16
00:01:37,530 --> 00:01:39,00
ما هي؟

23
00:02:03,490 --> 00:02:05,936
!و سأظل واقعا في حبكِ

24
00:02:06,559 --> 00:02:08,800
... انها الطريقة التي

25
00:02:09,496 --> 00:02:11,772
... انها الطريقة التي

26
00:02:12,665 --> 00:02:15,305
!مهلا، تبا
هيا يا (دايف)، ما هي؟

27
00:02:15,468 --> 00:02:18,381
... انها، الطريقة ال
... انها الطريقة الرائعة التي

28
00:02:18,538 --> 00:02:20,609
مع من تتكلم؟ -
!يا الهي -

29
00:02:23,209 --> 00:02:25,211
!لقد اخفتني حقا -
!آسفة -

30
00:02:25,378 --> 00:02:28,120
!كلا، لا بأس
!انا فقط، اعتقدت انني لوحدي

31
00:02:28,281 --> 00:02:31,319
!اذا، لم تكن تتكلم مع احد -
!كلا -

32
00:02:32,118 --> 00:02:34,291
هل تدرس في (هامفيري)؟ -
!(اجل، في (ويست بيرغ -

33
00:02:34,454 --> 00:02:36,593
!شمالا -
هل تعلم من هو صاحب هذه الحفلة؟ -

34
00:02:36,756 --> 00:02:39,430
لا فكرة لدي، ماذا عنكِ؟ -
!كلا، لا اعلم -

35
00:02:39,592 --> 00:02:43,540
!لقد جئت مع بعض الاصدقاء
... ليس حتى اصدقائي،  بعض الفتيات

36
00:02:43,696 --> 00:02:46,006
!يبدو انهن عاهرات
!او يردنّ ان يصبحن كذلك

37
00:02:46,166 --> 00:02:48,976
،الشباب الذين اتسكع معهم
... نجول طوال الليل

38
00:02:49,135 --> 00:02:51,672
،نتصل مع اي شخص نعرفه
!بحثا عن اي حفلة

39
00:02:51,838 --> 00:02:52,873
!اعني، اي حفلة

40
00:02:53,039 --> 00:02:56,782
و نجد واحدة في النهاية، ونذهب
... الى هناك، ولا نعرف اي احد

41
00:02:56,943 --> 00:02:59,549
،و نبقى نتسكع
... و في النهاية نغادر

42
00:02:59,712 --> 00:03:01,487
!بحثا عن حفلة اخرى

43
00:03:01,648 --> 00:03:04,720
هذه سخافة، لماذا تفعل ذلك؟ -
ماذا سنفعل اذا؟ اليس كذلك؟ -

44
00:03:07,520 --> 00:03:09,761
لماذا جئت الليلة؟ -
!لا اعلم -

45
00:03:09,923 --> 00:03:12,995
!للضحك ربما
!لكنني لا ابحث عن حبيب

46
00:03:13,159 --> 00:03:16,197
!لدي حبيب، اعني، نوعا ما
!لدي شاب ما

47
00:03:16,362 --> 00:03:17,898
من هو؟ -
لماذا؟ -

48
00:03:18,064 --> 00:03:21,011
!ربما اعرفه -
!لا اعتقد، انه اكبر منك سنا -

49
00:03:24,003 --> 00:03:26,210
اذا لماذا انت لست
... في الداخل الآن

50
00:03:26,372 --> 00:03:29,785
،تقوم بحركات جنونية
!مع قليل من احترام الذات

51
00:03:29,943 --> 00:03:33,322
!انا لدي فتاة معجبٌ بها نوعا ما

52
00:03:33,479 --> 00:03:35,686
اذا ما اسمها؟ -
!(جاين) -

53
00:03:35,848 --> 00:03:38,795
جاين ناسبام)؟) -
!(هارمون) -

54
00:03:40,220 --> 00:03:41,699
اذا ما هو اسمك؟

55
00:03:41,854 --> 00:03:43,959
!(دايف) -
!(دايف)، انا (أوبري) -

56
00:03:44,123 --> 00:03:45,659
اودري)؟) -
!(أوبري) - 

57
00:03:45,825 --> 00:03:47,361
!(أوبري) - 
!اجل -

58
00:03:47,527 --> 00:03:50,303
!و تدرسين في الشمال
طالبة في السنة الاخيرة؟

59
00:03:50,463 --> 00:03:53,672
!في السنة الثالثة -
!اجل، بالتأكيد انتِ كذلك -

60
00:03:53,833 --> 00:03:57,076
ما الذي تعنيه بذلك؟
هل انا لست ناضجة كفاية بالنسبة لك؟

61
00:03:57,237 --> 00:03:59,979
!كلا، بالطبع لا
!اعني، كلا، انت ناضجة بالطبع

62
00:04:00,139 --> 00:04:03,245
اعني انكِ لا تملكين تلك
!النظرة في عينيكِ

63
00:04:03,409 --> 00:04:07,152
!لست متأكدة من ذلك -
... التهور، تلك النظرة المجنونة -

64
00:04:07,313 --> 00:04:11,159
،واو، انا طالب في السنة الاخيرة"
... و سوف اتخرج في غضون شهر

65
00:04:11,317 --> 00:04:14,958
"و كل الليالي المدرسية المسكرة قد انتهت

66
00:04:15,121 --> 00:04:17,431
!انت تملك تلك النظرة -
الست محقا؟ -

67
00:04:17,590 --> 00:04:22,733
،)بالنسبة لتلك الفتاة (جاين
هل تبادلك الشعور نفسه؟

68
00:04:22,895 --> 00:04:26,570
،انها معجبة بي
!لكن فلسفياً، كصديق

69
00:04:26,733 --> 00:04:30,010
،"انا اعلم ما معنى "فلسفياً
!انا في السنة الثالثة، لكنّي لست حمقاء

70
00:04:30,169 --> 00:04:31,944
!انا آسف -
!(لا بأس يا (دايف -

71
00:04:32,105 --> 00:04:34,176
اذا هل حاولت؟
كمحاولة جدية؟

72
00:04:34,340 --> 00:04:36,877
اعتقد انها ستذهب مع
!بريندان ميلتزير) الليلة)

73
00:04:37,043 --> 00:04:39,045
اوه، صديقتي ذهبت
!مع (بريندان) في احد الايام

74
00:04:39,212 --> 00:04:41,089
ارأيتِ؟ -
!انه مُمَزِّق -

75
00:04:41,247 --> 00:04:42,954
ما الذي تفعلينه بي؟

76
00:04:43,116 --> 00:04:45,528
،)انا احاول القول، انه اذا ذهبت مع (بريندان
!فلن اتمنى ان احصل عليها

77
00:04:45,685 --> 00:04:48,962
!حسنا، ثقي بي، ليس لدي اي أمل
!لهذا السبب انا في الخارج

78
00:04:49,122 --> 00:04:50,760
لانك تختبأ؟ -
!انا لا اختبأ -

79
00:04:50,923 --> 00:04:52,425
هارب؟ -
!كلا -

80
00:04:52,592 --> 00:04:54,071
هارب؟ -
!اجل -

81
00:04:54,227 --> 00:04:56,400
... انا فقط
كان علي الخروج من هناك، حسنا؟

82
00:04:56,562 --> 00:04:59,771
... لم استطع تحمل رؤيتي للفتاة التي احبها

83
00:04:59,932 --> 00:05:02,879
!تغازل الشاب الاكثر وسامة
!هذا عذاب

84
00:05:03,036 --> 00:05:06,506
هل تريد علكة؟ -
!كلا، شكرا، انا بخير -

85
00:05:08,241 --> 00:05:10,187
!في الحقيقة اجل

86
00:05:16,683 --> 00:05:21,393
،علي الذهاب للداخل قبل
!كما تعلم، يغادروا من دوني

87
00:05:26,192 --> 00:05:27,603
!دعيني اسألكِ سؤالا

88
00:05:27,760 --> 00:05:28,932
ما هو؟

89
00:05:29,095 --> 00:05:32,565
هل هنالك طريقة يمكنني
... ان اخبر بها تلك الفتاة

90
00:05:32,732 --> 00:05:36,077
... بطريقة يمكنني ان اخبرها بشعوري

91
00:05:36,235 --> 00:05:38,841
بطريقة تجعلها تقع في حبي؟

92
00:05:39,005 --> 00:05:41,815
ماذا لديك؟ -
!سأريكِ -

93
00:05:43,009 --> 00:05:44,283
!يا للهول

94
00:05:48,681 --> 00:05:50,160
... (جاين)"

95
00:05:50,817 --> 00:05:52,558
... (جايني)

96
00:05:52,719 --> 00:05:55,700
... مؤخرا كنت اسمع كثيرا من الاصوات المزعجة

97
00:05:55,855 --> 00:06:00,326
... كثيرا من الخشخشة
... كل تلك الاصوات تتنافس لتحصل على انتباه احدهم

98
00:06:00,493 --> 00:06:02,632
!معلمون، آباء وأمهات، مجلات

99
00:06:02,795 --> 00:06:05,776
!مَن بالداخل، مَن بالخارج
!مَن ظريف، مَن ليس ظريفا كفاية

100
00:06:05,932 --> 00:06:10,312
... و كل صوت اصبح مرتفعا جدا
... اشعر و كأنني لا استطيع سماع نفسي

101
00:06:10,470 --> 00:06:13,781
... كما تعلمين
... اريد فقط الركوب في سيارتي و القيادة

102
00:06:14,507 --> 00:06:16,509
... لكنّي رأيتكِ

103
00:06:17,176 --> 00:06:20,157
... رأيتكِ عبر الممر
... تميلين نحو الخزانة خاصتكِ

104
00:06:20,313 --> 00:06:22,554
... مرتدية تلك السترة التي تحبيها كثيرا

105
00:06:22,715 --> 00:06:26,356
وتلك الطريقة التي ترجعين
... بها شعركِ خلف اذنكِ

106
00:06:26,519 --> 00:06:30,296
... ومن ثم ترينني و تبتسمين

107
00:06:30,890 --> 00:06:36,169
... تبتسمين فقط
... و كل الاصوات المزعجة تتلاشى

108
00:06:36,329 --> 00:06:38,240
... كما تعلمين

109
00:06:38,398 --> 00:06:41,504
و الشيء الوحيد الذي
... يمكنني سماعه هو صوتك

110
00:06:41,667 --> 00:06:43,578
"عندما تلفظين اسمي

112
00:06:54,213 --> 00:06:57,160
... اوه كلا، يا الهي

113
00:06:57,316 --> 00:06:59,990
!يا الهي، انا لا استحق حتى ان اعيش

114
00:07:00,153 --> 00:07:03,259
!كلا، كلا -
!لا اصدق انني قلت ذلك -

115
00:07:03,423 --> 00:07:05,903
... اعني، حتى انتِ

116
00:07:06,058 --> 00:07:09,062
!لا اصدق انني كنت سأقول لها ذلك
... كنت

117
00:07:09,228 --> 00:07:13,540
... حسنا، ان الامر ليس انها لا

118
00:07:14,133 --> 00:07:18,843
،لا تكترث لهذا الهراء
... كما تعلم، الاصوات المزعجة و المجلات

119
00:07:19,005 --> 00:07:23,476
و هي بالتأكيد لا تريد سماع كم هي جميلة
!بالنسبة لك عندما ترجع شعرها خلف اذنها

120
00:07:23,643 --> 00:07:26,783
!اعني، انا اشك بانها تريد سماع اي شيء

121
00:07:26,946 --> 00:07:31,019
كل ما تريده، هو 
!جنونٌ اقل مما هي عليه

122
00:07:31,184 --> 00:07:34,131
،مثل، كما تعلم
... وهو امر مؤكد

123
00:07:34,287 --> 00:07:37,131
!ان تكون مع شاب اقل جنونا مما هي عليه

124
00:07:37,290 --> 00:07:41,796
،و اذا كنت ذلك الشخص
!اذا فهنيئا لك

125
00:07:41,961 --> 00:07:43,872
... لكن ان لم تكن كذلك

126
00:07:45,164 --> 00:07:47,440
!اذا فلن تكون رَجُلُها

127
00:07:48,668 --> 00:07:53,549
لن اكون رَجُلُها ابدا، اليس كذلك؟ -
!ليس و بتلك الطريقة يا صديقي، كلا -

128
00:07:53,706 --> 00:07:57,677
،و انت في السنة الاخيرة
!لذا انا متأكدة من ان فرصتك قد انتهت

129
00:07:57,844 --> 00:08:00,688
ربما في الجامعة عليك ان تجعل
!من نفسك منفذا و ليس فقط متكلما

130
00:08:00,847 --> 00:08:01,882
!ربما

131
00:08:12,925 --> 00:08:15,906
!حسنا، على الارجح عليكِ الرجوع الى الداخل
اليس كذلك؟

132
00:08:16,062 --> 00:08:18,736
... أو، اذا كنتِ قلقة من ان يغادروا اصدقاؤكِ

133
00:08:18,898 --> 00:08:20,434
!لقد طلبت رأيي

134
00:08:20,600 --> 00:08:24,343
!كلا، كنت سأقول انه يمكننا ان نرجع لبيوتنا معا

135
00:08:26,005 --> 00:08:29,817
... حسنا، انا

136
00:08:31,511 --> 00:08:34,754
!اجل، هؤلاء العاهرات لن يغادرن من دوني

137
00:08:34,914 --> 00:08:37,087
!من الارجح انهن الآن مع احدهم

138
00:08:37,250 --> 00:08:40,925
،و علي ان اذهب لابعدهم عنه
... و انا لا احبذ ذلك، لذا

139
00:08:41,087 --> 00:08:43,294
!اذا لا تفعلي -
!حسنا، لن افعل -

140
00:08:43,456 --> 00:08:45,163
!عظيم -
!حسنا -

141
00:08:50,830 --> 00:08:52,002
!هذه الاغنية رائعة

142
00:08:52,164 --> 00:08:55,611
!اجل، هذه الاغنية رائعة -
!رائعة -

143
00:09:00,139 --> 00:09:02,141
هل تودين الرقص معي؟

144
00:09:03,609 --> 00:09:06,283
...لا اعلم، انا
هل تودين؟

145
00:09:06,445 --> 00:09:08,584
هل تودين الرقص معي؟ -
!كلا -

146
00:09:08,748 --> 00:09:10,625
ماذا؟ -
... حسنا، انا -

147
00:09:10,783 --> 00:09:12,126
!فقط كلا

148
00:09:12,285 --> 00:09:15,289
!يا لها من طريقة لتعزيز الثقة بالنفس

149
00:09:15,454 --> 00:09:18,526
!و هذا ما افتقده، وانتِ اظهرتها لي

150
00:09:18,691 --> 00:09:21,035
!اسمع، انا لا ارقص امام الناس

151
00:09:21,193 --> 00:09:23,400
!و انا لا افعل ذلك

152
00:09:23,563 --> 00:09:26,339
!زوج الرقص هذا يجعلني اشعر بالغثيان
!انه كالشبان الحمقى

153
00:09:26,499 --> 00:09:30,470
انتم تمثلون فيلما امام سوق
!تجاري و امام كل الناس

154
00:09:30,636 --> 00:09:34,550
!حسنا، اولا، نحن هنا لوحدنا

155
00:09:34,707 --> 00:09:38,519
!ثانيا، كنت اتحدث عن رقصة واحدة لا اكثر

156
00:09:53,259 --> 00:09:54,704
!حسنا

157
00:10:13,913 --> 00:10:18,191
!لا اصدق انني افعل هذا
!انه اكثر شيء مثير للغثيان

158
00:10:18,351 --> 00:10:20,797
!كل ما نحتاجه هو ان تمطر السماء
... وتصبح مثل

159
00:10:20,953 --> 00:10:23,627
اعني، ان هذا متعب، اليس كذلك؟
... و هو بالكامل

160
00:10:23,789 --> 00:10:25,427
الا يمكنكِ التركيز بالرقص؟

161
00:10:30,529 --> 00:10:32,736
!ان خصيتيك تهتزان

165
00:10:40,272 --> 00:10:43,116
ماذا؟ ماذا هنالك؟ -
!الشرطة هنا -

166
00:10:44,443 --> 00:10:47,014
!اهربوا من هنا -
!اهربوا من هنا، الشرطة -

167
00:10:47,179 --> 00:10:49,659
اين سيارتك؟

168
00:10:49,815 --> 00:10:51,920
!لم آتي بسيارتي، لقد جئت بسيارة الانجليزي -
ماذا؟ -

169
00:10:52,084 --> 00:10:53,563
!صديقي الانجليزي -
من؟ -

170
00:10:53,719 --> 00:10:57,758
!انهم يأخذون اسماء الجميع ويقيدوهم
!كل شخص لوحده، لنذهب

