695
00:00:08,856 --> 00:00:09,926
!يا نادل

696
00:00:12,493 --> 00:00:13,699
.أعتقد أنك أشتريت ماكفي

697
00:00:14,995 --> 00:00:17,839
.يوجد أثنين من الأسباب الوجيه للشرب اليوم

698
00:00:18,699 --> 00:00:20,542
.أولا, أنا سعيدة للغاية

699
00:00:20,768 --> 00:00:21,838
الثاني؟

700
00:00:21,902 --> 00:00:26,009
.الثاني شيء لايمكن أن أقوله وأنا في وعيي

701
00:00:26,473 --> 00:00:27,781
ماهو السبب؟

702
00:00:31,912 --> 00:00:35,450
قل لي أولاً, ماهو رأيك بي؟

703
00:00:36,984 --> 00:00:38,622
اذا أجبت على سؤلك

704
00:00:39,587 --> 00:00:41,328
سأخون شخص عزيز جداً عليه

705
00:00:44,658 --> 00:00:47,571
.قد لا تخون, ولكن يمكن لقلبك

706
00:03:35,028 --> 00:03:38,339
!سيدي.. ياله من متحف جميل

707
00:03:39,333 --> 00:03:43,008
سيدي, لو لم يكن هناك فواكه في هذا
العالم, ماذا كنت ستأكل

708
00:03:43,470 --> 00:03:44,505
نفس الشيء الذي تفعلينه

709
00:03:44,972 --> 00:03:45,882
ماهذا؟

710
00:03:45,973 --> 00:03:46,815
!العقول

711
00:03:47,541 --> 00:03:48,645
!!! أنتِ تأكلين عقلي

712
00:03:48,742 --> 00:03:50,483
.ولكن يا سيدي .. أنا نباتية

713
00:03:51,011 --> 00:03:52,854
أي" لتفاحة"بي", كوني هادئة"

714
00:03:52,946 --> 00:03:54,619
.سي", هل يمكن أن نذهب"

715
00:04:07,628 --> 00:04:09,369
ماهذا؟

716
00:04:10,664 --> 00:04:11,768
"كفن تورنتو"

717
00:04:12,933 --> 00:04:15,573
ماهو"كفن تورنتو"؟

718
00:04:16,470 --> 00:04:20,350
,عندما أنزلوا (المسيح) من الصليب

719
00:04:20,841 --> 00:04:22,286
.غطوه بقطعة من القماش

720
00:04:22,810 --> 00:04:23,845
.!ثم حدثت معجزة

721
00:04:25,012 --> 00:04:26,685
وترك الدم صورته

722
00:04:27,314 --> 00:04:28,384
على القماش

723
00:04:28,649 --> 00:04:29,684
أوه حقا؟

724
00:04:30,017 --> 00:04:32,293
أجل, ولكن .. هذه النسخة

725
00:04:32,553 --> 00:04:34,499
."الأصلية في كنيسة "تورنتو

726
00:04:34,788 --> 00:04:37,462
.الجميع يعرفون هذا عدى هي

727
00:04:38,025 --> 00:04:39,595
لماذا طلبت منا أن نأتي هنا؟

728
00:04:39,893 --> 00:04:40,803
"كفن تورنتو"

729
00:04:40,961 --> 00:04:43,498
.(سيخرج لنا 15 مليار يورو من (آرمان

730
00:04:44,298 --> 00:04:45,299
سيظهر الكفن

731
00:04:45,399 --> 00:04:47,037
المسروق.. في السوق السوداء للبيع

732
00:04:48,535 --> 00:04:50,037
.هذا (آرمان) الذي تتحدث عنه

733
00:04:50,404 --> 00:04:53,681
ليس شمام تأكله وتبصق بذوره

734
00:04:53,841 --> 00:04:54,979
(هو ليس (فيكرام ثابار

735
00:04:55,075 --> 00:04:57,453
.الذي خدعه عنوان في جريدة

736
00:04:58,045 --> 00:05:00,321
.."حتى يتم سرقة الكفن من الكنيسة في "تورنتو

737
00:05:00,414 --> 00:05:02,416
لن يخرج(آرمان) يورو واحد

738
00:05:02,616 --> 00:05:04,459
ما الذي يجعلك تعتقد هذا؟

739
00:05:05,752 --> 00:05:07,595
ومن سيسرقه؟

740
00:05:08,922 --> 00:05:09,696
.أنا

741
00:05:10,691 --> 00:05:11,328
!أنت؟

742
00:05:11,725 --> 00:05:15,673
.أجل, وأنت ستساعدني في ذلك

743
00:05:32,412 --> 00:05:33,049
ما هو الخطأ؟

744
00:05:33,814 --> 00:05:34,849
.تبدوا متوتراً

745
00:05:35,349 --> 00:05:37,829
.سيد (آرمان), لقد ارتكبت خطأ كبيراً

746
00:05:38,652 --> 00:05:40,029
.جعلتك تقابل شخص سيء حقا

747
00:05:40,821 --> 00:05:42,892
.رانفير سينغ) يريد أن يوقع لك)

748
00:05:44,758 --> 00:05:46,066
.أنه لا يريد مساعدتك

749
00:05:46,660 --> 00:05:49,038
.(في الواقع هو يريد الانتقام لمقتل (سونيا

750
00:05:53,667 --> 00:05:55,510
(دمر (فيكرام ثابار

751
00:05:55,569 --> 00:05:56,809
.. والأن يريد تدميرك

752
00:05:58,305 --> 00:06:00,751
... ولن تتخيل خطته ابداً

753
00:06:01,775 --> 00:06:04,312
."رانفير سينغ) سيسرق "كفن تورنتو)

754
00:06:06,947 --> 00:06:08,620
سأسرق الكفن ولكن

755
00:06:09,316 --> 00:06:11,455
... (سأقول لـ(آرمان

756
00:06:11,818 --> 00:06:14,424
بأن اللص وافق أن يبيع الكفن
... لي بـ 20 مليار يورو

757
00:06:15,022 --> 00:06:17,502
!!! بينما قيمته الحقيقية هي 50 مليار

758
00:06:18,959 --> 00:06:20,029
أنا سأدفع 5 مليار و

759
00:06:21,461 --> 00:06:22,565
يدفع (آرمان) 15 مليار

760
00:06:23,897 --> 00:06:27,538
!بعد ذلك سأختفي بالمال والكفن

761
00:06:31,471 --> 00:06:33,849
هل يمكن أن توضح لي لماذا تقول لي كل هذا؟

762
00:06:33,974 --> 00:06:35,009
!ببساطة

763
00:06:35,676 --> 00:06:37,280
%رانفير) سعطيني10)

