لو كانت العدسات أقوى ترى الله سبحانه وتعالى في السماء.
كما قلت، إذا كنت تريد عمل ينجز يستحسن عدم نرفزة لرجل
< br /> مول فلاندرز << ترجمة : ثائر الصعب >>
أتركوني! أتركوني! أ تركوني وحدي!
أخرجوني من هنا!
حصلت على الشيطان داخلك! I البشرة الساقين! أوه!
أوقفيها لاتشاكسين! أوقفي الطفلة لا تزال!
أعطني ذلك! أعطني ذلك! كوني هادئة!
يمكنك العثور على واحدة أكثر هدوءا، اذا صح التعبير.
الطفلة.
أروني قلادتها!
هذه هي التي وصفتها
التزمي الهدوء.
أعطيني ذلك!
كيف تجرؤين
لدي درس أفظع لهذا الطفلة.
لقد كانت مغامرة طويلة وصعبة للوصول لمكانك.
مادمنا ننفق قدرا كبيرا من الوقت، اسمحي لي أن أقدم نفسي.
وهذا الثعلب الصغير سيعضك ،
مدموزيل فلورا
اسمي هيبل
أمك ، مول فلاندرز
كان قاتلة وعاهرة وسارقة من اعترافتها
فقدان روحها، بالنسبة للبعض، كان نتيجة لتصرفاتها
أنا بلغت من قبل محسن ثري، لمنحك فرصة مرافقتي
في مقابل السكن والعناية بك.
يجب عليك قراءة هذا
ذكريات أمك. يأمل المتبرع
العثور على أي بذرة من شخصيتها،
والتي قد تترسخ فيكم.
فهمت كلامي؟
أنها لا تستجيب إلى الكلمات.
أجيب من يعاملني مثل هكذا أن لي قلب جيدة كما لكم.
بالتأكيد
أكثر من التي لديك
ما هو؟
أنفصلنا بسبب مبلغ معتبر من القطع النقدية على أرض يكون الحرير فقط جيد.
أنا بطريقة ما سأقود إلى الخطيئة،
سوف تنفق عشرة دهور ... يمكنك البقاء هادئة
الظروف علمتني أن الأخلاق فقط تستحوذ الرجل بعد القبر.
أرجوا أن ترتدي ملابسك
والآن إلى العمل.
اسمي مول فلاندرز،
ولدت قبل نحو 30 عاما في سجن في لندن،
جسدي امرأة، وحالتي قذرة
جسمي هو سجن ، الذي أرتديه طوال حياتي
عوقبت لسرقة شيء صغيرلم أستطع نسيانه
أمي ولدتني تحت حراسة ...
عصر النهضة، حتى البريطانيون رقيقين بما يكفي لأعدام امرأة حامل.
حصلت أمي تسعة أشهر أخرى من الحياة الثمينة وثم
وأعدمت كلصة، في تلك الليلة.
الأم المخصصة من قبل السلطات، كنا في ذلك الوقت نحب التمدن
بيت للأيتام والمهجورين
ستأخذين سجين آخر منح الرب
لا تتوقف أبدا، هاه
فتاة أو فتى؟
فتاة
فلاندرز، مول فلاندرز.
يعينك ​​الله .
باعت الأم الشيء الوحيد القيم الذي لديها
شعرها
حاولت أن أنقل حياتي في وقت مبكر، بعدما اشتريت
صليب نحاسي
هناك من سيقول أني ربيت فتاة حقيرة وغير ممتنة
حتى كطفلة صغيرة، I أنا أغدر من إطعمني وأعطاني ملاذ روحي.
مول، أنا سأعملها
'هل أنت مجنون.
الصمت
ما هذا؟
هل هي الأم الفقيرة؟.
أغفر لي ربي لأني قد أخطأت
كنت غيورة أخت مريم
أردت الموت للأخت أوريون
طفلتي لديك أفكار غير نقية
فكرت بك.
ولأن هذه الأفكار، ياأيتها الفتاة صغيرة؟
التي أشعرها جيدة .لوأني فعلت
وماذا سيكون ذلك ياطفلة؟
ذلك!
إبقي يديك لك، الشيطان!
أعترفي!
أعترفي
أعترفي! أنتي آثمة.
أوقفي الكذب، مول فلاندرز
أنا لست كاذبه، نحن جميعا تأثرنا
وقفي هذا اللسان الكاذب ! كذابه! كذابه!
اللعنة تماما مثل والدتها لم يكن لديها الحق على ارتداء صليب المسيح.
لدي هذا وشال الشيطان أنت أوه نعم!
نعم! لهذا الشيء الحرق بالنار، لأنه يعلم ما فعلت.
لا دعوا القناعة تحفظ دمونليو أعترف.
ثم القيام بذلك!
نفعل ذلك!
انه عالم الرجل ... مول،
سأظل أقاتل حتى الموت ،
أنتي لا تفهمين ذلك؟
إذا لم أذهب للأسقف؟
أنتي صغيرا في السن جدا.
دعي الله يتولى أمره.
ولكن أعتقد أنتي يجب أن تفعلي أخت القيام بعمل جيد.
كيف يمكن بشكل جيد.
وأنتي خائفة منه، أليس كذلك؟
حسنا، أنا لن أكون خائفة من أي رجل مجرد لحوم وعظام
بغض النظر عن ارتداءه الزي.
الله خلق لي، 'الصورة،
لا ليس أفكاري، وأفكاري انها يمكن لك؟
هل لديك أي نفع للمراهنة على حياتي؟
الرجاء مساعدتي.
أشارة
لا تفقدي عقلك، مول.
أين أنت ذاهبة؟
أنا عصفور.
على الرغم من حرمان الماضي عدم اليقين من مستقبلي ،
شعرت بفرح غريب بين الأكثر تواضعا من قطيع الرب،
اكتشفت حقيقة الطبيعة ، يأتي الأمل للشباب وكأنها أمر طبيعي كأمطار الربيع.
أمي، هل أنت تعرفها؟
هل يستطيع الرجل معرفة حقيقة امرأة؟
لديك لسان ثعبان، أليس كذلك.
كنت تقول إن كتابها يخبرنا بأنها كانت مجرمة رهيبة، وأسوأ
كذلك بعض القصص كانت دون أثبات.
لماذا يساعد أي شخص ابنة معدمة ؟
ربما التأمين ودفع الديون.
من هو الراعي الخاص بي؟
سوف تأتيك الإجابة، ولكن ليس إذا فمك يعمل أكثر من الأذنين.
من هو الراعي الخاص بي؟
إذا كان لديك القليل من الصبر لا يكون معنى للأدب.
امرأة غنية هي مهتمة بك، السيدة .اللورثي
على الرغم من مكانتها العالية اكتسبت سمعة فظيعة أنها قاسية، اقترح بترك إنجلترا
لأعماله الشريرة من شأنه قطع لوزتيه.
أحذري
كفى حماقة!
وتأخذني لمثل هذا الشخص. اللعنة!
لدي الأمل في أن الوداعة وطهرك سيتبدلان.
ما هو دور والدتي في كل هذا الجنون؟
أمك، جعلها الله تستقر على خادمة السيدة Allworthy.
مجرد خادمة.
كانت امرأة مميزة.
كيف ماتت والدتي الرائعة؟
خططنا الى آخر تفصيل وجدول أعمالي سيتم الأيفاء به
حسنا في برنامجي يجب أن أقوم بالتبول
كما قلت، نحن خططنا ل أدق التفاصيل.
أبنة الله، مثلك يجب أن أتبول؟
مهلا، لم تفعلها حتى الآن؟
اللعنة!
أحترسي
أخرجوني من هنا!هي حاولت مثلما قلت
أخرجوني من هنا!
الخبيثة الصغيرة، هاه! ابن العاهرة !
كما قلت، نحن خططنا ل أدق التفاصيل.
