www.OpenSubtitles.org جالبوت يتمنى لكم مشاهدة ممتعة
تيمي وقت النوم الأنوار
لا توجد مشكلة، أمي
ليلة سعيدة، حبيبي
إنه ينتصر علينا
ماذا سنفعل
هل ترى ذلك
نعم، يجب أن ننقذه من ذلك المخلوق
أننا سألهيه وأنت تمسك به
تيموثي، هل تسمعني؟
تيموثي! أجبني!
بداية عطلة الصيف لاتعفيك من واجباتك
هل سمعتني؟
سأفعل ذلك عندما انتهى هنا لا! سوف تفعل ذلك الآن
لكن، يا أبي أنا لا أريد أن أسمع شيء
إذا كنت تريد مصروف لشراء الكتب المصورة و لعب ألعاب الأتاري
فأنت ستعمل خارج وحول المنزل
راندي، لماذا لا تترك الصبي لوحده؟
عطلة الصيف بدأت للتو
اللعنة، يا أبي لا تجادلني
اتفق كلانا أن لو كنت ستغيش معنا ، أن
نحن نحاول مشاهدة هذا البرنامج
حسنا. إنهي مشاهدة برنامجك، ولكن كن متأكد من إنهاء كل شيء
شكرا، جدي
أوه، نعم لا توجد مشكلة
مهلا، مؤخرة الطين
لماذا لا تهاجم شخص بحجمك
تيمي، تعال هنا واجلس معي
أيمكنني أن أسألك سؤال؟
بالتأكيد
ماذا ستعملون بالنادي تحت الأرض الذي تبنونه؟
لا تقلق، أنا لن أقول أي شيء
كيف علمت بشأنه؟
حسنا، كنت أتجول حيث يلعب الأولاد
مثلما نصحني طبيبي أن أفعل
ورأيت هذه المدخنة تحت الأرض
بدأت باللف حوله ووجدت حزام من الجلد، سحبته
وانفتح ، وكان هناك مخبأ تحت الارض
أوه، يا رجل . لم نظن أن أحدا سيعلم بشأنه
لا أحد يفعل . أنا فقط أنا لن أقول أي شيء
وفي حقيقة الأمر، لقد تركت لك هدية هناك
ما هي؟
لا إنها مفاجأة ولكنك سوف تجدها
شكرا، جدي هذا رائع
يا!
لماذا نفسك مقطوع؟
أنظر إلى بنطالي
أنه ذاك الكلب الضال مرة أخرى
أمسك بي تقريبا، ولكنني تملصت منه في المقبرة
الكلب فعل ذلك؟
نعم، بدأ بمطاردتي أمسك بساقي ، ولكني ركلته
هل هذه هي الخريطة؟ نعم
عملت عليها طوال اليل عليك أن تراها
حسنا، أرني
في المخبأ نراها هناك يفترض بي أولا إنهاء هذا
. والدي في مزاج سيئ.حقا
امض قدما وسوف أنهي هذا أنا بحاجة إلى الحركة على أي حال
حقا؟
بالتأكيد. إذهب
أقضوا يا أولاد وقتا طيبا
شكرا، جدي ! سباق
صباح الخير، يا أولاد مرحبا
من هو؟ انهم...
روندا، من هو؟
ماذا تريدون بحق الجحيم؟
تأتون وتطرقون الباب بعنف في وقت مبكر من الصباح . ماذا بحق الجحيم مشكلتكم؟
عذرا. كنا فقط نبحث عن باري
حسنا، ا باري في المقبرة، يعمل،
ما يفترض بكم أنتم الاثنين أن تفعلا
حصلتما على وظيفة لهذا الصيف؟
أردنا فقط أن نري باري شيء
حسنا، ما هو؟
إنه رسم. أنا صنعته
رسم صنعته
هل انت عليل أو سمين؟ لا عجب ان والدك رحل
كلارك! لا تقل مثل هذه الأشياء للصبي
روندا. اصمتي عودي إلى المطبخ!
دعنا نذهب
أين بحق الجحيم تعتقدان أنكما ذاهبان؟
ماذا ، هل أنت غبي او اصم يا ولد؟
إذا كنا بهذا الغباء
كيف يقوم باري بعملك
بينما أنت نائما قبالة الزجاجة الليلة الماضية؟
ما الجحيم قلت لي يا صبي؟
سمعتني. امض قدما المسني
ضع يدا واحدة علي وسيعلم الجميع عنك
افعل ذلك. فيعلم الجميع لأنه لا يوجد أي شيء يقال ، يا لقيط
هيا، تيمي
ولا أريد أن أراكما تلعبان
في المقبرة مجددا أتسمعانني؟
لماذا كلمتهما بهذه الطريقة؟
لم يكن عليك أن تتحدث معهما بهذه الطريقة
هل انتقدتيني للتو؟
آسف بشأن ما قاله الرجل عن والدك
لا يهمني ذلك أنا أعرف أن والدي يحبني
عندما يعود من كاليفورنيا، وسوف يرى الجميع
وأمسك بي بفكيه و كان سيمزق بنطالي
ولكن الحمد لله أنني بدأت ركله لأنه كاد هذا الحبل أن يقطعني نصفين
جيد , بدت مثل رمية ثلاثية
أنا أخبركك لا يهم مدى قوتك
كل الأهمية في المعصم
مرحبا، تيمي
يا رفاق كيف الصيد أي شيء حتى الآن؟
لا شيء سوى الحشائش والإطارات الاحتياطية
أمسك هذا. دعوني أن أريكما شيئا
ووو! كان ذلك رائعا!