764
00:06:37,578 --> 00:06:38,648
.ولكنك ستعطينياها

765
00:06:38,946 --> 00:06:40,357
.ولكن هذا يكون خيانة

766
00:06:40,547 --> 00:06:42,458
.اذا خنت (رانفير), سأخسر صديق

767
00:06:42,616 --> 00:06:44,425
.ولن اذا خنتك أنت, يمكن أن أفقد حياتي

768
00:06:44,518 --> 00:06:45,929
.وأنا لا أريد أن أموت في شبابي

769
00:06:46,987 --> 00:06:48,489
.حسناً, الرجل معه خطة

770
00:06:50,757 --> 00:06:51,701
... أحب ذلك

771
00:06:52,526 --> 00:06:53,698
.أحب تماما

772
00:06:55,028 --> 00:06:58,874
... ساعد (رانفير) بكل الطرق الممكنة

773
00:06:59,666 --> 00:07:00,610
.أنا معك

774
00:07:01,435 --> 00:07:02,379
!ولكن أنا لست معك

775
00:07:03,570 --> 00:07:04,446
... لقد قلت ذلك

776
00:07:06,607 --> 00:07:07,517
.حسنا

777
00:07:07,908 --> 00:07:08,978
.شكرا لك

778
00:07:16,416 --> 00:07:17,793
... اعتبري هذا تحذيري الأول والأخير

779
00:07:19,253 --> 00:07:21,893
... اذا قاطعتني في وجود الأخرين مرة أخرى

780
00:07:21,989 --> 00:07:23,593
سأقطعك وأمنعك أيضاً

781
00:07:24,291 --> 00:07:27,864
.نصف المال الذي تخاطر به يكون لي

782
00:07:28,662 --> 00:07:30,664
,ولا تنسى.. لولا وجودي معك

783
00:07:30,764 --> 00:07:32,971
لكنت الأن مجرد مقاتل في الشوارع

784
00:07:33,333 --> 00:07:33,868
!!! اصمتي

785
00:07:34,701 --> 00:07:35,702
هل تعتقدين بأنني لا أعرف

786
00:07:36,336 --> 00:07:39,715
كل ما قاله (أر دي) الأن؟

787
00:07:41,308 --> 00:07:41,979
.. تعالي

788
00:07:42,509 --> 00:07:47,583
أعطاني (فيكرام ثابار) هذا الدي في
.دي قبل توقيع الاتفاق

789
00:07:47,714 --> 00:07:49,853
.مقتل (سونيا) موجود هنا

790
00:08:13,407 --> 00:08:15,011
كنت أعرف عندما عرفنا (أر دي) على

791
00:08:15,909 --> 00:08:18,389
.رانفير) أن لديه دوافع خفية)

792
00:08:19,579 --> 00:08:21,024
.لن نخسر 15 مليار في هذه الصفقة

793
00:08:21,648 --> 00:08:23,685
.بدلا من ذلك سوف نربح 35 مليار

794
00:08:24,618 --> 00:08:25,653
!في الواقع, 40

795
00:08:26,453 --> 00:08:27,727
(بما في ذلك 5 مليارات التي تكون لـ(رانفير

796
00:08:29,756 --> 00:08:30,530
.ليس سيئأ

797
00:08:30,724 --> 00:08:32,328
... جب أن تتذكري شيء واحد

798
00:08:33,560 --> 00:08:36,871
لا يجب أن يعرف (رانفير) بأننا نعلم دوافعه

799
00:08:37,964 --> 00:08:38,704
!حسنا

800
00:08:43,971 --> 00:08:44,972
.تتمتع بقهوتك, يا سيدي

801
00:08:45,505 --> 00:08:46,415
.شكراً لك

802
00:08:48,008 --> 00:08:48,850
!(اريك)

803
00:08:48,909 --> 00:08:49,910
.(أجل, (رانفير

804
00:08:50,010 --> 00:08:51,318
لذلك, هل الخطة واضحة؟

805
00:08:51,478 --> 00:08:52,388
.تماماً

806
00:08:52,612 --> 00:08:53,488
جيد

807
00:08:53,980 --> 00:08:54,856
كل شيء على ما

808
00:08:54,948 --> 00:08:56,359
يرام ولكن ماذا عن المال؟

809
00:08:56,616 --> 00:08:57,526
...لا تقاق

810
00:08:57,851 --> 00:08:58,886
.المال سيكون رائع

811
00:08:58,985 --> 00:09:00,293
.حسنا أوافق

812
00:09:00,487 --> 00:09:01,329
!ممتاز

813
00:09:01,421 --> 00:09:01,899
مرحبا؟

814
00:09:03,290 --> 00:09:05,327
.ألينا) .. تعالي وأجلسي)

815
00:09:08,428 --> 00:09:10,635
من هو الرجل الغني الذي تريد
أن تخدعه في عمليتك القادمة؟

816
00:09:10,964 --> 00:09:11,874
... شخص فاشل

817
00:09:12,432 --> 00:09:13,410
كيف عرفت؟

818
00:09:13,600 --> 00:09:16,911
أرى تعابير صنع النقود على (آرمان) في
.كثير من الأحيان

819
00:09:18,505 --> 00:09:21,452
.ولكن أنا لا أريد هذه النظرة

820
00:09:21,842 --> 00:09:23,822
.أريد الشكل الذي كان في تلك الليلة في غرفة الفندق

821
00:09:27,948 --> 00:09:29,256
بيتك أو بيتي؟

822
00:09:29,616 --> 00:09:30,890
.سوف نقرر في الطريق

823
00:09:33,353 --> 00:09:34,491
!هيا نذهب

824
00:09:49,836 --> 00:09:50,814
!كلام فارغ

825
00:09:51,271 --> 00:09:52,306
أي نوع قنبلة هذا؟

826
00:09:52,472 --> 00:09:53,542
.قنبلة سرعة حساسة

827
00:09:53,640 --> 00:09:54,914
ألينا) و(رانفير) الأثنان في السيارة؟)

828
00:09:55,342 --> 00:09:55,877
.أجل, يا سيدي

829
00:09:56,443 --> 00:09:57,285
!!! تبا

830
00:10:02,849 --> 00:10:03,691
أجل, (آرمان)؟

831
00:10:03,784 --> 00:10:05,491
.هناك قنبلة تحت سيارتك

832
00:10:05,752 --> 00:10:07,356
.لا تتوقفي ولاتقللي السرعة

833
00:10:07,454 --> 00:10:09,365
!أقفزي من السيارة

834
00:10:10,991 --> 00:10:12,061
.هناك قنبلة تحت السيارة

835
00:10:12,459 --> 00:10:14,632
اذا توقفنا أو قللنا السرعة سوف تنفجر

836
00:10:15,595 --> 00:10:16,471
ماذا؟

837
00:10:24,071 --> 00:10:25,550
!لا تقللي السرعة

838
00:11:49,856 --> 00:11:50,732
هل أنت بخير؟

839
00:11:51,024 --> 00:11:51,798
.أجل

840
00:11:57,397 --> 00:11:57,966
.أشكر الرب

841
00:12:00,000 --> 00:12:00,637
هل أنت بخير؟

842
00:12:00,800 --> 00:12:01,938
."أجل, بفضله "الفضل لله

843
00:12:06,773 --> 00:12:07,581
.(بفضل (رانفير

844
00:12:08,508 --> 00:12:10,317
كيف عرفت أمر القنبلة؟

845
00:12:11,278 --> 00:12:12,348
بلغتني مصادري

846
00:12:12,445 --> 00:12:13,981
.أن (فيكرام ثابار) زرع القنبلة

847
00:12:14,981 --> 00:12:19,589
.وذهبت قبل أن تصلك مصادري

848
00:12:20,820 --> 00:12:22,993
.أعتقد أنه يريد أن ينتقم من أجل الكازينوهات

849
00:12:25,025 --> 00:12:26,470
.أنا سعيد لأنكم بخر

850
00:12:32,732 --> 00:12:33,574
!في صحتك-
!في صحتك-

851
00:12:36,736 --> 00:12:37,578
... يا بطل

852
00:12:39,339 --> 00:12:42,081
هل أنت واثق بأن اللص سوف يحضر "كفن تورنتو"؟

853
00:12:43,009 --> 00:12:46,718
.أنا واثق من ذلك, يمكن أن تقول, أنا بنفسي سأسرقه

854
00:12:48,982 --> 00:12:49,722
.حسنا

855
00:12:50,317 --> 00:12:51,557
15مليار لي و

856
00:12:52,452 --> 00:12:53,089
.5مليار لك

857
00:12:53,920 --> 00:12:56,526
ولكن اللص يريد أن يتمم الصفقة في
."أطلال مدينة "أنطاليا