الآن، أين كنا؟
حياتي موضوع اللغز،
في بعض الأحيان تكون محظوظة، في بعض الأحيان كارثة.
انها مجنونة! أنا لا أستدير! لاتذهب إلى الوراء!
خطرت لي فكرة،
ليس مهما الوضع الخاص بك، أبدا لا نفقد الأمل.
القدر جلبني لإحدى الضواحي المهتمة ب مساعدة الشابات الضالات"
كانوا في طريقهم إلى أعطائي المأوى.
راض؟
بافتراض أنها تلبي شروط معينة.
سليمة.
لذلك، أيتها الفتاة الصغيرة، رتبت مع هؤلاء الناس اللطاف أن يستقبلوا مشردة"
لا تدعي ضميره يخيب، أو تشعرين بقسوتي. هل تفهمني؟
ربما ولدت للا شيء ولكن
كنت بحاجة كل ما عندي من العقل لأدرك كم هم محظوظين.
مرحبا بك فى العائلة.
ذلك لا يصدق ، مثل سندريلا،
لإنهاء رحلتي في فترة الأنوثة مع بنات سيدة مازواتي
تعلم كل السبل السيدات ذوات الأصل
مثل الرقص والفرنسية والموسيقى والأعمال الخيرية.
بعض الخبز؟
لماذا أنت هنا؟
لأجل أعمال المتعة على حساب شخص آخر.
متعة؟ إن لم يكن لك لطفلك
هو عيد الميلاد، اسمحوا
شكرا لك.
خذ بعض الخبز.
ميلا! شرب.
نيبونو عندها جدري الماء.
مول لديها جدري الماء، حافضي على الصدقة لأولئك الذين لديهم فرصة.
الذي يستحق رحمتي.
ضع واحد في كل مكان.
مول لديها جدري الماء.
"مول لديها جدري الماء"
"المناديل مع المناديل كل ما يقع "
ليس مضحكا.
أرى بثرة على خدها. اه، واحد آخر.
تريدين تخفيف المنتهي، مول.
تريديني ميتة؟
عليك القيام بذلك بنفسك، هيا.
نترك الجزارين هم من يقتلون الخنازير.
تجعليني خجولة.
إذا كنت تريدين أن ترى هذا النوع من الأعمال الخيرية، تتوقع من ابنة،
وقدمت مول الليلة درسا رائعا.
اذهبا واستعدا لضيوفنا،
أنا خجولة بما يكفي أن أن أشاهد معكم.
أنا متأكد أنها مجرد موسم الإثارة سيدتي.
واحد أود أن أكون هكذا مول.
اللا ظمير في الحجر أحذية مريحة من هذه العائلة.
أدركت أنني أسرق شيئا ما لم يكن لي،
الحب من أم لأولادها.
المضحك كيف شيء قبيح يذهب بسرعة في عالم الأزياء.
حتى ولو.
وحتى مع ذلك.
لو كنت أصغر سنا، سأود أن أزوج البنات والتوجه إلى جزر السكر.
نعم.
أنها ثروة تنتظر أن تلتقط من الأرض.
هذه هي الحياة! الثروة والمال.
و لا وجود نقرس سخيف.
ما خططك للمستقبل سيدتي الشابة؟
اعتقدت دائما بشكل جيد أن أصبح أخت في سبيل الله،
لكني أعتقد أن الطريق صعب جدا على شخص ما مع أفكاره الخاصة.
وما هذه هي الأفكار؟
في يوم من الأيام، أريد أن يكون لي عربة،
مع سقف زجاجي وبهذا يمكنني رؤية النجوم في الليل
كم هو رائع!
بالتأكيد
مول، صح، شكرا.
اسمحي لي أن أساعدك على الخدمة، مول
أيدي كثيرة تجعل العمل أخف
أردت أن أرد جميل ضيافة أسرة مازاواتي
انه محق، وهذا هي طاولة عيد الميلاد الأول صديقتنا
دعونا نظهر لكم ضيافتنا.
جيريمي أخدم علي.
مول، هي الأول. فهي زائر.
الأخوات مزواتي يخططن لشن الحرب ضدي،
أسلحتهم ستكون درسا لتعاليهن.
رددت الاعتداءات،
مستودع الأسلحة شيءالطبيعة وهبته لي.
الشعور بالذات، هؤلاء النساء لن يفهمنه أبدا.
سال وحدها تمتلك
مول برافو!
في اليوم التالي شعرت بسوء بسبب آلام في المعدة
في البداية كنت أخاف أن الفتيات مازواتي خططوا لتسميمي،
ولكن القدر شاء أن أعود، كنت على خطأ.
كانت قادرة على قتل ضدي.
أنا فقط لم أكن قادرة على منع الطبيعة.
حسنا، ياأيتها السيدة شابة
يبدو أن ضميرك قدبرهن وكان مصدر إلهام لهذه العائلة.
باعوا بعض المجوهرات لعيد الميلاد لجمع الأموال للفقراء،
أستوحوها من أعمالك اللطيفة
دخلن في حي سيئة للغاية بحيث أن الناس لايزوروها الا في مجموعات
كانت رحمتهم سعرها الفضيله.
خطأ الأرض،
لم أتمكن من البقاء
آدم بتلر، أخبرني عن منزل آخر للشابات،
بقيادة سيدة كانت قريبة من عليا المجتمع
مع رأس انحنى ضد قسوة الهواء المظلم
كل ما أتذكره الفوانيس الصفراءالمشرقة على الطريق المبلط تحت قدمي
في نهاية رحلتنا لقد وجدت انعكاسا جديدة للفوانيس الصفراء،
لقد وجدت أنها غنية جدا وجميلة.
أنا فقط أريح عيني.
تتعلمين من قصتها
لا، وأريد أن أنهي الخطبة مرة واحدة.
لمدة تسع سنوات وقد وجهت وكلاء ينظرون في جميع أنحاء البلاد
والآن كنت قد بحثت في كل دار أيتام ومأوى وعمل للعثور على
فقدت ابنة صغيرة رقيقة، خادمة صاحبتي،
لا أقود لهم هرة مسعورة ذات صوت عال، فإنه مما لا شك فيه!
الآن أستمعي لي بعناية وساعديني الله جلبك مرة أخرى إلى ذلك،
قصر الله حيث أنا التقط.
هل واضح تماما؟
هيا قود
عفوا يا سيدي. نعم. لدينا سيدة شابة
شكرا لك يا سيدي.
أذهبي إلى الداخل.
أدخلي يافتاة.
قبل أن يتجمد الدم البارد في عروقي.
أعتقد كان يجب أن أكون أكثر وعيا.
ولكن شيئا في داخلي ،صرخ
هنا كان بيت احلامي
هذا لم يكن مجرد ثروة،
ولكن الهروب.
ابقي هنا.
وعندها التقيت بحضور السيدة وولورثي المؤثر
لزيادة معرفتي، أعطاني الرب شكل قلب كبير
غريزة البقاء مثل القطط
ياله من عالم غريب
انظروا الى ما جلبت الريح المخلوقة الشابة الغريبة .
لذلك كنتي تبحثين عن منزل؟
أنا على استعداد للعمل من أجل لقمتي.
وحتى مع ذلك، في هذه الأيام هناك العديد من الذين يعملون من أجل سقف.
ما يجعلك مميزة جدا مداموزيل ...؟
فلاندرز، ، مول فلاندرز
مدموزيل فلاندرز.
ما هي طبيعتك؟
التعلم أن أكون حسنة الخلق.
تعلم
ويبدو أنه ضروري إذا كنت تريد أن تنجح.
أذن كنتي سيئة
مازلت مستجدة
لا أستطيع تحمل سلوك سيئ،
يزعج ضيوفي.
المهمة الأخيرة؟
كانت قوية بالنسبة لعمري.
ان لي تعليم جيد، سيدتي
ولا أتناول الطعام أكثر من اللازم.
أعني، لا يوجد لديك مهارة.