171
00:10:59,492 --> 00:11:01,972
ما خطبكما ايها الحمقى؟
!لنذهب

172
00:11:09,635 --> 00:11:11,546
ما الذي علينا فعله؟

173
00:11:12,371 --> 00:11:14,248
... انتظري، اريد
... سأتصل بـِ

174
00:11:35,961 --> 00:11:39,568
،بيتي يبعد عشر مربعات سكنية عن هنا
هل تريد ان تمشي معي قليلا؟

175
00:11:41,400 --> 00:11:43,141
!اجل

176
00:11:49,975 --> 00:11:51,750
اين تقع الجامعة التي ستذهب اليها؟

177
00:11:51,911 --> 00:11:53,652
!(كولومبيا)

178
00:11:53,813 --> 00:11:55,952
!(اذا ستكون كَـ (سمارتي بانتس ماجي

179
00:11:56,115 --> 00:11:58,561
!(لا اعلم اي شيء يسمى (سمارتي بانتس ماجي

180
00:11:58,718 --> 00:12:01,164
هل لديك اي فكرة عمّا ستعمل؟

181
00:12:01,320 --> 00:12:03,994
!اريد ان اعلِّم
!اريد ان اعيش في (نيو يورك) واعلِّم

183
00:12:05,925 --> 00:12:09,998
!سأبدأ في المدرسة الابتدائية
!في مكان يحتاجونني حقا فيه

184
00:12:10,162 --> 00:12:13,109
!بعدها سأدرس علم النفس التطويري

185
00:12:13,265 --> 00:12:16,007
!اذا انت تعلم ما ستفعله بالضبط

186
00:12:16,168 --> 00:12:18,045
اجل، ماذا عنكِ؟

187
00:12:18,204 --> 00:12:20,013
!لا اعلم، لكنني احب الفن التصويري

188
00:12:20,172 --> 00:12:21,549
الفن التصويري؟ -
!رسمت بعض الصور -

189
00:12:21,707 --> 00:12:24,881
!انا اتعلم دق الطبل
!يساعدني بالتنفيس عن غضبي

190
00:12:25,044 --> 00:12:27,888
هل تغضبين كثيرا؟ -
!حتى الحد الطبيعي، كما اعتقد -

191
00:12:28,047 --> 00:12:30,926
... هل انتِ
هل انتِ سعيدة؟

192
00:12:31,083 --> 00:12:32,323
سعيدة؟

193
00:12:32,485 --> 00:12:35,796
اجل، هل تظنين نفسكِ
شخص سعيد الى حد معقول؟

194
00:12:35,955 --> 00:12:38,834
!مقتنعة بما تملكين -
!كلا، لن اقول مقتنعة -

195
00:12:38,991 --> 00:12:44,873
!انا فقط مستعدة للخروج
!لقد مللت من المدرسة الثانوية

196
00:12:45,030 --> 00:12:47,271
!ما زال امامكِ سنة كاملة

197
00:12:47,433 --> 00:12:50,004
!انا اعلم ذلك، ايها البغيض

198
00:12:53,472 --> 00:12:55,679
و انت؟ -
انا ماذا؟ -

199
00:12:55,841 --> 00:12:58,082
هل انت سعيد بكونك فتىً محظوظ؟

200
00:12:58,244 --> 00:13:00,781
!لانني سأصفعك ان كنت كذلك

201
00:13:00,946 --> 00:13:05,417
!حسنا، انا كذك الآن
!وذلك يفاجئني

202
00:13:05,851 --> 00:13:07,694
!انت تعلم انني اواعد شخص ما

204
00:13:11,624 --> 00:13:14,503
!(تمهل يا (كراسني

205
00:13:15,127 --> 00:13:17,573
ماذا؟ -
!(كلا يا رجل، انه (ولف زايمير -

206
00:13:17,730 --> 00:13:20,267
!(انه (ولف زايمير -
!آسف يا رجل انا لست هو -

207
00:13:20,432 --> 00:13:22,434
!لا تعتذر لمن انت هو، او لا

208
00:13:22,601 --> 00:13:24,137
يبدو انهم مخدرون اليس كذلك؟

209
00:13:24,303 --> 00:13:26,305
... هل تعرفون اين
تلك الحفلة؟

210
00:13:26,472 --> 00:13:30,887
!لقد تم انهاؤها من قبل الشرطة -
... تلك الحفلة التي عند -

211
00:13:31,043 --> 00:13:32,954
!لقد كنا هناك منذ قليل -
هل انت متأكد من ذلك؟ -

212
00:13:33,112 --> 00:13:34,648
!متأكدون

213
00:13:36,348 --> 00:13:39,420
هل تريدون توصيلة يا شباب؟
!اعتقد اننا ذاهبون للجهة الغربية

214
00:13:39,585 --> 00:13:43,226
،كلا، بيتي يبعد عشرة مربعات سكنية عن هنا
... استطيع ان امشيها لوحدي اذا اردت

216
00:13:45,858 --> 00:13:49,101
!في الحقيقة، لا داعي لذلك، شكرا يا رجل

217
00:13:49,261 --> 00:13:52,105
!انتبها لنفسكما
!انتما رائعان

218
00:13:53,432 --> 00:13:56,276
!اجل -
!(مع السلامة يا (ولف زايمير -

219
00:14:04,944 --> 00:14:08,448
!حسنا، هذا بيتي

220
00:14:12,518 --> 00:14:15,362
!هذا بيتي، هذا بيتي

221
00:14:15,521 --> 00:14:18,764
!حسنا، اسمعي -
نعم، ماذا؟ -

222
00:14:18,924 --> 00:14:22,371
!لا اعلم، هل توّدين ان نتسكع بعض الوقت

223
00:14:22,528 --> 00:14:24,030
و ما الذي كنا نفعله قبل قليل؟

224
00:14:24,763 --> 00:14:26,299
... ذلك

225
00:14:26,665 --> 00:14:28,144
... لا اعلم، اعني
... لقد عنيت

226
00:14:28,300 --> 00:14:31,502
!انت تطلبني رقم هاتفي -
!كنت احاول الوصول للسؤال بروية -

227
00:14:31,503 --> 00:14:33,813
!حسنا

228
00:14:34,440 --> 00:14:36,545
حسنا، لا بأس؟ -
!اجل، اعطني هاتفك -

229
00:14:41,714 --> 00:14:43,955
هل توّد الدخول لبض الوقت؟

230
00:14:44,783 --> 00:14:46,626
ماذا عن حبيبكِ؟

231
00:14:46,785 --> 00:14:50,088
!نحن لن نمارس الجنس او ما شابه -
!اعلم ذلك -

232
00:14:50,089 --> 00:14:53,696
ماذا عن والديكِ؟ -
!عليك ان تخفض من صوتك -

233
00:15:22,354 --> 00:15:23,924
هل تريد بعض الشراب؟

234
00:15:24,089 --> 00:15:26,763
!بالتأكيد

235
00:15:26,926 --> 00:15:29,304
ما الذي تريده؟

236
00:15:29,461 --> 00:15:31,907
!لا اعلم
!اي شيء تملكينه

237
00:15:32,064 --> 00:15:33,566
!حسنا، سأحضر بعضا من النبيذ

238
00:15:36,835 --> 00:15:38,371
!حسنا، لا بأس بالنسبة إلي

239
00:15:59,625 --> 00:16:02,060
!تبا

240
00:16:13,405 --> 00:16:15,146
!هذا رائع حقا

242
00:16:27,720 --> 00:16:29,529
انه أصلي، اليس  كذلك؟

243
00:16:29,688 --> 00:16:32,567
جودة الصوت افضل
!من كونها محملة من الانترنت

244
00:16:32,725 --> 00:16:33,760
!ليس بالضبط

246
00:16:37,730 --> 00:16:38,765
إذا لماذا؟

247
00:16:38,931 --> 00:16:44,381
!احب تلك الفكرة
!مجموعة تسجيلات

248
00:16:44,536 --> 00:16:46,482
!معظمها لابي

253
00:17:06,125 --> 00:17:08,969
هل توّد معرفة متى اكون سعيدة حقا؟

254
00:17:09,128 --> 00:17:10,630
!الساعة الرابعة

255
00:17:10,796 --> 00:17:13,970
،عند عودتي من المدرسة
!تدخل الشمس من تلك النافذة

256
00:17:14,133 --> 00:17:18,604
!و تجعل كامل السجادة دافئة

257
00:17:19,772 --> 00:17:22,548
!و اجلس هنا اقصُّ الصور

258
00:17:22,708 --> 00:17:25,848
... عندما كنت صغيرة

259
00:17:26,011 --> 00:17:28,685
... لم اكن مقتنعة اكثر من ان

260
00:17:28,847 --> 00:17:31,76
!اجلس لوحدي، اقوم بهوايتي

261
00:17:33,085 --> 00:17:35,031
!اجل، اعلم ما تعنين

262
00:17:35,187 --> 00:17:38,396
!اعني، انا لست لوحدي كثيرا
!بالضبط ليس في بيتي

263
00:17:38,557 --> 00:17:41,697
... لكنّي، املك سيارتي

264
00:17:41,860 --> 00:17:46,309
،في بعض الليالي، احب ان اتجول
... صوت الموسيقى مرتفع، و النوافذ مفتوحة

265
00:17:46,465 --> 00:17:48,705
هل مارست الجنس من قبل؟

266
00:17:50,035 --> 00:17:52,879
ماذا؟ -
!مجرد سؤال -

267
00:17:54,239 --> 00:17:56,981
بصدق؟ -
!كلا، اكذب علي -

268
00:17:59,111 --> 00:18:00,954
!لم افعلها من قبل

269
00:18:01,480 --> 00:18:04,359
... اعني، لقد اتيحت لي بعض الفرص

270
00:18:04,516 --> 00:18:06,826
!اجل، الفتيات يصطففن ليمارسن الجنس معك

271
00:18:06,985 --> 00:18:08,760
!كلا، لم اعني ذلك

272
00:18:09,455 --> 00:18:11,162
هل ترغب بممارسة الجنس مع (جاين)؟

273
00:18:12,324 --> 00:18:17,706
... اجل، لكنّي لا اتخيلها هكذا

274
00:18:17,863 --> 00:18:21,811
،انا اتخيل امساك يدها
... و تقبيلها تحت المطر

275
00:18:21,967 --> 00:18:24,607
... كل تلك الرومانسية الحمقاء 

276
00:18:24,770 --> 00:18:26,750
!التي تُعجبين بها

277
00:18:26,905 --> 00:18:30,045
و انا اتخيل ممارسة الجنس
!(مع (كايسي فلين

278
00:18:30,209 --> 00:18:33,952
هل تلك ممثلة علي ان اعرفها؟ -
!انها فتاة في مدرستي -

279
00:18:34,113 --> 00:18:37,856
!الجميع يرغب بممارسة الجنس معها
... لانها كما تعلمين

281
00:18:40,152 --> 00:18:42,860
جاين) هي الفتاة التي)
!أرغب بان تكون محبوبتي

282
00:18:43,021 --> 00:18:47,367
!العذراء والعاهرة
!حكايات قديمة جدا

283
00:18:47,993 --> 00:18:49,529
هل فعلتيها من قبل؟

284
00:18:50,929 --> 00:18:52,567
!ليس من شأنك

285
00:19:07,012 --> 00:19:12,724
!كل شيء جميل قد انتهى
!قبل ان نأتي الى هنا

286
00:19:12,885 --> 00:19:15,798
!قبل الجنس و العلاقات

287
00:19:16,522 --> 00:19:20,868
!كل شيء آمن و مناسب

288
00:19:21,026 --> 00:19:23,233
!متجانس

289
00:19:23,662 --> 00:19:28,634
،نتبادل الحسابات، نكشف شخصياتنا
!كمعادلة متساوية

290
00:19:28,800 --> 00:19:31,679
ما هو الفيلم المفضل لديك؟
ما هو الفنان المفضل لديك؟

291
00:19:31,837 --> 00:19:33,043
... وبعد ذلك، و بنقرة سهلة واحدة

292
00:19:33,205 --> 00:19:36,846
،نستطيع ادراك حلمنا ايضا
!بتدمير شخص مثلنا بالضبط

293
00:19:37,009 --> 00:19:39,785
!نتزوج
!نلد مرة الى مرتان ونصف

294
00:19:39,945 --> 00:19:45,486
نستطيع جميعنا ان نضع
!(الصور على (الفيس بوك) أو (التويتر

295
00:19:45,651 --> 00:19:47,892
!كلا، ذلك ليس لي

296
00:19:48,053 --> 00:19:51,899
... اريد مقابلة رجل بالطريقة القديمة

297
00:19:52,057 --> 00:19:54,128
!في حانة مثلا

298
00:19:55,727 --> 00:20:00,540
ماذا عن ممر مظلم؟
شاب مجنون يتكلم مع نفسه؟

299
00:20:04,503 --> 00:20:06,312
!اعطني يدك

300
00:20:13,912 --> 00:20:16,222
من انا؟

301
00:20:16,381 --> 00:20:18,622
العذراء أم العاهرة؟

302
00:20:22,187 --> 00:20:25,327
!لم اقابل احدا مثلكِ من قبل

303
00:20:29,461 --> 00:20:31,805
!هذا جواب جيد جدا

309
00:20:59,091 --> 00:21:02,300
!لدي مشكلة في النوم مع احدهم في الغرفة

310
00:21:02,461 --> 00:21:05,635
!حسنا سأذهب -
!كلا -

311
00:21:06,865 --> 00:21:11,575
!كنت اكره دائما التخييم

312
00:21:11,737 --> 00:21:13,580
!ليس لكي اجلس لوحدي

313
00:21:13,739 --> 00:21:17,687
!بل بسبب ان هنالك دائما نفس احدهم بجانبي

314
00:21:17,843 --> 00:21:19,823
!لا داعي للايضاح
!سأذهب

315
00:21:19,978 --> 00:21:23,357
... ليس الآن، انا فقط

316
00:21:25,250 --> 00:21:28,094
!ربما يمكننا ان نستلقي هنا لدقيقة

317
00:21:28,987 --> 00:21:33,527
!و سأغلق عيني، لنرى ما سنشعر به

318
00:21:34,459 --> 00:21:36,166
حسنا؟

319
00:21:37,262 --> 00:21:39,105
!حسنا

324
00:21:54,746 --> 00:21:56,555
!قلبك يخفق بسرعة

325
00:21:56,715 --> 00:21:58,558
!اعلم ذلك

326
00:21:58,717 --> 00:22:00,458
!آسف

327
00:22:01,320 --> 00:22:03,357
!(لا بأس يا (هودج مان

328
00:22:24,810 --> 00:22:27,620
،استيقظي يا عزيزتي
!قاربت الساعة الحادية عشر

329
00:22:28,947 --> 00:22:30,984
!تبا -
أوبري)؟) -

330
00:22:31,149 --> 00:22:33,789
!حسنا، سآتي في الحال -
!حسنا -

331
00:22:35,120 --> 00:22:38,966
!اوه، يا الهي، كلا
!انا آسف

332
00:22:42,160 --> 00:22:44,265
!حسنا، عليك ان تغادر
!النافذة

333
00:22:53,004 --> 00:22:55,177
!اسرِع -
!حسنا -

334
00:22:55,340 --> 00:22:57,013
ماذا الآن؟ -
!اقفز -

335
00:23:16,395 --> 00:23:19,638
هل انت بخير؟ -
!اجل، اجل -

336
00:23:19,798 --> 00:23:23,541
!حسنا، اذهب، اتصل بي -
!حسنا، اجل -

337
00:23:23,702 --> 00:23:26,581
!تمهلي، تمهلي، تمهلي
!لا اظن انني حصلت على رقم هاتفكِ

338
00:23:26,738 --> 00:23:27,808
أوبري)؟)

339
00:23:29,474 --> 00:23:31,215
أوبري)؟)

340
00:23:38,183 --> 00:23:40,595
!بكل حماقة
!(كنت كَـ (جايسون بورن

341
00:23:40,752 --> 00:23:44,632
!(أوكَـ (جايسون ستاثام
!بعدها اتصلت بك

342
00:23:46,591 --> 00:23:49,629
ماذا؟ -
انت شاب ظريف، أتعرف ذلك؟ -

343
00:23:49,795 --> 00:23:51,638
!اصمت -
!لا، انا جاد في ذلك -

344
00:23:51,797 --> 00:23:54,573
... انت بريء كَـ
!كطفل

345
00:23:54,733 --> 00:23:56,804
!سأقرصك في خديك -
!تبا لك -

346
00:23:56,968 --> 00:23:59,244
!دايفد)، انها لا تملك محبوبا)

347
00:23:59,404 --> 00:24:01,509
... لكن -
!كلا -

348
00:24:01,673 --> 00:24:04,085
هل تظن انها اختلقت ذلك؟ -
!اجل، بالطبع -

349
00:24:04,242 --> 00:24:07,223
الفتيات يختلقن ذلك
!عندما يقابلن شاب طائش

350
00:24:07,379 --> 00:24:10,223
!انه في دليل حياة الفتيات -
!لا اعلم، لكني صدقتها -