858
00:12:56,990 --> 00:12:58,901
.لاأسلحة

859
00:13:00,927 --> 00:13:02,372
متى سيسرقها؟

860
00:13:02,896 --> 00:13:04,876
.شاهد الأخبار.. السبت 4 مساءاً

861
00:13:05,999 --> 00:13:06,739
.حسنا

862
00:13:06,900 --> 00:13:07,674
... يا سيدي

863
00:13:15,775 --> 00:13:17,413
هل سمعت عن الزعيم (آنزا)؟

864
00:13:18,511 --> 00:13:19,455
!من لم يسمع به

865
00:13:20,046 --> 00:13:23,584
في عالم المافيا, البعض يعتبرونه
.الرب والبعض الأب

866
00:13:23,984 --> 00:13:25,759
.دعني أعرفك

867
00:13:58,451 --> 00:13:59,020
!!! أهلا وسهلاً

868
00:13:59,586 --> 00:14:00,462
.أشكرك على الحضور

869
00:14:00,954 --> 00:14:03,457
اذا قلت ذلك الأن, ماذا ستقول عندما أغادر؟

870
00:14:04,524 --> 00:14:05,434
.أراك قريبا

871
00:14:06,026 --> 00:14:06,800
جيد

872
00:14:09,529 --> 00:14:10,371
.. (صديقي, (رانفير

873
00:14:10,897 --> 00:14:13,571
.(الزعيم (آنزا

874
00:14:14,267 --> 00:14:14,745
.مرحباً

875
00:14:16,336 --> 00:14:16,814
.. (آرمان)

876
00:14:16,903 --> 00:14:17,472
.أجل

877
00:14:17,737 --> 00:14:19,341
.أنا أيضاً أريد أن أعرفك على شخص ما

878
00:14:24,044 --> 00:14:25,990
.. كنت دائماً تهزم مقاتلي

879
00:14:26,880 --> 00:14:28,325
ولكن هذا السبت شاهد

880
00:14:28,782 --> 00:14:31,422
.أقوى مقاتلي, الاعصار

881
00:14:32,485 --> 00:14:34,021
,مثلما لم تخسر أنت أمام أحد

882
00:14:34,320 --> 00:14:36,630
لم يهزم أحد الأعصار

883
00:14:37,557 --> 00:14:38,399
!سوف يكون مشهدا

884
00:14:39,426 --> 00:14:40,427
,أنا أسف

885
00:14:41,461 --> 00:14:43,771
ولكن آخر قتال شاركت فيه كان قتالي الأخير

886
00:14:44,798 --> 00:14:45,708
.تركت القتال

887
00:14:46,966 --> 00:14:48,377
.. جيد

888
00:14:49,002 --> 00:14:50,572
! والا كان الاعصار سيجبرك على الاعتزال

889
00:14:50,804 --> 00:14:53,944
.على أي حال, لقد دعوتك هنا لشيء مهم

890
00:14:58,945 --> 00:15:01,858
.. لم تقم "هوليوود" بجريمة السرقة هذه بعد

891
00:15:03,717 --> 00:15:05,958
ولكن هذه القطع الأثرية سوف
.تتم سرقتها الحياة الحقيقية

892
00:15:06,719 --> 00:15:09,529
.وتريد أن أقرضك 15 مليار

893
00:15:10,390 --> 00:15:10,891
.أجل

894
00:15:12,859 --> 00:15:14,839
, لو كان شخص آخر

895
00:15:16,262 --> 00:15:18,765
.لو وضعت كفن على جسده الأن

896
00:15:20,500 --> 00:15:23,674
.ولكن كلامك يكون قوتك

897
00:15:24,604 --> 00:15:26,413
... واذا كنت لا تزال قوياً كمقاتل

898
00:15:27,507 --> 00:15:30,511
.انا على أستعداد أن أعطيك المال

899
00:15:31,611 --> 00:15:36,424
.آخر قتال لك.. هذا السبت ضد الاعصار

900
00:15:38,017 --> 00:15:40,293
اذا فزت, سأعطيك

901
00:15:40,653 --> 00:15:42,860
اذا خسرت, لن أفعل

902
00:15:51,498 --> 00:15:53,034
!حسنا

903
00:15:53,867 --> 00:15:56,006
تعال من فضلك

904
00:16:04,444 --> 00:16:05,821
تتصنت على أخي؟

905
00:16:08,782 --> 00:16:10,887
أنت هنا لكي تثأر لمقتل (سونيا), أليس كذلك؟

906
00:16:18,658 --> 00:16:23,266
.حسنا, أيا كانت خطتك, (آرمان) يعرفها فوراً

907
00:16:24,497 --> 00:16:25,703
هل أريك كيف؟

908
00:16:29,035 --> 00:16:31,675
.سيد(آرمان), لقد ارتكبت خطأ كبيراً

909
00:16:32,405 --> 00:16:33,907
.جعلتك تقابل شخص سيء حقا

910
00:16:34,974 --> 00:16:36,976
.رانفير سينغ) يريد أن وقع بك)

911
00:16:37,677 --> 00:16:39,020
.انه لا يريد مساعدتك

912
00:16:39,479 --> 00:16:41,925
(في الواقع يريد أن ينتقم لمقتل (سونيا

913
00:16:42,849 --> 00:16:44,658
دمر(فيكرام ثابار) والأن

914
00:16:44,751 --> 00:16:46,560
.. يريد تدميرك

915
00:16:47,053 --> 00:16:48,532
.. لن تتوقع خطته

916
00:16:48,755 --> 00:16:51,565
."سيسرق (رانفير سينغ) "كفن تورنتو

917
00:16:53,593 --> 00:16:55,630
.صديقك خائن

918
00:16:56,996 --> 00:16:58,498
لماذا تقولين لي ذلك؟

919
00:16:58,831 --> 00:17:00,572
.لأن (آرمان) يريد ان يتخلص مني

920
00:17:02,001 --> 00:17:06,677
.(فيكرام ثابار) لم يزرع القنبلة, بل (آرمان)

921
00:17:13,346 --> 00:17:14,825
هل زرع القنبلة في سيارة (ألينا)؟

922
00:17:15,348 --> 00:17:17,350
.أجل, يا سيدي, ولكن هناك مشكلة

923
00:17:17,550 --> 00:17:19,029
.رانفير) أيضا في السيارة)

924
00:17:20,587 --> 00:17:21,657
ما هذا الكلام؟

925
00:17:21,754 --> 00:17:22,528
أي نوع قنبلة تكون؟

926
00:17:22,622 --> 00:17:23,498
.قنبلة سرعة حساسة

927
00:17:23,590 --> 00:17:24,967
و(ألينا) و(رانفير) كلاهما في السيارة؟

928
00:17:25,258 --> 00:17:25,963
.أجل, يا سيدي

929
00:17:26,426 --> 00:17:27,302
!تباً

930
00:17:28,895 --> 00:17:30,875
ربما نسي (آرمان) أن كلامه

931
00:17:30,964 --> 00:17:32,944
أيضا يتم تسجيله في هذه الفيلا

932
00:17:34,400 --> 00:17:35,504
لم يتصل لكي ينقذني

933
00:17:36,536 --> 00:17:37,913
.أراد أن ينقذك أنت

934
00:17:39,272 --> 00:17:41,047
.أنت ورقته الرابحة, لهذا السبب

935
00:17:42,575 --> 00:17:45,385
يريد أن يستولي على الأمبراطورية
..التجارية التي بنيناها معاً

