.واجهة نهر "التماش" في اسطنبول, تركيا
.يخوت آلاف المليونيرات متوقفة هنا
.(أحدهم يكون لمالك (آرمان
هذا اليخت يستضيف لعبة الورق ف السبت الأخر .من كل شهر
.فلاش
..ومع كل هذه النقود التي توزع في كل مكان
آرمان مالك) دائما يستطيع شراء جزيرة صغيرة) .كل شهر
.(هذا هو (آرمان مالك
.(مخضرم, ذكي, داهية ... (آرمان مالك
"زعيم أكبر عائلة مافيا في اسطنبول"
.يعيش حياة البذخ والترف
يمضي أيامه في التحليق
...بطائرته الخاصة الى أماكن قريبة وبعيدة
.وحتى لقصره الرائع
.حياته قبضة مغلقة
...آرمان) لا يفتح قبضته ابداً)
.واليوم قيمتها تقاس بالمليارات
بدأ (آرمان) حياته
.الاجرامية كمقاتل شوارع
...آرمان مالك) يحب شيئين أكثر من حياته)
.ثروته وثروة الاخرين
..وأكثر شيئين يكرههم
غدر الناس وسلامته
...يا سيدي... من فضلك... ياسيدي
أنا سرقت 5000 يورو فقط
...من فضلك... ياسيدي
...المبلغ لايهم
.ما يهم هو ... أنك سرقت
...سيدي , لكنك وعدتني
!أن تتركني, لوقلت لك الحقيقة
وأنا لا أخلف وعدي أبداً
.شكرا لك يا سيدي
!هناك... تركتك
...من جهة, تزداد قوته
.ومن ناحية أخرى, يعيش بنقطة ضعف
"حرف الآلف"
!الأناث
..واحدة منهن تبدأ بحرف (أأو
(أوميشا)
.والدة(آرمان) أنجبته وماتت
!وبالصدفة, (أومشا) هي الهة المولد... والموت
.أنا أسف
...أنا
.أعتقد أنك أوقعت محفظتك
.شكراً
تعالي يا عزيزتي
...هكذا التقينا
.ومنذ ذلك الحين(أومشا) و (آرمان) لانفصلان
.(هذه (ألينا
...(أخت (آرمان
!وشريرة في كل شيء
...انها أخت (آرمان) من أبيه
.وكل رجل ينظر لها
باختصار, هي شريكة(آرمان) 50% في كل
.الأعمال البيضاء والسوداء
.وأيضاً ركيزة قوته
باختصار هذا ما سنبنيه هنا, في غضون ...ثلاث سنوات
."اذا وافقت على خطة "الكازينو
.لا أستطيع أن أسمح لك ببناء "كازنو" في ولاتي
.لا تحتاج أن تقرر في الوقت الحالي
.دعنا نتناول المشروبات في وقت لاحق هذا المساء
.بالتأكيد
يظهر سحرها كلما حاول شخص ما ...خداعها في مجال
.الأعمال التجارية في لمح البصر,تتحول الى قاتلة
.تتحول الى قاتلة
...(الجميع يعرفون العلاقة بينها وبين (آرمان
.ولكن الرب وحده مطلع على واقعهم
...(فيكرام ابار)
.مالك خمسة كازينوهات
يحب المال كثيراً, لامانع بأخذ قطع النقود
."الصغيرة من "بلاط الكازينو
...وعلى الرغم من أنه غني جداً
!يريد أن يدخل في كل صفقة
!هيا
.بالتأكيد
.آرمان مالك) لا يحب الخسارة)
...لكن شخص قال له
.أنه قانون الطبيعة, بعد كل خسارة يكون انتصار
.لهذا السبب يخسر لعبة ما في بعض الأحيان
.فقط للحصول على ثقة خصومه
...وضع أجهزة استشعار دقيقة في البطاقات
.تتم تفعيل "دائرة النانو" بلمسة
.لمس بايد الانسان
...دائرة نانو" ستفسر الصورة على البطاقة"
(وتحويلها الى شاشة نظارة (ألينا
.(يوجد شريحة خاصة صغيرة في هاتف (ألينا
...بمجرد أن تحصل على الصورة
.(يتغير لون وتسلسل بطاقات (آرمان
.عرض
...هكذا عاشوا الأربعة
...حتى جاءت عاصفة
.(رانفير سينغ)
.فهو السخي مع أولئك الذين يستلطفونه
ولكن اذا كان أي شخص يعبر دربه, وقال انه سيدمر .لهم في أي وقت من الأوقات
...مقصورة القطار المسروقة
.كانت فيها قوالب أوراق لطباعة اليورو
..سنعرض الأن لمشاهدينا فيديو يوضح
كيف حمل اللصوص المقصورة باستخدام ."طائرة هلكوبتر"
...نحن نريد أيضا أن نبلغ مشاهدينا
بأنه يمكن التحقق اذا كانت العملة
مزورة بهذه الأوراق فقط
الناس وراء هذه الجريمة يمكنهم بسهولة طباعة .عملة اليورو مزورة الأن
.سوف نعود قريبا مع المزيد من التحديثات تابعوا قناة تلفاز الهند 10
...مرحبا
.نعم, يا سيدي, كل شء يسير وفقا لخطتنا
عينات العملة ستكون جاهزة بحلول .يوم الأثنين المقبل
."مرحبا يا سيدي, مرحبا بك في "كراتوس
.خمسة ملايين يورو, العملة من فضلك
.بالتأكيد, حسنا
.(أجل, (كارل
سيدي, اشترى رجل للتو عملة بقيمة .خمسة ملايين يوروو
.شكرا لك
.الرهانات الجديدة مكن فضلكم
.خمسة ملايين يورو في 21
خمسة ملايين في 21؟
.أجل, هذا صحيح
. سيدي, لقد وضع خمسة مليون على 21
.في حال فوزه, سيتعين علينا أن ندفع له 180 مليون دولار
.أربعة سوداء
.شكرا..عفوا
...عفوا
.نعم, يا سيدي
.ويسكي من فضلك
.حسنا يا سيدي
.المشروبات مجاناً
.(فيكرام ثابار)
.هذا الكازينو لي
.أعرف
.(رانفير سينغ)
...(سيد (سينغ
...سلوك الهدوء يناقض حقيقة أنك
.أنك قبل دقائق قليلة خسرت خمسة مليون يورو
...حسنا, في الواقع
.أنفقت خمسة ملايين لكي أقابلك
مجرد موعد سيكون ارخص بكثير
...حسنا, بصراحة يا سيد (ثابار
لا أريدك أن تنتظرني
...أحب ذلك
قل لي, ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
...على العكس من ذلك
.هناك شيء أريد القيام به لمصلحتنا المتبادلة