الذاكرة لا تقول لي شيء مرتين.
هيبل، بيتي ليس المدرسة.
سيدتي، يمكنك أن تجدي في قلبك لي حاولي، من فضلك
إذا كنت تعتقدين أني كسولة أوغير محبوبة أرمى بي خارجا، لا تخسرين شيئا.
مدموزيل فلاندرز، لدي عقد بعد ذلك.
هيبل،
اعثر لي على أكثر صلابة ،
فتاة شجاعة،
هناك الكثير لا يواجهونها
كان هذا أنت؟
أنا لا يمكن أن أرفضها.
على مهلك!
الى اين نحن ذاهبون؟
الأمريكتين.
ولكن هذا هو نهاية الأرض.
هل لديك أي سبب للبقاء؟
ألدي خيار؟
ثم ستحاول تغييري مع سيدتك، هاه.
سأفعل ما بوسعي لك.
مثل ما فعلت أمي.
هل حدث شيء؟
أنا أكره القوارب.
أوه، أنا لا أخاف ولامانع في مواجهة بعض القراصنة،
بالطبع لا تمانعين.
وسوف تقتل الجميع ربما يجعلوني ملكتهم. حقا؟
يقولون هذا هي القناة الوحيدة وسوف تصبح أسوأ في المحيط الأطلسي.
حسنا، حسنا، كانت أمي سيئة، رهيبة،
وأنا لن أمشي على طرق. أنت سرت عليها.
ثم أرمي الصليب.
ماذا؟
إذا كنت ترفضين ، أرمي الصليب
انه الشيء الوحيد الذي حصلت عليه منها.
يجب أن نذهب إلى المقصورة.
اللعنة على عيني.
سيدتك بالفعل كانت عاهرة إذا تخافها أكثر من هذه المياه
هناك أسباب أكثر قهرا من الخوف.
للسيدة وولورثي قناعة ثابتة
هل أنت تستمعين؟
مملة، أليس كذلك.
قناعة ثابتة السيدة وولورثي ، أن جميع الرجال هم صيادين ثروة،
وكان هذا حق لأصطيادهم.
وأن النساء، منطقيا، يمكن أن تستخدمهم واحدة من جنسهم،
أفضل من علاقة بالرجال غير المتزوجين دون أي فائدة.
فلورا لأجل أن تفهمي
انها رقيقةجدا.
هل تعرفين ما يحدث بين الرجل والمرأة؟
بالطبع، لقد رأيت الكلاب في الشارع تفعلها.
نعم ، ولكن ليس تماما نفس الشيء.
أنت تعلمين، لست كلب.
السيدة وولورثي لم تجبرأي امرأة للعمل بخدمتها،
ولكن كمدربة حصان جيدة،
و أن العملية مألوفة جدا كان من الطبيعي أن تكون مقتنعة في نهاية المطاف.
رأيت المأوى الجديد مع حكمة الشباب
جاهلة كثيرا أكثر من اللازم للتعلم.
هيبل
أين أنت؟ بحق الجحيم
أعطيني طريق
ونحن لسنا جنازات
سيد هيبل
رأيته
يا فتاة؟ أين؟
في المطبخ.
ماذا تفعلين هنا؟
أكنت معه؟
لا، أنا ابحث عن مكان للراحة.
أستطيع أن أرى من روحك الكذب.
هل تختبئين شيء.؟
لا أخبيء شيءعن السيدة، لا شيء.
سيكون من الأفضل ألا تكونين معه.
كسولة متشردة.
العمل،
أو المغادرة .
أنت، ماذا تفعل؟
مول،
أنا رجل ممتنا،
شكرا
قد فعلت حسنا
لكاذب.
لم تشعر ين بالألم؟
يؤذيني؟
ستتعلمين.
وذلك مسليا؟
يجب أن يكون فيه شيء من المتعة،
الرجال منحهم "أدوات" تلك مسلية، ورغبة متجددة للحصول عليها.
ولكن أن تعطي شيء عليك أن يشعر جسمك به، في حال القيام به بشكل جيد.
وهذا شيء لا تستطيع سلبه هذه الكلبة.
أدخلي ,ماذا حدث لك؟
ذهبت إلى بيت رجل نبيل.
تعالي لتدفيء.
أي نبيل لم يدفع أجرة عربة نقل.
سأكسر الخشب.
بولي أنها تشعر بالبرد.
تعرفين أفضل.
ولكن ستحصل على المرض و الحمى، وماذا تربح
أحرقي، إذا كنت تريدين المزيد
حسنا، أنت، تعالي ولبسيني
سأقول مساء مربحة جدا.
المال هو كلب مخلص.
لا يطلب منك أي شيء، يحرسك ويرعاك كصديق.
ولكنه يريدك قريبة
أربط لي فتاة.
اخذ مني اللحم والعظام، لتنشئة هذا الكلب.
ليلا أو نهارا، قد لا يكون هناك أي فائدة في محاولة لفصلي عنه.
لماذا لم أصدقك ،
أنا لا أعرف ما إذا كنت ممتنةأم لا.
أحاول قدر استطاعتي أن أظهر لك، سيدتي.
أوه لا، أنتي لا تفدمين أفضل ما لديك،
وهذا يعني أن تمسكي أحد الرجال .
وأن تجعلي كلانا سعيد.
خذي ثوبي.
لا ضوء أزرق
انه الأحد، لا ترتدي الأحمر يوم الأحد،
لأن ارتداء الأحمر؟
أنهم مع زوجاتهم الآن
تحتاجين إلى الكثير من مد اليد.
الرجل ما هو إلا ثور
وحشا من الرغبة، يفعل أي شي
أو يقول أي شيء، أي شيء لتلبية احتياجاته.
خلق الله الرجل أن تتزيني له.
هناك عدد قليل من النساء الماهرات يعرفن أن يقودوهم بالأنف.
هذه هي الأسلحة الوحيدة لديك، فتاة،
رتبي نفسك بشكل جيد، وليس هناك أي رجل سيقاوم النظر الى وجهك.
أجلسي.
بعض السادة المحترمون جدا في لندن يمرون عبر أبوابي،
أنت لا تريدين أن يكون لك سلطة على الرجال مثل؟
مثل كل شيء يتغير الا تفكرين مرة أخرى، عبادتك هي لجسمك الشاب.
لقد ربيت كاثوليكية.
كلذلك مريم العذراء، ولا تقولي لي أنها لم تفعل ذلك.
هذا هو الكفر.
لا، هذا هو المنطق السليم، فتاة
لإبقاء ك
أعطي نفسك بعض المتعة
الحياة قصيرة جدا للبعض .
أراهن أنك لم تقبلين أبدا
ولماذا؟
بسبب بعض المكانات الحمراء على شكل دوائر حمر
يجب أن يكون لديك براءة دمية
انهم يريدون طفل فيك.
والعيون،ثيرهم بعينيك،
عندما الرجل ينتصب عضوه ، عقله يضعف.
عندئذ قولي أوأفعلي أي شيء لديك، فتاة.
حينها أنت تشعرين بالسلطة.
كان لك السلطة على شخص ما؟
على كل رجل تجاوز عتبة بابي.
مول.
متضايقة منذ ليلة أمس؟
لا. لا، انا بخير.
شكرا لك،
إدنا وأنا،
ليس حب،بيننا
لدينا فسحةعن المتاعب يسمع بعضنا البعض، أتفهمين
انها، ليست صغيرة بشكل
أنا لا أريد أن أخذ وصيفتها.
ماذا ستفعلين؟
هي قادرة على كل شيء.
ليس هناك قلب امرأة .
لقد هربت من سجن كارثال
مع كيمياوي أسمه gay
انه يمكن تحويل البنادق الى الذهب،
وكانت السيدة .وورثي تعرفه
انها آوتنا أنا وهو.
ولكن توفي بعد اطلاق النار علينا عندما هربنا.