ماذا يمكنني أن أقول أنني طبيعية كل الأهمية في المعصم
انظر؟ قلت لك كل الأهمية في المعصم
أنا أعلم، ولكن يجب أن نذهب
حسنا
نلقاكما يا رفاق في وقت لاحق . آمل أن تصطادا شيئا كبيرا
لدي ذلك بالفعل
إنها جميلة تماما
من يدري؟ ربما نقوم بإضافة عضو جديد إلى المخبأ هذا الصيف
ماذا؟
لا أعرف
ما هو؟
لست متأكدا لا يهم. دعنا نذهب
يا شباب كيف عرفتما أنني هنا؟
والدك قال لنا
نعم. كان غاضبا جدا
ينام الكثير في الآونة الأخيرة
لذا ماذا حدث؟
والدي يعتقد أنها كانت عصابة روني من فعل ذلك
تعلمون يحاولون
بث الشائعات حول الأنفاق القديمة والغول
أكان والدك يشرب الليلة الماضية؟
أعتقد ذلك. لا أعرف
لماذا يشرب كثيرا؟
أمي تقول أنه يفعل ذلك منذ وقوع الحادث
هل هذا ساعة جديدة؟
نعم. أهدانيها والدي بعيد ميلادي
الشيء الوحيد الذي أهدانيه
ذلك، والضرب
غريب على الرغم من ذلك
قلت لا ينبغي أن نلعب هنا مججدا
تتكلم مثله. هذا الصباح قبل توجهه الى السرير، اتصل بالقس مور
حصل منه على بعض العلامات لا تتعدي على ممتلكات الغير
ولكنه نهارا
الطريقة التي بدا بها انه لا يريد مني العمل هنا
لا ركوب الدراجة. لا استكشاف لا شيء
أين يفترض بنا أن نلعب؟
بالاضافة الى ذلك، مخبأنا هنا لا يمكننا التخلي عنه
إذا كنا في المخبأ لا يستطيع أحد أن يرانا على أي حال
حتى والدي لا يعرف أننا هنا
إذا تم تسوية ذلك؟ نعم
نبقى
ما هذا؟ انه اسمك عليها
أوه، عظيم ! كنت قد نسيت تقريبا
جدي قال لي في وقت سابق انه ترك لي مفاجأة
هنا؟
نعم. وجد هذا المكان
لا تقلق إنه متقبل لكل شيء
حتى المجلات
جميل
أنت لن تفتحه؟
ربما في وقت لاحق دعونا نرى الخريطة، أولا
يا رفاق مثل ذلك؟
إنه يبدو رائعا
مدهش
قمت بإضافه حتى الحصون روني
واحد مما نعرفه ، على الأقل
يمكننا استخدامها لخطة هروب أو ما شابه
قبل أن تتم مداهمتنا
تيمي!
يا رفاق أسمعتم ذلك؟ ماذا؟
تيمي!
تيمي؟ أين أنت، تيمي؟
أوه، يا رجل هذه أمي
ماذا تظنها تريد؟
أين أنت؟ حبيبي ، أين أنت؟
تيمي، أين أنت؟
أنا هنا يا أمي
تيمي،أين كنت؟
كنت أبحث في جميع الأنحاء عنك
كنت فقط... انتظري ، ماذا حدث؟
إنه جدك
أنا آسفة
أنا آسفة ، حبيبي
أرفع عيني إلى الجبال
أين تأتي المساعدة
مساعدتي تأتي من الرب، صانع السماء والأرض
وقال انه لن يدع قدمي تزل
الذي يحفظني ولا تأتيه سنة ولا نوم
الذي يحفظ إسرائيل ولا يأتيه سبات النوم
الرب يحفظكم
الرب الظل على يدك اليمنى
والشمس سوف لا تضرك ، اليوم ولا القمر في الليل
الرب سوف يحفظكم من كل مكروه
انه سوف يسهر على حياتك
الرب يحفظكم في حضوركم والذهاب
الآن وإلى الأبد أكثر
لم أسمع ما قاله لك ، ستيف، ولكنه ليس ذو معنى
أنظر إلى هذا المكان أين يكون؟
أنا أعلم ما رأيت، روني أقول لك إنه هنا
حتى لو كان ذلك صحيحا هذا المكان كبير
نعم المخبأ يمكن أن يكون في أي مكان
حسنا، ماذا تريدنا أن تفعل
إنه ما أنت ستفعل
راقب أولئك الأشرار
لا تدعهم يبتعدون للحظة . أتفهمني؟
أفهمكك
كف عن اللعب الآن دعنا نفعل هذا سريعا
أمك تنتظرنا على العشاء
نعم، يا سيدي
ماذا؟
لا شيء عد إلى العمل
قلت عد إلى العمل، يا صبي
تيمي
حسنا، أمي
ماذا؟
هذا المكان يرعبني
أنت لست جبانا أأنت كذلك؟
لا، أنا فقط...
