إبن عسكر يقدم
"زرافه"
إسمي هو "سولا" . وأنت ؟ - . "ماكي" -
! إهدأ
لا تبكي
لقد أحرقوا قريتي
والدي سيأتي وينقذني
إنه محارب عظيم
! والدك
إذا كنت هنا ، "ماكي" ، هذا بسبب أنهم أحرقوا قريتك ، أيضاً
!! لقد قلت "إهدأ"
. تعامل معهم بحذر لا تدمر البضائع
أنظر ، "سولا" ، القيود كبيرة جداً بالنسبة لنا
نستطيع الهرب - . توقف ، "ماكي" ، إلوضع خطير جداً -
! تعال
! "هاموك" ! إذهب واجلبهما
! حظاً موفقاً "ماكي"
ساعدني ، أرجوك
"هاموك" ! إخرس ، يا مغفل
أتمنى لو أن الحقير موجوداً
! كلب غبي ! لا أريد سماعك مرة أخرى حتى نصل "الإسكندريه"
سنطاردهم غداً مرة أخرى
هكذا بدأت المغامرة الصعبة لـ "ماكي"
وصديقه
"سولا"
"حسن"
"مالاتيري"
"بينور"
"مونه"
"سونه"
"زرافه"
... صباح اليوم التالي
واحد ، إثنان ، ثلاثه ، أربعه ، خمسة
كم قدماً تملك ؟
! رأيتك
لا أحد يهرب مني
هيا بنا نذهب
سأعيدك من قفاك ، يا رجلي الصغير
تعال هنا ، أنت
! بسرعة
! توقف عن الجري
"بهيمة لعينة" ، اغربي عن وجهي
إبحث لنفسك مكاناً آخر ، أقول
!! لا
! تعال
أنت ملكي
إنها تحتضر
إرمي سلاحك أو سأقتلك
الآن اغرب عن وجهي قبل أن أغير رأيي
سنتقابل مرة أخرى
لمصلحتك ، لا أتمنى ذلك
! يا تاجر الرقيق
ماذا تفعل ؟ - عد للمنزل قبل أن يعثروا عليك مرة أخرى _
إلى أين ستأخذه ؟ - قلت لك عد لمنزلك -
إلى أين ستأخذه ؟
أعاهدك بأني سأحميه وأفعل كل شيء أقدر عليه لعلاجه
سراب ؟
نعم ، سراب
ما هو السراب ؟
السراب هو مثل الحلم إلا أن عيناك مفتوحتان
حلم من غير نوم ؟
بالضبط . حلم أثناء االيقظة
إذاً ، إنها ليست واحة حقيقية ؟
في الصحراء ، لا تثق أبداً بما تراه
أحياناً ، يمكنها خداعك
في الصحراء ، أو أي مكان آخر ...
لا تأخذ ما تراه على ظاهره أبداً
لماذا تلاحقني ؟
أنت لا تريد أن تجيبني ؟
جيد . أنا لا أحب الثرثارون
خذ
أنا ألاحق زرافتي
زرافتك ؟
ما هو اسمها ، زرافتك ؟
لا أعلم
سنطلق عليها اسم : "زرافه"
في لغتي ، تعني : "زرافه"
إلى أين ستأخذها ؟
إنها ترفض الشرب ، إذا لم تشرب ، سوف تموت
غداً ، يجب علينا إالعثور على شيء تأكله
سوف نذهب إلى "محمود"
ثم سأبحث عن سيارة نقل لكي تأخذك لمنزلك
مفهوم ؟
زرافه ، تعالي
إذا خرجت من هذا المخيم
سوف تضيع
إذا ضعت
سوف تموت
إذا لم تعثر على طريقك عن طريق النجوم
في الصحراء أو وسط المحيط
إذا ضعت
إسأل السماء
! "محمود"
أنت ، "محمود"
! لا أصدق عيناي ! "حسن"
!! "بينور"
إذا وجدت زرافتك ؟
الباشا سيكون سعيداً
!! إنها كبيرة
"محمود"
أحتاج حليباً
حليب ؟
لدي حليب
هل تريده قليل الدسم ، نصف قليل دسم ، ... مبستر ، مركّز ، مجفف
لدي زبادي جيد جداً - فقط حليب -
حليب ، يقول حليب فقط