لفترة من الوقت، وقالت انها وأنا،
يا رب،
أنه لغريب أن أقول هذه الكلمات،
تشاركنا نفس السرير.
أنا لا أعرف ما فعلته خطأ،
ولكن تحول ضدي،
فجأة.
وبدأت لا تلمسني،
لكنها لا تريد السماح لي بالرحيل.
أنظري
ساخنة،
كلمة منها، وسوف أعلق ،
لدي هذا الشيء في رأسي،
ما الشيء؟
إذا كان الناس مثل السيدة الوورثي
يمكن أن تفعل ما تشاء مع النبلاء، أذن يجب أنا ...
مول لا، لا ...
خذي كلمة من حاج قديم،
أهربي من هنا، واعثري على مزارع وأصبحي زوجته،
رجل قريب منك
لا ....
لا يخرج منها شيء جيد.
المال أعلم أنني سأكون سعيدة.
يا سيد هيبل، تعال بسرعة،
اسمحوا لي، وأعطوني طريق أبتعدوا، بعيدا ،
ماذا حدث؟
هولي بلانشتر قتلت
قتل.
لا طباخة قديمة، ولايقدم لنا بعض فطيرة
لا تمسوها. لا تمسوها.
هولي اللعنة، والآن لن نحصل على الغذاء اللائق.
آه، ولكن يجب أن تشاهدوا الابتسامة على وجهها.
5 جنيه، 5 جنيه، دعونا نواجه الأمر السادة
قررنا أن هذا لم يكن البغاء،
ما يحدث في الزاوية و الأزقة الجانبية،
بواسطة هذا أنا أعرف التمييز بين السادة.
أغنياء نبلاء والأزواج المحتملين.
هذه ليست واحدة من تلك الفتيات الصغيرات اللواتي يقسمن أنهن أطهار،
وهي في حالة سكر،
ولا تعطي حتى تعرف الفرق.
لا، هذا هو الشيء الحقيقي
جميع أسرار حواء، بانتظار ل يتم اكتشافها.
الآن واحدة من التي لك، يا سيدي الكريم،
خذ هذه القطعة اللطيفة ازدهار كامل لأنوثتها.
15 جنيه
لا أسمع 20؟
أعطي لك 30
في سبيل الله، مول، لا تبيعين كالكلبة.
وأنا أعلم ما أفعل.
40 جنيه
A و 40 جنيه من ويليامز السير و كلبه.
أليست تلك طريقة لطيفة.
45 الآن، أستمع الى 45 ...
السادة الآن، أيها السادة، هناك ليلة واحدة
حياة هذه السيدة الشابة،
أنه، مثل النبيذ الجيد، سوف تكون قادر على تذوق براءتها.
50 جنيه. 50 جنيه!
أحسنت، 50 جنيه، لا أسمع 55
أعطي 55 جنيه.
الخاص و 55 و 60، 60 جنيه!
65، هل أسمع 65؟ 65!
I 65، أسمع 70؟
100 جنيه.
100 جنيه! هذا هو الثمن. أي شخص آخر؟
100 جنيه، عمل عظيم .
هيء نفسك لمتعة حياتك.
شكرا لك.
لا أستطيع وليس معه، من فضلك.
في سبيل الله، ليست على استعداد. من فضلك.
اسكت، مقابل 100 جنيه أوضعها في السرير مع الشيطان.
الآن، آمل أنني لم إضع الوقت معك.
كوني شجاعة هيا
وأفعليها جيدا. وعليه أن يفعلها معي.
انها مثيرة للاشمئزاز جدا، أليس كذلك.
حاولت أن أعد نفسي ل سر الحياة،
في ان أعبد،
في تلك الليلة ... لم أكن في أفضل شكل.
وأنت راض عن جنيه 100؟
I شهية حقا الليلة.
انظري هنا، فتاة، اجلسي.
أنا بخير.
أحمل لك شيئا للأكل.
أنا سعيدة أنها سارت على ما يرام.
نصف الرجال الذين يأتون إلى هنا لديهم ،زوجات
و يترك النصف الآخر مع أحتمال.
لا تتوهم،
بمجرد أن تبدأي في اتخاذ المعيشة مع عدد قليل من الرجال ستحبين نفسك مرة أخرى.
انظر هنا.
وأنا أعلم أن أفعل.
أنا كنت عصفور من الأمل، وتبحث عن عش،
رجال الدين ورجال العلم وبرلمانيين، باعة التأمين
وحتى طلاب من إيثان
لا تزال غير جاهزة، وليس مستعدا بعد.
أصبحت حياتي سفينة دوارة تفوح منها رائحة عرق الرجال
أأمل بحكايات الجنية
بأستمرار في تقبيل الضفدع وتبحث عن الأمير،
وإيجاد اللحوم الباردة فقط والخضر.
خلال تلك الحياة طورت النصف الأخر، حدس الإناث.
الرجال يشعرون بقدر أقل من الأضطرار على تلك يمكن شراءها.
وأخيرا أعتقد أنا وجدت شيئا من الضوء،
الرجل الشرقي شيسيه
انه زبوني، وقال انه يدفع لي، أنا لأسبوع.
وقفي ذلك، توقفي!
أنتن على حد سواء سيئات
الرجل هو خادم،
سرق المال الذي لديك.
وزاد السيدة وولورثي
مسكونة بالتجول في الشوارع بعربتها الجديدة،
تركتا الشمس المشرقة لهم لتحقيق بشرة بيضاء ثمينة.
وجدت طرق جديدة مشكوك فيها لملء كلبها".
ماذا بحق الجحيم تفعلين هنا؟
صباح.
الآن أنظر هذا الإشعار، كان من تسعة أشهر.
من هذه أبي؟
أوه، حلو!
لأجل الله امرأة أذهبي ، قبل زوجتي ...
انها مجرد مسألة إعطاء القليل طفل رضيع وراعيته
أوه، انه مثل صورتك، أليس كذلك يا سيدي.
سافرت وكررنا المشهد نفسه،
ولا يهم أنه كان طفل بلانشور.
جهد تسعة أشهر وأيهام بالذنب، خدم غرضها.
تأخذ بعض المال.
لماذا تعاني؟
ربما مسكت
بيع لإدنا.
ماذا؟
لا أستطيع بيع شخص ما. لقد ذهب.
ذهب الى ايرلندا مع مالك أرض.
الأرمل تركها مسحورة
الله يساعدنا هيبل
سوف يكون لها سقف إدنا
والرعاية.
تفقد النضارة،
قد تضطر الى رميها في الشارع.
الله يساعدني.
انظري أمامك رجل يستحق الشفقة، مول.
جبان، جبناء.
لا أعرف كيف أخلص ألمي ،
لكن الفقدان هيبل، يمزق
فهمت أخيرا كيف السجناء كنت مع الجميع.
يا رفاق جميعا خطاة!
لعدة أسابيع دفعت في زجاجة الخمر، كما تفعل ذلك البحارة على متن السفن.
لا، لا، لا هذا.
وكما بقيت أنا،
عادت الحياة تلعب مرة أخرى.
الآن هي ما تريد 5 جنيه
انها جديدة،
جيد جدا،
موهوبة جدا،
مبتكرة للغاية.
7 جنيه.
أوه، لا يا سيدي، فمن العار الأماكن الخاصة بي.
فتاة سيئة، وعلاوة على ذلك، والناس يشكون.
تفعلها لتعيش آخرين أولئك الذين لا.
تريد مني ان أتفانى،
تريد أن ترى بنادق الحب.
مول. كم؟
يسوع المسيح، نصف كراون.
وعليك أن تكوني محظوظة إذا كنت تحصلين على المال.
شاهد هذا عزيزي مرحبا.
أنظر الى تلك!
أنت تعيش حيث الجحيم
أنتظر، أنا أذهب إلى السماء، أليس كذلك.
الله. أنت محقة.
الدرجات هي ملتوية. انها منزل قديم.
لا تؤمن في الترتيب.