أنا لا أفهم لماذا لا نفعل ذلك كالعادة في مكاني
لأننا نفعل ذلك في مكانك في كل وقت
أريد شيئا قليلا أكثر ميلا إلى المغامرة
ماذا نفعل إذا رآنا والدك هنا؟
سيكون علينا كتابة كلمات التأبين على قبرك
ولكن لا شيء يدعو للقلق
أنظر، هل تحبني أم لا؟
أنت تعرفين أنني أفعل
حسنا، أصمت وأرني
ماذا؟ شخص يراقبنا
أين؟
هناك
أوه!
أوه، تعتقدين أن هذا مضحك، أليس كذلك؟
نعم
ماذا لو كان والدك؟ وأكون رجل ميت
آه، نعم انه لن يقتلك ربما يخصيك
أوه. بالتأكيد. لا بأس، ثم
مهلا، هناك، حبيبي كيف حالك؟
أنا على ما يرام ، كما أعتقد
أنت تعرف، أن جدك أحبك كثيرا
وهو يريدك أن تعرف أنه
في مكان أفضل الآن
ينبغي أن نكون ممتنين
أنه عاش بيننا طوال هذا الوقت
أنت تعرف، لقد تحدثت إلى والدك
وقال إنه يمكنك أن تفعل ما تريد غدا
لا أعمال، حسنا؟
حسنا؟
حسنا
أطفيء الأنوار عندما تنتهي
ساعدوني! ساعدوني
ساعدوني
ساعدوني! ساعدوني
هدوء سوف يسمعك والدي
اخرجوني من هنا
ماذا كنت تأكل على الفطور؟
هذا ليس مضحكا، يا شباب افعلوا شيء!
هذه ليست مزحة ، يا شباب
خذ يدي
لا أستطيع! أنا أرفع نفسي
على العد لثلاثة
حسنا
واحد، اثنان، ثلاثة
هل أنت بخير؟
لا، لست بخير
أنظر إلى قدمي هل تبدو بخير؟
أنا انزف!
أنت مشيت إلى حفرة فقط هذا كل شيء ألا ترى ذلك؟
لم يكن هناك حفرة الأرض انهارت فيجأة
مثل فخ كان أو شيء
ان الرائحة كريهة بالأسفل
أستطيع أن أشعر بتيار أيضا غريب
تحقق من ذلك، باري
أتعتقد أن جرذ الأرض فعل هذا؟
لم يكن جرذ الأرض انها مجرد حفرة مجاري أخرى
المقبرة مليئة بهم
والدي يقول ان الأرض أضعف في بعض النقاط
ليست رائحة نفق إنها روائح مجاري
نحن في المقبرة يا رجل ربما هو مجرد شخص ، متعفن أو ما شابه
ماذا عن قدمي؟
والدي يحتفظ بعدة في الجرار. سأجلبها
يا رجل! انتبه
خذ هذا، كلب غبي
باري! توقف
ما هي مشكلتك؟ نحن بخير، الآن. أنتهى
ما حصل لك يا رجل؟
لا أعرف
آه! أوه!
ماذا؟ ساعتي
هل كسرتها؟ لا ... فقدتها
اللعنة , سوف يغضب والدي عندما يكتشف أنني فقدت الساعة
أين تظنها؟
دعونا نذهب
دعونا ننتهي من هذا قدمي تؤلمني
لا أحد يراها؟
ماذا؟
الأرض تحركت!
قل ماذا؟
هنا ساعدني بهذا
انتبه للثعابين
من منكم أطلق ريح بطنه
ربما حيوان ما زحف إلى بطنك ومات هناك
كل بنطالي
الروائح مريعة
من المحتمل أن يكون فأر أو جرذ الأرض أو شيء من هذا
ما هذا؟ هل والدك فعل ذلك؟
مستحيل . سيكون غاضبا كما الجحيم إذا رأى ذلك
نتن هذا المكان الرائحة قادمة من الأسفل
تماما مثل تلك الحفرة التي سقطت فيها
ربما يؤدي إلى نفق
أو سلسلة كاملة من الأنفاق
يمكن أن يكون
يجب أن يكون لا حيوان يقدر على حفر هذا
ومثلما قلت والدك لايمكن أن يكون حفر هذا
يجب علينا استكشاف ذلك
قبل أن يجده شخص آخر
يمكن نستطيع أن نفعل شيئا الآن. موعد العشاء تقريبا حان الوقت
وما زلنا لم نجد المشاهدة.
تيمي: لماذا لا نعود الليلة عندما آبائنا هي نائمة؟
ومن المطر ستعمل هذه الليلة. العواصف الرعدية الثقيلة حتى الصباح.
ثم نعود ليلة الغد.
(لينة تذمر)
هذا يبدو وكأنه خطة.
دعونا الحصول على هذا الثقب التستر عليها.
يسرني أن أراك مثل الكثير من المواد الغذائية، دوغ.
هل أنت مثل بعض أكثر؟
أوه، نعم، السيدة جراسو. هذا هو لذيذ. شكرا، مرة أخرى.