351
00:24:10,382 --> 00:24:13,795
،بالطبع، وما زلت حتى الآن تصدق ذلك
!مع انني اؤكد لك انه كذب

352
00:24:13,952 --> 00:24:17,024
كيف تعرف انها معجبة بك؟
!بعد يومين، تفقّد رسائلها على هاتفك

353
00:24:17,189 --> 00:24:20,864
،لاحظ اذا ارادت التسكع معك
!(او اذا ارادت اكل الطعام الصيني معك، او (دجاج ساشوين

354
00:24:21,026 --> 00:24:24,064
،"اذا قالت "محبوبي
!فهي تعني انها غير معجبة بك

355
00:24:24,229 --> 00:24:27,438
:لكن ستبقى تخبر نفسك
... انتبه، لديها محبوبها"

356
00:24:27,599 --> 00:24:31,843
"لكنه ليس انا ...
!انها خطة محكمة، أخبره

357
00:24:33,605 --> 00:24:35,414
!لن ارسل لها اي رسالة -
لماذا؟ -

358
00:24:35,574 --> 00:24:38,214
!أظن انك قلت بان لديها مؤخرة رائعة

359
00:24:38,376 --> 00:24:41,323
... بسبب -
بسبب (جاين)؟ -

360
00:24:41,480 --> 00:24:43,756
،)انا جاد يا (دايفد
!لن تَقَعَ في حبِك

361
00:24:43,915 --> 00:24:46,589
لقد سكبت بعض النبيذ
!على السجادة خاصتها

362
00:24:47,419 --> 00:24:50,059
حسنا، من يهتم لذلك؟ -
!هي تهتم -

363
00:24:50,222 --> 00:24:52,463
!لديها شيء يربطها بها

364
00:24:52,624 --> 00:24:58,575
،كيف تسقط الشمس عليها
!بنقطة معينة في فترة العَصر

365
00:25:00,599 --> 00:25:03,011
،لا يمكنني ان ارسل لها
!حتى لو اردت ذلك

366
00:25:03,168 --> 00:25:04,943
لم تعطيك رقم هاتفها، اليس كذلك؟ -
!كلا -

367
00:25:05,103 --> 00:25:06,514
... لقد بدأت بالكتابة

368
00:25:06,671 --> 00:25:09,481
،كَتَبَت بعضاً من اول الارقام
... ثم

369
00:25:10,509 --> 00:25:13,046
!لكني حفظت اول ثلاثة ارقام على هاتفي

370
00:25:13,211 --> 00:25:16,818
اعني، كم مجموعة من الارقام تبقت؟ 

371
00:25:16,982 --> 00:25:18,757
!عشرة آلاف

372
00:25:19,818 --> 00:25:22,526
!اتصل بالاستعلامات -
!لا تكن غبيا -

373
00:25:22,687 --> 00:25:24,462
!لن تكون مُدرَجَةٌ بالقائمة

374
00:25:24,623 --> 00:25:27,160
!بالاضافة الى انني لا اعرف اسماء والديها

375
00:25:27,325 --> 00:25:30,534
(و (لاشاندا) قالت انه هنالك (337
!(شخصاً من (آل ميلار) يسكنون في (ديرانجا كاونتي

376
00:25:30,695 --> 00:25:31,969
من هي (لاشاندا)؟

377
00:25:32,130 --> 00:25:34,337
!موظفة الاستعلامات التي اتصلت بها

378
00:25:34,499 --> 00:25:35,842
!حسنا، انت تعلم اين تسكن

379
00:25:36,001 --> 00:25:40,677
!انا اعلم ذلك، عظيم
!اذا يمكنني الوقوف امام بيتها

380
00:25:40,839 --> 00:25:43,115
!لان ذلك لن يكون مشبوهاً
!هذا رائع

381
00:25:43,275 --> 00:25:46,256
!(جِدها على (الفيس بوك -
!لا اظن بان لديها حساباً عليه -

382
00:25:46,411 --> 00:25:48,220
!انها لا تؤمن بذلك

383
00:25:48,380 --> 00:25:50,121
هي لا تؤمن بذلك؟

384
00:25:50,715 --> 00:25:53,889
!هذه الفتاة تبدو معقدة جدا يا صديقي

385
00:25:54,052 --> 00:25:56,726
!كألمٍ شديد في مؤخرتي

386
00:25:56,888 --> 00:25:58,993
!انا اعرف هذا النوع، انا اعرفه

387
00:25:59,157 --> 00:26:02,400
انها كعازفة روك هندية
... لا تمثل الا في افلامٍ

388
00:26:02,561 --> 00:26:05,872
،تافهة جدا
... و هي حتى لا تزعج نفسها بحلق إبطيها

389
00:26:06,031 --> 00:26:09,171
و في النهاية تقع في حب ثورٍ قبيح
!(يدعى (هارلي

390
00:26:09,334 --> 00:26:11,143
اين ترعرعت يا رجل؟ -
!(ستانويك) -

391
00:26:11,303 --> 00:26:13,613
ما الذي تثرثر به؟ -
!ستانويك) يعمل في الشمال) -

392
00:26:13,772 --> 00:26:16,719
!ستانويك) يعمل في الشمال)
!(سنتصل بـِ (ستانويك

393
00:26:16,875 --> 00:26:19,549
!انه يستطيع الدخول الى بيانات الطلاب
!فكر في هذا

394
00:26:24,616 --> 00:26:25,822
ما الذي تريده؟

395
00:26:25,984 --> 00:26:27,759
!(ستانويك)، انا (دالديري)
!اريد خدمة

396
00:26:27,919 --> 00:26:31,128
!(حان الوقت لتدفع ثمن الخروج مع (كورتني أمازاكي

397
00:26:31,289 --> 00:26:34,395
،لن ترغب في الخروج معك ابداً
!انها تؤمن بانك مقزز

398
00:26:34,559 --> 00:26:37,506
!مهما يكن يا صاح -
!ما الذي تريده -

399
00:26:37,662 --> 00:26:39,767
!نريد رقم هاتف فتاة تدرس في الشمال

400
00:26:39,931 --> 00:26:42,502
!انتظر قليلا
بأي سنة هي؟

401
00:26:42,667 --> 00:26:45,841
!في السنة الثالثة -
من هذا؟ -

402
00:26:46,004 --> 00:26:47,483
!(انا (هودج مان

403
00:26:47,639 --> 00:26:51,451
!السنة الثالثة، حسنا -
!(اسمها هو (أوبري ميلار -

404
00:26:51,610 --> 00:26:54,523
ميلار ...)، (أودري)؟) -
!(أوبري) -

405
00:26:54,679 --> 00:26:58,024
!(أوبري ميلار)
!عنوانها ورقم هاتف بيتها فقط

406
00:26:58,183 --> 00:27:00,390
رقم هاتفها؟ -
ما الذي قلته للتو؟ -

407
00:27:00,552 --> 00:27:01,997
ماذا عن بريدها الالكتروني؟

408
00:27:02,153 --> 00:27:06,192
!فقط هاتف بيتها
هل تريده ام لا يا (دايف)؟

409
00:27:07,225 --> 00:27:09,136
!اجل، اعطنا الرقم

412
00:27:16,334 --> 00:27:19,247
(سنشاهد ذلك الفيلم الليلة في الساعة (7:15
!(في سينما (اولد اورشيرد

413
00:27:19,404 --> 00:27:21,907
ما هو ذلك الفيلم؟ -
!عندما ينتهي العالم في بخمسة ايام -

414
00:27:22,073 --> 00:27:24,417
!ثلاثة ايام -
!ثلاثة ايام، ليس وقتا كثيرا

415
00:27:24,576 --> 00:27:26,556
،انه فيلم سخيف
!لن اشاهده 

416
00:27:26,711 --> 00:27:28,247
!(دايفد)

417
00:27:29,114 --> 00:27:33,426
،اسمع، تمهل قليلا
!اتصل بها بعد قليل من الايام

418
00:27:33,585 --> 00:27:35,997
!كما تعلم، اوهمها بان لديك مشاغل

419
00:27:36,154 --> 00:27:40,330
،بالطبع، بالطبع، اعني
... انا مسرور لحصولنا على الرقم، لكن

420
00:27:40,492 --> 00:27:42,733
... ربما
!ربما لن اتصل بها مطلقا

421
00:27:42,894 --> 00:27:45,875
!سأرى ما سأفعل بنهاية الاسبوع

422
00:27:46,031 --> 00:27:47,135
!أو بعد اسبوعين

423
00:27:47,632 --> 00:27:52,604
مرحبا، هل هذا هو السيد (ميلار)؟ -
!انا لا اقبل الواسِطات -

424
00:27:52,771 --> 00:27:56,844
... كلا، كلا، انا
... انا في الحقيقة صديقٌ لـِ

425
00:27:57,409 --> 00:28:01,619
!حسنا، لاحدى بناتك -
!لا املك الا واحدة اعلم بوجودها -

426
00:28:01,780 --> 00:28:04,283
!اجل، صحيح
!(حسنا، انا صديق لـِ (أوبري

427
00:28:04,449 --> 00:28:05,826
!حسنا

428
00:28:06,851 --> 00:28:09,923
،حسنا
هل يمكنني ان اكلمها من فضلك؟

429
00:28:12,524 --> 00:28:14,094
مرحبا؟ -
أوبري)؟) -

430
00:28:14,259 --> 00:28:17,399
!انها تتحدث -
!(مرحبا، انا (دايف -

431
00:28:17,562 --> 00:28:21,874
!اجل، عرفتك
!لحظة واحدة

432
00:28:22,033 --> 00:28:23,842
!لحظة واحدة

433
00:28:27,072 --> 00:28:29,575
مرحبا، ما الخطب؟

434
00:28:29,741 --> 00:28:34,451
!حسنا، لا شيء في الحقيقة
... انا فقط

435
00:28:34,612 --> 00:28:39,118
،لقد وصلت الى بيتي سالما
!لذا تستطيعين النوم براحة كما اعتقد

436
00:28:39,284 --> 00:28:42,356
،لكن لا اعرف
!اردت ان اتأكد من انكِ بخير

437
00:28:42,520 --> 00:28:46,525
... و كل شيء عادي بالنسبة الى
!انتِ تعلمين

438
00:28:46,691 --> 00:28:47,726
!اجل

439
00:28:47,892 --> 00:28:49,530
كل شيء عادي؟ -
!اجل -

440
00:28:49,694 --> 00:28:54,439
!عظيم، جيد، رائع
... حسنا

441
00:28:55,166 --> 00:28:58,375
... حسنا، اردت ايضا ان اقول
... او ان اسألكِ

442
00:28:58,536 --> 00:29:00,243
ما الذي ستفعلينه لاحقا؟

443
00:29:00,672 --> 00:29:02,379
!لا اعلم

444
00:29:02,540 --> 00:29:04,781
!(اظن بانني سأشاهد فيلما مع (روني

445
00:29:04,943 --> 00:29:06,479
روني)؟) -
!(روني) -

446
00:29:06,644 --> 00:29:07,850
!روني)، بالطبع)

447
00:29:08,012 --> 00:29:11,892
!هذا جيد، هذا يبدو مضحكاً
!لانننا سنشاهد فيلماً الليلة

448
00:29:12,050 --> 00:29:14,394
!(لكن، سنذهب الى سينما (اولد أورشيرد

449
00:29:15,754 --> 00:29:17,592
!انا ايضا ذاهبة الى هناك

450
00:29:17,756 --> 00:29:20,498
!اعتقد انني سأراكِ هناك -
!ربما -

451
00:29:20,658 --> 00:29:23,969
!حسنا، جيد -
!جيد -

452
00:29:24,129 --> 00:29:26,006
!لاحقا

453
00:29:33,171 --> 00:29:37,051
اعتقد انني كنت جيدا، اليس كذلك؟

454
00:29:41,913 --> 00:29:43,415
هل يمكننا انهاء الامر؟ -
!اسمعوني -

455
00:29:43,581 --> 00:29:45,959
،انا لن احاضركم عن التربية
!لانه ليس من شأني

456
00:29:46,117 --> 00:29:48,495
!اهتموا بشؤونكم وانا سأهتم بشؤوني

457
00:29:48,653 --> 00:29:50,030
!لكن دعوني اخبركم بشيء

458
00:29:50,188 --> 00:29:52,998
جميعنا نعلم بأنني في يوم من
!الايام سأحظى ببعض من الشراب

459
00:29:53,158 --> 00:29:56,105
!الامر حتمي
!(انا مراهقة وأعيش في (أمريكا

460
00:29:56,261 --> 00:30:00,573
،اليس من الافضل ان افعلها هنا
... وحيدة في غرفتي بكأس من النبيذ

461
00:30:00,732 --> 00:30:04,077
،بدلا من ان تكون في حفلة ما
اتعاطى المخدرات مع مغتصبٍ سمين؟

462
00:30:04,235 --> 00:30:07,478
او ان اموت في سيارة محترقة؟

463
00:30:09,274 --> 00:30:12,687
ماذا؟ -
... اسمعي، هذا ليس بسبب النبيذ فقط، انه -

464
00:30:12,844 --> 00:30:15,916
... لقد سكبته، لقد

465
00:30:17,048 --> 00:30:20,120
!انا لا اعلم حتى
ما هو سؤالكِ؟

466
00:30:20,285 --> 00:30:23,926
،هل يمكنني الذهاب لمشاهدة الفيلم
ام ستعاقبونني لأصبح مسؤولة؟

467
00:30:28,860 --> 00:30:30,430
حقا؟

468
00:30:32,831 --> 00:30:34,538
!يمكنكِ الذهاب

469
00:30:35,400 --> 00:30:36,902
!جيد

470
00:30:37,802 --> 00:30:39,136
!لقد كان نقاشاً جيداً

474
00:30:48,813 --> 00:30:49,985
كيف الحال؟

475
00:30:53,418 --> 00:30:55,591
!كما تعلمين، لقد كنت افضل

476
00:30:55,753 --> 00:30:59,360
،لقد مررت بأسبوع صعب جداً
!عاطفياً

477
00:30:59,524 --> 00:31:02,698
،و انا اخبركِ بذلك
... لانني لن اكون

478
00:31:02,861 --> 00:31:06,365
!مرِحاً جداً الليلة

479
00:31:06,531 --> 00:31:08,533
!لقد كنت تبكي

480
00:31:11,669 --> 00:31:13,376
!على اية حال

481
00:31:13,938 --> 00:31:15,611
كيف حالك؟

482
00:31:16,374 --> 00:31:17,876
!بخير

483
00:31:20,511 --> 00:31:23,117
،هذا ليس جيدا
ما الذي افعله هنا؟

484
00:31:24,182 --> 00:31:29,598
ستظن بانني الاحقها
!كشاب غريب الاطوار

485
00:31:29,754 --> 00:31:31,995
هل تذكر (آرون فينكليستين)؟ -
!اجل -

486
00:31:32,156 --> 00:31:34,158
!سأصبح مثله
!سأصبح مثله

487
00:31:34,325 --> 00:31:36,396
،يا الهي ذلك المسكين
!لم يعد احد يسمع منه ثانية

488
00:31:36,561 --> 00:31:38,336
!ثم انا لا انوي لاغتصاب احد

489
00:31:38,496 --> 00:31:41,568
،لا تقل امراً كهذا
!قد يصبح حقيقة

490
00:31:42,533 --> 00:31:43,542
!مرحباً

491
00:31:46,304 --> 00:31:48,250
!(سيد (دالديري -
!(جاين) -

492
00:31:48,251 --> 00:31:49,405
!(بي)

492
00:31:49,406 --> 00:31:51,649
اين اختفيت الليلة الماضية؟

493
00:31:51,809 --> 00:31:54,016
!كنت ابحث عنك -
!كنت بالجوار -

494
00:31:54,178 --> 00:31:56,852
!اردت ان نحظى بليلة حديثنا الشهيرة

495
00:31:57,015 --> 00:31:59,757
اذا، ما الذي ستفعله لاحقا؟ -
!لا اعلم -

496
00:31:59,918 --> 00:32:02,262
دالديري)، ما الذي سنفعله لاحقا؟) -
!ليس لدينا اي التزامات -

497
00:32:02,420 --> 00:32:05,697
،سنبقي خياراتنا مفتوحة
!(بالرغم من انني سأذهب لحفلة في (لا ميسا

498
00:32:05,857 --> 00:32:08,861
،يمكننا الذهب الى بيتي
... (والديَّ في (كابو

499
00:32:09,027 --> 00:32:11,633
(و اخبرت هؤلاء الفاشلين من (هانينجتون
!بان لدي اصدقاء هنا