936
00:17:46,045 --> 00:17:48,286
.ويصبح الملك

937
00:17:48,948 --> 00:17:50,791
... أنا على قيد الحياة بسببك

938
00:17:51,651 --> 00:17:53,631
.ولكن قد لا أكون محظوظة في المرة القادمة

939
00:17:56,523 --> 00:17:57,433
ماذا تريدين؟

940
00:17:57,724 --> 00:17:59,863
.أنت تريد الأنتقام وأنا اريد أموالي

941
00:18:01,261 --> 00:18:02,934
.أنا معك

942
00:18:04,497 --> 00:18:05,532
ماذا تقول؟

943
00:18:07,333 --> 00:18:09,006
!انه سباق حتى النهاية

944
00:22:12,278 --> 00:22:15,851
.هذا مخطط الكنيسة المعماري حيث يوجد الكفن

945
00:22:16,749 --> 00:22:17,921
.هذا هو المدخل وهذه القاعة الرئيسية

946
00:22:18,718 --> 00:22:20,026
.الكفن هنا

947
00:22:20,920 --> 00:22:22,490
.وهذه هي القاعة الرئيسية

948
00:22:22,922 --> 00:22:24,697
.الكفن هو هنا

949
00:22:25,458 --> 00:22:28,337
يوجد لوح زجاج مع أجهزة أستشعار تقيس

950
00:22:28,928 --> 00:22:30,703
.درجة حرارة الأنسان

951
00:22:31,497 --> 00:22:35,673
زيادة ضئيلة في درجة الحرارة
.وينطلق جرس الأنذار

952
00:22:36,803 --> 00:22:38,612
.يمكن للناس أن ينظرو للكفن

953
00:22:38,704 --> 00:22:39,774
.ولكن لا يستطيعون لمسه

954
00:22:40,640 --> 00:22:44,554
حراس الأمن موجودن طوال الوقت وكل شيء
.تسجله كاميرات مراقبه

955
00:22:45,011 --> 00:22:47,491
... اذا أستطاع شخص ما عبور كل هذه الأشياء

956
00:22:47,814 --> 00:22:50,351
.سيذهب الكفن تلقائيا الى جزء آخر

957
00:22:50,817 --> 00:22:53,058
.من المستحيل الدخول هناك

958
00:22:53,920 --> 00:22:55,331
.اذن دعنا نفعل شيئا واحدا

959
00:22:55,755 --> 00:22:57,029
,بدلا من سرقة الكفن من هنا

960
00:22:57,924 --> 00:22:59,335
.ينبغي لنا أن نسرقه من هنا

961
00:22:59,692 --> 00:23:00,636
.ولكن الكفن هنا

962
00:23:01,260 --> 00:23:05,640
كل ستة أشهر ينقل الكفن لهذا
.الموقع من أجل الترميم

963
00:23:05,865 --> 00:23:07,037
.أنها غرفة الحفظ

964
00:23:07,700 --> 00:23:09,737
الجدران من الصلب و

965
00:23:10,036 --> 00:23:12,016
.لا توجد تدابير أمنية أخرى

966
00:23:12,305 --> 00:23:13,784
بأستثناء هذا الباب

967
00:23:13,873 --> 00:23:15,580
.الذي يفتح برقم سري

968
00:23:15,975 --> 00:23:17,977
.سندخل من هنا ونسرق الكفن

969
00:23:19,679 --> 00:23:21,386
ولكن كيف يمكننا الدخول؟

970
00:23:36,762 --> 00:23:38,605
.مكتوب هنا أنك ستقدم تبرعاً للكنيسة

971
00:23:50,877 --> 00:23:54,620
.أنا مسيحي ولكن نادرا ما أذهب الى الكنيسة

972
00:23:55,548 --> 00:23:56,720
.. لذلك, قل لي

973
00:23:57,683 --> 00:24:01,256
ما هي علاقة الرذاذ بالصلاة؟

974
00:24:11,697 --> 00:24:12,641
!شخص ذكي

975
00:24:12,965 --> 00:24:14,911
.أحتاج ثلاثة رجال.. جديربن بالثقة

976
00:24:15,568 --> 00:24:16,342
حسناً

977
00:24:16,435 --> 00:24:18,574
.وكيلو من المتفجرات بدون أجهزة

978
00:24:18,838 --> 00:24:19,839
اعتبرها معك

979
00:24:20,940 --> 00:24:22,715
متى نوصل هذا الصندوق؟

980
00:24:22,942 --> 00:24:23,977
غدا الساعة الرابعة عصراً

981
00:24:24,544 --> 00:24:25,887
(يبدأقتال(آرمان

982
00:24:26,779 --> 00:24:28,281
.ويصل الصندوق الى الكنيسة

983
00:24:43,629 --> 00:24:45,506
.أمي.. طر لك

984
00:24:46,032 --> 00:24:46,737
.شكرا لك

985
00:24:48,935 --> 00:24:50,642
.أيها السيدات والسادة

986
00:24:50,736 --> 00:24:53,512
معنا الملك المشهور بنفسه اليوم

987
00:24:53,606 --> 00:24:56,746
!(أرجوكم صفقوا للسيد(آنزا

988
00:25:18,598 --> 00:25:21,977
.تبرع شخص نبيل بمليون يورو لكنيستنا

989
00:25:22,668 --> 00:25:24,875
.أمي.. قد وصل فريق الترميم

990
00:25:25,438 --> 00:25:26,416
حسنا

991
00:25:26,472 --> 00:25:28,008
... هناك هو.. سيداتي سادتي

992
00:25:28,307 --> 00:25:29,650
200باوند

993
00:25:29,709 --> 00:25:31,484
125فوز

994
00:25:31,577 --> 00:25:33,716
!(آرمان مالك)

995
00:26:25,264 --> 00:26:27,437
!(هيا,(آرمان

996
00:26:38,043 --> 00:26:42,685
هناك! الساحة أصابها الجنون! هذا رائع

997
00:26:43,049 --> 00:26:48,863
!هنا ياتي .. وحش يزن 225باوند

998
00:26:48,954 --> 00:26:52,766
!اسمه.. الاعصار

999
00:27:15,014 --> 00:27:18,791
!هيا .. ضربني

1000
00:27:20,352 --> 00:27:21,922
!ياألهي

1001
00:27:22,721 --> 00:27:25,497
!هيا.. انهض وأضربني

1002
00:27:26,625 --> 00:27:27,933
!أنهض

1003
00:27:30,463 --> 00:27:31,567
!أنت

1004
00:28:10,736 --> 00:28:11,942
,السيدات والسادة

1005
00:28:12,004 --> 00:28:13,915
.(الأشارة من السيد (آنزا

1006
00:28:14,006 --> 00:28:15,781
.القفص ينحدر

1007
00:28:15,875 --> 00:28:17,582
.نحن على وشك بدء الحدث الرئيسي

1008
00:28:17,643 --> 00:28:19,486
..ويمكنني أن أؤكد لكم

1009
00:28:19,578 --> 00:28:21,387
.شخص ما سوف ينزف

1010
00:28:21,480 --> 00:28:23,391
في السنوات التي قضيتها في البث

1011
00:28:23,482 --> 00:28:24,984
.أنا لم أرى قط هذا

1012
00:28:25,284 --> 00:28:28,424
.هذه ستكون حياة رهان للموت

1013
00:28:28,654 --> 00:28:30,600
.انتبهوا, أيها السيدات والسادة

1014
00:28:30,689 --> 00:28:32,965
!دعوا المصارعين يبدئون

1015
00:29:05,524 --> 00:29:07,231
.أعتقد أنها قنبلة

1016
00:29:08,994 --> 00:29:10,268
..مرحبا
الأم-

1017
00:29:10,429 --> 00:29:12,238
.أعتقد أن هناك قنبلة خارج المبنى

1018
00:29:12,331 --> 00:29:13,002
!يا ألهي

1019
00:29:13,299 --> 00:29:14,710
.استدعاء خبراء التفجير على الفور

1020
00:29:14,800 --> 00:29:15,676
حسنا

1021
00:29:16,402 --> 00:29:19,281
!اخرجوا جميعاً! انها حالة طارئة

1022
00:29:19,371 --> 00:29:20,714
.بسرعة! تعال

1023
00:29:53,572 --> 00:29:53,913
أن هو؟

1024
00:29:53,973 --> 00:29:54,883
!يوجد صندوق هناك

1025
00:29:54,974 --> 00:29:56,317
... حسنا.. طوقوا المنطقة

1026
00:29:56,408 --> 00:29:58,354
لا أحد يدخل أنت.. أنت

1027
00:29:58,444 --> 00:29:59,684
.تحقق من نوع الجهاز

1028
00:29:59,878 --> 00:30:00,822
.أنتما تعالا معي

1029
00:30:00,913 --> 00:30:02,017
.يمكن أن تكون هناك قنبلةآخرى في الداخل

1030
00:30:02,314 --> 00:30:03,384
.حسنا
.أنت ابق هنا-

1031
00:30:03,616 --> 00:30:05,562
شيري), تظاهري بأنك تحبينني)