حسنا، أنا يمكن أن يكتب وصفة أسفل لأمك إذا كنت ترغب.
كيف هي به، على أية حال؟
انها على ما يرام.
أبي؟ كتب شخص "احذر الغول"
على واحدة من حجارة المقبرة
قال باري أن لذلك علاقة بالمناجم القديمة. هذا صحيح؟
الغول لطالما كان موجودا منذ الأبد
مثل بيج فوت أو وحش بحيرة لوخ نيس
وحش بحيرة لوخ نيس؟
نعم. انه مثل غدزيلا، ولكنه يعيش تحت الماء
أي شخص في أي وقت يختفي في بلدة أو شخص ما يفقد كلبه
يلقون اللوم على الغول
الآباء استخدموه بمثابة طريقة للحفاظ على أطفالهم
لكن قصة المناجمم ألا توجد لديها علاقة مع الغول؟
قال بعض الناجين أنهم رأوا شيئا هناك
قبل وقوع الحادث
مجرد حفنة من الشائعات ، والد باري كان يعمل في مناجم
هل تعتقد أنه رأى الغول؟
والد باري ؟ لا
الغول الوحيد الذي يراه ذاك الرجل في الزجاجة التي يشربها كل ليلة
الآن، إنه طعامك
ستمطر بجنون
الارصاد الجوية قالت ذلك
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك ليلة أخرى
أأنت خائف أيها الطفل الصغير؟
نحصل أخيرا على فرصة للنيل من هؤلاء المهرجين
وتريد الغائها بسبب الامطار
أعطني الشوط الأول
أنظر، لم تكن لتعرف حتى عن هذا اذا لولاي
نعم. توقف عن الشكوى
والد سمتز ترك حقا هذا المكان ينهار
والحجارة تقع عمليا
والد باري سكير. الجميع يعرف ذلك
وهو فاشل تماما مثل ابنه
من هنا
انتظر حتى ترى حجم الحفرة، رجل إنها ضخمة
لابد انها استغرقتهم لحفرها إلى الأبد
ثدي دوغ لابد أن يكون اهتزت مثل وعاء كامل من الهلام
ساعدوني
أسمعتم ذلك؟ ماذا؟
اسمع
كان مجرد الريح
لا، لا، لا. بدا الأمر وكأنه جاء من تحت الارض أو شيء
أوقف تناول الأدوية ستيفي الصغير
أنت أول من وصل هنا
حسنا.أمسك هذا
أمك يبدو وكأنه أنها لا تزال تنظف في المطبخ ينبغي لنا التعجل
أعتقد أنني وجدتها
لماذا يجمع والدك هذه الأشياء؟
فقد الكثير من الأصدقاء في هذا الحادث
اعتقد انها طريقته لحفظ الذكريات حية
ما هذا؟ لست متأكدا
صديق والد باري
يبدو أنه خسر زوجته والتوائم في حادث
ثم توفي في المنجم مع الآخرين
انطلق! إذهب! إذهب
ماذا عن الغول؟ ماذا يقول؟
ليس كثيرا. مجرد سماع بعض الأصوات قبل الانهيار. شهد رجل شيء
حيوان يمشي على قدمين
حيوان يمشي على قدمين؟
ماذا تعتقد أنه كان؟
لا أعرف
أتريدون يا فتيان آيس كريم ؟
بالتأكيد، أمي
دعنا نخرج من هنا
هي تحت هنا هنا، ساعدوني بنقل هذا الشيء
انظروا، هناك حبل
انظر؟ قلت لك
ممتاز ، ستيف
كم مداها؟
لا أعرف
حسنا، خمن ذلك، يا غبي
لا يمكننا أن نظل هنا طوال الليل العاصفة القادمة
أترى أي شيء؟
إرم النور لي هنا
آه، الرائحة كريهة هنا بالأسفل
نحن في ، مقبرة
لعل هؤلاء الرجال
ربما تبولوا هنا
أيضا، ربما تغوطوا كذلك
حسنا دعونا نستكشف هذا المكان
سوف أذهب لهذا النفق وتذهبون إلى الآخر
لا، ليس هناك مجال لان أذهب إلى هناك لوحدي
انت مثل عاهرة ماذا عني؟
يمكنك البقاء هنا ومراقبة والد باري
لم تحصل على المصباح؟
إنها أكثر رجولة منك
الآن، دعونا نذهب نحن على عجلة من امرنا
هل تتخيل استكشاف النفق الليلة في هذا المطر؟
ربما غرق المكان. قد نحتاج قارب غدا
نعم، أعتقد ذلك سوف نعرف في ليلة الغد
شكرا لك مرة أخرى على السماح لي بالبقاء هنا
إنها مسيرة طويلة في هذا المطر إلى المنزل
لا مشكلة. أمي حتى سمحت أن أستضيفك
وباري في نفس الوقت
في عيد ميلادي
لابد أن يكون ذلك ممتعا عندما كنت أعيش في نيويورك
لم يكن يسمح لي أن أستضيف أيا من أصدقائي
على الأقل أن أمك تهتم
أحيانا أتمنىأن تسألني أمي إلى أين أنا ذاهب، وماذا أفعل
هي تهتم، يا رجل لكن لديها طريقة غريبة بإظهار ذلك
حقا ، انت تعرف انها تحبك، أليس كذلك؟
هذا هو فقط أنها تحبني كثيرا
دوغ، ماذا؟ تقول لي
عدني لن أخبر أحدا ولا أي شخص. ولا روح
أعدك
قالت إنها...