.تعال
لدي مجموعة كبيرة من أوراق العملة التي يمكنني طباعة الرقم
.الذي تريده من اليوروو
لماذا تقول لي ذلك؟
.ليس فقط ذلك
,"سأقول أيضنا لــ(هارفي كلوبر) في "ديربن
,"ليون نيكلسون) في "لاس فيغاس)
."و(تشين لوي) في "ماكاو
.اختيار ممتاز لرفاق السجن
لهذا السبب اخترتنا؟
.كل واحد منكم يملك مالا يقل خمسة كازينوهات
سأوفر لكم 1500 مليون يورو
...مزورة بالطبع
.وفي المقابل سوف تعطيني 500 مليون حقيقية
وفي لمح البصر, تحصل على ألف مليون يورو
لماذا أصاحب الكازينو؟
...حسنا,نظام فحص العملة في الكازينوهات
.أحدث من الذي تستخدمه البنوك
.أنت تعرف هذا جيدا
لذلك فكرت بأن الكازينوهات آمن مكان لتوزيع العملة المزورة
.هذه تكون مخاطر كبيرة
.لاتوجد مشكلة
.فقط اصنع لي معروفا, بدل الأجهزة في الكازينو
تذكر الخمسة مليون التي دفعتها؟
ماذا؟
!!!انها مزورة
.الابتدائة, يا صديقي
لايوجد منطق في انفاق خمسة ملايين لمقابلة شخص ما
.(وداعا, سيد (ثابار
.سررت بمقابلتك
. 24ساعة
500مليون مبلغ كبير
هل يمكن ان تعطيني 24 ساعة لتحضيرة؟
.بطبيعة الحال, الوقت هو المال
سواء اعطيتك الوقت أو المال, ينتهي .الأمر بالشيء نفسه
.تصبح على خير
.(آمل أن تكون قد حصلت على الصفقة, (فيكرام
هذا الاتفاق ينص على أن الـ500 مليون التي ...سأقرضها لك
...سوف تعاد خلال 15 يوما
والا, الخمسة كازينوهات التي تملكها ستكون لي
.15يوما لهذا الاتفاق
سأسدد نقودك في يوميين
.500مليون يورو تقريبا 35 بليون روبية هندية
هل أدعوا لك أم للمال
!لا
.500مليون يورو حقيقية
1500مليون جيدة مثل الحقيقية
.أراك قرييبا
.بالتأكد
المتهمين بسرقة القطار في
.أوروبا تم القبض عليهم
...القصة الكبيرة على تلفاز الهند الآن
هي سرقة مقصورة القطار التي تحتوي
.على قوالب العملة
."عثرت الشرطة عليها في مستودع مهجور في "بلجيكا
.تم القبض على المجرمين المسئولين ايضاً
ماهو مريخ أنه لم تتم طباعة عملة
.مزورة حتى الان
تم تجنب دمار الفيضان
الاقتصادي العالمي
...(فيكرام ثابار)
...قد لاتجد شيئا في هذه العملات
.ولن أستطيع أن أرى أنعكاسك فيها
لأن ثروتك تحولت الى لاشيء
...ابن الــــ
.سأقتلك الأن
...(اهدأ يا(فيكرام
اذا تركت اعصابك تنفعل, قد ينفجر ...رأسك الى أجزاء
وعندها لن تفهم ما سأقوله
.لم أشارك في سرقة القطار
استخدمت هذه الأخبار
لكي أنتهي منك فقط
الخمسة ملايين التي خسرتها في
الكازينو كانت حقيقية
ولكن لماذا؟
.أنا لاأعرفك حتى
كان هذا خطأك
لوكنت تعرفني
لما فعلت ما
فعلته لي أبداً
ماذا فعلت؟
الآن بعد ان خسرت كازينوهاتك,
.سيكون لديك متسع من الوقت للتفكير
.أستمر بالتفكير
!فعلتها
بصراحة, لم أكن أعتقد بأنك ستنجح في هذا
.شكرا لك
.الكرز.. رائع
.سوف أقوم ببناء مدرسة في "بومباي", وليس حانة
.ياوغد, قد أكون أنا أيضا هندي وطني
!ولذا فأنني لن أبيع الوسكي
.يا(براشانت), ارسل بعض الخمور هنا
.استمر في تدفق الخمر وسوف تتدفق الأموال
سيدي, "المانجو
.شكرا على اخبارك
...(شيري)
"لماذا "المانجو" يسمى بـ"المانجو؟
لماذا ياسيدي؟
ان الرجل يذهب
يطرد الرجل من العمل
ماذا يجعلك هذا يا سيدي؟
.أنت تعمل دائما على شيء
تعرفين مايقولون... ربما يرضيك العمل, لكن هل يقدم لك سعادة حقيقية؟
...(شيري)
تعتقدين بأنني (روميو) متيم؟
.هناك وقت لكل شيء
متى يكون ذلك؟
.مساعدتك السابقة قالت بأنك رجل ملون جدا
.بطبيعة الحال, صحيح
.لكني أرش اللون فقط عندما أريد
.هذا ما نقوم به في "هولي", مهرجان الألوان
!شيري)...أنت عديمة الفائدة تماما)
.أنت مخطىء ياسيدي
.يجب أن تعرف كيف تستخدمني
.هناك الكثير للقيام به
.جلب الكثير من المال
ليس لدي الوقت لفعل شيء معك- .حقا, ليس لدي أي وقت-
...(مرحبا (أردي
...(رانفير)
...صديقي
أين كنت؟
.من الجيد أن اراك
كيف تفسر الأمور؟
...جيد...لكن الان بما أنك هنا
.لا أستطيع أن أقول نفس الشيء
كيف حال ناديك الجديد.؟
حسنا, أحصل على فاكهتي
(مقابل مساعدتي الجديدة,(شري
مرحبا
(ماذا عن (ميني
...ربما ترقد في الرمال
!أعني, هربت مع رجل غني الى الكويت
كيف حال (سونيا)؟
.نحن لسنا معاً
لا؟ انفصلتم؟
ما الذي أحضرك هنا؟
.في الواقع, عندي شيء قد يثير اهتمامك
.حسناً قل لي
لقد حصلت على صفقة رائعة
.ستجلب لنا الملايين
!رائع
!أنا معك
ولكننا بحاجة الى شخص مالكي نجعل هذا ممكناً
من؟
(آرمان مالك)
.أنت تعرفه جيدا
آرمان مالك)؟)
.أنه خطير
...أنا أعلم
.ولكن هذه الصفقة مستحيلة بدونه
.الى الجحيم مع الصفقة
...(اذا حدث خطأما في التعامل مع(آرمان مالك
.يمكن ان نفقد كل ما لدينا
(اتركني يا(رانفير
.!الصفقة تبلغ قمتها مليارات
وحصتك10%0
ماذا علي أن أفعل؟
.(فقط عرفني على (آرمان مالك