1032
00:30:05,951 --> 00:30:07,396
وأننظري حولك

1033
00:30:08,754 --> 00:30:09,926
,قلت أنظري حولك

1034
00:30:10,389 --> 00:30:11,026
... لا تحركي يديك

1035
00:30:11,290 --> 00:30:12,428
.آسفة

1036
00:30:57,670 --> 00:30:58,740
!رجى الانتباه

1037
00:30:58,804 --> 00:30:59,942
..انها حالة طوارىء

1038
00:31:00,039 --> 00:31:02,349
.يرجى التوجه الى اقرب مخرج

1039
00:31:45,984 --> 00:31:46,724
(ادخل يا(اردي

1040
00:31:46,819 --> 00:31:47,661
.. (أجل, (رانفير

1041
00:31:47,753 --> 00:31:48,697
.هنا الحروف الهجائية

1042
00:31:48,954 --> 00:31:49,864
حسنا

1043
00:31:50,089 --> 00:31:51,033
..اي..واي

1044
00:31:51,090 --> 00:31:52,034
..اي..واي

1045
00:31:52,424 --> 00:31:53,027
..او..دي

1046
00:31:53,325 --> 00:31:53,769
..او..دي

1047
00:31:53,859 --> 00:31:54,496
..جي..بي

1048
00:31:54,593 --> 00:31:55,469
..جي..بي

1049
00:31:57,596 --> 00:31:58,666
انها وداعا الرب

1050
00:32:01,300 --> 00:32:01,937
.تصحيح

1051
00:32:02,034 --> 00:32:03,342
هناك 7حروف

1052
00:32:03,469 --> 00:32:04,914
.يستخدم الأو مرتين

1053
00:32:05,270 --> 00:32:05,873
!فهمت

1054
00:32:08,874 --> 00:32:09,909
.مع السلامة

1055
00:32:11,643 --> 00:32:12,451
.مع السلامة

1056
00:32:14,346 --> 00:32:14,881
!مرفوض

1057
00:32:15,314 --> 00:32:15,883
.آخر فرصة

1058
00:32:16,782 --> 00:32:18,989
.اذا أخطأت مرة أخرى, ستفعل جرس الأنذار

1059
00:32:46,545 --> 00:32:47,990
هيا نذهب تحرك
.هنا-

1060
00:32:48,080 --> 00:32:48,922
!اخرجوا جميعاً

1061
00:32:49,014 --> 00:32:50,618
.خبراء التفجير الحقيقين هنا

1062
00:32:52,851 --> 00:32:54,387
يا ألهي! ماذا نفعل الأن؟

1063
00:32:56,021 --> 00:32:56,965
!ياألهي

1064
00:32:58,424 --> 00:32:59,698
!ياألهي

1065
00:33:01,293 --> 00:33:03,830
اسمع الرب

1066
00:33:06,565 --> 00:33:07,270
حصلت عليه

1067
00:33:08,767 --> 00:33:09,575
دخلنا

1068
00:33:10,869 --> 00:33:11,813
.أجل

1069
00:33:51,477 --> 00:33:52,512
.انتهينا

1070
00:33:52,845 --> 00:33:53,983
!تعال الى نقطة الخروج. الأن

1071
00:33:54,480 --> 00:33:55,652
.حسنا, هيا نذهب

1072
00:34:16,568 --> 00:34:18,377
.هيا.. تحرك

1073
00:34:18,470 --> 00:34:19,949
.ها.. أذهب الأن

1074
00:34:21,540 --> 00:34:23,611
!اذهب ..بسرعة.. تحرك

1075
00:34:27,346 --> 00:34:28,916
!هيا.. اذهب

1076
00:34:32,818 --> 00:34:34,525
.شيري), نحن ف العلامة)

1077
00:34:44,696 --> 00:34:46,073
...بسرعة

1078
00:34:52,371 --> 00:34:55,580
.ديفيد), ماهذا؟ أستطيع أن أراه يلتقط شيئا)