يا...
إنها تأتيني في الليل في غرفتي
عندما أكون نائما تقول لي
تجعلني أعدها ألا أقول لأحد
تقول انها سرنا واذا قلت لشخص
والدي قد لا يأتي أبدا مرة أخرى
منذ متى يحدث هذا ؟
منذ رحيل والدي
فقدت وظيفة التمريض وبدأت بالشرب
انها تجلس أمام ، تلفزيون تبكي لساعات
حتى أنني أصبحت أقفل بابي ليلا
وجودي هنا الليلة مع أمك وأبيك نتناول العشاء
نلعب ونشاهد الأفلام هذا شعور جميل جدا
كان ذلك عاديا للغاية. هذا ما يجب أن تكونه العائلة أتعلم؟
اتمنى لو كان لدي ذلك أنت لا تعرف ما لديك من حظ
أعرف. صدقني ، أنا أعرف
لا أريد العودة إلى المنزل غدا
أتمنى مجرد البقاء هنا
أنظر ، عندما نستيقظ في الصباح دعنا نتحدث إلى والدي عن ذلك
ربما يمكننا... لا
لقد وعدت
لا يمكنك أن تخبر أحدا ولا باري حتى
سوف تكون بخير، دوغ سترى سوف يكون الجميع بخير
حسنا ما الذي نبحث عنه؟
ما خبأوا ، يا غبي
كاريكاتير. مجلات اباحية سخافات من هذا القبيل
هذا المكان ضخم لابد أنه أستغرقهم إلى الأبد لحفره
اسكت! وووجه الضوء هناك. هناك شيء أمامنا
ماهو بحق الجحيم ؟
هناك مياه. ابن العاهرة
انت تمزح معي
وجدته
آه!
أحمق. لا استطيع ان ارى
دعني أجد ولاعتي هذا جنون
هناك شيء هنا بالأسفل ليلة سعيدة ساندي
ساعدني! أرجوك
يجب أن ألا تلعبين حيث لم يدعوك أحد
من ؟
قف
أأنت بخير؟ ماذا حدث؟
لا شيء. أنا بخير إفسح لي قليلا
ليس لديك عمل اليوم يا أبي
نحن بحاجة إلى الحديث؟
ما الذي يجري؟
أعرف أنه كان لديك بعض المتاعب في الماضي مع روني نيس
سامانثا جلافلفتر وستيف لافمان
أنا أعلم أنهم ليسوا بالضبط أصدقاءك، ولكن...
هل هم في السجن أو شيء؟
لا انهم في عداد المفقودين
مفقودون؟ وكأنهم هربوا؟
نعتقد أنه من الأفضل أن تظل بالقرب من المنزل في الأيام القليلة المقبلة
أبي...
لا تجادلني، تيمي
تبدو وكأنها الأصوات
إنها ليست أصوات ، إنها أصداء
نحن لن نخرج من هنا أبدا
إفعلها . إطرق الباب
أنت إطرقه . حان دورك أنا طرقت في المرة الأخيرة
إنه مع أصدقائه
لا أعرف أين هو بأي مكان. هو؟
انه يلعب مع أصدقائه . انه طفل
إنه في المقبرة قلت له ألا يذهب هناك . أليس كذلك؟
اسمعي ، لا تجلسى وأنا أخاطبك يا فتاة إنه في المقبرة
"لا للذهاب إلى المقبرة" أين ذهب ما قلته له...
أنا آسفة
عندما أمرك بمراقبة ابني أعني مراقبة ابني أليس كذلك؟
نعم نعم
وماذا يحدث عندما لا تفعلين؟
لماذا لا يفعل أحد شيئا بشأن ذلك؟
يمكن أن يخبر باري رجال الشرطة انهم يريدون سجن والده
ربما كانوا خائفين أنا أفهم ذلك
أنت يمكن تخبرهم أيضا، كما تعلم عن أمك
أمي ليست مثله
فقط لأنها لاتضربك لا يعني انها لاتضرك
لا أريد التحدث عن ذلك، حسنا؟ دعنا نعثر على باري فحسب
إذا كان هذا ما تريد
باري! اخرج إلى هنا
ليس لدي كل يوم لهذا هراء. هنا...
