ما تريد؟
سأذهب للحصول على المساعدة.
لا، لا.
وقبل أن أغمض عينيه،
قال لي شيئاً.
أخبر " سام ...
أنني سأمشي دائما على الغيوم ".
كنت أعرف انهم سيوجهون اللوم لي،
لذلك ركضت.
منذ ذلك اليوم، لم أعد نفسي
'والسبب زوجك.
هل أعطاك أي شيء آخر؟
نعم، سيدتي.
عزيزتي " سام،
لن تعلمين ما يعني لي
رؤية وجهك مرة أخرى،
حب تلك الفتاة الحمراء
التي رحبت بغريب كصديق لها.
"لقد كان من الصعب أن نرى الآمل مرة أخرى
تتحول الآن إلى ألم مبعثر ".
"حسناً، أنا أعرف تلك العيون كل شيء بشكل جيد للغاية،
ولكن مع الألم يأتي طريق جديدة لرؤية الأشياء ".
"كما ترون، هنا على حافة الموت،
لم أشعر أبداً بحياة أكثر ".
"أنا أعلم أنني قد فعلت ما خلقت لفعله،
أن نحب هؤلاء الأطفال ".
"كنت أعرف " دنيس لا يمكن أن تفعل ذلك وحدها،
ثم جئتِ أنتِ ".
"حسناً، ربما هؤلاء الأطفال يمكن أن يساعدونكِ على أيجاد طريقك مرة أخرى، "سام،
كما فعلوا لي ".
سمعت ما حدث لزوجك.
أنا آسفة جداً،
لا، أنا آسفة.
لم أكن أقصد التسبب في اي مشكلة.
أوه، أنت لستِ مشكلة،.
أنتِ العائلة
اتذكر أن لكِ قصة عن الله والعصفور؟ "
سمعت أنكِ لم تعودي تؤمني بها"
" ولا بأس "
إنه صبور."
"أنا الدليل على ذلك."
"مهما حدث، فقد وجدت السلام
وأريده أيضاً لكِ
أبحثي عن خطوتك، " سام".
"شاركي حكاياتك."
أنه مهم."
"عيشي، تنفسي،
وإبحثي عن طريقة للإيمان ثانيةً
الحياة جميلة جداً،
مليئة بالسحر والامكانيات.
وأعتقد أن قصتي قد حان وضع نهاية لها،
لكنني كنت مخطئا.
"ذات مرة، وهناك عاش طير صغير".فايربيرد"
هكذا سمته أمه
الريش البرتقالي الذي يسطع عليه لساعات. "
"الآن، " فايربيرد، عاش فقط لأشعة الشمس ".
الذي يسطع عليه لساعات ".
جيد جداً.
" جو " ساعدني على إيجاد شيئ
فقدته على طول الطريق،
شئ آمنت به من قبل بقوة
وبعاصفة الحياة القادمة
وربما بنهاية العاصفة
في أظلم الأوقات
لست وحدك
الحب هو أقوى شيء على الأرض.
رأيت ما يمكن القيام به،
وأنها يمكن أن يفعل أشياء مدهشة.
أحيانا أتصور عالم حيث الجميع يعرف الحب
هذا غير المشروط،
كم سيكون جميلاً
أعتقد أن "بيلي" كان على حق،
أن الحب الحقيقي يكفي للمضي
كل ما عليك القيام به هو تتقاسمه.
ماذا لو كان حب الله هو مثل الشمس،
دائم لا يتغير؟
ماذا لو إستيقظت يوماً لتدرك
لا شيء يمكن أن يأخذ ذلك بعيداً؟
مع تحيات "مركـز القنـــاص" لخدمات الحاسب الآلي الفرع الرئيسي.أرض لملوم.قرب مدرسة الفجر الجديدة بجوار .. دار قادير للدعــاية والإعـــلان +218 92 548 4474 +218 91 418 3317