1079
00:36:10,616 --> 00:36:12,618
.أعتقد أنه انتهى

1080
00:36:18,890 --> 00:36:20,870
ومات الاعصار

1081
00:37:04,469 --> 00:37:06,312
.تمت سرقة الكفن

1082
00:37:06,405 --> 00:37:07,884
من قبل مجموعة من اللصوص المحترفين

1083
00:37:07,973 --> 00:37:08,747


1084
00:37:08,840 --> 00:37:11,377
.أرسل هذا الحدث صدمة في جميع أنحاء العالم

1085
00:37:11,476 --> 00:37:13,581
.سرقت الكفن من غرفة الترميم

1086
00:37:14,880 --> 00:37:18,418
... تمت سرقة"كفن تورنتو" من الكنيسة

1087
00:37:18,517 --> 00:37:21,361
على يد لصوص محترفين يرتدون زي فريق
.التفجيرات

1088
00:37:21,453 --> 00:37:24,627
الأنتربول والشرطة يحققون في الأمر

1089
00:37:26,792 --> 00:37:27,793
جيد جداً

1090
00:37:28,894 --> 00:37:30,532
.سوف تحصل على المال غداً

1091
00:37:30,996 --> 00:37:32,942
.أريدها في سندات لحاملها

1092
00:37:33,498 --> 00:37:34,875
.حسنا, سوف تحصل على سندات لحاملها

1093
00:37:35,367 --> 00:37:37,347
ولمن تذكر

1094
00:37:38,003 --> 00:37:39,505
..اذا حاولت ان تلعب معي

1095
00:37:40,505 --> 00:37:45,978
سيرسلك (آنزا) الى الرب لكي تقابل والدك

1096
00:37:48,547 --> 00:37:50,527
.. (لاتقلق, يا (آنزا

1097
00:37:50,916 --> 00:37:52,486
..لا أعتقد أن الرب يريد رؤيتي

1098
00:37:53,685 --> 00:37:54,823
وأنا أريد ان أرى أبي

1099
00:38:09,268 --> 00:38:11,339
ليس من الأمان أن نتحرك معاً

1100
00:38:11,436 --> 00:38:12,414
.أعتقد لأنك عللا حق

1101
00:38:12,571 --> 00:38:14,676
اذهب أنت ونحن سنأنتي برحلة المساء

1102
00:38:16,575 --> 00:38:17,747
.(حظا سعيدا, (أر دي

1103
00:38:22,547 --> 00:38:25,027
سيدي.. ماذا نفعل لمدة خمس ساعات؟

1104
00:38:25,817 --> 00:38:26,921
!لا أعرف

1105
00:38:27,519 --> 00:38:31,262
... لنذهب الى منتجع

1106
00:38:33,292 --> 00:38:35,568
.هيا نذهب

1107
00:38:35,661 --> 00:38:36,639
تعالي

1108
00:38:36,895 --> 00:38:37,999
... (مرحبا, (أوميشا

1109
00:38:38,296 --> 00:38:38,933
أجل, (رانفير)؟

1110
00:38:39,031 --> 00:38:40,339
."أنا أقلع من "روما

1111
00:38:40,399 --> 00:38:42,902
.أراك ف "القلعة العثمانية" في الظهر

1112
00:38:43,502 --> 00:38:44,845
.حسناً أراك هناك

1113
00:39:11,797 --> 00:39:13,299
جرب هذا

1114
00:39:13,398 --> 00:39:14,468
ما هذا؟

1115
00:39:14,900 --> 00:39:15,935
.فاكهة العاطفة

1116
00:39:16,301 --> 00:39:17,302
فاكهة العاطفة؟

1117
00:39:17,402 --> 00:39:19,643
ستخرج عاطفتك

1118
00:39:23,408 --> 00:39:24,614
عصير

1119
00:39:35,887 --> 00:39:36,763
ماذا حدث؟

1120
00:39:37,289 --> 00:39:37,926
هل تناولت شيء؟

1121
00:39:41,393 --> 00:39:42,838
.أريد أن أتناولك

1122
00:39:45,030 --> 00:39:48,034
,أنت تأكل الفاكهة في كل وقت

1123
00:39:48,800 --> 00:39:51,371
.أنت جيد في سلطة الفواكه

1124
00:39:52,704 --> 00:39:55,480
!سلطة قوية

1125
00:39:55,674 --> 00:39:57,654
والأن تريد صناعة سائل؟

1126
00:39:57,743 --> 00:40:00,849
.أجل يا سيدي.. يرجى التعاون

1127
00:40:04,549 --> 00:40:07,928
.لا تناديني سيدي, على الأقل ليس الأن

1128
00:40:08,020 --> 00:40:09,658
ماذا أناديك؟

1129
00:40:10,422 --> 00:40:11,901
!عصارة

1130
00:40:28,373 --> 00:40:30,546
دائماً تمثلين بأن الوصول لك صعب؟

1131
00:40:30,709 --> 00:40:32,655
أنت لا تجعلني أقترب منك

1132
00:40:33,011 --> 00:40:34,319
!التجربة

1133
00:40:35,413 --> 00:40:37,484
,آخر مرة أحببت فاكهة

1134
00:40:38,350 --> 00:40:39,658
.كانت لا تزال خام

1135
00:40:40,652 --> 00:40:43,531
.هذه المرة جعلتها تنضج

1136
00:40:44,356 --> 00:40:45,699
!وتناولتها

1137
00:40:46,324 --> 00:40:50,033
!كيف يمكن تناول الكثير منها

1138
00:40:50,428 --> 00:40:52,339
حسنا, الصبر فضيلة و

1139
00:40:52,731 --> 00:40:54,836
.الأن لدي بستان أمامي

1140
00:40:55,567 --> 00:40:56,910
!أحبك, يا سيدي

1141
00:41:35,774 --> 00:41:38,050
.رانفير), الحمد الله أنك بخير)

1142
00:41:38,777 --> 00:41:40,347
رأيت تقرير اخباري و

1143
00:41:40,645 --> 00:41:42,352
.كنت قلقة للغاية

1144
00:41:42,681 --> 00:41:43,489
أنا بخير

1145
00:41:45,350 --> 00:41:46,624
"كفن تورنتو"

1146
00:41:48,386 --> 00:41:49,956
.ولكن هذا ليس حقيقيا, انه مزيف

1147
00:41:50,789 --> 00:41:51,733
مزيف؟

1148
00:41:51,823 --> 00:41:53,700
الكفن الحقيقي في الخزانة

1149
00:41:54,025 --> 00:41:55,629
.المطار والمفتاح معي

1150
00:41:56,495 --> 00:41:57,599
... سننهي الصفقة مع(آرمان) غدا

1151
00:41:57,696 --> 00:41:59,369
.في أطلال مدنة "أنطاليا" عند الظهر

1152
00:42:00,065 --> 00:42:02,443
.زميلي, (أريك روبرتس), أراك غدا الساعة 10 صباحا

1153
00:42:03,902 --> 00:42:05,438
.أعطه هذا الكفن

1154
00:42:05,604 --> 00:42:08,483
.(ستظاهر بأنه اللص الذي سيبيع الكفن لـ(آرمان

1155
00:42:08,874 --> 00:42:10,717
أعطه الكفن واذهبي معه

1156
00:42:11,676 --> 00:42:12,882
.. تذكري

1157
00:42:13,278 --> 00:42:16,054
.اختبئي في سيارته حتى تنتهي الصفقة

1158
00:42:17,015 --> 00:42:18,688
.بعدها يمكنكما الذهاب

1159
00:42:19,517 --> 00:42:23,021
.أريك) سيسلمك المال والسارة ويذهب)

1160
00:42:23,822 --> 00:42:27,360
اذهبي الى المطار وأنتظريني

1161
00:42:34,332 --> 00:42:36,471
ستفعل (أوميشيا) ماتريده

1162
00:42:39,304 --> 00:42:42,513
وانا سأفعل ما أريده

1163
00:42:45,677 --> 00:42:46,781
.. أتعرف  شيئا

1164
00:42:48,680 --> 00:42:50,682
.كنت حقا شرير

1165
00:42:54,619 --> 00:42:55,654
.هذا ما أنا عله الأن

1166
00:43:29,354 --> 00:43:29,957
!(يا (رانفير

1167
00:43:30,055 --> 00:43:31,762
.عمل جيد, (اريك),..كما هوالحال دائما

1168
00:43:31,856 --> 00:43:32,527
!حظ جيد

1169
00:43:32,624 --> 00:43:34,501
.. (آرمان مالك)..(اريك روبرتس)

1170
00:43:39,864 --> 00:43:40,865
.الكفن

1171
00:43:42,500 --> 00:43:43,501
..تحقق من ذلك

1172
00:43:44,469 --> 00:43:47,507
.لا بأس, أنا أثق بك

1173
00:43:49,040 --> 00:43:49,984
!(ألينا)

1174
00:43:57,782 --> 00:43:59,022
.أموالك في سندات لحاملها

1175
00:44:05,557 --> 00:44:06,331
.(شكرالك, (رانفير

1176
00:44:06,424 --> 00:44:07,334
!أراك لاحقاً

1177
00:44:08,360 --> 00:44:09,839
.كان من الجميل العمل معك

1178
00:44:28,013 --> 00:44:29,321
.تمت الصفقة

1179
00:44:29,381 --> 00:44:31,054
.(لقد فعلتم ذلك, سيد(مالك

1180
00:44:31,349 --> 00:44:33,420
!مبروك.. لنا جميعا

1181
00:44:34,619 --> 00:44:35,620
... حان الوقت للأحتفال

1182
00:44:36,855 --> 00:44:38,857
.ألينا), أحضري الكاسات)

1183
00:44:58,410 --> 00:44:59,855
شكرا لك
!عفواً-

1184
00:45:11,856 --> 00:45:12,891
...رائع

1185
00:45:12,991 --> 00:45:14,902
نبيذ جيد في كاسات رخيصة

1186
00:45:14,993 --> 00:45:17,496
.ياله من مزيج قاتل! أناأحب ذلك

1187
00:45:17,595 --> 00:45:19,939
!في صحة البطل والمال

1188
00:45:19,998 --> 00:45:21,375
!في صحتك

1189
00:45:25,870 --> 00:45:26,678
ما الامر؟

1190
00:45:28,740 --> 00:45:29,718
.لا شيء

1191
00:45:30,041 --> 00:45:31,315
,لو كنت مكانك

1192
00:45:31,743 --> 00:45:33,279
..كنت سأفكر بخطوط مماثلة

1193
00:45:34,312 --> 00:45:35,382
... الصفقة تمت

1194
00:45:35,880 --> 00:45:37,723
.وسمم(آرمان) المشروبات

1195
00:45:39,484 --> 00:45:40,690
سنصاب بالتسمم

1196
00:45:41,686 --> 00:45:43,825
وحصل (آرمان) على كل النقود

1197
00:45:44,422 --> 00:45:45,298
اليس كذلك؟

1198
00:45:55,400 --> 00:45:56,003
لا تزال تشك؟

1199
00:46:10,949 --> 00:46:12,724
هل تعرف ما هي مشكلتك؟

1200
00:46:14,285 --> 00:46:16,458
.بأنك تثق بالجميع بسهولة جدا

1201
00:46:19,924 --> 00:46:20,925
.هذا صحيح

1202
00:46:23,528 --> 00:46:25,371
.. وثقت بي أيضاً

1203
00:46:26,898 --> 00:46:28,502
أظن أنك لا تعرف بأن

1204
00:46:29,934 --> 00:46:32,972
.رباط الدم يكون أقوى من أي رباط آخر

1205
00:46:35,406 --> 00:46:37,579
.بالتأكد أكبر من ليلة واحدة

1206
00:46:44,916 --> 00:46:48,386
وضعت(ألينا) سماً في مشروبك

1207
00:47:25,857 --> 00:47:27,734
!لا يصدق

1208
00:47:27,826 --> 00:47:30,466
ثبت أن كأس النبيذ الرخيص
(مكلف جداً لأ بالنسبة لـ(رانفير