هذا كل شيء؟
غدا يوجد مهرجان كبير
.وانا متأكد من(آرمان مالك) سيحضر
سأعرفك عليه
.شيري)..وعاء الفاكهة هذا يذكرني بفكاهة)
ماذا, ياسيدي؟
..كانت بعض الفواكه تتناقش
:قال البرتقال .أنا اشــبه الــكــرة
:وقال العنب .أنا أشــبه الرخــام
:وقال المانجو .أنا أشــبه وجـه الأنـسـان
:وقف الموزوقال
!"يا رجل, غر الموضوع من فضلك"
ماذا قال الموز؟
!سأعود مع الجواب
.حسنا
.(سيد (آرمان مالك
!ياله من حصان
سيفوز بالتأكيد
...قلت بأن شخص مايريد مقابلتي
.تحدث عن الشيطان ويظهر أمامك
...هناك
(رانفير)
.(سيد(مالك), هذا هو صديقي, (رانفير
.(وهذا هو (آرمان مالك
..مرحبا
.(هذه أخت (آرمان), (ألينا
.سررت بمقابلتك
,كما ذكرت سابقا
.رانفير) لديه اقتراح مثر لك)
لم العجلة؟
.دعنا نجلس في المدرجات ونتحدث
.بالطبع...لاتستعجل
ياسيدي, لماذا تسمي منطقة الجلوس مدرجات؟
أي فكرة؟
.سأعود مع الجواب
.الـأن, اتبعيني
(ليو)
.مليون على الرعد الأزرق
.بالتأكيد
.هذا هو الحصان الخطأ
.كان يجب أن تراهن على الصاعقة
الصاعقة؟
.أجل, لقد راهنت بـ ملوننين على الصاعقة
...لمعلوماتك
الصاعقة لم يفز في أي سباق في !السنوات الثلاث السابقة
لكنه سيفوز اليوم
.!أعتقد أنها أول مرة لك في السباقات
لايمكن أن يفوز الصاعقة لأنه
.لايأتي منسلالة فائزة
.هذه ليست المرة الأولى لي في السباقات
.وأنا اراهن على الفارس, لا الحصان
!لايصدق
...مازلت لاأفهم
كيف فزت؟
...أتذكر بأنني قلت
."أنا اضع رهاني على الفارس, لا الحصان"
لذلك, رشوت جميع
الفارسين لكي يفوز الصاعقة
!رائع
حسنا, ماهو عرضك؟
.(لقد سمعت بأنك تريد كازينوهات (فيكرام ثابار
كيف عرفت؟
ليس من السهل أخفاء الرغبات
(كازينوهات(فيكرام ثابار
.تساوي 1500 مليون يورو
يمكنك الحصول عليها بـ500 مليون فقط
.أريد 10% فقط ولكن بعد الانتهاء من المهمة
.أتفقنا
...شكراً
.كازينوهات (فيكرام) تكون لي الأن
.أنت بطلي
ونصيبي؟
.نصيبك في سيارتك, آمن وسليم
أي خطة لهذا المساء؟
لا
!عظيم
الى أين نحن ذاهبون؟
...الى يختي
.للعبة قمار خاصة
!الأن يعني بأنني سأفوز مرة أخرى
,بما أنك ستلعب الأن ضدي
كن مستعداً للخسارة
ماذا لو لم أخسر؟
...صديقي
.لايوجد فرسان هنا
ألعب..لعبة قاسية
ولا أحب الخسارة
هل هذه اللعبة على الأرض أو في السماء؟
...السرعة التي تقود بها
رانفير), حتى لو طرنا من)
.الجبل, لن يحدث شيء لنا
بمجرد أن تكون السيارة في وضعية سقوط, المستشعر .سيشغل نظام السلامة
وعلاوة على ذلك, اذا صعد المذنبين أمثالنا الى السماء
ماذا سيحدث للباقيين؟
حزمة
...أنه لاينظر في أوراقه
.لا يستحق المخاطرة
أظهر
.لديه ثلاث آسات هو أيضاً
حزمة
هذا جيد
ثلاث آسات يفوز
.لعب جيد يابطل
,كان معك ثلاث آسات
لماذا لم تلعب؟
ألا تريد أن تعرف كيف عرفت أنا هذا؟
.لا على الأطلاق
لايمكن أن يكون هناك 6 آسات في ورق اللعب
.أعرف أن اللعبة مزيفة
..أستطيع أن أرى بكل وضوح
لأنني لا أرتدي نظارات شخصية في الداخل
.هناك شيء جذب بك
."أعتقد أنك جاذب "مغناطيسي
أعطيتني النقود
والأن تسحبها نحوك
..لا تقلق
سأعيد لك كل شيء أخذته
.أعتقد أن هذه بداية صداقة جديدة
.من النادر أن أسمع (آرمان) يقول هذا
.سنقيم حفلاً في نهاية هذا الاسبوع
هل يمكن ان تأت؟
ماذا سيمنعني؟
يسحرني الرجل الذي
..لا أستطيع ان أقرر اذا كان
يجذبني بوسامته أو بكلامه الجميل
ما رأك بي؟
أين تسكن؟
لماذا؟
..أراك في الواحدة
.اذا كنت تريد ذلك
"فندق تيتانيك"
.جناح 1708
.أنتِ لا تحبين اضاعة الوقت
من لديه وقت كافي لكي يضيع الوقت
...!أيضا, اذا كان الشخص يقضي ثلث عمره ف النوم
لماذا ينام وحده؟
...سيدي
ماذا تقول عن هذا البرتقال؟
...البرتقالة بقشرها تطفو على الماء
!ولكن اذا أخرجت قشرتها تغرق
...اذا دخلت الماء هكذا
سيبدأ الباقين هنا بالدوران حولك
سيدي, أريد أن أعرف
عن ماذا تبحث عن الفتاة
..ذلك يعتمد
على ماذا؟
اذا كانت قادمة نحوي أو
مبتعدة عني
!ولكن نفس الفتاة
يبدوا أن الرب منحك كل
شيء ما عدى العقل
.الى اللقاء فيما بعد
..أجل, أنه مكان
.جميل ذهبت له عدة مرات
ماذا عنك؟
.ذهبت هناك
سأعود حالاً
حسنا.. حسنا
..."يمكن أن أقول "أنتِ تبدين جميلة
.ولكن سيكون هذا قليل
أنا أفكر في الوقت الذي
قضيناه معاً منذ 48 ساعة
(ألينا)
أراك لاحقاً
..أجل أنا
.أنا أسفة
هل وجد من يتحدى؟
لا
هل أستطيع؟
حاولــي
.دورك
.أنت لا تهدف بشكل صحيح
الأن
.يجب أن تركز في "عن الثور", لا السهم
لم يجرؤ أحد على لمسي من قبل, الا اذا سمحت له
كان يجب أن تقول بأن هذا لم يعجبك
متى قلت بأنه لم يعجبني؟
!يابطل
هل تعرفون بعضكم؟
لا
..في الواقع, لعبنا جولة من الرماية
.وفاز
هل تعمد الخسارة
أو هل فاز فعلاً؟