500
00:32:11,796 --> 00:32:13,833
هيا بنا، ما الذي سنشاهده؟

501
00:32:13,998 --> 00:32:16,945
!(مرحبا يا (دايف -
!مرحبا، مرحبا -

502
00:32:18,770 --> 00:32:20,511
!(مرحبا، انا (جاين

503
00:32:21,406 --> 00:32:24,080
!(انا (أوبري -
!(هذا هو (روني -

504
00:32:24,242 --> 00:32:25,414
كيف الحال يا رفاق؟

505
00:32:25,576 --> 00:32:26,816
!(دالديري) -
ماذا؟ -

506
00:32:26,978 --> 00:32:29,424
،)قابل (أوبري
!(و محبوبها (روني

507
00:32:29,580 --> 00:32:31,287
!(محبوبها، (روني

508
00:32:31,449 --> 00:32:35,056
يا للروعة؟
!انا (سايمون دالديري)، لي الشرف بمعرفتكما

509
00:32:37,188 --> 00:32:40,692
،)هؤلاء (بريانا)، (أيريكا
!(و (بيغ كوربوريشين
<font color="#ffff00" > " بمعنى " الشركة الكبيرة </font>

510
00:32:40,858 --> 00:32:41,893
تمهل، ماذا؟

511
00:32:42,060 --> 00:32:44,768
!امر خاص بكرة القدم
!هكذا يناديه الجميع

512
00:32:44,929 --> 00:32:46,340
!(بيغ كوربوريشين) -
!لقد فهمت الامر -

513
00:32:46,497 --> 00:32:48,807
... انه مضحك لان الشركات تدمر كل شيء

514
00:32:48,967 --> 00:32:51,811
،كالطبيعة، والديموقراطية
!و الثقافة و الموسيقى

515
00:32:51,970 --> 00:32:54,416
!انه لقب ساخر، احببته

516
00:32:56,074 --> 00:32:58,577
،)حسنا، سنشاهد (كيف ينتهي العالم
اليس كذلك؟

517
00:32:58,743 --> 00:33:01,121
ماذا عنكم يا شباب؟ -
!(فيلم (ذا نيو ألموديفار -

518
00:33:01,279 --> 00:33:03,953
!في الحقيقة كلا
!انا لست في المقاعد السفلية لاشاهد الترجمة

519
00:33:04,115 --> 00:33:06,425
هل يمكننا مشاهدة شيء آخر؟

520
00:33:07,018 --> 00:33:08,053
!حسناً

521
00:33:08,219 --> 00:33:12,292
،انها خجلة جدا، لكن لا تدعها تخدعك
!انها شقية عندما نكون لوحدنا

522
00:33:12,457 --> 00:33:13,993
!مهما تريدين ايتها الشقية الصغيرة

523
00:33:14,158 --> 00:33:16,729
،تريدين مشاهدة فيلم اطفال غبي
!لا مشكلة لدي

524
00:33:16,894 --> 00:33:20,103
!اريد ان اكون بجانبكِ الليلة -
!حسنا -

525
00:33:23,634 --> 00:33:25,136
... اذهب، اذهب، اذهب

526
00:33:28,339 --> 00:33:29,340
!امي

527
00:33:31,342 --> 00:33:34,118
ليس في فترة مراقبتي
!ايتها الفضائية العاهرة

528
00:33:59,971 --> 00:34:03,441
!هيا يا شباب، نحن مذخرون بالسلاح
!اطلقوا عليهم  من الاعلى و من الاسفل

529
00:34:03,908 --> 00:34:05,785
!جرب هذه

530
00:34:15,019 --> 00:34:17,556
،اخبر (مايكي) بانني احبه
!و بانني دائما كنت كذلك

531
00:34:17,722 --> 00:34:19,133
!اخبره بنفسك

532
00:34:22,760 --> 00:34:25,172
!اهرب، اذهب، اهرب، اهرب

533
00:34:37,208 --> 00:34:39,210
!لدينا فرصة واحدة فقط

534
00:35:00,498 --> 00:35:02,978
فيلم رائع، اليس كذلك؟

535
00:35:03,501 --> 00:35:06,880
!اجل، انها مجرد ملامسة

536
00:35:08,106 --> 00:35:10,052
،اسمع
... انا آسفة

537
00:35:10,208 --> 00:35:14,213
،لاني جعلتك تقفز من السقف
!ذلك كان جنوناً، وخطِراً

538
00:35:14,378 --> 00:35:17,825
... و انا آسفة اذا كنت قد

539
00:35:17,982 --> 00:35:21,452
... أعني على الهاتف، لقد
!انا اصاب بالهلع احياناً

540
00:35:21,619 --> 00:35:25,226
... اعلم انه ليس عذراً -
!اعطني هاتفكِ الخليوي -

542
00:35:35,633 --> 00:35:39,581
!حسنا، وبهذا اسامحكِ

543
00:35:43,040 --> 00:35:46,180
... اذاً -
... اذاً -

544
00:35:46,344 --> 00:35:52,386
!(اذا انت هنا مع (جاين
!انها جميلة حقاً

545
00:35:52,550 --> 00:35:53,927
!اجل، لا بأس بها

546
00:35:54,085 --> 00:35:57,157
!و هي جالسة بجانبك و تمسك بيدك

547
00:35:57,321 --> 00:35:59,995
!يبدو انها معجبة بك -
!كلا -

548
00:36:00,158 --> 00:36:01,660
!لا اعلم -
!حسنا -

549
00:36:01,826 --> 00:36:05,831
!عندي بعض الافكار بتمضية وقت مثير معها

550
00:36:05,997 --> 00:36:08,238
!يا للهول -
!بفضل إمساكها بيدي -

551
00:36:08,399 --> 00:36:10,845
!ربما ذلك سيكون جيدا
... اخبرها بشعورك اتجاهها

552
00:36:11,002 --> 00:36:12,606
!بالاضافة الى تلك الرومانسية الحمقاء

553
00:36:12,770 --> 00:36:16,775
،)بالضبط كَكتب (نيكولاس سباركس
!(و الكتب التجارية لـِ (دي بيرز

554
00:36:16,941 --> 00:36:20,047
،)انها كمقولة (زاسمين
!انها اختيار حيوي طبيعي

555
00:36:20,211 --> 00:36:21,747
!الانثى تختار اقوى فرد ليكون زوجها

556
00:36:21,913 --> 00:36:24,257
!لذلك نسلها لديه فرصة اكبر للنجاة

557
00:36:24,415 --> 00:36:25,450
زاسمين)؟)

558
00:36:25,616 --> 00:36:28,893
،)سيد (زاسمين
!انه مدرسي لمادة الاحياء

559
00:36:29,053 --> 00:36:31,533
!اعتقد انه يدرس مادة اخرى ايضا

560
00:36:31,689 --> 00:36:35,432
... لا اعتقد انني اقوى فرد في عائلتي

561
00:36:35,593 --> 00:36:37,869
!لكن، اعتقد بانه يمكنني المحاولة

562
00:36:38,029 --> 00:36:39,940
!بربك
!(الثقة بالنفس مثيرة يا (هودج مان

563
00:36:40,097 --> 00:36:43,078
!اعلم ذلك، هذا ما تقوله امي دائما لي

564
00:36:43,234 --> 00:36:45,737
!اعتقد بان علي العودة للداخل

565
00:36:45,903 --> 00:36:47,314
!اجل

566
00:36:48,606 --> 00:36:50,745
!روني) يبدو شاباً ظريفاً)

567
00:36:50,908 --> 00:36:52,353
حقا؟ -
!كلا -
568
00:36:52,510 --> 00:36:55,354
!اعني، انه لا يمكنني ان احكم عليه الآن

569
00:36:57,181 --> 00:36:58,626
!حسنا

570
00:36:58,783 --> 00:37:00,888
... اسمعي

571
00:37:01,552 --> 00:37:04,897
بعضنا سيذهب الى بيت تلك
!(الفتاة بعد الفيلم، بيت (بريانا

572
00:37:05,056 --> 00:37:07,764
!اعتقد ان الآخرون سيذهبون ايضا

573
00:37:07,925 --> 00:37:10,701
... ليست حفلة، انها مجرد -
!حسناً -

574
00:37:10,861 --> 00:37:13,307
!حسنا، دعني اخبره -
!جميل، اخبريه -

575
00:37:13,464 --> 00:37:16,138
... اظن ان
!استمتعي بنهاية العالم

576
00:37:25,676 --> 00:37:26,746
!اريد السفر

577
00:37:30,047 --> 00:37:31,856
!حسنا -
... الليلة الماضية، جعلتني افكر -

578
00:37:32,016 --> 00:37:35,293
،عما سأعمل
... وأنا اريد السفر بالتحديد

579
00:37:36,220 --> 00:37:37,255
مثل... كمسيرة مهنية؟

580
00:37:37,421 --> 00:37:41,335
،في الصيف الماضي
... (كان علي زيارة عمي و صديقه في (مدريد

581
00:37:41,492 --> 00:37:44,598
... كنت اتجول و تهت

582
00:37:44,762 --> 00:37:46,241
... و بطارية هاتفي قد نفدت

583
00:37:46,397 --> 00:37:48,104
... و لم أكن اعرف اين شقتهما

584
00:37:48,266 --> 00:37:52,373
!(ثم قلقت من أن اصبح مشردة في (مدريد

585
00:37:52,536 --> 00:37:54,243
... و في النهاية مشيت على جانب الطرق

586
00:37:54,405 --> 00:37:56,749
،وجلست عند نافورة
... ومن ثم، تنفست الصعداء

587
00:37:56,907 --> 00:38:01,413
و ادركت حينها انني كنت مركزة
!على وجهتي و العودة منها

588
00:38:01,579 --> 00:38:05,391
!من دون الانتباه الى مكاني

589
00:38:05,549 --> 00:38:08,155
!لم انتبه الى اي شيء
... لذلك بدأت بـِ

590
00:38:08,319 --> 00:38:10,299
... بدأت بالانتباه الى

591
00:38:10,888 --> 00:38:13,391
،ذوق الهندسة المعمارية
... والى ايضا

592
00:38:15,192 --> 00:38:18,935
... الطريقة التي
!يحيِّ بها الناس بعضهم في الطرقات

593
00:38:19,096 --> 00:38:24,239
... و حتى السماء بدت
!مختلفة هناك

594
00:38:24,402 --> 00:38:27,508
!و تشعرك برغبتك في فعل شيء ما

595
00:38:28,306 --> 00:38:32,584
!لكن تشعرك بانك في العالم

596
00:38:34,178 --> 00:38:36,317
!في النهاية وجدت طريق عودتي
... لكن هذه الساعات القليلة

597
00:38:36,480 --> 00:38:38,619
... كانوا
!الافضل

598
00:38:39,083 --> 00:38:42,860
!كانوا افضل جزء في رحلتي
... وانا اريد

599
00:38:43,020 --> 00:38:47,298
!اريد العودة الى هناك بشدة
!أمامي الكثير لرؤيته

601
00:38:50,328 --> 00:38:51,807
ماذا؟

602
00:38:53,497 --> 00:38:55,272
يا للهول؟
!ذلك كان غبياً حقاً

603
00:38:55,433 --> 00:38:57,504
!كلا، كلا، كلا -
!كلا، انا آسفة، ذلك كان غريباً -

604
00:38:57,668 --> 00:38:59,773
... لم يكن غبيا، انا كنت

605
00:39:00,604 --> 00:39:05,246
،كنت انصت اليكِ
!والآن اريد الذهاب معكِ

606
00:39:08,679 --> 00:39:10,352
!حسناً

607
00:39:11,148 --> 00:39:14,652
!عزيزتي
هل تريدينني ان اشاهد هذا الهراء لوحدي؟

608
00:39:14,819 --> 00:39:17,800
!اجل
!اعني كلا، كلا، كلا

609
00:39:17,955 --> 00:39:20,595
!انا آتية
!خذ

610
00:39:32,937 --> 00:39:35,417
!دعوني اخبركم بشيء يا شباب

611
00:39:35,573 --> 00:39:39,180
،شيء لا تعرفونه
!لانكم لم تعيشوا الحياة الحقيقية بعد

612
00:39:39,810 --> 00:39:43,053
،لكن عندما تصلون الى سني
... ستدركون أن

613
00:39:44,348 --> 00:39:46,521
!ان كل شيء عبارة عن هراء

614
00:39:47,118 --> 00:39:49,689
لا احد يهتم لشيء
!باستثناء جمع المال

615
00:39:49,854 --> 00:39:52,061
،)كـَ (الدولارات)، (فواتير بالدولار
!كل ذلك

616
00:39:52,223 --> 00:39:56,899
،بعض الحمقى قليلي الخبرة
... اللذين يجلسون خلف المكاتب

617
00:39:57,061 --> 00:40:00,372
،)سيخبرون (جون كيوساك اكسبيريانس
!بأن منتجاتنا ليست تجارية

618
00:40:00,531 --> 00:40:03,740
!تبا لك يا صاح
... كلا، كلا، اعني

619
00:40:03,901 --> 00:40:08,247
من هو (جون كيوساك اكسبيريانس)؟ -
!اظن بانه اسم فرقته الموسيقية -

620
00:40:08,406 --> 00:40:11,785
!لتكون فناناً
!انه احمق، سيدي انت أحمق

621
00:40:11,942 --> 00:40:14,513
!لهذا عليك ان تركز على القواعد

622
00:40:14,678 --> 00:40:17,124
!على الاساسيات
!الاشياء البسيطة

623
00:40:17,281 --> 00:40:18,919
!تعقيدات الحياة البسيطة

624
00:40:23,654 --> 00:40:25,156
بماذا تفكر؟

625
00:40:25,322 --> 00:40:30,237
،"اعتقد انه من قال "عليك ان تبقى دائماً على طبيعتك
!لم يقابل (روني) قط

626
00:40:36,133 --> 00:40:40,582
اليست هذه البركة غبية؟
!(اشعر وكأنني في قصر (هيف

627
00:40:42,573 --> 00:40:46,282
!(انا (جاين -
!أوبري)، لقد تقابلنا من قبل) -

628
00:40:46,444 --> 00:40:50,756
!(اجل، انت تعرفين (دايف -
!اجل، قليلاً -

629
00:40:51,949 --> 00:40:53,485
هل انتِ معجبة؟

630
00:40:54,652 --> 00:40:56,097
معجبة به؟

631
00:40:56,253 --> 00:41:00,201
ماذا؟
... كلا، كلا، كلا، انا

632
00:41:00,357 --> 00:41:02,098
... كلا، انا بعلاقة مع

633
00:41:04,028 --> 00:41:05,735
!ذلك الشاب

634
00:41:06,564 --> 00:41:08,976
!يا للهول

635
00:41:09,133 --> 00:41:10,612
!يبدو رائعاً

636
00:41:10,768 --> 00:41:13,977
!اعني، انا معجبة بـِ (دايف) كصديق
!انه ظريف

637
00:41:14,138 --> 00:41:15,640
!كلا، (دايف) رائع

638
00:41:16,207 --> 00:41:20,678
!انه أحد أفضل أصدقائي
!انه أفضل أصدقائي بالتأكيد

639
00:41:20,845 --> 00:41:24,725
،لقد كان بجانبي دائما
!في جميع علاقاتي

640
00:41:24,882 --> 00:41:26,623
!يمكنني اخباره بأي شيء

641
00:41:26,784 --> 00:41:30,391
!انه يسدي افضل النصائح
!انه ذكي جداً

642
00:41:30,554 --> 00:41:32,500
!يجب ان تَرَي كيف يعامل اخته

643
00:41:32,656 --> 00:41:35,136
اخته؟ -
!اجل، عمرها (5) سنوات -

644
00:41:35,292 --> 00:41:37,397
!او ربما (6) سنوات
!لكنها ظريفة جداً

645
00:41:37,561 --> 00:41:39,563
!وهو مندمج كلياً في حياتها

646
00:41:39,730 --> 00:41:42,802
!اظن لان والده غائب عنهم

647
00:41:42,967 --> 00:41:44,344
اين هو؟

648
00:41:44,502 --> 00:41:47,483
معظم الشباب اللذين في عمرنا
متفاخرون بأنفسهم، اليس كذلك؟

649
00:41:48,105 --> 00:41:52,417
!اجل اعلم ذلك، ولا يصمتون ابداً -
ابداً، اليس كذلك؟ -

650
00:41:52,576 --> 00:41:55,250
يا الهي، لقد مللت من
!هؤلاء الحمقى المتغطرسين

651
00:41:55,412 --> 00:41:59,952
،بأفواههم الكبيرة
!و قضبانهم الصغيرة

652
00:42:00,117 --> 00:42:03,496
نحن لا نتحدث عن (دايف)؟ -
!(نحن نتحدث عن (بريندان ميلتزير -