1209
00:47:46,778 --> 00:47:49,952
ظننت بأنك كنت تسيطر على السباق؟

1210
00:47:51,549 --> 00:47:52,755
... بطلي العزيز

1211
00:47:53,017 --> 00:47:55,691
.أنا كنت أتلاعب بالسباق

1212
00:47:56,588 --> 00:47:58,625
.كنت أعرف كل شيء من البداية

1213
00:47:59,657 --> 00:48:00,897
.(بفضل(أر دي

1214
00:48:09,868 --> 00:48:11,870
كنت أعرف أن هذا الكفن

1215
00:48:12,570 --> 00:48:14,243
مزيف وأعرف أيضاً أين يكون الكفن الحقيقي

1216
00:48:45,703 --> 00:48:47,341
أنا آسفة يا عزيزي

1217
00:48:49,741 --> 00:48:53,951
الرجال كثيرون ولكن المال يكون مالاً

1218
00:49:05,290 --> 00:49:05,995
... شيء آخر

1219
00:49:06,991 --> 00:49:09,494
.. (أنا لست أخت (سونيا

1220
00:49:12,597 --> 00:49:13,769
.آسفة على ذلك أيضا

1221
00:49:17,435 --> 00:49:18,778
انه من المحزن أن تتخلي

1222
00:49:19,704 --> 00:49:22,685
.. عن عادة جيدة

1223
00:49:23,908 --> 00:49:25,444
.عادة البقاء على قيد الحياة

1224
00:49:26,544 --> 00:49:27,716
!وداعا يا بطل

1225
00:49:50,635 --> 00:49:51,841
%هذه حصتك 10

1226
00:49:52,303 --> 00:49:53,281
.شكرا لك

1227
00:49:53,738 --> 00:49:55,581
سررت بالعمل معك

1228
00:49:55,740 --> 00:49:56,548
.شكرا لك

1229
00:49:57,308 --> 00:50:02,519
.. هل يمكن أن آتي لنصيبي بعد بيع الكفن

1230
00:50:02,814 --> 00:50:04,316
.. فقط أفكر بصوت عال

1231
00:50:04,482 --> 00:50:06,393
وداعا.. شكرا لك.. تعالي.. هيا نذهب

1232
00:50:08,052 --> 00:50:09,554
.... ألينا), أذهبي الى الطائرة)

1233
00:50:10,021 --> 00:50:11,967
.سوف نحصل على الكفن من المطار ونقابلك هناك

1234
00:50:12,056 --> 00:50:13,364
حسنا

1235
00:51:01,539 --> 00:51:02,574
أين الكفن؟

1236
00:51:23,427 --> 00:51:24,963
!هيا نبدأ الأحتفال

1237
00:51:27,932 --> 00:51:29,912
... وفقا لخطتنا

1238
00:51:31,335 --> 00:51:32,439
.الكفن معنا وكذلك المال

1239
00:51:33,371 --> 00:51:33,974
!في صحتك

1240
00:51:42,079 --> 00:51:43,922
.حان الوقت للتخلص من الوزن الزائد

1241
00:51:51,022 --> 00:51:52,433
... (لاتقلقي, (ألينا

1242
00:51:53,424 --> 00:51:55,028
سأعتني بأمبراطوريتنا التجارجة الواسعة

1243
00:52:35,399 --> 00:52:36,400
.. الشيء هو

1244
00:52:37,602 --> 00:52:39,513
.يجب أن لا تتخلي عن العادات الجييدة أبداً

1245
00:52:41,839 --> 00:52:46,515
!وهناك شيء أفضل من البقاء على قيد الحياة

1246
00:52:48,479 --> 00:52:50,322
صدمت لرؤيتي على قيد الحياة؟

1247
00:52:51,849 --> 00:52:53,920
.ألينا) لم تسمم شرابي)

1248
00:52:55,686 --> 00:52:58,895
.ظننت بأنك قد زرعت القنبلة في سيارتي

1249
00:52:59,790 --> 00:53:02,464
.وعندها بدلت ولائي

1250
00:53:03,661 --> 00:53:06,471
..ماهو الشيء الذي قلته

1251
00:53:07,431 --> 00:53:09,468
أنت تتلاعب بالسباق؟

1252
00:53:10,701 --> 00:53:13,409
.كان السباق لي وما زال

1253
00:53:14,538 --> 00:53:16,779
!لأنني أعرف هذا السباق مثل الجزء الخلفي من يدي

1254
00:53:19,277 --> 00:53:23,521
.. أرسلت(أر دي) ليخبرك عن خطتي

1255
00:53:24,415 --> 00:53:27,760
لكي تظن بأنك تسطر على كل شيء

1256
00:53:36,828 --> 00:53:37,898
.. وأنت

1257
00:53:39,330 --> 00:53:41,503
"لا أستطيع نسيانك"