(رانفير)
هذه(أوميشا), صديقتي
(أوميشا), هذا (رانفير)
.البطل
اعذروني من فضلكم
انها مثيرة,أليس كذلك؟
...مثيرة جداً
!أنا أحترق من الحسد
.مساء الخير للجميع
.لدينا سببين للاحتفال هذه الليلة
...أولهم
.أنني حصلت على خسمة كازينوهات
...والسبب الثاني
(سيقوله لكم أخي (آرمان
ياشباب
لدي مفاجأة لشخص
مهم جداً جداً
...قد يبدوا هذا الخاتم رائعا الأن
لكنه لن يكون بجمال الفتاة التي سترتديه
.(حب حياتي, (أوميشا
متى ستحضر لي خاتماً؟
!سأعود مع الأجابة
حتى ذلك الوقت تناولي بعض العنب
.الحب والمال والصداقة
.حان الوقت للمرح
جيد جداً
...ينبغي للمرء أن يجري لوحده في السباق
.بهذه الطريقة تخسر وحك
.(الرماية والمبارزة مختلفين مثلك أنت و(آرمان
.أنتِ لاتزالين مستاءة لأنني فزت في الأمس
.لا, أنا خسرت
ملابسك المثيرة ستكون المسؤلة اذا خسرت أنا اليوم
هل هذه مجاملة أم محاولة مغازلة؟
.الاثنان
...اذا عرف (آرمان) بنواياك هذه
.لايمكنك حتى أن تتخيل العواقب
هل هذا تهديد أو تحدي؟
.الاثنان
...لو لم تكن هذه لعبة
.لقتلتك ثلاث مرات الأن
أنت قتلتني عندما
رأيتني أول مرة
أين يمكنني أن أجدك عندما لا تكونيين مع (آرمان)؟
شقق كزييبو"...البيت"
جيد
.لن أدير ظهري لكي لاتخجلي
لذلك أهدئي
...صباح الخير
!تعال الى هنا, الفاكهه والبندق
.صباح الخير, ياسيدي
.صباح الخير
هذه الفواكه طعم أفضل عندما تنضج
.وخصوصا عندما لها بستان بأكمله
أردي), هل هناك أي نوع من الفواكه) لم نتناولها حتى الأن؟
!بطبيعة الحال
.الكرز
هل تعرفين (رانفير) جيداً؟
لماذا تسأل؟
..حسنا, أحضر لي كازينوهات (ثابار) بمبلغ صغير
.ولم يكشفني في قمار الورق
.عندي نظريتين لذلك
..اما أنه شخص لطيف حقا
.أو أنه يريد أن يكسب الثقة
أنت محق
.كلا النظريتان صحيحة
...في الحقيقة, أنا عندي خطة
.من المهم جدا أن نثق في بعضنا
..هناك صفقة لكن
!تحتاج أستثمار 15 مليار يورو
15مليار؟
.بدون أي خطر
الربح؟
.غيرمحدود
.أنا مهتم
.قل لي أكثر
..ستتم الصفقة في غضون أيام قليلة
.والمال سيبدأ بالتدفق دون توقف
...هل تعرف
جعل شخص غني أكثر غنى , لا يكون جيداً مثل
.جعل شخص فقير مثلي غنياً
لماذا أنت في غاية الكرم مع (آرمان)؟
تذكر بأنني قلت, أنا و(سونيا) لسنا معا؟
...دعني أقول لك لماذا
نحن سعداء
.كان ذلك آخر وم لنا هناك
..."كنا سنذهب الى "بانكوك
.حيث كانت أخت (سونيا) تتوقعنا
..هيا نذهب
.حسنا
سعيد؟
...لا
!سعيد جدا
...اشعر ببعض الغرابة
.أنا أقابل أختي, (تانيا), بعد 11 ساعة
...ستفرح (تانيا) عندما تعرف
.بأن هناك (سونيا) صغيرة قادمة
.أو (رانفير) صغير
.حسنا
.سأراك بعد أن أحول النقود في البنك
...(اذن, قتل(فيكرام ثابار) (سونيا
لا
.تم التعاقد مع (فيكرام) لتنفيذ القتل
.(سونيا) ماتت بواسطة (آرمان مالك)
آرمان)؟)
أجل
.دفع (فيكرام ثابار) على جريمته
!الأن حان الوقت لكي يدفع (آرمان) ثمن جريمته
...تقصد
...(اسمع يا (رانفير
...لم ين من السهل ترك العمل في الشرطة
...وبدأ حياة جديدة بهذه الثروة الغير مشروعة
...(ولكن أذا قتلت (آرمان مالك
ما الذي يجعلك تعتقد بأنني أريد أن أقتله؟
.(المال هو كل شيء بالنسبة لـ(آرمان مالك
.سأدمر كل شيء يمتلكه وسيضطر للتسول في الشوارع
.جسد(سونيا) لا يزال في المشرحة
...أقسم
,(اذا لم أدمر (آرمان مالك
.لن أقوم بجنازنها
مرحبا.. عزيزي
...أراك قريبا
أنا في طريقي.. أنا قادمة
.وسوف أكون هناك في 15 دقيقة
أراك قريبا وداعا
تانيا مارتن)؟)
...(تانيا مارتن)
.(أخت (سونيا
لم تعتقد بأنك ستراني, أليس كذلك؟
حتى أنا أندهشت
.(لرؤيتك في حفل (آرمان
اعتقدت بأنك هناك لكي
...تنتقم من (آرمان) ولكن
(كنت مشغول بمغازلتي أنا و(ألينا
.أنت مخطىء .. (تانيا), دعيني أشرح
.أنا لا أريد شرحك
.كانت أختي تحبك كثيراً
...ولكن بدلا من الثأر لمقتلها
.أنت تغازل صديقة (آرمان) وأخته
..(قضيت ثلاث أشهر مع (آرمان
هذا كل شيء؟ قتلته؟
..كنت أعتقد أنكِ تحبين أختك
ومع ذلك تريدين أن تقتلي الشخص الذي قتلها بهذه السهولة؟
,(لوكان الأمر قتل (آرمان
.لقتلته منذ فترة طويلة
كلما طال الانتظار في الأنتقام
.كلما كان أقوى
.الأنتقام طبق يفضل أن يقدم بارداً
.أحببت (سونيا) أكثر من نفسي
.و(آرمان) يحب المال أكر من نفسه
(هو أنتزع مني (سونيا
.وأنا سأنتزع أمواله
.حتى يذهب للتسول في الشوارع
,(أقتربت منك ومن (ألينا
.(حتى أصل الى (آرمان
.أنا أعرف ما أفعله
أذا كنت معي
.ستكون الأمور أسهل
.(أنا أسفة, (رانفير
.كنت مخطئة
!(آرمان)
آرمان)؟)
هل كنت تتوقع شخص آخر؟
.قلت 15 دقيقة
.كنت سأذهب الأن
,(حسنا, آنسة (تانيا مارتن
اين تخططين لقتلي؟
غرفة المعيشة أو غرفة النوم؟
أريد أن أقتلك ولكن