لكن حليب ماذا ؟ ماعز ؟ نعجة ؟ بقرة ؟
! "محمود"
حسناً ، حسناً، لا يوجد مشكلة ، صديقي
لكن أخبرني ، ماذا تريد بالحليب ؟ لكي تصنع زبدة ؟ جبن ؟ فطائر ؟ كعك ؟
حليب ماعز ، من أجل الزرافة
حليب ماعز
لا توجد عندي
سأعد حتى الثلاث
لكن يوجد لدي حليب بقرة
إسمح لي بتقديم "مونه" و "سونه"
. إنها الأبقار المقدّسة عند "التبت"
"التبت" ؟ ما هي ؟
إنها بلاد . إنها كبيرة جداًّ
أليس هذا واضح ؟
هل تعطي الحليب ؟
بالطبع ! ليس مجرد أي حليب . إنها تعطي الحليب المقدّس
ممتاز من أجل نمو الأطفال . ... أيضاً جيدا جداً من أجل
واحد
من أجلك ، صديقي ، إثنان بثمن واحد
واحدة فقط
.إذا أخذت واحدة فقط ، ستكون بسعر مضاعف
كيف ذلك ؟
لأنه .. ممم ، لا يمكنك فصل التوأم أو هي ستصبح مكلفة جداً
أريد فقط واحدة
"مونه" أو "سونه"
"سونه"
"مونه"
لا ، "سونه"
لماذا أطلِق عليهما "مونه" و "سونه" ؟
لأن "مونه" ولدت تحت القمر
و"سونه" تحت الشمس
... لكن
! لكني أعتقد بأنهما كانا توأم
إنهما توأم
ولدتا في يوم الكسوف
القمر أخفى الشمس عندما ولدت "مونه"
وعندما ولدت "سونه"
ظهرت الشمس مرة أخرى
سيارة النقل التالية باتجاه الجنوب ، عندما تأتي ترحل ؟
.خلال ثلاثة أيام
ثلاثة أيام . أممم
ليس قبل ذلك ؟
"حسن"
لا تكن متسرعاً
العجلة تعني الموت
ولماذا تريد الذهاب للجنوب ؟
اعتقدت بأنك ستعود للـ "إسكندريه" ؟
ليس من أجلي
إنه من أجل الطفل
الطفل ؟
كم يبلغ ثمن اجتيازها ؟
أممم ... تذكرة الجنوب .. هذا يعتمد
الدرجة الأولى ، درجة رجال الأعمال
الدرجة السياحية ، الذي أنصح به بشدة . مزدحم جداً
أعطني مقعد عادي
في المقدمة أو المؤخرة ؟
في مقدمة أو مؤخرة ماذا ؟
أمام سنام الجمل أو من خلف السنام
"محمود" ، لا تزعجني
بعد ، ثم
أنا أحذرك ، "حسن" ، لا يمكنك الفصل يسن التوأم أبداً
بالإضافة ، إنه أقل كلفة إذا أخذتهما كلاهما
إشربي
"الزرافات"
أبقار "التبت" الملعونة ! "محمود" ، ! إذا مسكتك سأربط شاربك بالبقرات
! إنها لذيذة
أنت ، "حسن"
! "حسن" - ماذا ؟ -
أنت لا تعلم كيف تحلب الابقر ؟
! إسأل السماء
إذا وصلنا "الإسكندرية" ، ستأخذ أول حافلة ركاب
وتعود للمنزل . مفهوم ؟
ماذا ؟
! مغفل
!! سأعاقبك
! "سولا"
ما هو ؟
! هذه أشياء مهيِّجة
! هذه الحكة
لا أحد سيتعرف عليك مع هذه الأشياء
ملك صغير حقيقي
عند "الإسكندرية" ، الأتراك يحاصرون الميناء
يمنع المصريون قواربهم من القدوم أو الذهاب
هذا هو المكان حيث أصدقاؤنا يقابلون "مالاتيري"
مسافة قصيرة جداً ، نحتاج المزيد من الرسوم - ماذا ؟ -
مسافة قصيرة جداً ، نحتاج المزيد من الرسوم
! صوّب على المنارة
ماذا ؟
! المنارة
! لا ! ليس المنارة
"حسن" ؟
"حسن" ! أنت عجوز بخيل