1258
00:53:42,800 --> 00:53:44,780
.(أنا أخت (سونيا

1259
00:53:45,069 --> 00:53:46,878
.(أنا هنا لقتل (آرمان

1260
00:53:47,972 --> 00:53:49,781
ياله من أداء

1261
00:53:49,874 --> 00:53:52,377
... (كنت تظنين بأنني لم أقابل أخت (سونيا

1262
00:53:52,910 --> 00:53:54,446
.هذه ثقة

1263
00:53:54,545 --> 00:53:55,853
.. ولكن بانني لم أرى لها صورة حتى

1264
00:53:56,781 --> 00:53:58,021
!هذه ثقة زائدة

1265
00:53:58,749 --> 00:54:01,320
عرفتك في ذلك الوقت

1266
00:54:06,991 --> 00:54:08,026
.قل لي

1267
00:54:10,595 --> 00:54:12,370
لماذا قتلت (سونيا)؟

1268
00:54:13,264 --> 00:54:14,368
!كان عليها أن تموت

1269
00:54:15,032 --> 00:54:17,012
!كان عليها أن تموت بسبب ما قالته

1270
00:54:18,035 --> 00:54:19,844
قبل أن تقابلك, كانت لي

1271
00:54:20,805 --> 00:54:22,580
كنت أحبها أكثر من حبي

1272
00:54:23,307 --> 00:54:25,480
لأي شخص آخر

1273
00:54:25,876 --> 00:54:27,514
على ماذا حصلت في المقابل؟

1274
00:54:28,479 --> 00:54:30,425
!الخيانة

1275
00:54:30,714 --> 00:54:32,819
لهذا السبب قتلتها

1276
00:54:32,917 --> 00:54:34,419
لو كنت مكاني, كنت

1277
00:54:34,519 --> 00:54:35,759
ستفعل نفس الشيء

1278
00:54:35,853 --> 00:54:38,857
كنت محقا في ما فعلته, وأنا أيضا

1279
00:54:40,958 --> 00:54:43,996
ماذا تنتظر؟ أطلق النار

1280
00:54:44,762 --> 00:54:46,935
هيا أطلق النار

1281
00:54:47,865 --> 00:54:48,843
أطلق النار

1282
00:54:49,634 --> 00:54:50,578


1283
00:54:50,968 --> 00:54:52,606
أطلق النار أو أرمي السلاح

1284
00:54:53,671 --> 00:54:55,446
دعنا نقاتل حتى النهاية

1285
00:55:02,246 --> 00:55:03,782
!(لا تثق به, (رانفير

1286
00:55:06,684 --> 00:55:08,288
.. لا أفعل

1287
00:55:09,653 --> 00:55:10,791
!ولكني أثق بنفسي

1288
00:56:56,827 --> 00:57:00,434
تعتقد أنني قتلت (سونيا) من أجل الحب؟

1289
00:57:02,500 --> 00:57:04,480
أنت مخطىء

1290
00:57:04,835 --> 00:57:06,371
.أنا قتلت (سونيا) مقابل المال

1291
00:57:08,906 --> 00:57:11,284
!لأنها سرقت أموالي وهربت

1292
00:58:16,640 --> 00:58:17,846
ماذا يحدث هناك؟

1293
00:58:38,696 --> 00:58:40,266
.أنا أفقد السيطرة

1294
00:59:21,372 --> 00:59:23,318
.. لدي هدية لك

1295
00:59:24,541 --> 00:59:26,851
لم يحصل عليها أي شخص من قبل

1296
00:59:28,312 --> 00:59:29,484
.. جنازة ف الطائرة

1297
00:59:40,257 --> 00:59:41,463
..(أوميشا)

1298
01:00:01,979 --> 01:00:04,585
هنا نفترق.. لا تقف في طريقي مرة أخرى

1299
01:00:05,416 --> 01:00:06,588
!وداعا يا بطل

1300
01:01:21,825 --> 01:01:23,702
من أعطاك هذا؟

1301
01:01:25,896 --> 01:01:26,897
لماذا؟

1302
01:01:27,431 --> 01:01:29,638
.أنا آسف ولكن هذا الكفن مزيف

1303
01:01:31,769 --> 01:01:32,907
!ما هذا الهراء

1304
01:01:34,772 --> 01:01:37,082
.أنها قماش عادي مطبوع عليه صورة

1305
01:01:46,783 --> 01:01:47,557
,(آرمان)

1306
01:01:49,586 --> 01:01:51,088
!أنا أعرفك منذ 10 سنوات

1307
01:01:59,596 --> 01:02:04,477
أنا لا أرد أي قصص حول

1308
01:02:05,336 --> 01:02:07,509
.. كيف حصلت على هذه

1309
01:02:08,539 --> 01:02:10,382
.. كل ما أرده هو أموالي

1310
01:02:10,707 --> 01:02:12,618
!بما في ذلك الأرباح

1311
01:02:14,511 --> 01:02:16,047
حسنا

1312
01:02:37,067 --> 01:02:41,345
هل طبعت بطاقات زيارة أيضاً؟

1313
01:02:42,940 --> 01:02:44,749
.هذه السندات أيضا مزيفة

1314
01:02:57,087 --> 01:02:57,861
!(رانفير)

1315
01:03:01,558 --> 01:03:05,438
..شغل السماعة الخارجية

1316
01:03:06,630 --> 01:03:07,802
أريد أن أسمع كل شيْ

1317
01:03:13,404 --> 01:03:14,940
أعتقد أنك أدركت الأن

1318
01:03:15,339 --> 01:03:16,443
.بأنك تدمرت

1319
01:03:17,541 --> 01:03:21,819
لا تحاول أن تفكر حتى متى تم
.. استبدال الكفن والمال

1320
01:03:22,446 --> 01:03:23,789
لأنك لن تستطيع على هذا

1321
01:03:28,051 --> 01:03:30,588
.(اذن, (آرمان مالك

1322
01:03:31,722 --> 01:03:34,794
كنت تناديني بالبطل دائماً

1323
01:03:36,927 --> 01:03:38,873
الأن, ماذا أسمي فقير مثلك؟

1324
01:03:46,336 --> 01:03:47,815
.. لديك خياران

1325
01:03:49,540 --> 01:03:51,542
..اما أن أقتلك وأخذ كل شيء تملكه

1326
01:03:52,676 --> 01:03:54,349
أو تعطيني كل شيء تملكه وأدعك تذهب

1327
01:03:55,412 --> 01:03:56,584
كل شيء يكون لي

1328
01:04:00,617 --> 01:04:04,622
الكازينوهات, الفيلا, السيارات

1329
01:04:04,855 --> 01:04:08,894
واليخوت

1330
01:04:10,461 --> 01:04:13,032
و

1331
01:04:24,808 --> 01:04:26,310
!صديقتك أيضاً

1332
01:04:33,517 --> 01:04:34,552
,(رانفير سينغ)

1333
01:04:35,419 --> 01:04:36,489
..أعتقد بأنك نسيت بأنه

1334
01:04:37,321 --> 01:04:41,599
عندما ينتهي سباق, يبدأ سباق آخر

1335
01:05:22,532 --> 01:05:23,840
%أر دي), نسبتك 10 )

1336
01:05:23,934 --> 01:05:25,709
!شكرا

1337
01:05:27,437 --> 01:05:31,908
قل لي شيئا.. أذا سرق الكفن , أن هو؟

1338
01:05:33,343 --> 01:05:35,050
.الكفن لم يغادر الكنيسة

1339
01:05:35,912 --> 01:05:38,051
من نحن لكي نضع يدينا على شيء مقدس؟

1340
01:05:41,752 --> 01:05:43,823
أر دي), اذهب الى نقطة الخروج الأن)

1341
01:05:44,287 --> 01:05:45,857
أنا أخذت مساعدة الرب فقط

1342
01:05:47,491 --> 01:05:48,765
.تم أباغ الكنيسة

1343
01:05:48,825 --> 01:05:51,669
.أنا متأكد بأن هذا الحادث وصل الأخبار الأن

1344
01:05:52,429 --> 01:05:54,409
!شخص ذكي

1345
01:05:54,898 --> 01:05:56,468
.. ألينا) لا تغضبي ولكن)

1346
01:05:57,334 --> 01:06:02,283
رانفير) وثق بك ولكن أنا لم أثق بكِ ابداً)

1347
01:06:09,413 --> 01:06:10,448
هل أنت بخير؟

1348
01:06:10,547 --> 01:06:11,582
.أجل

1349
01:06:12,015 --> 01:06:13,585
السندات الوهمية مهك؟
.في السيارة-

1350
01:06:14,017 --> 01:06:15,360
!هيا نذهب

1351
01:06:16,520 --> 01:06:19,364
..سيدي, لم أفهم حتى الأن

1352
01:06:19,656 --> 01:06:21,499
متى تم استبدال الحقائب؟

1353
01:06:32,803 --> 01:06:34,043
جمال وعقل

1354
01:06:35,439 --> 01:06:39,444
.. (حصلت على 10% منك و10 % من (آرمان

1355
01:06:39,743 --> 01:06:40,949
.أنا رجل سعيد حقا

1356
01:06:41,678 --> 01:06:42,554
.الأن أريد حياة سليمة

1357
01:06:42,713 --> 01:06:45,751
.لذلك, أعدني بأن لا تتصل بي مرة أخرى

1358
01:06:46,516 --> 01:06:47,620
.أعدك

1359
01:06:49,019 --> 01:06:49,895
.. ولكن أرجوا أن تعرف

1360
01:06:50,687 --> 01:06:53,600
!!! الوعود لا بد من كسرها

1361
01:06:57,027 --> 01:06:58,665
!أحضري الفواكه

1362
01:07:57,027 --> 01:08:58,665
Anas Aljanaby  ترجمة