.رانفير) يريد تدميرك)
هل هذا صحيخ؟
وأنت معه؟
%100
ولماذا لا أفعل؟
أنت من قتل أختي (سونيا), أليس كذلك؟
.آرمان), أنت شرير كبير)
أنا قلت لك بأنه
سألني أين يسكن
.وأنت كنت متأكد بأنه سيأتي هنا
رأى الرجل المسكين جواز السفر المزور
.(وصدق بأنني أخت (سونيا
:قال .انه يعرف ما يفعله
.المسكين, هولايعرف بأنك تعرف كل شيء
!حسنا.. أنا عبقري الشر
ماذا أفعل
وهذا ما احبه فيك
...انتظر لحظة
كيف عرفت أن (رانفير) كان هنا؟
...أنت
لا تثق بي؟
.(اعتقد أنك لم تسمع (رانفير
.أنا أحب المال أكثر من الحياة نفسها
,بخصوص النقود
أنا لا أثق بأحد
.(أنت شيطان يا(آرمان
كنت أعرف أن (رانفير) جاء هنا لتدميري
.أردت فقط أن أتأكد
...(اذن, سيد (آرمان مالك
ماذا سيحدث بعد ذلك في هذا السباق؟
.نفس الشيء الذي حدث حتى الأن
...سأهزم البطل
...سيجري مثل الحصان
..سيحضر المال
وسوف يفوز
,ولكن بمجرد أن يعبر خط النهاية
.سأنتزع أنتصاره
...بطل مسكين
..أنتِ ستكونين ميتة
وأنا سأصبح غنياً جداً
!يا نادل
.أعتقد أنك أشتريت ماكفي
.يوجد أثنين من الأسباب الوجيه للشرب اليوم
.أولا, أنا سعيدة للغاية
الثاني؟
.الثاني شيء لايمكن أن أقوله وأنا في وعيي
ماهو السبب؟
قل لي أولاً, ماهو رأيك بي؟
اذا أجبت على سؤلك
سأخون شخص عزيز جداً عليه
.قد لا تخون, ولكن يمكن لقلبك
!سيدي.. ياله من متحف جميل
سيدي, لو لم يكن هناك فواكه في هذا العالم, ماذا كنت ستأكل
نفس الشيء الذي تفعلينه
ماهذا؟
!العقول
!!! أنتِ تأكلين عقلي
.ولكن يا سيدي .. أنا نباتية
أي" لتفاحة"بي", كوني هادئة"
.سي", هل يمكن أن نذهب"
ماهذا؟
"كفن تورنتو"
ماهو"كفن تورنتو"؟
,عندما أنزلوا (المسيح) من الصليب
.غطوه بقطعة من القماش
.!ثم حدثت معجزة
وترك الدم صورته
على القماش
أوه حقا؟
أجل, ولكن .. هذه النسخة
."الأصلية في كنيسة "تورنتو
.الجميع يعرفون هذا عدى هي
لماذا طلبت منا أن نأتي هنا؟
"كفن تورنتو"
.(سيخرج لنا 15 مليار يورو من (آرمان
سيظهر الكفن
المسروق.. في السوق السوداء للبيع
.هذا (آرمان) الذي تتحدث عنه
ليس شمام تأكله وتبصق بذوره
(هو ليس (فيكرام ثابار
.الذي خدعه عنوان في جريدة
.."حتى يتم سرقة الكفن من الكنيسة في "تورنتو
لن يخرج(آرمان) يورو واحد
ما الذي يجعلك تعتقد هذا؟
ومن سيسرقه؟
.أنا
!أنت؟
.أجل, وأنت ستساعدني في ذلك
ما هو الخطأ؟
.تبدوا متوتراً
.سيد (آرمان), لقد ارتكبت خطأ كبيراً
.جعلتك تقابل شخص سيء حقا
.رانفير سينغ) يريد أن يوقع لك)
.أنه لا يريد مساعدتك
.(في الواقع هو يريد الانتقام لمقتل (سونيا
(دمر (فيكرام ثابار
.. والأن يريد تدميرك
... ولن تتخيل خطته ابداً
."رانفير سينغ) سيسرق "كفن تورنتو)
سأسرق الكفن ولكن
... (سأقول لـ(آرمان
بأن اللص وافق أن يبيع الكفن ... لي بـ 20 مليار يورو
!!! بينما قيمته الحقيقية هي 50 مليار
أنا سأدفع 5 مليار و
يدفع (آرمان) 15 مليار
!بعد ذلك سأختفي بالمال والكفن
هل يمكن أن توضح لي لماذا تقول لي كل هذا؟
!ببساطة
%رانفير) سعطيني10)
.ولكنك ستعطينياها
.ولكن هذا يكون خيانة
.اذا خنت (رانفير), سأخسر صديق
.ولن اذا خنتك أنت, يمكن أن أفقد حياتي
.وأنا لا أريد أن أموت في شبابي
.حسناً, الرجل معه خطة
... أحب ذلك
.أحب تماما
... ساعد (رانفير) بكل الطرق الممكنة
.أنا معك
!ولكن أنا لست معك
... لقد قلت ذلك
.حسنا
.شكرا لك
... اعتبري هذا تحذيري الأول والأخير
... اذا قاطعتني في وجود الأخرين مرة أخرى
سأقطعك وأمنعك أيضاً
.نصف المال الذي تخاطر به يكون لي
,ولا تنسى.. لولا وجودي معك
لكنت الأن مجرد مقاتل في الشوارع
!!! اصمتي
هل تعتقدين بأنني لا أعرف
كل ما قاله (أر دي) الأن؟
.. تعالي
أعطاني (فيكرام ثابار) هذا الدي في .دي قبل توقيع الاتفاق
.مقتل (سونيا) موجود هنا
كنت أعرف عندما عرفنا (أر دي) على
.رانفير) أن لديه دوافع خفية)
.لن نخسر 15 مليار في هذه الصفقة
.بدلا من ذلك سوف نربح 35 مليار
!في الواقع, 40
(بما في ذلك 5 مليارات التي تكون لـ(رانفير
.ليس سيئأ
... جب أن تتذكري شيء واحد
لا يجب أن يعرف (رانفير) بأننا نعلم دوافعه
!حسنا
.تتمتع بقهوتك, يا سيدي
.شكراً لك
!(اريك)
.(أجل, (رانفير
لذلك, هل الخطة واضحة؟
.تماماً
جيد
كل شيء على ما
يرام ولكن ماذا عن المال؟
...لا تقاق
.المال سيكون رائع
.حسنا أوافق
!ممتاز
مرحبا؟
.ألينا) .. تعالي وأجلسي)
من هو الرجل الغني الذي تريد أن تخدعه في عمليتك القادمة؟
... شخص فاشل
كيف عرفت؟
أرى تعابير صنع النقود على (آرمان) في .كثير من الأحيان
.ولكن أنا لا أريد هذه النظرة
.أريد الشكل الذي كان في تلك الليلة في غرفة الفندق
بيتك أو بيتي؟
.سوف نقرر في الطريق
!هيا نذهب
!كلام فارغ