لست مرتبا، لكن حسب حاجتهم.
إنها أكثر مما كنت أحصل
تريدين الجلوس هناك، من فضلك.
هل تشرب؟
أنا لا أشرب الخمر.
ستشرب بعد هذه الليلة.
لا شيء شخصي، أنا مسيئة للجميع.
ماذا تفعل؟
لماذا أخترتني، على أية حال؟
لأن كنت الأرخص.
هذا يصدم.
أردت،
لرسم امرأة.
لا تدفع سوى لتنظر في وجهي؟
ماذا حدث؟
وحوش مثلك تؤذي الناس مثلي.
جن،
أو ويسكي؟
أنا متأكد من أنك يمكن شراء زجاجة بالقرب من هنا
أنا غير مبال.
تعال مرة أخرى، يا سيدي.
هلو
كل ما وجدت ويسكي.
انه جيد.
لا تلمسي تلك. لماذا لا؟
تريد قتلي؟ انت بخير.
من فضلك لا. انا بخير.
لن تؤذيني؟
لا، ولكن كنت وقعت علي.
على محمل الجد. نعم.
نذل!
خوفتني حتى الموت،
ربما أنا متشردة، ولكن لدي مشاعر، وانت تعرف.
أعتذر. التعبير ليس لغتي الأولى،
وأنا أحاول أن اكتشف الوجود مما يجعل هذه الدراسات،
أنا لا أعرف إذا أنا فنان أو عالم بالإنسان،
تدهشني الحياة، كل شيء له هدف،
كيف نعمل وكيف القلب ينقل الدم عبر الجسم، فإنه مربط نظام رائع.
جزء مني،
أريد التقاط ما ينعش الحقيقة، طين الإنسان
ماذا تفعل؟
أريد أن أرى الذي اشتريتها.
لماذا؟
لأنك تبدين وكأنك مهرج غرق.
أنت نفس الشيء.
كنت ضخمة، ولكن الشرب جعلني ضعيفة.
ربما شرب حتى مات.
هل يمكن أن تثبتي لفترة قليلة حتى .
أنا لا أعرف كيف تنام.
آسف.
مع كل هذه القطع من الناس القتلى في كل مكان.
الله يساعدني، أي نوع من من الناس؟
الناس الذين يتبرعون بأجسادهم قليلين.
الجسم ليس للتبرع، بغض النظر أذا كان رخيص ، طالما كان حيا.
ليس جيدة جدا، أليس كذلك.
لدي البيض كرأس.
لقد بدأت للتو. خطوط على شاكلة رامبرانت.
لم أكن أنا أنسخ منه، إن لم يكن رسمت الناس كرؤوس البيض.
أنت حقا لاتعرفين من هو رامبرانت؟
حتى لو كنت أنام معه.
ربما أنه له مشكلتك.
لا يمكنك العيش كحياة شخص آخر، كما تعلمين، يجب أن تفعلين أشياء بطريقتك.
من فضلك، الجلوس، ودعيني أرى دفعت.
عربة أجرة مول، هل فقدت عقلك؟
إلى حد ما.
لقد حذرت من أن ذلك الشيء الخطأ في ساقيك؟
لا شيء.
يريد كل ليلة إلى أربع ليال المقبلة.
عربة نقل في كلا الاتجاهين.
لك؟
على حسابي
يالمسيح، هل فعلت أي الرذائل وغيرها.
أنا حتى لم ألمس .
كنت أرتجف. شعرت بقشعريرة.
أخطأت الهدف
لم استهدفك .
لم أفعل. لا
وهذه المرة فاتتني؟
من فضلك أبقي جالسة
قلت لك، الصقيع، الصقيع.
اجلسي هناك وأمسكي هذا.
انها مجرد مثل مرءاتي. نعم.
I جيدة؟ رائعة.
ليست جيدة؟
انها مجرد،
تماما كما هي ميكانيكية .
أنا هناك.
وهذه العضلة أنها متصلة، هذا النسيج
من شأنها أن تجعل عيني دافينشي ترقص مع ضوء لمسة من فرشاته، لكنه
لا يرسم الجسم، فإنه يلتقط روحها.
حسنا روحي مكلفة ... عزيزي.
أنت روح الشر فيك.
ليس لدي أي شيء في داخلي.
قاسية مثل صخرة.
بهذه الطريقة لا يوجد شيء يستوجب الأرباك.
وجعل القمر من الجبن الطري.
تعالي.
أعرضي حدود الجسم البشري،
أغمضي عينيك،
للداخل،
أو الفضاء على حد سواء
والكون،
شاهدي
يمكنك الذهاب .
أنا صدمت.
تريد أن ترسم واحدة آخر؟
لا.
هناك امرأة فقط خطأ.
لم تكوني السبب.
لا أعتقد ... وهذه الأيدي لا تمسك أي شيء .
كنت رجلا طيبا.
مشاهدة ممتعة))) ترجمة ثائر الصعب )))
هلو.
هذه آخر واحدة منهم.
علموها درسا.
لم أكن أعرف إلى أين أذهب مكان ما مختلف
لم هذا؟
يحدث ذلك.
شاهد جوناثان،
هذه ليست هرة مشردة ،
لا أعرف أي نوع من الناس كنت تأخذ في منزلك.
غريب، العثور على غموض صعب.
إرسل لي إذا بدأت ترتعش،
وإلا فإنه سوف يكون هناك بعض الأيام الصعبة إلى سوف يتعافى.
ماذا تفعلين؟
أحتاج إلى الشراب.
أنه آخر شيء تحتاجينه.
اللعنة، وانت تعرف كيف
فقد كنت غاضبا، خائفا، فلقد فقدت ما أشعر به.
سمعت ماذا قال صديقك.
انه صحيح، لا تحتاج شخص مثلي في منزلك.
أهدئي.
أتثقين بي؟
هل أنت تتالمين، توقفي.
لن أسمح لرجل يقول لي ما يجب القيام به. إلى ذلك الحين، أرجو البقاء.
لا. تستأهلين، عاقبي نفسك.
أنتي لا تسمعيني.
حياتي ليست لعبة.
ولا حياتي.
حسنا، وداعا.
اللعنة سأجد مكان آخر للذهاب أليه
سوف أنام على الأرض.
وأنا لن أنام على الأرض.
أنت الشخص الأكثر عنادا أي وقت.
كذلك فهذا يعني أنك لم تعش كثيرا، هاه.
الأيام تمر بسرعة في مسيرتي الجديدة
في مقابل مشاركتي في مهمتي مع الملونات والزيوت،
الحصول على الغذاء والمأوى من رجل يقدم نفسه للعذاب الأبدي.
أنتظري ...
لماذا لا تفعل شيء ممتع. ثانية فقط .
أنتظري ...
أنتظري. لا استطيع ان ارى.
هل حصلت عليه.
شخص أعرفه.
أرملة ثرية من ونمبلدون
كيف لم تشرح أي شخص عندما أكون هنا؟
لم أكن أنزعج.
هذا دخل رزقك
أنظر لجسمك ثم أثبته،
لا يكون لك بنسات أثنين لتدفع لأولوتا
يجب أن تكون رجل يائس لتدفع لها أرسم نفسي، وأنا أقول هذا.
ليس كل ما هو على ظاهر، مول، هي أنواع كثيرة من اليأس.
مثل ماذا؟
مجنون كما الآن، عشت كطفل البرية،
أنا صنعت أجنحة من قماش وليف
أردت أن أتنقل به مثل طائر،الرخ
بدلا من درس الجاذبية سقطت I من 40قدم من سطح المطحنة.
وظل بلا حراك جسدي أسابيع قليلة،
ولكن ذهني يسافر إلى أماكن لا تزال حية في داخلي.
جاء رجل، وأنا واقف في جانب السرير كل يوم وليلة ،
طبيب كبير جدا،
انتقل عندما سمع عن موهبتي.
وقد استنفدت.