المرة التالية التي يلوث الجرذ الأرض إنسف رأسه
أريدك أن تفجر الجحيم منه
سأعرف لماذا لا تزال الشرطة تتسكع هنا
ما هذا؟ ماذا؟
هناك. على الجانب الآخر من الشجيرات. أترى ذلك؟
هل هذه سيارة كيمب بات؟
اعتقد انها هي
يا الله. أوه
ميسي ماكوي من موقع الجريمة البشعة
المحققين وجدوا صباح اليوم شاب ذكر
سوف نبقيكم على إطلاع بأي المزيد من المعلومات
أنت تحاول أن تقول لي أنه ليس لديك فكرة عن السيارة هناك؟
يسوع المسيح، كم مرة ينبغي لي أن أقول ذلك؟ أنها أملاك الكنيسة
سوف أكون على الاتصال بك وبوالديك لمزيد من الاستجواب
حسنا، شباب؟ نعم، يا سيدي
حسنا. شكرا لك
هل أنت بخير؟
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا
أتمنى فقط لو كان والدي هنا ربما ينبغي علي العودة إلى المنزل
إذا كنت بحاجة إلي ، أو أي شيء اتصل بمنزلنا
سوف آتي أكثر
ماذا عن حظر التجول هذا أكثر أهمية سوف التسلل
شكرا، يا رجل. يجب علي أن أستلقي أو شيء
تذكر، إذا كنت بحاجة لي ، سوف أكون هناك
أنا... أنا آسف ... حسنا، كما تعلمين.
يقولون ليس هناك أثر لأختي. حدث شيئا سيئا. أنا أعرف ذلك
وهي لن تعود
لا تقولين ذلك
انها لا تزال بخير
ربما. لا أعرف...
أشاهدت واحدة مثل هذه من قبل
ما تظنها تعني؟
لا أعرف
تبدو دينية
I-N-I-R-I... هذا ما هو على المنبر في الجزء الأمامي من الكنيسة
هل تعرف ماذا يعني؟
لا
أن هناك تعويذة تمارس السحر القديم
أوه، مرحبا ، يا قس
مرحبا، تيمي كيف أحوالك؟
نعم، يا سيدي جيدة
أريد أن أسألك نفس الشيء
حسنا، لا تقلق بشأني
تعلمون قديما عندما أجدادنا
يؤمنون في السحر في بعض الأحيان وضعوا
سحر الهندي الأميركي مثل هذا في مقبرة للحماية
ضد الأرواح الشريرة وغيرها من المخلوقات
مخلوقات؟ مثل الغول؟
حسنا، لا أعرف عن الغول
لكن هناك أسطورة أسطورة قديمة أن
هذه الكنيسة كانت تعاني من شيطان متجسد
وعندما هزمت الوحش
ودفن في مكان ما في المقبرة
يمكن أن يكون هنا
الرموز المنحوتة تبقي شيطان محاصر
يبدو وكأنه غول الذي يتحدث عنه الجميع
حسنا، يجدر بنا الذهاب
لا أريد أن أقلق أمك أي أكثر مما هي حاليا
أبلغ والداك سلامي يا تيمي بالتأكيد، يا قس
أراك يوم الاحد بالتأكيد
ادخل
ما تفعل يا ولد
مجرد استمع إلى بعض الموسيقى. أعطانيها بات كيمب
هو كان دائما لطيفا بالنسبة لنا
نعم
هل تريد الحديث عن ما حدث اليوم؟
أعتقد أنني بخير يا أمي
سمعت أنه كان سيئا جدا هل رأيت الكثير؟
لا حقا
حسنا، يجب أن يكون مزعجا للغاية بالنسبة لك
أنا آسفة أنك مررت بكل ذلك
أمي، إذا كان يناسبك ألا نتحدث عن ذلك؟
حسنا
لكن عدني، إذا كنت بحاجة إلى سوف تأتي للتحدث ، حسنا؟
وعد
حسنا
دوغ؟ أأنت في منزل؟
نعم، أمي.
أين ذهبت الليلة الماضية؟
نعم
هل شاهدت الأخبار؟
لا؟ هل أنت على علم ذلك؟
ربما. لست متأكدا، حقا حدثت بعض الاشياء السيئة
ماذا فعلت؟
لا شيء
أنا وتيمي عثرنا على جثة بات كيمب في الغابة
لذا فإن الشرطة قد تحتاج إلى التحدث معي
أجاءت الشرطة إلى هنا؟
لا أعرف
لا أريد منك التحدث مع رجال الشرطة
فقد يجعلونك تقول أشياء لا تعنيها
أتفهم؟
نعم، سيدتي
ممتاز
ماذا بحق الجحيم؟
حسنا، هذا الرجل مخيف
ماذا بحق الجحيم؟
أوه، رجل. أتساءل كم من المشاكل التي زج والد باري نفسه بها؟
ألا أريد أن أفكر في ذلك
نعم، حتى أمي يدعوه : سكير سيئ
هل هذا سيئ بما يكفي بالنسبة لك؟
أتركني . أنت تؤذيني
أنت على حق ، الصبي
أعتقدت أنني قلت لكما .. أبي...