أي نوع قنبلة هذا؟
.قنبلة سرعة حساسة
ألينا) و(رانفير) الأثنان في السيارة؟)
.أجل, يا سيدي
!!! تبا
أجل, (آرمان)؟
.هناك قنبلة تحت سيارتك
.لا تتوقفي ولاتقللي السرعة
!أقفزي من السيارة
.هناك قنبلة تحت السيارة
اذا توقفنا أو قللنا السرعة سوف تنفجر
ماذا؟
!لا تقللي السرعة
هل أنت بخير؟
.أجل
.أشكر الرب
هل أنت بخير؟
."أجل, بفضله "الفضل لله
.(بفضل (رانفير
كيف عرفت أمر القنبلة؟
بلغتني مصادري
.أن (فيكرام ثابار) زرع القنبلة
.وذهبت قبل أن تصلك مصادري
.أعتقد أنه يريد أن ينتقم من أجل الكازينوهات
.أنا سعيد لأنكم بخر
!في صحتك- !في صحتك-
... يا بطل
هل أنت واثق بأن اللص سوف يحضر "كفن تورنتو"؟
.أنا واثق من ذلك, يمكن أن تقول, أنا بنفسي سأسرقه
.حسنا
15مليار لي و
.5مليار لك
ولكن اللص يريد أن يتمم الصفقة في ."أطلال مدينة "أنطاليا
.لاأسلحة
متى سيسرقها؟
.شاهد الأخبار.. السبت 4 مساءاً
.حسنا
... يا سيدي
هل سمعت عن الزعيم (آنزا)؟
!من لم يسمع به
في عالم المافيا, البعض يعتبرونه .الرب والبعض الأب
.دعني أعرفك
!!! أهلا وسهلاً
.أشكرك على الحضور
اذا قلت ذلك الأن, ماذا ستقول عندما أغادر؟
.أراك قريبا
جيد
.. (صديقي, (رانفير
.(الزعيم (آنزا
.مرحباً
.. (آرمان)
.أجل
.أنا أيضاً أريد أن أعرفك على شخص ما
.. كنت دائماً تهزم مقاتلي
ولكن هذا السبت شاهد
.أقوى مقاتلي, الاعصار
,مثلما لم تخسر أنت أمام أحد
لم يهزم أحد الأعصار
!سوف يكون مشهدا
,أنا أسف
ولكن آخر قتال شاركت فيه كان قتالي الأخير
.تركت القتال
.. جيد
! والا كان الاعصار سيجبرك على الاعتزال
.على أي حال, لقد دعوتك هنا لشيء مهم
.. لم تقم "هوليوود" بجريمة السرقة هذه بعد
ولكن هذه القطع الأثرية سوف .تتم سرقتها الحياة الحقيقية
.وتريد أن أقرضك 15 مليار
.أجل
, لو كان شخص آخر
.لو وضعت كفن على جسده الأن
.ولكن كلامك يكون قوتك
... واذا كنت لا تزال قوياً كمقاتل
.انا على أستعداد أن أعطيك المال
.آخر قتال لك.. هذا السبت ضد الاعصار
اذا فزت, سأعطيك
اذا خسرت, لن أفعل
!حسنا
تعال من فضلك
تتصنت على أخي؟
أنت هنا لكي تثأر لمقتل (سونيا), أليس كذلك؟
.حسنا, أيا كانت خطتك, (آرمان) يعرفها فوراً
هل أريك كيف؟
.سيد(آرمان), لقد ارتكبت خطأ كبيراً
.جعلتك تقابل شخص سيء حقا
.رانفير سينغ) يريد أن وقع بك)
.انه لا يريد مساعدتك
(في الواقع يريد أن ينتقم لمقتل (سونيا
دمر(فيكرام ثابار) والأن
.. يريد تدميرك
.. لن تتوقع خطته
."سيسرق (رانفير سينغ) "كفن تورنتو
.صديقك خائن
لماذا تقولين لي ذلك؟
.لأن (آرمان) يريد ان يتخلص مني
.(فيكرام ثابار) لم يزرع القنبلة, بل (آرمان)
هل زرع القنبلة في سيارة (ألينا)؟
.أجل, يا سيدي, ولكن هناك مشكلة
.رانفير) أيضا في السيارة)
ما هذا الكلام؟
أي نوع قنبلة تكون؟
.قنبلة سرعة حساسة
و(ألينا) و(رانفير) كلاهما في السيارة؟
.أجل, يا سيدي
!تباً
ربما نسي (آرمان) أن كلامه
أيضا يتم تسجيله في هذه الفيلا
لم يتصل لكي ينقذني
.أراد أن ينقذك أنت
.أنت ورقته الرابحة, لهذا السبب
يريد أن يستولي على الأمبراطورية ..التجارية التي بنيناها معاً
.ويصبح الملك
... أنا على قيد الحياة بسببك
.ولكن قد لا أكون محظوظة في المرة القادمة
ماذا تريدين؟
.أنت تريد الأنتقام وأنا اريد أموالي
.أنا معك
ماذا تقول؟
!انه سباق حتى النهاية
.هذا مخطط الكنيسة المعماري حيث يوجد الكفن
.هذا هو المدخل وهذه القاعة الرئيسية
.الكفن هنا
.وهذه هي القاعة الرئيسية
.الكفن هو هنا
يوجد لوح زجاج مع أجهزة أستشعار تقيس
.درجة حرارة الأنسان
زيادة ضئيلة في درجة الحرارة .وينطلق جرس الأنذار
.يمكن للناس أن ينظرو للكفن
.ولكن لا يستطيعون لمسه
حراس الأمن موجودن طوال الوقت وكل شيء .تسجله كاميرات مراقبه
... اذا أستطاع شخص ما عبور كل هذه الأشياء
.سيذهب الكفن تلقائيا الى جزء آخر
.من المستحيل الدخول هناك
.اذن دعنا نفعل شيئا واحدا
,بدلا من سرقة الكفن من هنا
.ينبغي لنا أن نسرقه من هنا
.ولكن الكفن هنا
كل ستة أشهر ينقل الكفن لهذا .الموقع من أجل الترميم
.أنها غرفة الحفظ
الجدران من الصلب و
.لا توجد تدابير أمنية أخرى
بأستثناء هذا الباب
.الذي يفتح برقم سري
.سندخل من هنا ونسرق الكفن
ولكن كيف يمكننا الدخول؟
.مكتوب هنا أنك ستقدم تبرعاً للكنيسة
.أنا مسيحي ولكن نادرا ما أذهب الى الكنيسة
.. لذلك, قل لي
ما هي علاقة الرذاذ بالصلاة؟
!شخص ذكي
.أحتاج ثلاثة رجال.. جديربن بالثقة
حسناً
.وكيلو من المتفجرات بدون أجهزة
اعتبرها معك
متى نوصل هذا الصندوق؟
غدا الساعة الرابعة عصراً
(يبدأقتال(آرمان
.ويصل الصندوق الى الكنيسة
.أمي.. طر لك
.شكرا لك
.أيها السيدات والسادة
معنا الملك المشهور بنفسه اليوم