653
00:42:03,654 --> 00:42:07,124
هل هو احمق؟ -
!اكبر احمق في العالم -

654
00:42:07,291 --> 00:42:08,497
!رسمياً

655
00:42:08,659 --> 00:42:11,071
وهل تعلمين ما هو الجزء المضجر؟
!انا عرفته

656
00:42:11,228 --> 00:42:14,175
... وانا علمت بانه سيخبر الجميع باننا

657
00:42:14,331 --> 00:42:18,939
!لانني سمعت الكثير عن كل فتاة ذهب معها
... لذا، لماذا سأكون

658
00:42:19,103 --> 00:42:21,982
!على كل حال، لا اعلم

659
00:42:22,139 --> 00:42:26,645
،كل ما اريده هو
... من واحد من هؤلاء الشباب أن

660
00:42:26,810 --> 00:42:28,619
!يسألني سؤالا مثلاً

661
00:42:30,881 --> 00:42:34,988
كرأيِّ، او ما هي احوالي؟
!او شيء من هذا القبيل

662
00:42:35,152 --> 00:42:39,157
.... لانه لو اراد احدهم لـِ
... ليترك المجال لي

663
00:42:39,323 --> 00:42:40,825
!او يدعوني لعشاء

664
00:42:40,991 --> 00:42:44,234
!سأُصدم كلياً
!من الارجح سيغمى علي

665
00:42:47,898 --> 00:42:49,673
اتعلمين؟

666
00:42:50,534 --> 00:42:53,344
... احياناً يكون الشاب الذي

667
00:42:56,140 --> 00:42:57,847
احياناً ماذا؟

668
00:43:00,444 --> 00:43:01,479
ماذا؟

669
00:43:02,246 --> 00:43:05,420
... الم تكوني
!كنتِ ستقولين شيئاً

670
00:43:05,583 --> 00:43:07,324
حقاً؟

671
00:43:08,252 --> 00:43:09,754
!كلا

672
00:43:10,387 --> 00:43:15,530
!كلا، كلا... حسنا اجل
!لكنني نسيتها

673
00:43:16,093 --> 00:43:20,508
!كانت قبل لحظة تقريباً -
اجل، غريب، اليس كذلك؟ -

674
00:43:20,664 --> 00:43:21,938
!اجل

676
00:43:24,268 --> 00:43:25,872
!انت

677
00:43:32,843 --> 00:43:33,878
!(دايف)

678
00:43:34,044 --> 00:43:36,251
اين قابلت فتاتي؟

679
00:43:37,114 --> 00:43:40,220
!في ممر -
انها جميلة جدا، اليس كذلك؟ -

680
00:43:40,384 --> 00:43:42,330
ماذا؟ -
انها جميلة جدا؟ -

681
00:43:42,486 --> 00:43:45,899
!جميلة جدا، جدا، جدا

682
00:43:46,323 --> 00:43:48,428
!اجل، هي كذلك

683
00:43:48,592 --> 00:43:52,631
!اعني، انا لا اتقرب من فتيات المدارس عادة
!انهن مُلِحّات، وغير ناضجات

684
00:43:52,796 --> 00:43:54,673
... لكن هذه الفتاة

685
00:43:55,532 --> 00:43:57,341
!انها ملهمة

686
00:43:57,501 --> 00:43:59,708
!في الحقيقة انا اكتب عنها اغنية

687
00:43:59,870 --> 00:44:02,373
!عن ركبتيها

688
00:44:07,645 --> 00:44:09,818
!سوف نمارس الجنس الليلة

689
00:44:12,516 --> 00:44:13,551
حقا؟

690
00:44:13,717 --> 00:44:17,062
،اجل، كان من المفترض فعلها الاسبوع الماضي
!لكنني اصبت بالزكام

691
00:44:17,221 --> 00:44:18,666
!بالطبع

692
00:44:18,822 --> 00:44:23,498
،)لن اكذب عليك يا (دان
!لقد انتظرت طويلاً، لكننا سنفعلها في النهاية

693
00:44:23,661 --> 00:44:25,766
!عليك ان تفعلها

694
00:44:27,765 --> 00:44:29,438
اذا اين سيكون ذلك؟

695
00:44:30,267 --> 00:44:34,181
!ربما في شاحنتي -
!يا الهي -

696
00:44:34,838 --> 00:44:36,715
!تبا، علي ان احرك ذلك الطبل

697
00:44:36,874 --> 00:44:41,983
!(حسنا يا (روني
!يبدو ذلك من الصعب نسيانه

698
00:44:42,146 --> 00:44:47,926
!صعب جداً، جداً

699
00:44:53,190 --> 00:44:54,794
... انا

700
00:44:56,694 --> 00:44:59,231
!سأذهب لأجهز صغيري

702
00:45:42,873 --> 00:45:45,615
!لم تخبرني بأن لديك اختاً

703
00:45:46,610 --> 00:45:48,647
!اعتقد أنها لم تخطر على بالي

704
00:45:48,812 --> 00:45:52,316
!تقنياً، إنها نصف اختي

705
00:45:52,483 --> 00:45:55,794
!لم يعد والدها في حياتنا

706
00:45:55,953 --> 00:45:58,229
ماذا عن والدك؟

707
00:45:58,388 --> 00:46:01,232
!تزوج مرة ثانية
!(يعيش في (ستوفينجتون

708
00:46:01,391 --> 00:46:03,462
!أخصائيٌ بِلُب الأسنان

709
00:46:04,294 --> 00:46:06,570
يستطيع زراعة سِناً صناعية
!بشكل رائع اذا اردتِ ذلك

710
00:46:06,730 --> 00:46:10,610
أتعلم؟
... لقد اخذت صورة عنك

711
00:46:10,768 --> 00:46:12,770
!وعن حياتك، وعائلتك

712
00:46:12,936 --> 00:46:15,542
!ويتضح ان هذا كان غير صحيح

713
00:46:15,706 --> 00:46:17,652
كان غباءاً ان اظن بأني
!عرفتك بعد ليلة واحدة

714
00:46:17,808 --> 00:46:20,379
!(لا تمارسي الجنس مع (روني

715
00:46:22,279 --> 00:46:23,849
!هذا الشاب لا يُحتمَل

716
00:46:24,014 --> 00:46:26,426
!اجل
!لا تفقدي عذريتكِ بسببه

717
00:46:26,583 --> 00:46:29,496
ولماذا؟ -
هل تمازحينني؟ -

718
00:46:29,653 --> 00:46:31,360
اتعلم؟
!انه ليس شيئا جميلاً

719
00:46:31,522 --> 00:46:33,934
... انه ليس كنزاً لأحرسه

720
00:46:34,091 --> 00:46:38,437
،حتى أجد الأفضل
!أو الشخص المناسب

721
00:46:38,595 --> 00:46:42,771
!لأنه لا يوجد شخص مناسب
!هنالك شابٌ فقط

722
00:46:42,933 --> 00:46:46,346
حسناً، قد تحدث، وقد تكون صعبة
!بعض الشيء وغير مريحة نوعاً ما

723
00:46:46,503 --> 00:46:48,881
،لكن يوماً ما
!يوماً ما ستكون مرعبة

724
00:46:49,039 --> 00:46:51,178
!ستكون مرعبةً الى حد الجنون

725
00:46:51,341 --> 00:46:54,754
... لذا سأقوم بها بأمان وبِرِضاي

726
00:46:54,912 --> 00:46:58,792
،وأنا أعلم أن (روني) لا يحمل أي مرض
!لأنني أملك نسخة لنتائج فحصه

727
00:46:58,949 --> 00:47:03,591
لذا هل يمكنك ان تفسر لي
لما لا اذهب وأنتهي من الأمر؟

728
00:47:07,424 --> 00:47:10,735
اظن بأن أيجاد
!الشخص المناسب سيجعلها مميزة

729
00:47:11,261 --> 00:47:15,607
حسناً؟
!لكن انا متأكد بانه ليس الشخص المناسب

730
00:47:17,167 --> 00:47:19,044
أتعلم يا (دايف)؟

731
00:47:20,304 --> 00:47:24,184
!(انت مغرم بـِ (جاين
!انت مغرم بها

732
00:47:24,341 --> 00:47:28,756
،انت مغرم بابتسامتها، و بشعرها
!وبِبشرتها الزيتية المزعجة

733
00:47:28,912 --> 00:47:33,759
أعني، من يملك بشرة كتلك؟
!انها جنونية، انها مثالية

734
00:47:33,917 --> 00:47:36,193
!لديكِ بشرة رائعة -
!اجل، شكراً -

735
00:47:36,353 --> 00:47:38,924
!لكن ذلك لأنني أعتني بها جيداً

736
00:47:39,089 --> 00:47:41,592
!أنا صاحبة أكثر زياراتٍ لأخصائي البشرة

737
00:47:41,758 --> 00:47:44,295
،اذا كان هنالك خطب ما
!(سنعمل عليها أنا و (فيليس

738
00:47:44,461 --> 00:47:49,342
،لكن هذا ليس ما اقصده
!هذا ليس ما اقصده

739
00:47:50,033 --> 00:47:55,142
!(ما أقصده هو أنك مفتون بـِ (جاين

740
00:47:55,706 --> 00:47:57,379
!(لذلك سأفعلها مع (روني

741
00:47:59,776 --> 00:48:01,949
لماذا تبتسم؟

742
00:48:03,013 --> 00:48:04,959
!لقد حفرتِني

743
00:48:07,184 --> 00:48:11,189
!كلا، كلا، رجاءاً

744
00:48:11,355 --> 00:48:16,464
اذا لقد أصبحت الشاب الجريء الآن؟

745
00:48:16,627 --> 00:48:18,573
هل اصبحت كذلك؟

746
00:48:19,229 --> 00:48:20,867
!اظن ذلك -
!حسناً -

747
00:48:21,031 --> 00:48:26,174
وذلك ليس بسبب انني انا وأمك
... قلنا بأن عليك أن تصبح أكثر

748
00:48:26,336 --> 00:48:29,510
جرأة؟ -
!لا أعلم، ربما -

749
00:48:30,607 --> 00:48:32,314
ما رأيكِ؟

750
00:48:32,476 --> 00:48:34,251
... أنا

751
00:48:34,411 --> 00:48:36,687
... أظن بأن عليك

752
00:48:36,847 --> 00:48:38,258
!(أوبري)
!يجب أن نذهب

753
00:48:38,415 --> 00:48:41,692
!اجل، حسنا، لحظة واحدة -
!كلا، سنغادر الآن -

754
00:48:41,852 --> 00:48:44,025
هل انت مستيقظ كفاية لتقود؟ -
!انا بخير -

755
00:48:44,187 --> 00:48:47,031
!يمكنني ان أقلكِ -
!(اهتم بشؤونك يا (دان -

756
00:48:47,190 --> 00:48:48,828
هل تعرف ماذا اعتقد؟

757
00:48:49,493 --> 00:48:51,939
!(اعتقد بأن اسمي في الحقيقة هو (دايف

758
00:48:52,095 --> 00:48:54,701
!وأعتقد ايضاً ان اسمك هو الأحمق

759
00:48:56,233 --> 00:48:58,042
!لا بأس، انا بخير، انا بخير

760
00:48:58,201 --> 00:49:02,013
!سأقتل هذا الحقير، سأحطم رأسك
!سأحطم رأسك يا صديقي

761
00:49:02,172 --> 00:49:04,516
!ايها المدعي

762
00:49:04,675 --> 00:49:07,622
!انتبه يا ايها القصير -
!توقفوا، فليهدأ الجميع -

763
00:49:07,778 --> 00:49:09,382
!أحسِن التصرف -
!اريد ان اجعله يبكي -

764
00:49:09,546 --> 00:49:10,889
!(حسناً يا (روني -
!اهدأ -

765
00:49:11,048 --> 00:49:14,222
،لم أفعل هذا مسبقاً
!لكنّي سأبرحك ضرباً

766
00:49:14,384 --> 00:49:17,456
!هذا صحيح انا لا امازحك يا صاح -
ما الذي تفعلونه هنا؟ -

767
00:49:17,621 --> 00:49:19,862
!أخبرتكم بعدم دخول غرفة المعيشة -
!سنغادر -

768
00:49:20,023 --> 00:49:21,093
!جيد -
!اجل جيد -

769
00:49:21,258 --> 00:49:24,467
ماذا؟ ستغادرين؟ -
!سأذهب معه -

770
00:49:24,628 --> 00:49:26,301
!(روني)

771
00:49:26,463 --> 00:49:27,567
!الوداع

772
00:49:30,300 --> 00:49:32,473
!كان علينا الا نأتي الى هنا أصلاً

773
00:49:32,636 --> 00:49:36,641
... لم يكن علينا التواجد هنا أصلاً
!أيها الأطفال

774
00:49:41,578 --> 00:49:45,253
هل انت بخير؟
!سمعت بأنك كنت في عراك أو ما شابه

775
00:49:45,415 --> 00:49:47,190
!ليس بالضبط

776
00:49:48,585 --> 00:49:53,034
!حسناً، أنا ثملة قليلاً

777
00:49:56,460 --> 00:49:58,497
!أجل، أنا كذلك

778
00:50:06,103 --> 00:50:08,379
!شكراً لك -
!حسناً -

779
00:50:11,641 --> 00:50:15,179
... رأيت تلك الفتاة، صديقتك

780
00:50:15,345 --> 00:50:17,825
انها لطيفة جداً، اليس كذلك؟

781
00:50:17,981 --> 00:50:20,257
!أجل، لطيفة جداً

782
00:50:21,151 --> 00:50:24,689
هل ما تزال هنا؟ -
!كلا، لقد ذهبوا -

783
00:50:24,855 --> 00:50:27,995
!اجل، مع محبوبها

784
00:50:28,158 --> 00:50:30,764
!المثير 

785
00:50:32,963 --> 00:50:34,840
... ليس ذلك الـ

786
00:50:35,966 --> 00:50:38,970
!لم أعد أهتم بهذه الأمور

787
00:50:39,636 --> 00:50:43,413
!لقد مللت من الشبان
!جميعهم مقرفون

788
00:50:43,840 --> 00:50:46,184
!خصوصاً، المثيرون

789
00:50:46,343 --> 00:50:50,120
!أجل، لقد قلتِ ذلك مسبقاً
!مراتٍ عديدة

790
00:50:50,280 --> 00:50:52,851
!كلا، هذه المرة انا جادة

791
00:50:54,151 --> 00:50:56,961
،في الليلة الماضية
!فعلتُ أغبى شيء في حياتي

792
00:50:57,120 --> 00:51:02,229
،كنت غير مدركة
!ولم نتوقف عن الضحك عن هذا الأمر

793
00:51:03,460 --> 00:51:07,237
،على كل حال، جاءت الشرطة
... وقد دعاني ليقلني بسيارته

794
00:51:07,397 --> 00:51:09,377
هل تعلمين ما معنى كلمة
متجانس"؟"

795
00:51:12,202 --> 00:51:14,978
ماذا؟ -
!متجانس -

797
00:51:18,975 --> 00:51:21,512
!نوع من أنواع الحليب
اليس كذلك؟

798
00:51:21,678 --> 00:51:24,022
!حليبٌ متجانس

799
00:51:25,982 --> 00:51:27,655
!اجل

800
00:51:29,252 --> 00:51:30,754
!اجل

801
00:51:33,123 --> 00:51:35,433
ما خطبك؟

802
00:51:36,259 --> 00:51:37,738
!هنالك شيء غريب

803
00:51:39,796 --> 00:51:42,174
اتعلمين؟
... أنا أشعر بـِ

804
00:51:48,138 --> 00:51:49,173
ماذا؟

805
00:51:51,041 --> 00:51:52,918
... (جاين)

806
00:51:53,977 --> 00:51:55,615
... (جايني)

807
00:51:59,082 --> 00:52:00,891
!سأذهب

808
00:52:03,053 --> 00:52:04,964
ماذا؟

809
00:52:05,122 --> 00:52:07,033
... لكنني كنت أخبرك عن

810
00:52:07,557 --> 00:52:09,559
ألا تريد التكلم؟

811
00:52:09,726 --> 00:52:11,501
!كلا، ليس الليلة

812
00:52:12,395 --> 00:52:13,738
!سأراكِ يوم الاثنين
حسناً؟

813
00:52:16,533 --> 00:52:18,171
!حسناً

814
00:52:20,137 --> 00:52:22,117
لقد حفرتِني"؟"

815
00:52:22,272 --> 00:52:26,118
!لقد حفرتِني"؟ يا الهي"
هل من المفترض ان يكون ذلك لطيفاً؟

816
00:52:26,276 --> 00:52:29,723
،اجل، بالطبع
!تلك كانت نيتي

817
00:52:29,880 --> 00:52:34,590
تلك كانت نيتي، هل تحركت مشاعرها؟
!كلا، كلا، كلا يا سيدي

818
00:52:34,751 --> 00:52:36,321
كيف ستتحرك مشاعرها؟

819
00:52:36,486 --> 00:52:40,434
... لقد حفرتِني"؟ من؟ لا أحد"
!لم اسمع أحداً يقولها من قبل