لا تزال هنا قديمة،
رياح اختبار بعد،
شكرا لك.
والدي، تعاملوا على أني غير صالح،
تظاهرت في كثير من الأحيان أن أكون مريضا لمجرد الحصول على أهتمامهم.
جئت إلى لندن لأصبح فارس الطب،
ولكن أهتمامي ليس جيد لمهنة الطب،
حتى لقد كرست رسوماتي لأجل أفضل العينات.
هذا الطفل في داخلي
لا يزال يتوق لخلائق استثنائية،
البانتونويوم
كاتدرائية سيستين.
والآن، وأنا أشكر جميع الذين منحني إحساسا بتحقيق الذات.
ماذا تريدين من الحياة، مول؟
أنا لا أريد أي شيء.
هيا مول كشفت لك روحي.
أنا كشفت ثديي
سنصبح زوج جيدين.
مول
وهذة علامة. أستطيع أن أتكلم معك على انفراد.
نعم.
ماذا حدث هيبل ؟
مول، ان الامور سارت بشكل جيد.
ماذا حدث؟
هلو ، مول.
لقد ساقونا شرطة الأداب في 2 نوفمبر.
لقد فقدت بيتي،
بناتي،
وللهروب من البوابة الجديدة I كلفني كثيرا.
كلبي المخلص.
انها تبدو جيدة جدا، هيبل ؟هاه
هي رتبت بشكل جميل.
أعتقد أنها كسبت، عندما ضيعنا الوقت.
ماذا؟
أنا أخذتها عندي،
أنا منحتك سقف فوقك وأبقيتك حين كنتي تشربين
الآن ستتجولين في الجوار، للعمل لي.
أنا أعلى منك.
تعال معي وتصبحين فوق الكل.
مول، مول، أنا لم أقل ذلك.
أعني، مول.
ما يحدث، مول؟
ليس شأنك.
أكثر مما كنت تعتقد.
هل وجدت حبيب، مول؟
أنت لم تتعلمين بعد عن الرجال.
سوف تحرق. كنت الأفضل بالنسبة لي.
لا أعتقد أنك سوف تستخدمين هذا.
رصاصة صغيرة من هذا بضعة غرامات من مسحوق ربما تقتلني، ولكن ربما لا
ولكن أقسم سأغرز فيك شفرتي هذه 6مرات ، وسأرقص على قبرك قبل السقوط.
طلب شخص أحد القضاة.
ليس بعد. ليس اليوم.
أنت لا تستحق حتى البصاق ،
أنقذ رقبتي.
وتذكري، انت لا تدفعين لي.
فعلت بالفعل.
مول، أنا آسف.
خذ بعض الخبز.
أنا آسف.
ذلك السلاح كان غير كافي؟
أنا كذبت.
انا قلت كلام جميل
إلى هذا الحد؟
أخلع حذائك.
هذا ليس مهما جدا.
هل أنت مجنون تلومني لأنني نظفت.
لا تفعلين ذلك، ربما لا أعثر على أي شيء.
حاضر كما كانت مرة أخرى.
ألهي! كيف هي جيدة .
لفترة من الوقت واصلنا حياتنا،
اثنين من الرفاق غريبين في وسط الحياة.
لم أستغرق وقتا طويلا، أليس كذلك؟
لا، مول ... لم تستغرقي وقتا طويلا على الإطلاق.
انها رائحة لطيفة.
كانت جميلة جدا. ليس كما تعتقدين، وأنا أعلم أنها ستأتي.
لارا
لو كانت هناك أكواب ... مول ماهذه الأشياء التي تقولينها
ليس عليك أن تقول للناس وعني لا شيء.
دعونا نسوي هذا الآن، متحضر.
ارحل.
أهدأئ، أخت المرأة جلبت بعض الأدوية وبعض المال من عائلتي.
نعم، وانها تعتقد انك مستأجر في بيت عاهرات.
لا ليس لها أن تعرف.
لذلك أنت لا تريد أن تعرف.
لدي ثقة فيها.
كل شيء خطأ.
إما أنت تريد تذنيبي أو تريدين أن تكوني حرة الآن.
تقبلين خطوبتي؟
بالنسبة لي. ماذا؟
كل ليلة، عندما تنامين
كنت أنظر إليك،
وأخشى من شيء واحد،
أنك لن تكوني هنا.
ما زلت لا أفهم،
أنا خائبة.
لا أستطيع قبول ذلك.
لا الشعور به.
هذا لا يمكن مقارنته بالألم الذي عندي.
دع الحب.
وسوف إختفي كل مرة عندما تأتي عائلتك للزيارة؟
أنا سوف اقول لهم كل شيء إذا كنت تريدين.
نعم، ودع أمك تشنق.
نامت مع مئات من الرجال، تشعر بذلك.
هي عاهرة ومتشردة و..، أنا أكرهك.
هذا جنون.
لقد نسيت حذائي سخيف.
ضعها تحت السرير.
كان لي ممارسة الجنس مع العديد من الرجال،
ولكن هذه هي المرة الأولى هي الحب.
دمج في روحي.
أصبحنا واحد.
مزيج من العاطفة ومعرفة غير معلنة
أصبحنا قوة متوحدة تدفعنا في ظلمة حياة كل واحد منا.
هل حدث شيء؟
دائما كنت أعتقد I أن تكون غني لترى النجوم.
مول، أريد أن تكوني زوجتي.
أيقظني في الصباح وقول لي . أنا جاد.
لا بد لي أن أعلم إذا كان لدي فرصة مع عائلتك.
وبعد ذلك سوف أرد.
أنت تقولين ذلك.
تشعرين بالبرد؟
لا، ليس هذا بالضبط
مرحبا، نرحب بك بالمنزل.
هل هذا والدك؟ أليس هو؟
أوه لا، لن يكون بهذه البساطة، مول.
مرحبا بك في بيتك.
وجاء سيد البيت.
أوه لا! نعم.
لماذا لم تخبرني؟
حسنا، هذه فكرتك.
يا رب.
لا شكرا، غاريث،شكرا.
هي مول فلاندرز
إنها أمي.
هي شارلوت أختي.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم رسميا، الرسم هو ماجعلنا نتقابل
نعم ، وأنا متأكد من أنك رأيت كل شيء تقريبا.
سوف يأتي والدك، من فضلك.
على الأقل جسمه يعمل جيدا.
أي شيء تريدين، سيدتي؟
لا
سيكون لدينا بعض النبيذ غاريث
تعرف كيف فكرة والدك عن الكحول.
بعض النبيذ الاحمر، غاريث، سأجلبه معي في العربة.
مول دعيني أبين واحد من صغائر نفاق عائلتي.
ومع ذلك،
نجاح أسرتي يأتي من التقطير .
انها صفقة عادلة.
الأستفادة من الذنوب الصغيرة.
وأي المدرسة كنت فيها مس فلاندرز؟
دير "القلب المقدس"
انها مكان جميل، على نحو ما ...
ضمان وظيفة لكسول،
هي صفقة عادلة.
ولكن من فضلكم، دعونا لا ندمر ما ... هو حقا فرصة رائعة.
أنظروا أبني عاد،
حدث كثيرا منذ تركت،
ولكن يمكننا مناقشة كل ذلك لاحقا.
ولكن في سبيل الله، إذا كنت ...
تريد امرأة أخيرا
يمكن أن تدفع لواحدة بالتأكيد.
أوه، أنا دفعت
مول هي نموذجي المفضل
وخطيبتي.
عملات معدنية انها تساعدني بالعثور عليها،
أن لدي تجربة خلال فترة وجودي.
الصبر!
عزيزتي،
فمن الواضح أن ابني وجدك جذابة جدا.
كل ما تريدين
أطلبيه
1000 جنيه
5000،
10000،
أن هذا يستحق أكثر من مما يمكنك أن تكسبيه طوال حياتك.