!(أرجوكم صفقوا للسيد(آنزا
.تبرع شخص نبيل بمليون يورو لكنيستنا
.أمي.. قد وصل فريق الترميم
حسنا
... هناك هو.. سيداتي سادتي
200باوند
125فوز
!(آرمان مالك)
!(هيا,(آرمان
هناك! الساحة أصابها الجنون! هذا رائع
!هنا ياتي .. وحش يزن 225باوند
!اسمه.. الاعصار
!هيا .. ضربني
!ياألهي
!هيا.. انهض وأضربني
!أنهض
!أنت
,السيدات والسادة
.(الأشارة من السيد (آنزا
.القفص ينحدر
.نحن على وشك بدء الحدث الرئيسي
..ويمكنني أن أؤكد لكم
.شخص ما سوف ينزف
في السنوات التي قضيتها في البث
.أنا لم أرى قط هذا
.هذه ستكون حياة رهان للموت
.انتبهوا, أيها السيدات والسادة
!دعوا المصارعين يبدئون
.أعتقد أنها قنبلة
..مرحبا الأم-
.أعتقد أن هناك قنبلة خارج المبنى
!يا ألهي
.استدعاء خبراء التفجير على الفور
حسنا
!اخرجوا جميعاً! انها حالة طارئة
.بسرعة! تعال
أن هو؟
!يوجد صندوق هناك
... حسنا.. طوقوا المنطقة
لا أحد يدخل أنت.. أنت
.تحقق من نوع الجهاز
.أنتما تعالا معي
.يمكن أن تكون هناك قنبلةآخرى في الداخل
.حسنا .أنت ابق هنا-
شيري), تظاهري بأنك تحبينني)
وأننظري حولك
,قلت أنظري حولك
... لا تحركي يديك
.آسفة
!رجى الانتباه
..انها حالة طوارىء
.يرجى التوجه الى اقرب مخرج
(ادخل يا(اردي
.. (أجل, (رانفير
.هنا الحروف الهجائية
حسنا
..اي..واي
..او..دي
..جي..بي
انها وداعا الرب
.تصحيح
هناك 7حروف
.يستخدم الأو مرتين
!فهمت
.مع السلامة
!مرفوض
.آخر فرصة
.اذا أخطأت مرة أخرى, ستفعل جرس الأنذار
هيا نذهب تحرك .هنا-
!اخرجوا جميعاً
.خبراء التفجير الحقيقين هنا
يا ألهي! ماذا نفعل الأن؟
!ياألهي
اسمع الرب
حصلت عليه
دخلنا
.أجل
.انتهينا
!تعال الى نقطة الخروج. الأن
.حسنا, هيا نذهب
.هيا.. تحرك
.ها.. أذهب الأن
!اذهب ..بسرعة.. تحرك
!هيا.. اذهب
.شيري), نحن ف العلامة)
...بسرعة
.ديفيد), ماهذا؟ أستطيع أن أراه يلتقط شيئا)
.أعتقد أنه انتهى
ومات الاعصار
.تمت سرقة الكفن
من قبل مجموعة من اللصوص المحترفين
.أرسل هذا الحدث صدمة في جميع أنحاء العالم
.سرقت الكفن من غرفة الترميم
... تمت سرقة"كفن تورنتو" من الكنيسة
على يد لصوص محترفين يرتدون زي فريق .التفجيرات
الأنتربول والشرطة يحققون في الأمر
جيد جداً
.سوف تحصل على المال غداً
.أريدها في سندات لحاملها
.حسنا, سوف تحصل على سندات لحاملها
ولمن تذكر
..اذا حاولت ان تلعب معي
سيرسلك (آنزا) الى الرب لكي تقابل والدك
.. (لاتقلق, يا (آنزا
..لا أعتقد أن الرب يريد رؤيتي
وأنا أريد ان أرى أبي
ليس من الأمان أن نتحرك معاً
.أعتقد لأنك عللا حق
اذهب أنت ونحن سنأنتي برحلة المساء
.(حظا سعيدا, (أر دي
سيدي.. ماذا نفعل لمدة خمس ساعات؟
!لا أعرف
... لنذهب الى منتجع
.هيا نذهب
تعالي
... (مرحبا, (أوميشا
أجل, (رانفير)؟
."أنا أقلع من "روما
.أراك ف "القلعة العثمانية" في الظهر
.حسناً أراك هناك
جرب هذا
ما هذا؟
.فاكهة العاطفة
فاكهة العاطفة؟
ستخرج عاطفتك
عصير
ماذا حدث؟
هل تناولت شيء؟
.أريد أن أتناولك
,أنت تأكل الفاكهة في كل وقت
.أنت جيد في سلطة الفواكه
!سلطة قوية
والأن تريد صناعة سائل؟
.أجل يا سيدي.. يرجى التعاون
.لا تناديني سيدي, على الأقل ليس الأن
ماذا أناديك؟
!عصارة
دائماً تمثلين بأن الوصول لك صعب؟
أنت لا تجعلني أقترب منك
!التجربة
,آخر مرة أحببت فاكهة
.كانت لا تزال خام
.هذه المرة جعلتها تنضج
!وتناولتها
!كيف يمكن تناول الكثير منها
حسنا, الصبر فضيلة و
.الأن لدي بستان أمامي
!أحبك, يا سيدي
.رانفير), الحمد الله أنك بخير)
رأيت تقرير اخباري و
.كنت قلقة للغاية
أنا بخير
"كفن تورنتو"
.ولكن هذا ليس حقيقيا, انه مزيف
مزيف؟
الكفن الحقيقي في الخزانة
.المطار والمفتاح معي
... سننهي الصفقة مع(آرمان) غدا
.في أطلال مدنة "أنطاليا" عند الظهر
.زميلي, (أريك روبرتس), أراك غدا الساعة 10 صباحا
.أعطه هذا الكفن
.(ستظاهر بأنه اللص الذي سيبيع الكفن لـ(آرمان
أعطه الكفن واذهبي معه
.. تذكري
.اختبئي في سيارته حتى تنتهي الصفقة
.بعدها يمكنكما الذهاب
.أريك) سيسلمك المال والسارة ويذهب)
اذهبي الى المطار وأنتظريني
ستفعل (أوميشيا) ماتريده
وانا سأفعل ما أريده
.. أتعرف شيئا
.كنت حقا شرير
.هذا ما أنا عله الأن
!(يا (رانفير
.عمل جيد, (اريك),..كما هوالحال دائما
!حظ جيد
.. (آرمان مالك)..(اريك روبرتس)
.الكفن
..تحقق من ذلك
.لا بأس, أنا أثق بك
!(ألينا)
.أموالك في سندات لحاملها
.(شكرالك, (رانفير
!أراك لاحقاً
.كان من الجميل العمل معك
.تمت الصفقة
.(لقد فعلتم ذلك, سيد(مالك
!مبروك.. لنا جميعا
... حان الوقت للأحتفال
.ألينا), أحضري الكاسات)
شكرا لك !عفواً-
...رائع
نبيذ جيد في كاسات رخيصة