أنت وريث العرش
! "مالاتيري" ، أيها العجوز الهرِم
النصر النصر
أنظر ، إنه "حسن"
! زرافه - "الباشا" سيكون سعيداً -
لقد ورث العرش
! أنت وريث العرش
إفعل كما أفعل ، مفهوم ؟
لقد كنت أنتظرك بفارغ الصبر
! إنها عظيمة
أنا سعيد بأنها راقت لك ، سعادتك
أتمنى أن تروف لملك فرنسا أيضاً
ليس هناك هدية أفضل من هذه
هدية ؟
الفكرة مجنونة بعض الشيء
لكن ، لتحرير بلاده من الأتراك
باشا مصر بحاجة للمساعدة من ملك فرنسا
على أمل أن تكون "زرافه" كافية لتبرير ذلك
سعادتك
كيف ستقوم بإرسال الزرافة لفرنسا ؟
سنحاصر من قبل الأتراك
لا يوجد طريقة لمغادرة الميناء
هناك طريقة، "حسن"
هناك طريقة واحدة
إنه منقذنا
كابتن "مورينو" قَبِلَ أن يصطحب"زرافه" إلى فرنسا
سعادتك ، هذا الرجل الذي أطلقت عليه "منقذنا"
هو تاجر العبيد الذي يتعامل مع "تومب رايدر"
نعم ، "حسن" ، لكنه إذا كان يتآمر مع الأتراك
سيقومون بتمرير سفنته
وهو جيد ؟
أنت تتحدث عن السفينة
.أنا أتحدث عن المدينة
"الإسكندرية العظمى"
مع خالص احترمي ، سعادتك
أنا لا أتلاعب مع حياة الآخرين
! "سولا"
أنا لا أثق بهذا الرجل
دعني أرسل "زرافه" لفرنسا
وكيف ستتخطى الأتراك ؟
طريق الإوز ؟
هل أنت مجنون ؟
لم يسبق لي استخدام المنطاد من قبل
تريد عبورد البحر الأبيض المتوسط
مع زرافة على لوح ؟
لا تنظر دائماً للأمور بعينيك
إستمع لقلبك
جلالتك ، هذا الرجل مجنون . شمس الصحراء غَلَة دماغه
"مالاتيري"
"الإسكندرية" بحاجتك
! لكن جلالتك
... البحر الأبيض المتوسط
! واسع
الأمر في غاية البساطة
نحن بحاجة للذهاب بعيداً بما يكفي مع التيارات الدافئة
مثل الإوز
هل تظن حقاً بأننا نستطيع السفر مثل الإوز ؟
! مستحيل
مستحيل ؟
! كنت ترغب بفعل هذا منذ سنوات
! والآن ، تجبن
حسناً
سنرحل هذه الليلة
مصيرنا بين يدي القدير
أعطي "زرافه" لملك فرنسا ، وسنكون محميون
في باريس ، إذهب لرؤية رجل اسمه "ساينت هيلايري"
إنه أكثر العلماء المرموقين في أوربا ، سوف يقوم بمساعدتك
ثم ، سوف تقوم بتسليم هذه الرسالة للملك
"الإسكندرية" سوف تتحرر ، هذا ما أقسم عليه
! منطادك مذهل
ماذا تفعل ؟
أحمِّل البقر
البقر ؟
! توقعت بأننا سنصحب الزرافة فقط
نحن نحتاج البقر لإطعام "زرافه"
لماذا لا تحضر "بينور" أيضا ؟
"بينور" سيبقى
سوف يأخذ "ماكي" للجنوب
هل يمكنني القدوم معك ؟
! مستحيل
سنأخذ "زرافه" لفرنسا
فرنسا ؟
أين تقع ؟
بعيدة جداً
جداً جداً
إنل الآن
! لا ! ليس بدون "زرافه"
إنها لا تخصّك
! أتركها
لا تفسد كل شيء
أنت حر الآن
أنا ساعدتك
سأتحدث معه
أنت تحب تلك الزرافه ، هاه ؟
لقد وعدت أمها بأني سأهتم بها
دعني أذهب معك
دعني أحافظ على وعدي