يمكنك شراء المستقبل
بدون ...أخذ أبني
طوال حياتي،
لقد حلمت بذلك.
الغريب، فكرت كثيرا في ذلك.
أنا أعرف من أنا،
وما كنت، وكذلك هو ابنك.
اعتقدت أنه قد تكون فرصة I لأنظم في عائلتك.
والتي ربما أفخر إنسان على وجه الأرض.
ولكن لا يمكن لأحد فصلي عن هذا الرجل،
إلا إذا كان يقول لي انه ترك القاعة.
أنا أحبه بما يكفي مثلك.
ولكن لايمكنك شراءي.
هذا خطأي،
لقد كنت مخطأةحوالي خطأي
لا ينبغي إرسال صبي غر للمدرسة في لندن.
انظري مول،
المزيد من المال لا يعني شخصية كبيرة.
ابني يقول بأنني لم أظهر حبي له.
حسنا، دعونا نرى كيفية القيام بذلك.
حسنا، على الأقل يمكنني ...
حمايته.
إذا كنت ستتزوجها،
ليس فقط سوف أنبذك، ستكون مطرود ، والله على ما أقول شهيد!
كفى كنت ترسل شقيقتي بالأموال إلى لندن لتخدعني وتجعلني من المدمنين
ولكنك لم تزورني طوالها ، ولا مرة واحدة.
أوه، أنا لم أخذها دائما
وفي كل مرة كنت اعتقد انها ستعطينياها و تعود راكضة مثل أرنب خائف
ولكن هذا ما فعلته.
ولم أفعله أي وقت مضى.
طالما مول هي معي.
إذا كان الألم ...
هو دليل على حبك،
ثم لا شيء ألمني أكثر من اليوم أستفزاز زوجتي المستقبلية
مع هذا الخاتم،
سآخذها زوجة.
أين زجاجة من النبيذ؟
لقد وجدني موديله.
فقد أصبح خياله خصب على قدم المساواة ، كأنني كنت في الرحم.
مررنا بفترة من الهذيان السعيد والسلام دون حدود.
يتحرك.
أبقيا مستقرين
هي فتاة .
أنا أعلم أنها فتاة.
سأكون غيور إذا كان أحد قد أحبها كثيرا.
إذا كنت أغلق عيني،
ستجد حب ما يكفي لجميع العالم وتبقين وسطها.
لم يكن لديك أي خطة عملية في رأسك، هاه؟
فلورا
كان لي مربية بهذا الاسم.
تدخلت في كثير من الأحيان بيني وبين أمي.
فلورا
أعتقد أنه اسم جميل.
إذا كان الفعل خلق الجنس البشري،
الله جعلنا على صورته، ونحن
وهو متساوون في النضال من أجل المعرفة العقلية
الا تبقى ثابتا ؟.
ولكن لا أزال ثابتا.
لا تثبت.
نحن يجب أن لا نكون مدانين لإخفاقاتنا،
ليس من المستغرب بالنسبة لنا خسارة نجاحاتنا.
مثل؟ طلاب.
ما رأيك؟
أعتقد أنه حتى لو الرأس كالبيضة.
اسمح لي أن أرى ذلك
من فضلك. لا.
من فضلك.
أنا أحبك أيضا
أنا لا أصعد تلك السلالم مرة أخرى.
حان دورك في المرة القادمة. كيف تسير الأمور؟ حسنا.
يالجمالها.
ما هذا؟
لا شئ.
سوف أرسل أحد طلابي لهنا.
الآن أنت مع الطفل يجب ان تذهبين.
لا شيء يجعلني أرحل.
أخبرتها بذلك مرتين
سوف أجد وسيلة، بغض النظر عن ما سوف يكون التكلفة.
وسأخدمه بمثابة أخي
ليست مسألة التكاليف، انها جدري الماء.
كيف تجرؤ على ذلك، إذا كنت طبيب عالجه أذن.
بذل كل ما في وسعه، مول.
فعل كل ما يتستطيع.
"وإذا كان لديه أي فرصة ...
"تعسا كأنك زوجة ذات عطف"
انظر، يمكنك تعليم بعضنا البعض.
أنت يمكنك دائما.
واصلي القراءة، مول.
أحبك.
أحبك أيضا.
هي في الدم ......
كفى.
تحتاج للراحة.
وأنا لن أسمح لك بالموت.
ستصبح أفضل.
سوف أفعل ذلك، ولكن لا تصبح مجنونا مثلي.
لو أضع دمي في جسمك، أود أن أفعل ذلك.
أنا أعلم.
وأنا أعلم.
أغمض عينيك.
مول.
ماذا؟
أجلبي حذائي.
الأحذية؟
تريد لبسها.
سوف أضعها في القدمين؟
ما الذي تتحدث عنه؟
أرتدي حذائي.
احذية رقص؟
ربما ينبغي لنا الرقص فيها.
كنت سخيفة جدا.
حسنا، أنت سعيدا.
من الآن فصاعدا سيكون عليك أرتداؤها .
أوه، لا.
لفلورا.
توقف.
أنا متأكد من أنك تستطيعين ان تفعلي ذلك.
لقد وجدت عملي فيك.
انها الحياة.
الله هو الحياة، مول.
الحب هو الله.
أحبك كثيرا.
أعطني يدك.
لماذا ليس أنا، لماذا ليس أنا
لماذا ليس أنا.
لماذا لا تأخذني أنا.
أراهنك لن يسمح لك أستقيل.
لو عاش.
وقت النوم.
لا، لا تتوقف.
هناك متسع من الوقت.
5 جنيهات إسترلينية.
هل هومدنس؟.
يمكنك استخدام المال.
ومساعدة الآخرين.
لقد فعل بالفعل.
أنا بلغت برسالته.
الرجل الذي يمسه لا يعيش للذهاب إلى الباب.
سأعطيك الوقت للتفكير.
وبقينا لمدة يومين.
أخشى أنه إذا ذهبت لمكان سوف يؤخذ
سنستخدم التي أمنها
دفناه بالقرب من صديقه الطبيب القديم،
أردت له أن يكون رفيقا في مغامرة كبيرة .
سمعت أنه إذا ما تركت الدم يتدفق ، يمكن أن يكون غير مؤلم.
ولكن لم تنته الحياة معي حتى الآن.
أنا لا أعرف ما ذا حل بي ...
ولكن إذا كنت مجنونة، كانت فكرة غريبة.
لدينا روح متحدة في رحمي، علي أن أوهم جهودي
شعرت وكأني لم يكن هناك أحد أثق به،
كنت أخاف أن عائلته ستأخذ الطفل بعيدا.
لذلك قررت أن أولد الطفل ،لوحدي
وتحيط بها روح والدها.
وأن أول شيء يصل إلى عيني الطفلة
الجمال الذي صنعه والدها.
هو صليبك.
ليمكنني الحصول على الطعام، كنت أنفق المال
حتى أفضل.
سوف أعطي لكم واحدة شيلينغ.
هذا خاصة جدا بالنسبة لي.
5 شيلينغ
سوف أعطيك اثنين شيلينغ، وهذا كل شيء.
حسنا.
ولكن في الظلام ، وجدت فرح كبير في ذكرياتي الجديدة.
تركت الطفل مع أحد الجيران، وهي أرملة،
وأنا على ثقة بها. ستكون على ما يرام معي.
مشتركات في فهمنا للألم.
كانت منطقتي المحلية، و كان علي أن أستمر.
أن أتعامل مع الفشل، هذا يعني أن لا أستطيع إطعام طفلي.
!احترسي !
قفز ذهني،
جزء مني لم يعرف ماذا كان يحدث.
جزء آخر مني يسمع الشيطان يصرخ
وكان كل ما يمكن أن أرى طفلي.
الرعب، والخطر تملكني تقريبا.
هي!
لم أفعل شيئا!
هذه خادمتي.
ابتعد من طريقي.