820
00:52:40,590 --> 00:52:42,331
... يا الهي ذلك كان

821
00:52:43,326 --> 00:52:44,361
!يا الهي

822
00:52:46,500 --> 00:52:49,573
أوبري): هل يمكنك المجيء)
وأخذي من بيتي؟

827
00:53:18,762 --> 00:53:21,173
!لقد تركت روني


829
00:53:23,633 --> 00:53:25,340
!لم أفعلها من أجلك -
!أعلم ذلك -

830
00:53:25,502 --> 00:53:27,846
!كل الذنب ذنبك -
!صحيح -

831
00:53:28,004 --> 00:53:32,214
انت تعلم بأن هذا لا يعني
!انني سأدخل في علاقة معك

832
00:53:32,676 --> 00:53:33,711
!حسناً

833
00:53:33,877 --> 00:53:38,147
اعني، انا لا اعلم حتى
!اذا كنت سأظل بنفس المشاعر حتى غداً

834
00:53:38,148 --> 00:53:42,426
!اذا اظن باننا سنبقى نتجول طوال الليل

835
00:53:44,454 --> 00:53:46,331
!سيسعدني ذلك

842
00:54:22,225 --> 00:54:23,533
!يا الهي

843
00:54:29,432 --> 00:54:32,777
... هل تلك هي نفس الـ -
!تباً، من الليلة الماضية -

844
00:54:33,837 --> 00:54:35,714
!يالهؤلاء الشبان

845
00:54:47,017 --> 00:54:49,088
!أعتقد بأني سأتقيأ

846
00:55:06,703 --> 00:55:08,114
!أنا آسفة

847
00:55:08,872 --> 00:55:14,151
!هل تمازحينني؟ لا تفعلي
!ليس عليكِ أن تعتذري ابداً

848
00:55:24,421 --> 00:55:26,901
... لا أعلم لماذا أنا

849
00:55:27,657 --> 00:55:29,102
!أشعر بالخوف

850
00:55:29,592 --> 00:55:31,401
!انه منظر مخيف

851
00:55:32,395 --> 00:55:35,433
... احياناً كل شيء يبدو

852
00:55:36,066 --> 00:55:37,841
!صعباً

853
00:55:39,369 --> 00:55:41,906
!لا اظن بانني استطيع تحمله

854
00:55:43,506 --> 00:55:47,716
... أو لا اعلم اذا استطعت ان اصبح

855
00:55:48,478 --> 00:55:50,685
... قوية بما فيه الكفاية

856
00:55:51,548 --> 00:55:52,925
!لأكون لوحدي

857
00:55:53,249 --> 00:55:55,695
ماذا؟

858
00:55:55,852 --> 00:55:57,627
!ستكونين كذلك

859
00:55:58,588 --> 00:56:01,125
!انتِ كذلك الآن، ثقي بي

860
00:56:01,291 --> 00:56:03,271
!لن تكونين لوحدكِ

861
00:56:03,426 --> 00:56:07,670
... أعني، لديكِ عائلتكِ و

862
00:56:35,125 --> 00:56:37,071
!حسناً -
!أجل -

863
00:56:37,227 --> 00:56:39,833
!علي ان اذهب الى بيتي الآن

864
00:56:39,996 --> 00:56:42,067
!اعتقد كذلك ايضاً -
!سأذهب -

865
00:56:42,232 --> 00:56:46,544
!حسناً، اذهبي -
!بعد قليل، لا تبعدني -

866
00:56:51,007 --> 00:56:53,578
اذا، هل اتصل بكِ غداً؟ -
!اجل -

867
00:56:54,477 --> 00:56:56,081
!اجل -

869
00:57:00,683 --> 00:57:02,560
،اجل، اعني
... ليس عليك أن

870
00:57:02,719 --> 00:57:05,165
،تخرج عن الطريق
!أو ما شابه

871
00:57:06,423 --> 00:57:08,164
!حسناً

872
00:57:08,324 --> 00:57:10,304
!حسناً

873
00:58:02,345 --> 00:58:04,188
!مرحباً -
ما الذي تفعله؟ -

874
00:58:04,347 --> 00:58:06,258
!أعتقدت بأن لديكِ واجب رياضيات طويل

875
00:58:06,416 --> 00:58:09,454
لم أرغب بإزعاجكِ
!لـِ (15) دقيقة أخرى

876
00:58:09,619 --> 00:58:13,829
!أنا آخذ استراحة طويلة -
!(أنا أيضاً، انني في المتنزه مع (ستيلا -

877
00:58:13,990 --> 00:58:17,062
لقد وضعنا رهانات
!كبيرة على لعبة للأطفال

878
00:58:17,227 --> 00:58:19,002
... ربما يمكنني أن

879
00:58:19,729 --> 00:58:22,505
هل تودين الانضمام الينا؟

880
00:58:22,665 --> 00:58:27,171
... لا أريد أن
!أتطفل عليكم

881
00:58:27,337 --> 00:58:31,251
هل تمازحينني؟
!لقد ملَّت مني، تحدثي معها

882
00:58:32,175 --> 00:58:34,177
أوبري)؟) -
!اجل -

883
00:58:34,344 --> 00:58:37,188
!(مرحباً، أنا (ستيلا -
!مرحباً -

884
00:58:37,347 --> 00:58:39,691
هل يمكنكِ المجيء
الى المتنزه وتتسكعي معنا؟

885
00:58:42,785 --> 00:58:47,097
!لم نكن مبتعدين عن بعضنا لمدة طويلة
!لذا سيكون تعويضاً لها، بالتأكيد

886
00:58:47,257 --> 00:58:51,637
!أعني، سأبقى أحميها دائماً
!وسوف تتركني

887
00:58:52,195 --> 00:58:54,971
،سنصلح الأمر
!ستكون بخير، ستكون بخير

888
00:58:55,131 --> 00:58:57,611
!وما زال امامنا الصيف كله

889
00:58:58,201 --> 00:59:02,047
!انها تريد ركوب لعبة القاطرة السريعة
!انها مهووسة بها

890
00:59:02,205 --> 00:59:03,946
أين والدها؟

891
00:59:04,674 --> 00:59:08,918
!لا مشكلة ان لم تخبرني -
... كلا، انه ليس شيء درامي -

892
00:59:09,679 --> 00:59:11,818
!نحن لا نعلم أين هو

893
00:59:11,981 --> 00:59:14,325
... انه يتعاطى المخدرات

894
00:59:15,351 --> 00:59:18,298
!وَقَعَ في دين
!ثم هرب

895
00:59:18,454 --> 00:59:20,297
!كانت فوضى حقيقية

896
00:59:21,658 --> 00:59:23,865
... الجزء الاسوأ

897
00:59:24,027 --> 00:59:28,669
!ستيلا) تحبه)
!وقد أخذ حق استرجاعها

898
00:59:29,165 --> 00:59:31,668
،لهذا السبب هذا هو الجزء الأسوأ
!تركُها

899
00:59:31,834 --> 00:59:35,247
!لا أريدها ان تقلق بأنني لن أعود لها

900
00:59:38,741 --> 00:59:40,652
... دايف)، سـ)

901
00:59:42,946 --> 00:59:44,755
!أنتِ محقة

902
00:59:45,315 --> 00:59:46,385
!ستكون الأمور على ما يرام

903
00:59:49,252 --> 00:59:51,892
ما الذي تتحدثان به؟

904
00:59:52,055 --> 00:59:55,502
!كنا نتحدث عن لعبة القاطرة السريعة -
!انا احب هذه اللعبة -

905
00:59:55,658 --> 00:59:58,696
كيف تحبينها؟
!لم تركبي واحدة بعد

906
01:00:03,566 --> 01:00:05,637
!مرحباً -
!اهلاً، اريد رأيكِ -

907
01:00:05,835 --> 01:00:09,044
ما هو الأنسب؟
الشال أم السترة؟

908
01:00:09,205 --> 01:00:10,741
هل ستذهبون الى مكانٍ ما؟

909
01:00:10,907 --> 01:00:13,581
كلا، لقد قررنا ان
!نرتدي هذه الملابس في المنزل

910
01:00:13,743 --> 01:00:15,745
!وسنجعلكِ تلبسينها ايضاً

911
01:00:15,912 --> 01:00:17,414
،كل أحد
!ستعتادين الأمر

912
01:00:17,580 --> 01:00:20,925
!لقد أخبرتكِ مئات المرات
!انها ليلة توزيع الجوائز

913
01:00:21,084 --> 01:00:22,620
توزيع الجوائز؟

914
01:00:22,785 --> 01:00:25,595
!مركز السرطان
!والدكِ سيقدم جائزة

915
01:00:25,755 --> 01:00:28,361
هل كنتِ تنصتين
!الي عندما اخبرتكِ بذلك

916
01:00:28,524 --> 01:00:30,470
!اجل، ليلة توزيع الجوائز
!انها الليلة

917
01:00:30,627 --> 01:00:33,164
!اجل، انها الليلة
... تركت بعض (اللازانيا) في الثلاجة

918
01:00:33,329 --> 01:00:36,276
،عليك ان تأكليها
لاننا سنتأخر، حسناً؟

919
01:00:36,432 --> 01:00:38,776
... حسناً، و

920
01:00:38,935 --> 01:00:41,916
!أنا أفضل السترة
!من دون سؤال

921
01:00:42,071 --> 01:00:45,746
!وأنا كذلك، لنذهب -
!آتية، عمتي مساءاً -

922
01:00:45,908 --> 01:00:47,410
!عمتي مساءاً

923
01:00:57,053 --> 01:00:58,157
!هذا هو الوضع

924
01:01:00,089 --> 01:01:03,627
!والديَّ سيذهبون الى حفل توزيع الجوائز -
!هذه الحفلات رائعة -

926
01:01:07,063 --> 01:01:10,067
!لذا يمكنك المجيء -
حقاً؟ -

927
01:01:10,233 --> 01:01:14,340
!أعني اذا أردت ذلك
هل تريد المجيء؟

928
01:01:14,504 --> 01:01:19,112
!بالطبع، أعني، ربما أجل
متى هيَ؟

929
01:01:19,275 --> 01:01:20,777
!بعد (45) دقيقة هيَ

930
01:01:20,943 --> 01:01:22,854
!سيكون هذا كافياً لي -
!جيد -

931
01:01:23,012 --> 01:01:24,047
!عظيم -
!وداعاً -

932
01:01:24,213 --> 01:01:25,624
!وداعاً

933
01:01:34,090 --> 01:01:35,592
!كلا

934
01:01:36,492 --> 01:01:38,995
!كلا، لأنك ليس من ذلك النوع

935
01:01:39,395 --> 01:01:42,808
انت لست من نوع الشباب
!الذين يضعون واقياً ذكرياً بمحفظتهم

936
01:01:43,433 --> 01:01:45,003
!انت لست كذلك

937
01:02:12,328 --> 01:02:15,070
هل يمكنني أن اضع هذه في غرفتك؟
!انها ليست خفيفة كما تبدو

938
01:02:15,231 --> 01:02:16,335
!اجل -
!شكراً -

939
01:02:24,674 --> 01:02:27,086
ماذا يوجد بها؟ -
!جلبت لكِ شيئاً -

940
01:02:27,243 --> 01:02:28,551
!ليس شيئاً عظيماً

941
01:02:28,711 --> 01:02:32,887
... انها كإهدائكِ بعض الزهور

942
01:02:33,049 --> 01:02:36,929
،أو لن أهديكِ بعض الزهور
!لانني أعلم كيف تشعرين بخصوص هذه الأمور

943
01:02:37,086 --> 01:02:39,430
،انا لا اعارض الزهور
!أنا احبها، انها جميلة

944
01:02:39,589 --> 01:02:42,229
!حسناً

945
01:02:42,391 --> 01:02:45,031
!حسناً، الآن عرفت ذلك

946
01:02:45,194 --> 01:02:47,572
!كان علي ان أهديك صندوقا من الأزهار

947
01:02:47,730 --> 01:02:49,835
!لم يكن عليك ان تهديني شيئاً

948
01:02:49,999 --> 01:02:53,572
،بعد عودتنا من المتنزه
... (اخذت (ستيلا) الى متجر في (سكوتسدايل

949
01:02:53,736 --> 01:02:56,239
،الذي اعتدت الذهاب اليه دائماً
... لانه

950
01:02:56,405 --> 01:02:59,181
... اعتدت ان آخذ هذه المجموعة الأثرية

951
01:02:59,909 --> 01:03:03,880
،لا أعلم لماذا اخبركِ عنها
... لكن

952
01:03:09,919 --> 01:03:14,390
!اعتقدت بأنكِ يمكنكِ الاستفادة منها
!للفن التصويري

953
01:03:21,497 --> 01:03:25,536
!انت مجنون حقاً

954
01:03:25,701 --> 01:03:30,241
!لقد علمت ذلك، كانت فعلةً غبية
... انا كنت

955
01:03:30,406 --> 01:03:33,853
!لا اعلم لماذا جلبتها لكِ
... اعتقد بأنكِ

956
01:03:34,010 --> 01:03:36,650
!من الارجح انكِ تملكين العديد منها

957
01:03:37,213 --> 01:03:39,215
!أنا أحبكَ كثيراً

958
01:03:59,435 --> 01:04:02,609
!إن ذلك يثير جنوني

959
01:04:03,072 --> 01:04:04,949
!أخبرتكِ

960
01:04:17,153 --> 01:04:20,293
أوَّد ان أسمِعَكَ الأغنية
!التي حملتها الليلة الماضية

961
01:04:20,456 --> 01:04:24,199
،)CD) سأضعها على
!مع أغانٍ غيرها لسيارتك

962
01:04:24,694 --> 01:04:27,641
كمجموعة أغانِ مختلفة؟ -
!كلا، ليس كذلك -

967
01:04:56,092 --> 01:04:57,332
اذا، ما الذي ترغبين بفعله؟

969
01:05:00,997 --> 01:05:03,773
!(هنالك بعض (اللازانيا
هل انت جائع؟

970
01:05:03,933 --> 01:05:06,174
ماذا عنكِ؟ -
!كلا -

971
01:05:06,335 --> 01:05:08,076
!أنا ايضاً

972
01:05:09,138 --> 01:05:10,913
!حسناً

973
01:05:11,674 --> 01:05:13,347
... يمكننا

974
01:05:15,244 --> 01:05:19,158
!يمكننا مشاهدة فيلم ما -
!لقد شاهدت جميع الأفلام -

975
01:05:19,315 --> 01:05:22,023
انا متأكدة من انه
!تبقى بعضٌ منها لم تشاهده

976
01:05:22,184 --> 01:05:24,425
!أنا متأكد من أنني شاهدتها جميعاً

977
01:05:24,587 --> 01:05:26,726
!حسناً، لن نشاهد فيلماً

980
01:05:38,167 --> 01:05:39,578
!يمكننا الذهاب بجولة في السيارة

981
01:05:39,735 --> 01:05:43,148
!اجل، يمكننا فعل ذلك

982
01:05:43,306 --> 01:05:45,843
... او كلا

983
01:05:46,008 --> 01:05:49,455
!لاننا سننتهي بالرجوع الى هنا

984
01:05:49,612 --> 01:05:52,855
اذا ما الفائدة من ذلك؟

985
01:05:53,416 --> 01:05:55,123
!يمكننا ان نلعب لعبة ما

986
01:05:55,284 --> 01:06:00,165
،)احب لعبة (المزالق والسلالم
!(أو لعبة (البوجول

987
01:06:02,024 --> 01:06:04,527
!(سأمسح بكِ الارض اذا لعبنا (البوجول

988
01:06:04,694 --> 01:06:06,037
!انا جيد بها حقاً

989
01:06:06,195 --> 01:06:09,938
!كان بإمكاني ان أكون محترفاً
!لولا انني آذيت ركبتيَّ

993
01:06:24,046 --> 01:06:26,492
،لا أشعر برغبة في لعب الألعاب
هل ترغب باللعب؟

994
01:06:26,649 --> 01:06:28,322
!كلا

995
01:06:28,918 --> 01:06:29,953
!حسناً

996
01:06:30,586 --> 01:06:32,759
... اذا ما الذي توَّد  فعله

997
01:06:34,790 --> 01:06:36,463
حقاً؟

998
01:06:44,934 --> 01:06:46,538
ماذا؟

999
01:06:47,470 --> 01:06:50,974
ماذا؟
بماذا تفكر؟

1000
01:06:52,942 --> 01:06:57,084
... انا افكر بـ -
بماذا؟ -

1001
01:06:57,246 --> 01:07:02,218
... انا افكر بأن

1002
01:07:03,519 --> 01:07:06,022
!بأن هذا أفضل أسبوع في حياتي

1003
01:07:11,227 --> 01:07:14,970
!ولا ارغب بفعل أي شيء قد يدمر ذلك

1006
01:07:20,770 --> 01:07:24,013
!اجل، كلا انت محق

1007
01:07:24,173 --> 01:07:26,016
حقاً؟

1008
01:07:26,175 --> 01:07:29,122
!أجل، أجل، أنت محق تماماً

1009
01:07:30,346 --> 01:07:34,692
!اجل، علينا أخذ الأمور بروية، ولا نتعجل

1010
01:07:34,850 --> 01:07:37,456
!لا نريد ان نُفرِطَ بالاستخدام -
!أجل، انها أسوأ شيء -