المشاعر تجلب المتاعب فقط
علف من أجل البقر
إلى أين يذهب ؟
"بينور" سيأخذه لموطنه
بدون أن يودعنا
حسناً ، أود أن أرحل قبل أن يستيقظ الأتراك
جاهز ؟
هذا جنون
! لقد فعلناها
ليس بعد
حتى نصل للتيارات الحارة ، يجب علينا أن نفعل مثل الإوز
نحتاج للصعود أعلى
لقد أخبرتك لقد كانت فكرة سيئة أن نحمّل البقر
إرمي كل شيء تستطيعه ، إنها فرصتنا الوحيدة
! لا ، ليس هذا
لقد فعلناها
إذاً ؟
لا بقر ، لا علف
بالإضافة إلى ذلك أنت مصاب بالحساسية
... إذاً
من التالي ؟
لا أحد يمكنه هزيمتك ، "بوبولينا"
هل رجالي رجال أم نساء ؟
وصلت البقرات
يا للهول ؟
! "مالاكا"
البقرات تتساقط من السماء الآن ؟
"مالاكا"
لقد وضعت الولد ... داخل العلف ؟
أعتقد بأن أحدهم يمكن أن يكون غبي جداً .. جداً
إنه بخير
بخير ؟
على سفينة القرصان ؟
من أنت ، يا ولد ؟
أنا "ماكي" ، في مهمة رسمية من باشا مصر
نحن نقوم نأخذ الكنز إلى فرنسا
كنز ؟
نعم
أين هو هذا الكنز ؟
! هناك
دعونا نأكل البقرات ونرمي الولد للقرش
أنا حساء سمك سيء
! نريد "موساكا" * وجبة يونانية من اللحم والباذنجان*
! "كيبتا دونا" *وجبة*
! كرات احم البقر
همبرجر شرائح لحم
أنت تعجبني
إتبع المنطاد
...إذاً
هل رأيته ؟
ماذا يفعل ؟
يرقص
... أخبريني ، "بوبولينا"
هل تصدقين حكايته بالفعل ؟
... لا أعلم
لكن الولد مصمم جداً
أعتقد هناك شيئاً ما له قيمة في ذلك المنطاد
"ما .. لا .. كا"
أخبرني يا ولد ، ماذا بداخل المنطاد ؟
أحجار ثمينة ؟
لا ، كنزي أكثر من مجرد أحجار ثمينة
ذهب ؟
ما هو الذهب ؟
... الذهب
! شيء جميل
... يلمع مثل الشمس
كنزي أكثر جمالاً
! "مارسيل"
... "زرافه" المسكينة ، بلادي جميلة ، لكن
لكنها ليست بلاداً لكِ
"ماكي" كان محقاً - أنت تتحدث إلى زرافه -
إذاً ؟
أنت تتحدث لـ "بينور"
أنها ليست نفس الشيء
لماذا ؟ لأن "بينور" يفهمك ؟
سنهبط هنا قبل الذهاب إلى باريس أحتاج لإعادة نفخ المنطاد
جاء دوري
! أيها الساده
هل ترغبون بجني قطعة ذهب أخرى ؟
... إذا
أين الولد ؟
! معي
تعال وخذه إذا كنت تجرؤ
.. سنتقابل مرة أخرى ، وحينها
سنتقابل مرة أخرى
لقد قلت لي ذلك بالفعل
لقد كنت محقاً ، "ماكي"
كنزك جميل جداً
ثمين للغاية
لقد وعدت والدتها بأني سأصحبها لوطنها
لا تبدأ ، "ماكي"
أنا أثمّن شجاعتك ومساعدتك ، لكن "زرافه" يجب أن تذهب لفرنسا بأسرع ما يمكن
الولد عقد وعداً ، لابد أن يحافظ على كلاماته
الشخص يجب أن يحافظ على وعوده دائماً
قولوا : "بوبولينا"
حسناً ، أنت ترح ، "ماكي" ، سنذهب للوطن
شكراً لك
لقد اخترت اختيارات صحيحة
إعتني به جيداً
... ونحن لا نعلم أبداً
في أي وقت وجدت نفسك في اليونان ، تعال لتراني
أطلب "بوبولينا"
... أنا
...