.ياله من مزيج قاتل! أناأحب ذلك
!في صحة البطل والمال
!في صحتك
ما الامر؟
.لا شيء
,لو كنت مكانك
..كنت سأفكر بخطوط مماثلة
... الصفقة تمت
.وسمم(آرمان) المشروبات
سنصاب بالتسمم
وحصل (آرمان) على كل النقود
اليس كذلك؟
لا تزال تشك؟
هل تعرف ما هي مشكلتك؟
.بأنك تثق بالجميع بسهولة جدا
.هذا صحيح
.. وثقت بي أيضاً
أظن أنك لا تعرف بأن
.رباط الدم يكون أقوى من أي رباط آخر
.بالتأكد أكبر من ليلة واحدة
وضعت(ألينا) سماً في مشروبك
!لا يصدق
ثبت أن كأس النبيذ الرخيص (مكلف جداً لأ بالنسبة لـ(رانفير
ظننت بأنك كنت تسيطر على السباق؟
... بطلي العزيز
.أنا كنت أتلاعب بالسباق
.كنت أعرف كل شيء من البداية
.(بفضل(أر دي
كنت أعرف أن هذا الكفن
مزيف وأعرف أيضاً أين يكون الكفن الحقيقي
أنا آسفة يا عزيزي
الرجال كثيرون ولكن المال يكون مالاً
... شيء آخر
.. (أنا لست أخت (سونيا
.آسفة على ذلك أيضا
انه من المحزن أن تتخلي
.. عن عادة جيدة
.عادة البقاء على قيد الحياة
!وداعا يا بطل
%هذه حصتك 10
.شكرا لك
سررت بالعمل معك
.شكرا لك
.. هل يمكن أن آتي لنصيبي بعد بيع الكفن
.. فقط أفكر بصوت عال
وداعا.. شكرا لك.. تعالي.. هيا نذهب
.... ألينا), أذهبي الى الطائرة)
.سوف نحصل على الكفن من المطار ونقابلك هناك
حسنا
أين الكفن؟
!هيا نبدأ الأحتفال
... وفقا لخطتنا
.الكفن معنا وكذلك المال
!في صحتك
.حان الوقت للتخلص من الوزن الزائد
... (لاتقلقي, (ألينا
سأعتني بأمبراطوريتنا التجارجة الواسعة
.. الشيء هو
.يجب أن لا تتخلي عن العادات الجييدة أبداً
!وهناك شيء أفضل من البقاء على قيد الحياة
صدمت لرؤيتي على قيد الحياة؟
.ألينا) لم تسمم شرابي)
.ظننت بأنك قد زرعت القنبلة في سيارتي
.وعندها بدلت ولائي
..ماهو الشيء الذي قلته
أنت تتلاعب بالسباق؟
.كان السباق لي وما زال
!لأنني أعرف هذا السباق مثل الجزء الخلفي من يدي
.. أرسلت(أر دي) ليخبرك عن خطتي
لكي تظن بأنك تسطر على كل شيء
.. وأنت
"لا أستطيع نسيانك"
.(أنا أخت (سونيا
.(أنا هنا لقتل (آرمان
ياله من أداء
... (كنت تظنين بأنني لم أقابل أخت (سونيا
.هذه ثقة
.. ولكن بانني لم أرى لها صورة حتى
!هذه ثقة زائدة
عرفتك في ذلك الوقت
.قل لي
لماذا قتلت (سونيا)؟
!كان عليها أن تموت
!كان عليها أن تموت بسبب ما قالته
قبل أن تقابلك, كانت لي
كنت أحبها أكثر من حبي
لأي شخص آخر
على ماذا حصلت في المقابل؟
!الخيانة
لهذا السبب قتلتها
لو كنت مكاني, كنت
ستفعل نفس الشيء
كنت محقا في ما فعلته, وأنا أيضا
ماذا تنتظر؟ أطلق النار
هيا أطلق النار
أطلق النار
أطلق النار أو أرمي السلاح
دعنا نقاتل حتى النهاية
!(لا تثق به, (رانفير
.. لا أفعل
!ولكني أثق بنفسي
تعتقد أنني قتلت (سونيا) من أجل الحب؟
أنت مخطىء
.أنا قتلت (سونيا) مقابل المال
!لأنها سرقت أموالي وهربت
ماذا يحدث هناك؟
.أنا أفقد السيطرة
.. لدي هدية لك
لم يحصل عليها أي شخص من قبل
.. جنازة ف الطائرة
..(أوميشا)
هنا نفترق.. لا تقف في طريقي مرة أخرى
!وداعا يا بطل
من أعطاك هذا؟
لماذا؟
.أنا آسف ولكن هذا الكفن مزيف
!ما هذا الهراء
.أنها قماش عادي مطبوع عليه صورة
,(آرمان)
!أنا أعرفك منذ 10 سنوات
أنا لا أرد أي قصص حول
.. كيف حصلت على هذه
.. كل ما أرده هو أموالي
!بما في ذلك الأرباح
حسنا
هل طبعت بطاقات زيارة أيضاً؟
.هذه السندات أيضا مزيفة
!(رانفير)
..شغل السماعة الخارجية
أريد أن أسمع كل شيْ
أعتقد أنك أدركت الأن
.بأنك تدمرت
لا تحاول أن تفكر حتى متى تم .. استبدال الكفن والمال
لأنك لن تستطيع على هذا
.(اذن, (آرمان مالك
كنت تناديني بالبطل دائماً
الأن, ماذا أسمي فقير مثلك؟
.. لديك خياران
..اما أن أقتلك وأخذ كل شيء تملكه
أو تعطيني كل شيء تملكه وأدعك تذهب
كل شيء يكون لي
الكازينوهات, الفيلا, السيارات
واليخوت
و
!صديقتك أيضاً
,(رانفير سينغ)
..أعتقد بأنك نسيت بأنه
عندما ينتهي سباق, يبدأ سباق آخر
%أر دي), نسبتك 10 )
!شكرا
قل لي شيئا.. أذا سرق الكفن , أن هو؟
.الكفن لم يغادر الكنيسة
من نحن لكي نضع يدينا على شيء مقدس؟
أر دي), اذهب الى نقطة الخروج الأن)
أنا أخذت مساعدة الرب فقط
.تم أباغ الكنيسة
.أنا متأكد بأن هذا الحادث وصل الأخبار الأن
!شخص ذكي
.. ألينا) لا تغضبي ولكن)
رانفير) وثق بك ولكن أنا لم أثق بكِ ابداً)
هل أنت بخير؟
.أجل
السندات الوهمية مهك؟ .في السيارة-
!هيا نذهب
..سيدي, لم أفهم حتى الأن
متى تم استبدال الحقائب؟
جمال وعقل
.. (حصلت على 10% منك و10 % من (آرمان
.أنا رجل سعيد حقا
.الأن أريد حياة سليمة
.لذلك, أعدني بأن لا تتصل بي مرة أخرى
.أعدك
.. ولكن أرجوا أن تعرف
!!! الوعود لا بد من كسرها
!أحضري الفواكه
Anas Aljanaby ترجمة