دفعت لتلك الملابس .ولكن تبقين قذرة
فقط توقفت بالطريق، لا أعتقد أنك.
لم أفعل شيئا.
يبدو أنك ترتجفين.
العيون، مثل الديك يرى الفأس.
أين الحبيب الآن.
ميت.
تركت حبل المشنقة ناحية، فتاة.
الآن تريدين مساعدتي؟
هل أنت متأكدة؟
قلت لك ستدفعين
ياالهي الحياة !
أعطني شخص
رأى وجه فتاتي في متجرك.
قد تكون ابنتي عندها سوء ولكن أنها بريئة وعندما تتهمها تتهمني.
لدي محام الذي سيقدم في المحكمة تعويض مالي
ولكن بشكل عام
الخمسين جنيه سيغطي الموضوع
أو نذهب للمحكمة في الحال.
أغلقت حياتي مرة أخرى.
ولكن على الأقل يمكن أن أغير مهانتي في مقابل الغذاء لطفلي.
وجدنا أحد الأصدقاء في الحياة، السيدة وولورثي
بدأت أستغرب وأشعر بالضيق الذي قامت به .
أني معتادعلى البؤس،
الآن لايطاق.
لقد عملت عقد صغير، أليس كذلك مول.
الوقت يجب ان يحترم.أيضا
فركي قدمي.
كلبة الآن.
وكأنك تفعليه بالضبط للأم.
أنا أعتقد الأنواع المميزة فوق الناس العاديين،
قوتهم تأتي من نفسها حتى تتمكن من تجمدينا لأن بعض الأرانب، جاهزة للتمزيق إربا.
لنذهب ياعم برحلة، خلال المدينة التي سوف لن نرها.
الى اين نحن ذاهبون؟
حظي تغير، مول.
أنت تعيشين معزولة، يبدو أني أتخذ خطوة خاطئة.
حصلت على واحدة من أراضي جلالته:
وقعت حتى من قبل رئيس وزراء إنجلترا.
زبون قديم لي.
قمنا بحساب أبسط حد لتسمين "كلبي المخلص"
اشتريت منزلا في "العالم الجديد" يستحقه الأمير الثري.
أردت الأبتعاد من لندن قدر الممكن.
لذلك، سانتقل مع الجميع.
كأسرة واحدة.
هل نذهب؟
السيدة الورثي؟
المرة القادم.
السيدة الورثي
لست بحاجة لي يجب أخذ طفلتي
أنتي لا تذهبين إلى أي مكان!
لا أستطيع ترك طفلتي.
سيدة يمكن تحل محلي
ما زال هناك وقت. يمكنك جلب أخرى. أليس كذلك؟
ما تريدين
في الزقاق نفسه حيث وجدتني ، الطابق الثاني، السيدة
السيدة أومالي
سوف أجدها.
مهلا، زنجي.
هل حصلت على أخبار من الشيطان؟
أرسل لك هذا. كيف كانت
كان هناك حريق في تلك الزقاق.
علي الذهاب.
قالوا انهم وضعوهم بالخارج، مول، ولكن الله يعينني حاولت، لم أعثر عليها.
أشعر بخيبة أمل مول.
أبقيها.
!لأنه عقد هيبل
انها طفلتها، ياسيدة.
هفم أقل لإطعام .
في سبيل الله، يا سيدتي.
قلت ... أمسكها
سفرة ملعونة.
الآن
أجعلها على متن السفينة،
أو أنا واثقة من أنك ستشنق بجانبها.
الألم، ألم عميق لدرجة بحيث قطع روحي.
أقسم أنني لو كنت في أي وقت مضى، حتى الشيطان لايمكنه انتزاعها من صدري.
أعرف في أعماقي أن طفلي حي
الجحيم تأخذ هذه المرأة.
هناك توازن في الحياة.
نحن الضعفاء، نحن من يجب أن يرث الأرض.
مول هذا شيء فظيع،
ما زالت هذه المرأة لعنة.
!السيدة الورثي
انه قارب ...قارب.
مرحبا بك في بيتك يا سيدهيبل شكرا لك.
سيدتي تهديك ترحيبها
تريد أن تراك أنت وحدك يا ​​سيدي
لن أستغرق طويلا.
من هنا.
أعطي انطباعا جيدا للسيدة، فلورا.
لا يمكنك ان تقول الصح.
لقد تحدثت عنك بشكل جيد.
أرادت إنهاء المهمة.
لا يوجد سوى بضع صفحات.
ما تريد هذه المرأة مني.
لا شيء.
كل شيء.
كل ليلة عندماعبرت المحيط الأطلسي، حلمت بطفلي.
يجب علينا أن نؤمن أنه لدينا شيء لنعيش من أجله.
عفوا سيدتي.
بمساعدة هيبل حصلت على دفتر، وأنا أعمل على هذه الذكريات، أتحدث إلى طفلتي.
مد يد المساعدة هنا ...
وهذه أس ...
الله ...
هناك!
الصخور!
أوامر القبطان ، كل الناس على سطح السفينة.
ماذا يحدث؟
ونحن تغوص. نحن نغرق!
خذي
لا أستطيع السباحة.
ضعي هذا عليك.
ثقيلة للغاية، ونحن سنغرق.
ضعي هذه أنتي شابة وقوية.
هيا!
ضعهيا معا.
هيا!
هيبل كتابي.
مول. أين هو؟
بالقرب من الصدر.
أذهبي! عجلي!
يارب! لا أستطيع السباحة.
مول.
تعالي هنا فتاة
ثقيلة للغاية ...
ساعديني مول ... مول ساعديني!
لا أستطيع ...
لا!
ساعديني ... ساعديني ايتها الكلبة سيئة!
لا هذا الجسم ولا هذه اليدا، يمكن أن يسمى قتل ... !أبدا
الله يلعنك!
أبدا ...
مول ...
هيبل ...
مول ... أين أنت؟
فقد اسم مول فلاندرز إلى الأبد تحت مياه العاصفة.
تعلمت الشجاعة من أمك لنعيش
ولكنها لم تكن أبدا جيدة في جسدي.
كانت على الشاطئ ... تشبه لحد كبير تلك التي علمتني الحقيقة .
الله فقط أنقذ آخر واحد على تلك السفينة.
أعتقد أراد مني اختبار.
لا مزيد من القصص، لا أكثر الدروس السخيفة ...
فلورا! أنت لا تفهمين ... فلورا!
فلورا ... من فضلك ...
فلورا ... انتظري
أنا أكرهك ، وأنا أكرهكم جميعا!
انها لا تزال هنا، لي حتى أموت.
فلورا.
9سنوات،
أحافظ على شرارة الأمل.
ضوء الشمعة الصغيرة، أنار الظلام للأم .
كما كان للسيدة وولورثي كل شيء كان لها الجسد المادي.
إلا الروح.
الآن هي مسألة ثقة.
ونحن نعلم الآن ما يكفي عن الخداع بما يكفي ليشنقنا
أردت أن تسمعين قصتي.
الحقيقة أردتها فقط بيننا.
أنا لم اكن اعرف ابدا أمي.
شعرت،
أنا لم أشم رائحة شعرها
أقسمت هذا المصير الرهيب I ليس لطفلتي الوحيدة.
لكنني خذلتك.
وعلى الرغم من ...
... أكبر المخاوف كانت لدي أن أرفض.
لدينا ما يكفي لنرسلك الى أي مكان في العالم.
الخيار لك، فلورا.
خذي الحقيقة كما تريدين.
أم ...ي
أجد أنه أسهل مما كنت استغرق الأمر مثل الأبد.
فلورا والدك.
روح الحب الذي كنت تملكيه.
رقصت مثل اللهب آخر.
ينطلق في تيارات مشاعرنا.
قربان للحقيقة العظيمة تعلمت من والدها.
الله إنشئنا جميعا الرجال والنساء على قدم المساواة،
نحن خلقه
جنس البشر
النهاية (((ترجمة : ثائر الصعب)))