متأكد
وداعاً، "ماكي"
إستمر بالحفاظ على وعدك - وداعاً "بوبولينا" -
الإتجاه نحو أفريقيا ؟
لا
الاتجاه نحو باريس
ماذا ؟
لكن - إنه خطأك -
لم تدعني أختار
"زرافا" وأنا سنهرب
اللحظة التي تدير بها ظهرك
! لن ترانا مرة أخرى
! ثلج
إذاً ، هذا هو الثلج
لم يسبق لي رؤيته من قبل
ثِق بأنك سترى الكثير منه
ثلج ؟
ثلج . إنه يتساقط من السماء ... مثل المطر
خفيف... مثل ورق الشجر
إنه جامد، ومن ثم ، يتحول إلى سائل
وعندما تمشي فوقه ، يكون بارداً في البداية
ثم يحرقك ... مثل النار
نعم ، إنه شيء جميل ، الثلج
لكنه خطير أيضاً
اثقب المنطاد ! بسفك
لا تحزن . إنها أبقار بوذية
ما هو البوذي ؟
... بناءً على معتقدهم
عندما يموتون ، "مونه" و "سونه"
سيتجسدان في حيوانات أخرى
أيَّ حيوانات ؟
نعم
مثل النملة ؟
لمَ لا ؟
أنا ، أفضل الأسد
فهد ! وحيد القرن ! نمر ! تمساح !
فيل ! بعوضة !
بعوضة ؟
! كم هذا مضحك
! لكي ألسعهم
وأنت ؟ ما هو الحيوان الذي تريد أن تتجسّد به ؟
أنا ؟
! زرافه
... تذكر ما قلته لك
روح "سونه" تتحد في جسد حيوان آخر
أنت تكذب مرة أخرى
"سونه" ؟
! إنها "سونه"
في باريس ، يذهبون إلى حديقة الحيوان
"مالاتيري" ذهب لإصلاح المنطاد
ما هي حديقة الحيوان ؟
... إنه المكان الذي
يضعون الحيوانات في أقفاص
! برج "الزرافة"
. "هيا ، سيد "ساينت هيليري لا تجعلنا ننتظر بعد الآن
، هذا هو ، جلالتك
الهدية من باشا مصر
... رائع ... بديع ... مدهش
! "ساينت هيلايري"
ما هذا الشيء ؟
برج الزرافة
أعني ... ، زرافة ، جلالتك
زر .. زرافة ؟
! أوه ! يا لها من زرافة جميلة
! مرحا لزرافة الملك
! أنظر إلى رقبتها
! يا لقباحتها
. يعجبني تصميم جلدها سوف يكون منظرها حسناً على أريكتي
! يا لها من رقبة - ! أطول من المدخنة -
! أمي ، أريد واحداً - ! أنا أيضاً -
أنت ، هل هي لطيفة هناك ؟
إنها تمطر ، إنها أول من يحصل على البلل
وأنا الأخير
جلالتك ، هؤلاء الناس الذي قطعوا كل الطريق من أفريقيا إلى فرنسا
ليحضروا لك هذه الزرافة
أول زرافة في فرنسا ، جلالتك
أحسنت
إذاً ، أنت الشخص الذي أحضر لنا هذه الأعجوبة ؟
نعم ، جلالتك
جلالتك ، من باشا مصر
الإسكندرية محاصرة
! إنه لأمر محزن
والباشا يطلب منا المساعدة
وماذا يقدم لنا في مقابل ذلك ؟ - ! زرافة -
ما هو اسمك يا رجلي الشجاع ؟
"حسن" ، جلالتك
حسنا ، "حسن" ، إذهب وأخبر الباشا بأن فرنسا لديها أشياء أخرى لتفعلها غير الدخول في حرب مع الأتراك
وليس مع الزرافة تلك
سوف تقنعني لفعل شيء مختلف
مملكة فرنسا ليست سوق تجاري
! ثم أَعِد لنا "زرافه"
! "ساينت هيلاري"
جلالتك ؟
أرجوك ، تأكد من أن قفص القردة مغلق بإحكام ، أرى واحداً يريد الهروب
!! أنا لست قرداً
... إنه أنت من
!!ماذا ؟
... أرجوك سامحه ، جلالتك ، هو
هو .. مجرد طفل
جلالتك ، أنت تعلم ، عندما تكبر ، سوف تكون ضخمة جداً
حقاً ؟
سنرى . سنحتفظ بها هنا
هل هذا يعني أن ستساعدنا ، جلالتك ؟
لا ، لكن الهدية هدية
هلموا لرؤية "زرافه" ، الزرافة الأولى في فرنسا
! يا لها من مفاجأة مثيرة
! لم ننجز أي شيء
، هيا تعال ، سآخذك للوطن
.ساينت هيلاير" اعتنى ببرحلة العودة - . سنغادر هذه الليلة
"ليس بدون "زرافه
! أوقف هذا
. قل "وداعاً" وتعال هذا ليس مكاناً لك
"لن أغادر بدون "زرافه.