1011
01:07:37,620 --> 01:07:41,033
:سيقول الناس
... هؤلاء المراهقون بهرموناتهم المهتاجة"

1012
01:07:41,190 --> 01:07:45,297
"لا يمكنهم ان يتمالكوا أنفسهم
!بربك، أجل، نستطيع ان نتمالك أنفسنا

1013
01:07:45,461 --> 01:07:48,340
!نحن لسنا حمقى -
!نحن لسنا حمقى بالطبع -

1014
01:07:48,497 --> 01:07:51,478
نحن قادرون على
!إتخاذ قرارات عقلانية ذكية

1015
01:07:51,634 --> 01:07:54,581
!اعتقد باننا نتخذ قراراً الآن -
!أجل، هذا جيد، هذا أفضل -

1016
01:07:54,737 --> 01:07:57,217
!أفضل بالتأكيد، سأُسَّرُ اذا وافقتِ -
!أنا أوافق بالتأكيد -

1017
01:07:57,373 --> 01:07:59,910
!جيد، وأنا أيضاً

1018
01:08:03,946 --> 01:08:06,085
!تباً

1022
01:08:26,535 --> 01:08:28,947
... هل علي أن -
ماذا؟ -

1023
01:08:29,772 --> 01:08:34,346
... لا أعلم
ما رأيكِ؟

1024
01:08:35,144 --> 01:08:38,853
... هل أحضرتَ
هل أحضرتَ واقٍ ذكري؟

1025
01:08:39,882 --> 01:08:43,193
!كلا، تباً -
!كلا، هذا جيد، هذا عظيم -

1026
01:08:43,352 --> 01:08:46,424
هذا يعني بأنك لم تعتقد
!بأننا سنمارس الجنس الليلة

1027
01:08:46,589 --> 01:08:48,193
!هذا افضل

1028
01:08:48,357 --> 01:08:52,737
،اجل، انا لم أفكر بذلك مطلقاً
!لم تخطر حتى على بالي

1029
01:08:52,895 --> 01:08:54,897
!أنا أملك واحداً

1030
01:08:55,064 --> 01:08:56,634
ماذا؟ -
!واقٍ ذكري -

1031
01:08:56,799 --> 01:08:58,745
هل أحضره؟

1032
01:08:58,901 --> 01:09:01,347
!يمكنكِ، أعني بالطبع، أجل -
!حسناً -

1033
01:09:01,504 --> 01:09:05,316
!يمكنكِ فعل ذلك

1034
01:09:06,208 --> 01:09:09,246
!يمكنكِ فعل ذلك

1035
01:09:12,114 --> 01:09:13,991
!تباً

1036
01:09:26,262 --> 01:09:27,866
!حسناً

1037
01:09:29,064 --> 01:09:30,771
!يمكنك أخذه

1038
01:09:32,434 --> 01:09:33,674
!انه لي

1039
01:09:36,972 --> 01:09:40,317
!اظن بأنه نوع جيد
!ربما الأفضل

1040
01:09:40,910 --> 01:09:43,618
!اظن ان الفحول يستخدموا هذا النوع

1041
01:09:44,180 --> 01:09:45,591
!ولم تنتهي مدته ايضاً

1042
01:09:45,748 --> 01:09:48,661
!يمكنني وضعه لمدة (18) شهراً

1043
01:09:48,817 --> 01:09:51,127
!لكنني لا أملك قدرة التحمل تلك

1044
01:09:52,788 --> 01:09:55,132
"كلمة "قاتل المني
مشؤومة، اليس كذلك؟

1045
01:09:55,291 --> 01:09:57,293
!تبدو كشيء إرتكبوه النازيين

1046
01:09:57,459 --> 01:09:59,370
هل ستضعه؟

1047
01:09:59,528 --> 01:10:02,134
تعنين الآن؟

1048
01:10:02,298 --> 01:10:06,110
... أو -
... اجل، اجل، اجل -

1049
01:10:07,403 --> 01:10:10,941
هل توّدين الدخول تحت الغطاء؟ -
!اجل، تلك فكرة جيدة -

1050
01:10:11,106 --> 01:10:12,744
!فكرة جيدة

1051
01:10:12,908 --> 01:10:14,478
!حسناً

1053
01:10:20,983 --> 01:10:22,656
!حسناً

1054
01:10:23,686 --> 01:10:25,165
!حسناً

1055
01:10:41,036 --> 01:10:45,712
!آسف، آسف
!أعتقد أنّي قلق قليلاً

1057
01:10:50,613 --> 01:10:53,856
... هل تريدني أن
... كما تعلم

1058
01:10:54,416 --> 01:10:58,523
!كلا، لا بأس، انا بخير
!اعتقد انني فعلتها

1060
01:11:00,256 --> 01:11:02,361
!جيد -
!شكراً لسؤلكِ -

1062
01:11:11,967 --> 01:11:15,574
!لا بأس، هناك، هناك -
!اجل، اجل -

1063
01:11:16,071 --> 01:11:18,210
!جميل

1067
01:11:31,153 --> 01:11:35,033
!أريد فعل ذلك

1068
01:11:36,458 --> 01:11:38,768
!أنا أيضاً -
!حسناً -

1069
01:11:39,595 --> 01:11:41,131
!حسناً

1070
01:12:17,099 --> 01:12:21,241
!حسناً، لا، لا،لا
!حسناً

1071
01:12:21,770 --> 01:12:26,446
!لا تهلعي، لا تهلعي
!لا تهلعي

1072
01:12:26,608 --> 01:12:28,212
!حسناً

1073
01:12:32,247 --> 01:12:34,124
!لا تهلعي

1074
01:12:56,638 --> 01:12:59,118
!على الأقل لم يتمزق الواقي

1075
01:13:02,811 --> 01:13:06,782
!اظن انه بإمكاننا ان نفعلها بشكل افضل

1076
01:13:07,249 --> 01:13:12,130
،بشكل مرح على الاقل
!في النهاية

1077
01:13:12,855 --> 01:13:16,268
!لا يوجد مكان آخر ليذهب إليه

1078
01:13:17,326 --> 01:13:18,896
!أجل

1079
01:13:20,195 --> 01:13:22,334
!لكنها ليست غلطتك

1080
01:13:23,866 --> 01:13:27,439
!لا أظنها كذلك -
!ليست غلطتك -

1081
01:13:28,837 --> 01:13:31,579
!وليست غلطتي ايضاً

1082
01:13:32,374 --> 01:13:34,786
ماذا؟
هل تظن بانها غلطتي؟

1083
01:13:36,011 --> 01:13:37,046
!كلا

1084
01:13:37,212 --> 01:13:42,059
انها ليست غلطة أحد، حسناً؟
... اسمعي

1085
01:13:42,217 --> 01:13:45,994
سمعت بأنه أحياناً
!لا يتناسب الأشخاص مع بعضهم

1086
01:13:46,155 --> 01:13:49,659
وهل تظن بأننا كذلك؟ -
!لا أعلم -

1087
01:13:50,659 --> 01:13:53,697
... لكن لا أظن أنها حدثت بالشكل المطلوب

1088
01:13:53,862 --> 01:13:56,433
... حتى لو لم

1089
01:13:56,598 --> 01:13:58,578
!نشعر بأنها جيدة

1090
01:13:58,734 --> 01:14:02,546
أعني، الست محقاً؟
!انها غريبة

1091
01:14:03,405 --> 01:14:04,645
!ليست جيدة

1092
01:14:04,807 --> 01:14:07,788
!أعني، ربما لم تُبعدي رجليكي بشكل كافي

1093
01:14:07,943 --> 01:14:12,221
!لا أعلم كيف تحدث تلك الأمور
... أو بشكل طبيعي

1094
01:14:12,681 --> 01:14:17,824
!أعني، بالنسبة للرجال البضاعة واضحة جداً

1095
01:14:17,986 --> 01:14:21,297
... لكن الفتيات
!لا املك ادنى فكرة، إنها معقدة جداً

1096
01:14:21,457 --> 01:14:25,837
... يبدو وكأنكَ تحتاج لمخطط ومصباح لـ

1097
01:14:25,994 --> 01:14:30,602
،حسناً، يا الهي
... لا اصدق اننا فعلنا

1098
01:14:30,766 --> 01:14:33,838
... اعني، انا اعرفك منذ
منذ أسبوع؟

1099
01:14:34,002 --> 01:14:38,246
!منذ (43) ساعة
!انا حتى لا املك نسخة من نتائج فحصك

1100
01:14:38,407 --> 01:14:42,116
نتائج فحصي؟
!لم يتم فحصي، لانني لم امارس الجنس من قبل

1101
01:14:42,277 --> 01:14:44,757
!أو قبل قليل

1102
01:14:44,913 --> 01:14:47,917
هنالك الكثير من الامراض المعدية
!التي يمكن ان تصاب بها من دون الجماع

1103
01:14:50,319 --> 01:14:51,491
!حسناً

1104
01:14:51,653 --> 01:14:53,564
حسناً، أتعلم؟
... لقد حصل هذا

1105
01:14:53,722 --> 01:14:56,566
!لقد حصل هذا بسرعة

1106
01:14:56,725 --> 01:15:00,172
ونحن إسترسلنا لبعضنا
!وإقترفنا خطأً

1107
01:15:00,329 --> 01:15:03,276
أتعلم؟
!انها ليست مشكلة كبيرة

1108
01:15:03,432 --> 01:15:05,241
!ليست نهاية العالم

1109
01:15:05,701 --> 01:15:09,581
ستحدث آجلاً أم عاجلاً، أليس كذلك؟
!ونحن إنتهينا من الأمر

1110
01:15:14,176 --> 01:15:17,419
أعتقد انني فعلت أي شيءٍ
!لتأجيل واجبي الرياضيات

1111
01:15:23,685 --> 01:15:27,690
!حسناً، علي الرحيل

1112
01:15:28,857 --> 01:15:32,805
!أو سأضطر للقفز من السقف إذا جاء والديكِ

1113
01:15:45,440 --> 01:15:47,511
!سأتصل بكِ لاحقاً

1114
01:15:48,176 --> 01:15:49,655
!أجل

1115
01:15:56,318 --> 01:15:57,820
!إنتظر

1116
01:16:00,188 --> 01:16:04,864
أتعلم؟
... لما لا

1117
01:16:06,762 --> 01:16:08,264
أتصل بك أنا؟

1118
01:16:08,430 --> 01:16:11,468
!لان أمامي اسبوع مليء بالإمتحانات والاعمال

1119
01:16:11,633 --> 01:16:13,169
... وما زال (روني) يتصل بي

1120
01:16:13,335 --> 01:16:15,645
!ويرسل لي رسائل إعتذار

1121
01:16:15,804 --> 01:16:18,546
... لا أعلم حتى ماذا سيحدث

1122
01:16:18,707 --> 01:16:21,517
انت تعلم بأنه كتب لي أغنية
... يرغب بإسماعي اياها و

1123
01:16:22,511 --> 01:16:25,014
!اجل، انها عن ركبتيكِ
!إستمتعي بذلك

1124
01:16:25,180 --> 01:16:27,524
وانا اعلم بانك تريد
... تمضية اطول وقتٍ مع اختك

1125
01:16:27,683 --> 01:16:32,530
... قبل ان تذهب الى (نيو يورك)، لذا

1126
01:16:32,688 --> 01:16:36,033
... وهذا ليس وقتاً جيداً لك أيضاً

1127
01:16:36,191 --> 01:16:38,171
... لتدخل بـِ -
!علاقة -

1128
01:16:38,327 --> 01:16:39,863
!أي شيء

1129
01:16:43,131 --> 01:16:45,634
!للعلم
!حاولت الا أفعلها

1130
01:16:45,801 --> 01:16:47,781
حسناً؟
... أنتِ عملياً

1131
01:16:47,936 --> 01:16:50,143
عملياً ماذا؟

1132
01:16:53,075 --> 01:16:56,750
!لا شيء
!آسف لانها حدثت

1133
01:16:59,014 --> 01:17:01,927
!أجل وأنا أيضاً

1134
01:17:02,484 --> 01:17:05,795
!حسناً، سأراكِ -
!(سأراكَ يا (دايف -

1144
01:18:01,309 --> 01:18:02,754
!هيا

1145
01:18:06,715 --> 01:18:07,819
!تباً

1150
01:18:29,838 --> 01:18:32,148
،مرحباً إنه أنا
ما الذي تفعله؟

1151
01:18:36,878 --> 01:18:39,620
!الجنس، الجنس

1152
01:18:40,816 --> 01:18:44,320
،سأخبرك بما أعرفه عن الجنس
هل أنتَ مستعد؟ هل أنتِ مستعدة؟

1153
01:18:44,486 --> 01:18:48,628
... الجنس، أفضل من ذلك

1154
01:18:48,790 --> 01:18:51,270
!قبل أن تمارسه

1155
01:18:51,426 --> 01:18:55,067
،لأنك قبل أن تمارسه
!كان يعني كل شيء

1156
01:18:55,230 --> 01:18:57,210
!إنه حلمك

1157
01:18:57,365 --> 01:19:02,280
... أعني، أن عالمك كله ينحصر بـِ

1158
01:19:02,437 --> 01:19:04,815
،حسنا يا شباب
!أنتم تعلمون ما أقصده

1159
01:19:06,007 --> 01:19:07,418
... وبعد ذلك

1160
01:19:08,777 --> 01:19:11,223
... وبعد، انه

1161
01:19:11,379 --> 01:19:14,189
!انه مجرد جنس

1162
01:19:14,816 --> 01:19:19,231
!انه... انه ليس مجرد ذلك
!انه فوضى، فوضى

1163
01:19:19,387 --> 01:19:22,027
!اتمنى لو استطيع العودة من البداية

1164
01:19:23,158 --> 01:19:25,229
من البداية؟
اتعني من يوم الجمعة؟

1165
01:19:25,794 --> 01:19:28,400
!اجل، يوم الجمعة

1166
01:19:28,563 --> 01:19:32,375
تبدو مدة طويلة، اليس كذلك؟
!سأغير ما فعلته

1167
01:19:32,534 --> 01:19:34,639
!حسناً، سأطرح عليك سؤالاً جاداً

1168
01:19:34,803 --> 01:19:37,545
!وأريدك أن تفكر ملياً قبل أن تجيبني

1169
01:19:37,706 --> 01:19:41,916
هل يمكن ان تكون
... المشكلة بأنك تملك عضواً

1170
01:19:42,077 --> 01:19:43,750
كبيراً؟

1171
01:19:43,912 --> 01:19:48,520
،وأنتَ لم تدرك الأمر من قبل
!لأنك لم تقارنه مع عضو آخر عن قرب

1172
01:19:48,683 --> 01:19:50,594
هل تود بأن تريني قضيبك؟

1173
01:19:50,752 --> 01:19:53,289
،كلا، ثق بي
!تلك ليست المشكلة

1174
01:19:53,455 --> 01:19:55,901
!هل انت متأكد؟ حسناً -
!أجل -

1175
01:20:02,430 --> 01:20:03,966
ماذا؟

1176
01:20:04,132 --> 01:20:07,841
!بهذه الطريقة ستكون أفضل
!ستكون أفضل، فكر بها

1177
01:20:08,003 --> 01:20:11,143
،انها لا ترتاد مدرستنا
... لذا لن تبقى تهرب منها في ممرات المدرسة

1178
01:20:11,306 --> 01:20:13,912
،لا أحد يعلم
!ولن يسمع احد قصتها

1179
01:20:14,075 --> 01:20:17,579
،وبعد أسبوعين
... ستكون الحفلة الراقصة ومن بعدها التخرج

1180
01:20:17,746 --> 01:20:21,159
،ومن دون أن تعلم
!(ستكون على متن طائرة بإتجاه مطار (جون أف كينيدي

