! المعطف
gladiator89 : ترجمة
إنها لا تأكل
.سوف تفعل
! كلي
يجب عليك أن تأكلي
ما هذا ؟
ما الذي يحصل ؟
هناك عربة قادمة
من هم هؤلاء ؟
.أعتقد أنهم غجريون
ما الذي يريدون فعله هنا ؟
،لا أعرف .ولكنهم قادمون بهذا الاتجاه
! الأوغاد القذرون
ماذا نفعل ؟
اذهبي واطرديهم
ما الذي تنتظرينه ؟
! تحركي بسرعة
..يوجد ماء هنا..
..تعال وساعدني..
..تعال وساعدني، بابا..
..هيا، تعال واشرب..
..أمسك الحصان..
..انظر..
..ها قد أتت الفتاة..
..عيونها مثل عيون الشيطان..
! ابتعدوا من هنا ! ارحلوا
! ما الذي تفعلونه هنا
! ابتعدوا من هنا
..تعالي معنا..
.لن آتي
.لن أذهب لأي مكان
..تعالي معنا إلى أمريكا..
هل أنت أصم ؟ ! اتركني
! لن أذهب معكم
! لا سمح الله
..ستحبين المكان هناك..
.لا يهمني ذلك
! اتركني
تباً لكم أيها الأوغاد انقلعوا من هنا
. سأنتزع حناجركم من رقابكم
.أيها الأوغاد القذرون
..هذا من أجل الماء..
! سيقتلني بابا
! بابا! أسرع
..اقترب مني فقط أيها الدنيء..
.. !سنعود..
! الماء ملكنا
! والأرض كلها ملكنا
! أنتم ضعفاء ! أنتم ضعفاء
! موتوا الآن ! موتوا الآن
.واحد
.. لأن الأماكن المقدسة
.. تسمح فقط بممارسة
..الأشياء التي تخدم
.. عظمة الله
..وكل شيء آخر محرم
.. ولا يليق
،بقدسية هذا المكان
ولأن هذه الأماكن
المقدسة تم انتهاكها
.. بأعمال ظالمة
.. حصلت فيها
.. وصدمت المصلّين
.. ولهذا السبب
..لن يقام هناك أي شيء
.. حتى
،تحصل التوبة
،ويرفع الظلم
.وتعود الأمور إلى ما كانت عليه
الواعظ
..يخبر المصلّين
.. أن الله معهم
النهار سيصبح ليلاً
.. والليل سينتهي
وتستمر العاصفة الغاضبة في الخارج
.والرياح تكنس كل شيء في طريقها
.ولكن لا يوجد أي شيء يعيقها عن ذلك الآن
هناك غمامة كبيرة فقط من الغبار
.تتقدم بسرعة للأمام
فقط الغبار الجاف
يدور في هذه العاصفة الهوجاء
.في هذه الأرض القاحلة
اليوم الرابع
! تعال معي - ماذا حصل ؟ -
! تعال بسرعة - ما الخطب ؟ -
! البئر
! تباً
أعيدي الغطاء
والشراب ؟
لماذا لا تأكلين ؟
.. لن تذهبي لأي مكان
! اشربي
اشربي بعض الماء على الأقل
! من أجلي
احزمي الملابس والصحون والإبر والخيطان وكل شيء مثل هذا
من أجل ماذا ؟
! لن نبقى هنا، احزمي
.. الأغطية، والشراب
! الشراب
.البطاطا، أيضاً
.أحضري عربة اليد
! هيا
اليوم الخامس
ما هذا الظلام، بابا ؟
! أشعلي الأضواء
! تباً
لماذا لم تقومي بملئه ؟
إنه مملوء
.أحضري بعض الجمر
ما كل هذا ؟
. لا أعرف
.فلنذهب للنوم
.حتى الجمر انطفأ
.غداً، سنحاول مرة أخرى
يمكننا سماع صوتهم وهم يتلمسون طريقهم إلى السرير
،يمكننا سماعهم وهم يستلقون
.ويسحبون الأغطية على أجسادهم
..يمكننا سماع صوت تنفسهم
.أنفاسهم فقط
،الصمت يخيم كالموت .العاصفة انتهت
والصمت المميت يخيم على المنزل أيضاً
اليوم السادس
.. كلي
يجب أن نأكل
gladiator89 : ترجمة وإعداد gladiator89@windowslive.com
منتديات ستارتايمز www.startimes.com