لقد وعدت والدتها
أنت تظن بأنهم سيدعونك تأخذها ؟ - ! لقد أعطيت وعداً -
وأنا ، سأحفظ وعودي
جيد جداً، إقعل ما تريد أنا لست والدك
ذلك اليوم ،بحث "حسن" عن "ماكي" في كل مكان
وبعد أيام من ذلك اليوم
دون جدوى
هذا صحيح ! ، "ماكي" و "سولا" وجدا بعضهما أخيراً
يا للأسف . سينفصلان قريباً مرة أخرى
صدقني ، لقد حصلتَ على صفقة جيدة
من ناحية أخرى ، لا تراجع ، لا مقايضة
في باريس ، "موديل الزرافه" اكتسح المدينة
الناس يمشون مشية الزرافة
ملابس الزرافة
جولة تنزه الزرافة
! "لقد كانت "زرافونيا
الناس جاؤوا من من جميع أنحاء البلاد ، ليروا زرافة فرنسا الأولى
"أما بالنسبة لـ "زرافه" ، فهي لم تنسَ "ماكي
وكل يوم ، كانت تنتظره ليأتي وينقذها كما وعدها
... لكن الوقت يمضيي
... ويمضي
"وخاب أمل "زرافه
"ثم ، شيئاً فشيئاً ، تلاشت "الزرافونيا
وغاصت "زرافه" في عالم النسيان
هل يمكننا الهبوط الآن ؟ الأطفال أصيبوا بالإعياء
مالاتيري" اكتسب لقمة العيش من المنطاد"
دائماً ما كان يحن إلى الماضي مع مغامراته
! هذه الآله ليست للأطفال - ! منطادك كريه -
أما بخصوص "حسن" ، فلم يرجع للوطن أبداً
وكان يشعر بالحرج من فشله في مهمته وخذلانه لأصدقائه
حاول أن ينسى
لكن من بين الجميع ، كان "ميكي" الأكثر معاناة
قرر "مورينو" أن يأخذه ليتعقبه
!! نحن جائعون - ! بسرعة -
هكذا كان يعيش حياته
... يوماً بعد يوم
... أسبوع بعد أسبوع
لم تكن لديه الكثير من الأمنيات
... حتى ذلك اليوم عندما
ما هذه الأشياء ... القبيحة ؟
فرس النهر
جلالتك
"Hippopotamus" فرس النهر . المعروف بإسم
لقد جاء من أفريقيا
أفريقيا ؟
مرة أخرى
على هذا المنوال ، ستفرغ البلاد من الحيوانات قريباً
... إنها قارة جلالتك
! أوه ! ياله من "فرس نهر" جميل
! مرحى لفرس نهر الملك
!! مظلتك ، أسرع
! هذه المرة ستأتي معي
!! "أمسكوه ، "هاموك
ما هذه الفوضى ؟
كيف سنعود للوطن ؟
! نعود للوطن ؟ لا
يجب أن أعثر على "زرافه"
.زرافه" ! "زرافه" ! أنت تفكر بها فقط" بينما نحن ضائعون في مدينة غريبة
تسمعني "ميكي" ؟ نحن ضائعون
... في الصحراء أو في وسط المحيط ، إذا ضعت
إسأل السماء
السماء ؟
! لقد نجونا
! "سولا" ، لقد نجونا
أخبرني عندما ترى الزرافة
الإوز ترحل
حان موعد الرحيل للوطن
! "حسن"
! أتوسّل إليك
ساعدنا
لم يتعرف علينا حتى
نحن لسنا بحاجته