إبق فمك مغلقا، يا صبي
أنت ربما كنت تقتحم المكان هنا معهم أليس كذلك؟
ماذا قلت لك عن القدوم هنا بدوني؟
أنت إجلس على ركبتيك
ماذا؟ سمعتني
اجلس على ركبتيك
لماذا لا تتركه وحده، أيها الوغد؟
ماذا قلت لي يا ولد؟
سمعتني، يا سكير
أنت جيد في ضرب النساء والاطفال
لماذا لا تضرب شخص بحجمك؟
أنت تعرف، لقد حذرتك من قبل، جراكو
شخص ما يحتاج للقيام بشيء بشأن ذلك الفم القذر
افعل ذلك. ضربني
تيمي. إصمت
أبي! إتركهما
ارجوك . سيد سمتزر
الآن إسمع واسمع جيدا
إذا رأيتك في أي وقت أو صديقك البدين
تلعبون هنا في هذه المقبرة مرة أخرى
سأسلخ جلودكم
حتى أمهاتكم لن تتعرف عليك
لا أريد منك اللعب مع هذان الصبيان بعد الآن
لكن، يا أبي! هم أعز أصدقائي
لا ترد علي مرة أخرى، يا صبي
الآن إمسحوا أنوفكم
وإصلحوا فساتينكم
واذهبوا ركضا إلى أمهاتكم
ولا ​​تدعوني أقبض عليكم تلعبون هنا مرة أخرى الان إذهبوا من هنا
قلت أذهب
كان يجب ان نفعل الشيء نفسه الذي فعلناه للكلب
نعم. وانظر الى ما حدث عندما فعلنا
هذا لم يكن خطأنا كان ذلك خطأ باري
قرأت شيئا في واحدة من كتبي المصورة
هذا : "عندما تنظر إلى الهاوية الهاوية تنظر إليكم كذلك"
ما يعني هذا جدي قال أنه يعني، عندما تقاتل الوحوش
عليك أن تكون حريصا على ألا تتحول بدورك الى وحش
حسنا، ماذا نفعل الآن؟
دعنا نمشي إلى الغابة. ربما نجد شيء جميلا
لكن والدك قال ألا نفعل
سنكون بخير إنه النهار على أي حال ولن يعرف بذلك أحد
باري حبيبي؟
لا بأس أن تخرج
لقد رحل
ارجوك ، حبيبي دعني أنظر إليك اسمح لي أن أهتم بك
ارجوك؟
يا الله...
أنا آسفة جدا
حاولت منعه، ولكن تعرف كيف يفعل
لا أعرف ماذا يحدث له في الوقت الحالي
لكن، منذ سنوات قليلة
عندما والدك لا يزال يعمل في المناجم
جاء صديق له لطلب معروف
كلارك كان قد تم للتو ترقيته
كان المسؤول عن عشرة على الأقل من العاملين هناك
وهذا الصديق طلب من والدك إعطائه يوم عطلة
قال أن زوجته عليلة وانه بحاجة أن يكون بالمنزل معها
لكن كان هناك مكافأة
لوالدك إذا أنهى العمل مبكرا
لذا قال كلارك للرجل شيئا
وانه لا يستطيع اعطائه إجازة بسبب زوجته
لم تكن على ما يرام
هذا كان خطأ
والدك لم يسامح نفسه لوفاة عائلة الرجل
انه لم يعد نفسه منذ ذلك الحين
إنني لا أسعى إلى تقديم الأعذارله
ولكنني أردت أن تعرف انه يقاتل شياطينه
ويخسر
أنا لن أسمح له بفعل ذلك لنا مجددا
دوغ؟
إفتح الباب لماما
أوه. هيا، دوغ
لدي هدية لك
انها مفاجأة. دعني أريك
توقف عن كونك طفلا . ماما بحاجة الى رجل
دوغلاس إلمور كيسر إفتح هذا الباب الآن
افتح الباب الآن
لا مزيد
لا مزيد ! لا مزيد
لن أفعل هذا بعد الآن
لن أفعل ذلك بعد الآن
ما كنت تعطيني لا يكفي
انه ليس كافيا لن أفعل ذلك مجددا
ما كنت تعطيني لا يكفي
في الليل، عندما أحاول النوم يمكنني أن أسمعهم يصرخون في رأسي
يا! مهلا! مهلا
أوه، اللعنة! مهلا
صبي شاطر
ما هذا؟
أين أنت، يا أيها النذل الصغير أجبني
رأيتك , تعال إلى هنا أخرج ، الآن
أنت فقط تجعل الأمر أسوأ لنفسك، يا صغير
أجبني
أجبني! أجبني
أجبني ، يا أيها اللعين الصغير هل تريد مني النزول الى هناك؟
لا تريد أن أتبعك، يا صغير
أنت تعرف أنني أعرف أهلك
أضربك على ظهرك، أيضا؟
أدمى جسمي كله حتى كدماتي لديها كدمات سوف تكون بخير
سوف أكون بخير ليس سيئا كما يبدو
يجب عليك حقا رؤية الطبيب، يا رجل
حسنا، لم أرد أن أرحل دون وداعك
ابق يا باري سنتدبر شيء ما
كيف؟
لا أعرف. ولكننا سنفعل
أنت، أنا ، ودوغ لا يمكنك تفريق فريق جيد من هذا القبيل
الى جانب ذلك، لا يمكنك الرحيل حتى الصباح هناك خطورة كبيرة في الليل