1181
01:20:21,316 --> 01:20:23,990
!لذا لن تدوم علاقتكما اصلاً

1182
01:20:24,853 --> 01:20:27,561
!والآن لقد انتهت
... ومن يعلم، ربما بعد سنوات

1183
01:20:27,722 --> 01:20:29,827
،ستتصادف بها في مكان ما
!ربما في أحد الحانات

1184
01:20:29,991 --> 01:20:33,200
ستشربون بعض الكؤوس
!وتضحكون على الأمر

1185
01:20:33,728 --> 01:20:36,607
!وهكذا ستكون
!إنها الحياة

1186
01:20:36,765 --> 01:20:41,180
!لذا افضل حل هو تركها
!(إتركها يا (دايفد

1187
01:20:44,873 --> 01:20:46,318
!أعتقد بأن هذا هراء

1188
01:20:46,474 --> 01:20:49,045
حقاً؟ هل تعتقد ذلك؟ -
!هراء كبير -

1189
01:20:49,211 --> 01:20:52,488
،قابلتَ فتاة ما
!فتاة جيدة كما يبدو لك

1190
01:20:52,647 --> 01:20:55,184
... كم أسبوع مضى ونحن نَجولُ

1191
01:20:55,350 --> 01:20:57,159
بحثاً عن ذلك الشيء؟

1192
01:20:57,319 --> 01:21:00,562
!وهذا لا يحدث
!لايحدث ابداً

1193
01:21:00,722 --> 01:21:02,702
لكنه حدث، اذاً ماذا؟

1194
01:21:02,858 --> 01:21:04,166
اصتدمت بصدمة واحدة فهربت؟

1195
01:21:04,326 --> 01:21:06,101
رفعت يديك وابتعدت؟

1196
01:21:06,261 --> 01:21:08,366
!أظن بأنها كانت صدمة كبيرة حقاً

1197
01:21:08,530 --> 01:21:10,840
!كلا إنها ليست كذلك
!كانت ممارسة الجنس

1198
01:21:10,999 --> 01:21:14,811
!مرة واحدة، المرة الأولى
!لن تعلم أي شيء من ذلك

1199
01:21:14,970 --> 01:21:17,814
هل ستخبرني بأنك لن تجربها مرة أخرى؟

1200
01:21:17,973 --> 01:21:21,011
أنت تظن أن الحل هو بترك العلاقة؟
!كلا 

1201
01:21:21,176 --> 01:21:23,452
،الحل هو البقاء فيها
!وأن تكون رجلاً

1202
01:21:23,612 --> 01:21:27,560
،ولا يهمني كيف تفعلها
... كأن تكون قاسياً أم أحمقاً

1203
01:21:27,716 --> 01:21:30,322
!لكي تكون رجلاً -
!لا أعلم حتى اذا كنت كذلك -

1204
01:21:30,485 --> 01:21:34,661
!انت كذلك، انت رجل
!لذا تصرف كذلك

1205
01:21:37,826 --> 01:21:39,464
!حسناً، دعني أطرح عليك سؤالاً

1206
01:21:39,628 --> 01:21:42,632
،قبل يومين
!(كنت متيماً بـِ (جاين

1207
01:21:42,797 --> 01:21:44,276
،كما تعلم
!(عزيزتي، حلوتي (جايني

1208
01:21:44,432 --> 01:21:48,676
،والآن أريد ان أعرف
!قبل أن نعود اليه

1209
01:21:48,837 --> 01:21:52,182
ما المميز في تلك الفتاة؟

1211
01:22:05,387 --> 01:22:07,560
،يا الهي
!انا سعيدة بأنك اتصلت

1212
01:22:07,722 --> 01:22:11,670
،حقاً؟ عزيزتي
... أنا سعيد لانكِ سعيدة باتصالي

1213
01:22:11,826 --> 01:22:14,329
،أردت سماع صوتكِ
!صوت فتاتي العزيزة

1214
01:22:14,496 --> 01:22:15,531
!(روني)

1215
01:22:15,697 --> 01:22:17,870
!لقد كان هذا أحلكُ يوم في حياتي

1216
01:22:18,033 --> 01:22:20,479
!اشعر وكأنني لا أعرف نفسي

1217
01:22:20,635 --> 01:22:23,479
،شعرت أن كل شيء أصبح فوضى مؤخراً
!كل هذه السلبية من حولي

1218
01:22:23,638 --> 01:22:28,087
،جويل) و(ليون) وأمي)
!تلك العاهرة الحكمية

1219
01:22:28,243 --> 01:22:31,747
،على كل حال
!أنا احاول القول بأني آسف

1220
01:22:31,913 --> 01:22:36,521
،آسف جداً، وأنا علمت ذلك
!أنتِ لست جاهزة بعد

1221
01:22:37,619 --> 01:22:40,600
ماذا؟ -
!لممارسة الجنس -

1222
01:22:40,755 --> 01:22:43,634
!ولا بأس بذلك، يمكنني الإنتظار
... كلا، سأنتظركِ

1223
01:22:43,792 --> 01:22:46,432
!شهراً، أو حتى شهرين
!مهما يتطلب الأمر

1224
01:22:46,594 --> 01:22:50,599
!لقد تأخر الوقت، وأنا متعبة

1225
01:22:50,765 --> 01:22:53,371
!علي الإستيقاظ للمدرسة بعد أربع ساعات

1226
01:22:53,535 --> 01:22:56,482
هل السبب هو ذلك الشاب من الليلة الماضية؟
هل انتم... معاً الآن؟

1227
01:22:56,638 --> 01:22:58,549
ماذا؟
!كلا

1228
01:22:59,474 --> 01:23:01,147
!نحن لسنا معاً بالتأكيد

1229
01:23:01,309 --> 01:23:04,153
لا أعتقد أنه باستطاعتي
!إجراء هذه المكالمة الآن

1230
01:23:04,612 --> 01:23:06,717
... آسف، أنا فقط

1231
01:23:06,881 --> 01:23:09,862
!كلا، فهمت ذلك
!أنتِ متعبة

1232
01:23:10,018 --> 01:23:12,464
!نامي يا عزيزتي، احلمي

1233
01:23:12,620 --> 01:23:17,797
،أعني، أرجوكِ
لا تتركيني، حسناً؟

1234
01:23:17,959 --> 01:23:21,634
،أعني، لا أحد يفهمني
!يفهمني حقاً بطريقتكِ

1235
01:23:21,796 --> 01:23:23,366
... أنا أحبـُ

1242
01:24:28,897 --> 01:24:30,843
!عاهرة

1246
01:24:50,652 --> 01:24:52,290
!صباح الخير

1250
01:25:04,532 --> 01:25:08,002
هل أنتِ بخير؟ -
!أجل -

1251
01:25:20,482 --> 01:25:22,688
!لقد قابلت شاباً

1252
01:25:26,254 --> 01:25:31,033
!شابٌ جيد
!وأعتقد بأنني أبعدته عني

1253
01:25:33,194 --> 01:25:35,863
،عزيزتي
!أنا متأكدة بانكِ لم تفعلي ذلك

1254
01:25:35,864 --> 01:25:39,710
!كلا، لقد فعلت ذلك
!لقد أخطأت

1255
01:25:39,868 --> 01:25:42,508
... وسينتهي الأمر قبل

1256
01:25:43,671 --> 01:25:45,309
!لن أراه مجدداً

1257
01:25:46,774 --> 01:25:49,254
!عزيزتي

1258
01:25:51,613 --> 01:25:53,559
!أنا أحبكِ

1259
01:25:55,517 --> 01:25:58,760
!كلاكما، احبكما كثيراً

1260
01:25:58,920 --> 01:26:02,060
!وأنا آسفة اذا لم أخبركم بها كثيراً

1261
01:26:06,995 --> 01:26:09,635
،على كل حال
!علي الذهاب قبل تفويت الحافلة

1262
01:26:09,797 --> 01:26:12,505
هل تودين أن أوصلكِ؟
ونتحدث عن الأمر؟

1263
01:26:13,101 --> 01:26:16,105
!كلا، أشعر برغبة في ركوب الحافلة

1264
01:26:24,212 --> 01:26:27,716
!أريدكِ أن تتذكري كل تفصيلٍ مما حدث للتو

1265
01:26:28,249 --> 01:26:30,525
!لأنه لن يحدث مجدداً

1266
01:26:39,060 --> 01:26:40,471
!حسناً، هذا هو الأمر -
!تباً -

1267
01:26:41,496 --> 01:26:43,373
!تباً -
!تباً -

1268
01:26:44,465 --> 01:26:46,342
!أنا آسف -
!أنت -

1269
01:26:46,501 --> 01:26:50,506
!عليك أن تعطي الفتاة تحذيراً قبل فعل ذلك

1270
01:26:50,672 --> 01:26:54,643
!أعلم ذلك، أنا آسف، أنا آسف
... كان علي أن

1271
01:26:54,809 --> 01:26:56,880
... كنت أفكر بـِ

1272
01:26:59,514 --> 01:27:01,516
!بأني لا أعلم الكثير العلاقات

1273
01:27:03,418 --> 01:27:04,988
!وأنا أيضاً

1274
01:27:06,087 --> 01:27:08,465
!وأنا لا أعرف أي شيء عن الحب

1275
01:27:08,623 --> 01:27:11,399
!لا أصدق بأني تكلمت وكأني أعرف عنه

1276
01:27:11,559 --> 01:27:12,663
!أنا لا اعرف

1277
01:27:14,329 --> 01:27:19,142
،كل ما أريده في هذا العالم
!هو الإستمرار في التحدث اليكِ

1278
01:27:19,300 --> 01:27:22,941
،أريد معرفة كيف كان يومكِ
!أين توّدين ان تأكلي

1279
01:27:23,104 --> 01:27:25,516
!أريد أن أتجادل معكِ

1280
01:27:25,673 --> 01:27:27,653
!وأريد أن أسمع جميع نظرياتكِ

1281
01:27:27,809 --> 01:27:31,518
!حتى تلك النظريات الخاطئة

1282
01:27:31,679 --> 01:27:34,888
!وأنا أعلم أنها ليست بتلك البساطة
... لا أعلم، لكن أظن

1283
01:27:35,049 --> 01:27:39,191
... كلا، اعتقد بانه لو اردتِ

1284
01:27:39,354 --> 01:27:42,233
... الإستمرار بهذه المحادثة معي

1285
01:27:43,157 --> 01:27:45,228
!فإننا سنكتشف الباقي

1286
01:27:51,532 --> 01:27:54,069
!سأتأخر على المدرسة

1287
01:27:58,640 --> 01:28:00,017
!حسناً

1288
01:28:00,475 --> 01:28:03,684
!حسناً، أجل -
هل تريد أيصالي اليها؟ -

1290
01:28:07,115 --> 01:28:09,686
!أجل -
ألن تتأخر على مدرستك؟ -

1291
01:28:09,851 --> 01:28:13,592
لو تأخرت، ما الذي سيفعلونه بي؟
اليس كذلك؟

1292
01:28:36,978 --> 01:28:39,219
!يا للهول -
!آسفة، الأغنية الخطأ -

1293
01:28:40,982 --> 01:28:44,758
،ولا حتى هذه
!هذه، انها جيدة

1296
01:28:51,693 --> 01:28:54,731
أتعلم؟
!ليست لدي نظريات خاطئة

1297
01:28:54,896 --> 01:28:57,672
!إنها لم تكتمل بعد

1298
01:28:57,832 --> 01:28:59,038
!حسناً

1299
01:28:59,200 --> 01:29:01,737
!وبالنسبة الى ما قلتَه منذ قليل

1300
01:29:01,903 --> 01:29:04,975
!بالرغبة في الإستمرار في الحديث

1301
01:29:05,139 --> 01:29:07,380
... أنا وبكل وضوح

1302
01:29:08,710 --> 01:29:10,815
!سيسعدني ذلك

1303
01:29:14,415 --> 01:29:17,588
!لكنني أوّد في العمل على مسألة الجنس

1304
01:29:18,553 --> 01:29:20,226
!بالتأكيد

1305
01:29:20,388 --> 01:29:22,664
!علينا أن نعمل على مسألة الجنس بالتأكيد

1306
01:29:22,824 --> 01:29:26,431
!لدي بعض الأفكار حول ذلك -
!أنا ايضاً -

1307
01:29:26,594 --> 01:29:28,471
أذا، كما تعلمين؟ -
!أجل -
1311
01:29:41,976 --> 01:29:45,116
!حسناً -
!إنتظري -

1312
01:29:55,223 --> 01:29:58,693
!أنت مجنون -
!حسناً، تحملي الأمر -

1313
01:30:00,762 --> 01:30:03,572
مرحباً، كيف الحال؟ -
!(مرحبا يا (تشايس -

1314
01:30:05,533 --> 01:30:07,240
اذاً؟

1315
01:30:08,636 --> 01:30:09,671
اذاً ماذا؟

1316
01:30:12,874 --> 01:30:16,219
هل تريد أخذي بعد المدرسة؟

1317
01:30:17,812 --> 01:30:20,691
متى؟ -
!ينتهي تدريب فرقة الجاز في الساعة الرابعة -

1318
01:30:20,848 --> 01:30:24,261
،اذا أخبرت أحداً بأنني في فرقة الجاز
!فسوف تندم

1319
01:30:24,419 --> 01:30:25,830
!سأكون هنا

1320
01:30:25,987 --> 01:30:27,364
!رائع -
!جيد -

1321
01:30:31,125 --> 01:30:34,504
!حسناً اذاً -
... أجل، اذاً -

1322
01:30:34,662 --> 01:30:35,697
!علي الذهاب

1323
01:30:35,863 --> 01:30:39,401
... أجل، بسبب الحصة الأولى

1324
01:30:39,567 --> 01:30:40,875
!أجل

1325
01:30:42,069 --> 01:30:43,776
!حسناً -
!حسناً -

1326
01:30:45,807 --> 01:30:48,014
!(أراك لاحقاً يا (هودج مان -
!لاحقاً -

1327
01:31:08,800 --> 01:31:11,014
!تباً

00:00:17,214 --> 00:00:17,514
<font color="#18ff00" >Q</font>

00:00:17,964 --> 00:00:18,264
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font>

00:00:18,607 --> 00:00:18,907
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font>

00:00:19,964 --> 00:00:20,264
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font><font color="#ffff00" >.</font>

00:00:20,643 --> 00:00:20,943
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#ff0000" >J</font>

00:00:21,286 --> 00:00:21,586
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#ff0000" >J</font>

00:00:22,607 --> 00:00:22,907
تمت الترجمة بواسطة قصي الجناده

00:00:23,250 --> 00:00:23,550
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#ff0000" >J</font>

00:00:23,893 --> 00:00:24,193
<font color="#18ff00" >QAJ</font><font color="#ffff00" >1994</font><font color="#0096ff" >@G</font><font color="#ffff00" >mail.</font><font color="#ff0000" >com</font>

00:00:25,107 --> 00:00:25,407
تمت الترجمة بواسطة قصي الجناده

00:00:25,750 --> 00:00:26,050
تمت الترجمة بواسطة قصي الجناده
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#ff0000" >J</font>

00:00:26,357 --> 00:00:26,657
تمت الترجمة بواسطة قصي الجناده
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#ff0000" >J</font>
<font color="#18ff00" >QAJ</font><font color="#ffff00" >1994</font><font color="#0096ff" >@G</font><font color="#ffff00" >mail.</font><font color="#ff0000" >com</font>

00:00:27,607 --> 00:00:29,899
تمت الترجمة بواسطة قصي الجناده
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#ff0000" >J</font>
<font color="#18ff00" >QAJ</font><font color="#ffff00" >1994</font><font color="#0096ff" >@G</font><font color="#ffff00" >mail.</font><font color="#ff0000" >com</font>

00:00:30,00 --> 00:00:30,300
تمت الترجمة بواسطة قصي الجناده
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#ff0000" >J</font>
<font color="#18ff00" >QAJ</font><font color="#ffff00" >1994</font><font color="#0096ff" >@G</font><font color="#ffff00" >mail.</font><font color="#ff0000" >com</font>

00:00:30,714 --> 00:00:31,014
تمت الترجمة بواسطة قصي الجناده
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#ff0000" >J</font>
<font color="#18ff00" >QAJ</font><font color="#ffff00" >1994</font><font color="#0096ff" >@G</font><font color="#ffff00" >mail.</font><font color="#ff0000" >com</font>

00:00:31,286 --> 00:01:00,00
تمت الترجمة بواسطة قصي الجناده
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#ff0000" >J</font>
<font color="#18ff00" >QAJ</font><font color="#ffff00" >1994</font><font color="#0096ff" >@G</font><font color="#ffff00" >mail.</font><font color="#ff0000" >com</font>

00:45:19,00 --> 00:45:38,500
تمت الترجمة بواسطة قصي الجناده
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#ff0000" >J</font>
<font color="#18ff00" >QAJ</font><font color="#ffff00" >1994</font><font color="#0096ff" >@G</font><font color="#ffff00" >mail.</font><font color="#ff0000" >com</font>

01:31:35,500 --> 01:35:08,00
تمت الترجمة بواسطة قصي الجناده
<font color="#18ff00" >Q</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#0096ff" >A</font><font color="#ffff00" >.</font><font color="#ff0000" >J</font>
<font color="#18ff00" >QAJ</font><font color="#ffff00" >1994</font><font color="#0096ff" >@G</font><font color="#ffff00" >mail.</font><font color="#ff0000" >com</font>