"بدونه لا يمكننا تحرير "زرافه" ، آسف "ماكي
أنت تتخلى عنا أيضا ؟
حسناً إذاً ، إبقى هنا وواصل العمل في الفول السوداني
! إنتظرني
لا تعُد مرة أخرى
!! نحن لا نريدك هنا ، "ميكي" الجاحد
"أنا "حسن
أمير الصحراء
هذا هو السبب في كونك عطشان ؟
"لقد جئت لأعيدك لوطنك ، "زرافه
! مالاتيري" ، تعال وساعدني"
"أنا آسف ، "زرافه" لا تتلاءم داخل منطاد "مونتوقولفير
إنها ضخمة جداً
يجب عليك تركها هنا
"هيا ، "ماكي!
لا يمكنني تركها هنا
"ماكي"
يا ملاكي الصغير
... لكن
انتِ ستطيعين التكلّم ؟
نعم
أنت فقط لا تسمعني من خلال أذنيك
لكن من خلال قلبك
يجب أن ترحل بدوني
عُد إلى موطننا
إبني منزلاً
أنشئ عائلة
وعندما تكبر عائلتك ، سوف يصبح منزلك هو قريتك
هل تفهمني ؟
... لكن
... والدتك
... لقد وعدتها
. لست أنا من يجب أن تعود لأفريقيا - لست أنتِ ؟ -
من إذاً ؟
... شخصٌ ما يمكنك أن تحبه
... مع من يمكنك أن تبدأ معها عائلة
يجب عليك الرحيل الآن
!! أنا لن أنساك أبداً
! أبداً ! أبداً
"ستكون دائماً في قلبي ، محبوبة "ماكي
للأبد
سأزورك في أحلامك
أنا أعلم بأنك لا ترغب بالرحيل بدون زرافتك
!! أنت مخلص جداً
هذه هي المرة الأخيرة التي تجعلني أجري خلفك
وأنت ، هذه هي المرة الأخيرة التي تضع يديك على هذه الولد
هاموك" ؟ "
"تعال ، "ميكي
سنعود للوطن
سامحني يا بني
! أنت لن تهرب مني
هاموك" ، هل هذا أنت ؟"
! إذهب واجلب المساعدة ، يا كلبي
! بسرعه
الدب الأبيض القطبي بيات شتوي "يرجى عدم الإزعاج"
أخذ منهم الأمر سنوات للعودة إلى أفريقيا
وواجهوا الكثير من المغامرات
لكن تلك قصة أخرى
... وهكذا ، بنى "ماكي" و "سولا" قرية
... التي نمت ... ونمت
وأصبح لديهم العديد من الأطفال
وأصبح لأولادهم العديد من الأولاد
كنت أنت بين أظهرهم
لماذا أنت حزين ، "لومبا" ؟
لأن "حسن" قد مات
لكن قصتي إلى الآن لم تنته بعد
أحياناً ، تهديك الحياة مفاجآت جميلة
و "زرافه" ؟
تلقت الحديقة الكثير من السكان
... والسنة التي جاء بها أعجوبة أخرى من مصر
لم تعد "زرافه" وحيدة
... و ... بعد عدة أشهر
... والآن ، يا أطفال
يجب أن أترككم
إلى أين يذهب ؟
أمي تقول كل ليلة بأنه يترك القرية ليذهب لرؤية أصدقاءه القدامى
! هيّا بنا ، بسرعة
أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم بالفلم مع تحيات : ابن عسكر ebn_3skar@hotmail.com