ماذا؟ تقصد مثل حالات اختفاء؟
نعم. ولكن الأمر أكثر من ذلك لقد إكتشفت بعض الأشياء
هناك صخور في الجزء القديم من المقبرة
عليها علامات غريبة
تحدثت إلى القس مور بشأن هذا الموضوع
قال ان سكان المدينة تستخدم لاعتراض الشياطين والغول
إستخدمت لمنعهم من العودة إلى الحياة مرة أخرى
إستخدمت مثل طلاسم سحرية
وجدت صخرة كانت مشروخةإلى النصف
وإذا؟
ألا ترى؟
الصخرة التي كانت تحمينا من طوال تلك السنين من الغول الآن باتت مكسورة
لا يوجد شيء يوقفه
دوغي؟
دوغ؟
تيمي الوحيد الذي يعرف أين هو
متى ذهب؟
لا أعرف
عندما ذهبت إلى غرفته للاطمئنان عليه، كان قد ذهب
والنافذة كانت مفتوحة على مصراعيها
لم يفعل هذا من قبل
هل تريد مني استدعاء الشرطة؟
لا
لم أكن أعرف! لم أكن أعرف
اسمع، واسمع، واسمع
دعيني أوقظ تيمي وسوف أرى إن كان يعلم أي شيء حسنا؟
تعالي في الداخل. هيا ستكون الأمور على ما يرام
أنا آسفة لذلك
لا، الأمر ما يرام
أنا آسفة لذلك
هيا، إنه على ما يرام
يجب أن نذهب من هنا دوغ في ورطة
أين تعتقد انه سيذهب؟
لا يوجد سوى مكان واحد يذهب إليه
المخبأ؟
لابد أن يكون هناك يختبيء مثل جرذ الأرض
كيف نفعل ذلك؟
حسنا، لدي سكين جيب والديي للحماية , ولكن ماذا لديك؟
هناك بندقية والدي للصيد
نستخدمها لقتل جرذان الأرض
هل أنت بخير؟
ما كل هذه الأشياء؟
ماذا؟ ما هي يا رجل؟
خاتم جدي الماسوني
أكان يلبسه في الجنازة ودفن معه
وهذا لا معنى له كيف يكون ذلك ممكنا؟
هل تساءلت يوما لماذا يجلب والدك إلى المنزل أشياء جميلة كثيرة؟
أقراط لأمك , ساعة يد ذهبية...
ينبغي علينا ترتيب المكان أو نموت
ثم نجلب البندقية
انتظر ثانية
ماذا؟
ما هذا؟
انتظر. أين الفانوس؟ نبقيه دائما معلقا هنا
إلى أين أنت ذاهب؟
أوه، يا إلهي!
ما هو؟
دوغ
لا
ذهب إلى الأسفل في تلك الحفرة يجب أن نلحقه
ولكن كيف سنوقف الغول؟
حسنا، وأنا أقرأ في أوحد كتبي المصورة
كتاب مصور؟
أنا أعلم، ولكن اسمعني
تستند هذه الكتب المصورة على اشياء حدثت فعلا
الطريقة لتوقف الغول بتعقبه
التغلب عليه، وسحبه إلى ضوء النهار
ذلك؟ ثم ماذا يحدث؟
يحترق , لا يمكنه البقاء على قيد الحياة في الضوء
هذه هي الطريقة التي توقفه
تبدو جنونا
أنظرة، سوف نذهب في الأسفل إلى الأنفاق
نأخذ حفارة والدك ونحفر القبور المفتوحة
عندما تشرق الشمس، سوف تغرق الأنفاق في الضوء
إذا كنت في ستبدأ بتشغيل الحفارة في منتصف الليل
شخص سيسمع ذلك ويستدعي رجال الشرطة
جيد. فليفعل ذلك، يا رجل دوغ هناك، الآن، مع هذا الشيء
حسنا. بحق الجحيم
كن حذرا
فعلتها الآن، يا صبي أليس كذلك؟
يا الله...
تيمي؟
كارين؟ هل أنت بخير؟
. .. نحن...
لقد ألحق الأذى بنا. فعل أشياء
ارجوك...
هل تعرف كيف تفتح هذا؟
كنت أعتقد أننا سنعرف؟
لقد حاولنا، لكننا كنا ضعيفات جدا
سامي؟
فقط انقذنا، حسنا؟ أرجوك قال إنه يعود في أي لحظة
هيا
ليس لدي سوى هذا المصباح
لذا سيكون عليكن البقاء على مقربة. حسنا؟
حسنا
انه قادم!
لقد فات الأوان!
دوغ؟
تيمي؟ ماذا تفعل هنا؟
لا يوجد لدينا الوقت علينا الخروج من هنا قبل أن يعود
اهربوا! الجميع اركضوا
سريعا! من هذا الطريق!
أركضوا
تحركوا!
اركضوا! من هذا الطريق!
أوه، انتظروا . انتظروا!
ما الذي يجري؟
هيا! اركضوا
هيا، دوغ!
أراهن أنك لم تراني أركض هكذا بسرعة من قبل، أليس كذلك؟
فعلت جيدا، دوغ
يا رفاق أأنتم بخير؟
نعم. نحن على ما يرام
حسنا، دعونا نخرج من هنا
أأنت بخير؟
نعم
تيمي، ابتعد!
أرجوا أن تكونوا استمتعتم بمشاهدة الفلم جالبــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوت