ترجمة سلطان القرني http://youtube.com/magic1988hs susu1988hsq@gmail.com
ايلويس
ايلويس،
كنت احلم بانني اموت.
في طريقكي الي الموت،
لقد كان كابوس، لكنه إنتهى.
ايلويس. . .
مرحبا.
نعم، تكلم.
انها ابنتي. لماذا؟
ماذا؟
يا اللهي! كيف حالها؟
انا في طريقي.
ماذا حدث؟
انها لم تراها.
الطبيب سيعود قريبا. رجاء اجلسي
ساخذ هذه.
لا , احب ان البسه.
انها قلادتها المفضلة.
أين هي؟
من؟ هي.
من الذي تتحدث عنه؟
انها لا أحد، لا أحد.
ساجلب بعض القهوة. هل تريدي فنجان؟
لا.
سأعود بعد قليل.
اسيا.
تعرف ماذا الأبله قال؟ '' ايوريكا،
انا لست مستعد للدخول في علاقة جادة.
من طلب منة؟ لقد كان خائفا حتي الموت.
لماذا يعتقد الرجال بأنك تريدي أن؟
نريد قضاء وقتا ممتعا أيضا.
لقد كان ألم. - كان يجب أن اسقطه خلف ظهري.
انها هورموناتهم.
نعم، هورموناتهم مختلفة ولهذا هم يفعلون تلك الأشياء.
إضافة إلى انهم مشعرون. حسنا، انظر إلى آبطك!
تحدث عن الرجال.
يا لها من قطعة!
لا تحدقي. انة يرانا و ينظر.
لاحظ انه ما زال ينظر.
- اعتقد بأنه يحبك. لا.
انا لا اعتقد بأنك من طرازة
السنة الماضية كان يخرج مع إمرأة مسنه
كلام فارغ، انت اختلقت هذا انة الصدق
مرحبا، يا فتيات. مرحبا,سيا. مرحبا، نات، اجلس.
لا، شكرا. هل تريدي إن تأتي إلى السينما يوم الأربعاء؟
من؟ داني، روبن وأنا.
بكل سرور، حقا، فتيات؟
الموعد 4 يوم الأربعاء الساعة 5، في المدرسة؟ بالتاكيد
مناسب. اراك يوم الأربعاء.
مع السلامة. مع السلامة.
'' مرحبا,سيا. '' لقد كان واضح جدا.
هل ستذهبين إلى السينما معه!
وهو من المحتمل سيتركنا مع أصدقائه.
داني ليس بذلك السوء.
هنا ياتي الطغاة.
انها غريبة جدا.
لقد ولدت في طائفة تلك التي يعبدون المخلوقات العليا.
تناولت مخدرات التي اتلفت عقلها والآن هي مضطربة عقليا.
لهذا لن تراجعت، لأنها قد تأخذ الحافز للقتل.
لربما عندها بالفعل. مستحيل
لماذا؟ انها ليست من ذلك النوع.
لهذا انا لا اثق بها.
لقد كانت حبلى و اجهضت. لكنها سحاقية.
ربما لم ترجع أذن قد تكون إغتصبت.
بالتأكيد، في الطائفة.
دعنا نذهب , لا اريد الرجوع إلى المنزل متأخرة.
كم الساعه الآن؟
4:30. متى يأتي الطبيب ؟
في العاشرة
سأكل شيء. اتريد بعض من القهوة؟
الويس، لا تحدقي في الناس كذلك.
سيا.
سيا!
ما زال الوقت مبكرآ. إستمري.
لقد حان الوقت
ستجعلني أخيرآ فخورة بك.
لماذا تستغرق ايام الجمع وقتا طويلآ؟ وعطلة نهاية إسبوع قصيرة جدآ؟
نات، لدينا مباراة لنلعبها. الأسبوع الماضي هم فاجؤونا.
أحرزوا 3. نحن سنحرز 6.
نعم، بالتاكيد في اي وقت؟
يجب أن اتكلم مع نورا وايوريكا، لكن اظن حول العاشرة
سأتاكد لك حسنا
اراكي مع السلامة.
اهدي هدف او اثنين لي.
انا آسفه.
لا مشكلة.
انا آسفه. شكرا.
طالبة الفنون تحتاج لموديل في 8 أبريل، قاعة دروس رقم 203، الفنون الجميلة
مرحبا.
هل أنت هنا للإعلان؟ نعم، لكني لم اعرفك. . .
هل وجدت موديل؟ لا.
أنت الأول و من المحتمل الأخير. كنت ساتركك.
مع السلامة. إنتظر.
اذآ انتٍ هنا، اذآ أنتٍ مهتمه.
فقط بدافع الفضول.
لن اكون موديل لأي شخص وأقل بكثير. . .
انا
بالتاكيد
شكرا للمجيئ. اراكي في المرة القادمة.
اعتقدت انك كنتي ذاهبه
اردت ان اكون موديل لك. لن اضيع اي وقت.
ولا انا
لا ادري ما اتي بي الي هنا ولا لماذا ولكن.
لطلما اردت ان افعل شيء متهور، وغير متوقع، و بدون تفكير.
اردت ان اكون موديل لك.
لقد كان ذلك الكتاب. اي كتاب؟
الذي كنت تقرأي فية في الحانة، لقد اتي بي الي هنا.
حسنا، دعينا نتهور!
نخبك! نخبك!
نخبنا
نخب هدفيني. لا تبدأ ثانية.
سإبتعد عن هذا اللقيط المدافع الذي كان يراقبني.
لا تدعية يشرب أكثر من ذلك والا سنبقي هنا الي الرابعة صباحا
اليس لديك شيء افضل لكي نعملة على أية حال.
ماذا؟ لو اردت,لجعلت كل شباب المرقص تحت قدمي.
انا اضيع وقتي هنا. يجب أن اكون على الانتاج
وأنتي تتحدثي عن الشباب؟
اعترف بانني احب طرازك. والكثير.
ولو لم تكن صديقي لما اخبرتك....
اعتقد بأننا شربنا ما يكفينا من الكحول.
الشاذات
يا لة من قرف!
اعتقد بان السحاقيات كان لديهم تجارب سيئة مع الرجال.
أو لأنهم قبيحون جدا، مثل هذين الاثنين.
إذهب و ارهم كيف يكون الرجل الحقيقي
- لديها اجمل ثلاث لا ضير من المزيد ايها الطفل؟
لو كانت هذه الموسيفى عائق، لتمكنا من الرقص.
جن و تونيك.
أبقي هذا وستأتي بنفط.
انا آسفه. لاتقلقي.
هل قضيت وقت ممتع أمس؟ كثيرا.
ذلك واضح.
أخبرني لما كل هذا . ماذا يجب أن افعل، متي يمكن أن اخرج.
دعيه ليوم آخر، مزاجك سيئ.
لن اضيع وقتي. لا، إنتظري.
اريد ان اتكلم، لكني قضيت ليلة مزعجة.
يقولون بان رجلا يلتهم رجال آخرين.
ذلك لا شيء بجانب الذي يمكن أن تفعلة إمرأة لأخرى.
نحن أسوأ ونعتقد بأننا عظماء. متنافسين وغيورين.
انها ليست غيرة. فقط اتمني بانها تكون
انة حسد
نريد ان نكون أفضل من الآخرين، إمتلاك الأشياء وذلك شيء سيء
كيف تفعلين ذلك؟ افعل ماذا؟
في المدرسة قالوا أشياء فظيعة عنك.
لم اصدقهم لكن كنت هناك و لم استطع أن اتحملة
لكنكي لم تحركي رمشآ، كما لو كنت لا تهتم
كيف فعلت هذا؟
البكاء في الخلوة. ذلك أثر فيك؟
بالتاكيد ماذا تعتقد انا مجنونة؟
حاولت العبور، لكنه أثر عليي.
القريبون مننا يأذوننا اكثر من اي شخص
ارسم أفضل عندما يصرف الناس إنتباههم.
أعذرني.
ابنتي دخلت لغرفة الجراحة منذ أكثر من ساعتان.
هل ستاخذ وقت طويل؟ ما هو رقم الغرفة؟
314.
العملية استمرت 3 ساعات. يجب أن يكونوا قد انتهوا.
لاتقلقي، الطبيب سياتي ليخبرك كيف كانت الجراحة.
شكرا لكي. على الرحب والسعه.
ما زالتي تخرجي مع ناثانايل؟ نعم، منذ سنة تقريبا الآن.
انة رجل لطيف. نعم، وحنون جدا.
ماذا تدرسين؟ الهندسة المعمارية.
الان عرفت لما الملف,لقد فاجأني عندما تقابلنا
اذن انتٍ ترسمي أيضآ. ليست نفس الاشياء، لكن نعم.
هل تعرفيها؟ لا.
هل سبق وأن إبتسمت لغريب؟
لا، لماذا؟
لا , مجرد فضول.
سيا،
ذالك اليوم في المرقص
فعلت شيء سيء جدآ
قبلت ايوريكا.
لا اعرف لماذا , انا آسف. اردت ان اكون مخلصآ معك.
لقد كنت احمقآ. انا آسف، لكني أردتك أن تعرفي.
انا آسف. -عرفت ذلك.
هل أخبرتك؟ لا , لقد رأيتك
اللعنة
لماذا لا تقولي أي شئ؟ لا اعرف ماذا اقول.
اللعنة انا آسف. و انا ايضا
ماذا يمكنني أن افعل لتسامحيني؟ لقد فعلت ذالك.
حسنا , لقد شعرت شعور فظيع. لكن هذا قد إنتهى.
وشكرا لاخلاصك إصفعني.
ماذا؟ استحق هذا لكوني احمق.
لا تكن سخيف. لن اصفعك.
تعالي هنا.
احبك.
اعدك اني لن افعل شيئآ يؤذيك
شكرا. على الرحب والسعه.
احمق
لدي شيء لكي.
ما هو؟ الموعد المفقود, ليوم الغد.
لي؟
خذيه واستمتعي مع نات.
استخدميها, إذهب مع شخص آخر.
ثمنهم باهض. استخدميها.
لا، اعطيها لاي صديق.
لا عليك, انا مسرور بانك من يستخدمها.
لا اعرف ماذا اقول.
اذهبي واقضي اجمل الاوقات
الباليه، الليلة؟ لا اعلم.
ان شيآ رائع.
انا. ماذا؟
ساشاهد المباراة مع أصدقائي في الحانة.
هناك مباراة كل إسبوع.
دعنا نعمل شيء مختلف. إضافة إلى ذلك، تدين لي بواحدة.
اشاهد الباليه؟
حسنا، اوكي
أوه , احب هذا. نعم، انها رائعه
ساجربهم دعينا نذهب!
انه لا يناسبك.
لست هنا لشراء, مجرد القي نظره على المتاجر
انا مع بعض الأصدقاء. نورا وايوريكا. رأىتك و انتٍ تدخيل.
أنتٍ لا تحبينهم.
ماذا تعمل هنا؟ انقذ موعدي
بالمناسب,كيف كانت الباليه...؟
رائعه اعجبتك؟
نعم كثيرا لم اري مثل ذلك النوع من الباليه.
لقد كان مدهش. -عرفت انك سوف تحبينها.
ماذا رائي نات بذالك؟ حسنآ,لقد اعجبته. . .
انا آسفه بانك لم تستطيعي أن تذهبي. لاتقلقي.
لقد استمتعتي بها ذالك كافي
نورا تريد تريكي بعض من الملابس الداخليه
ساتي اوكي، ساراكي.
كما هو متوقع. مع السلامة.
كيف يبدو, سيا؟ عظيم.
الا تجعل مؤخرتي تبدو اكبر؟
-سيا , انا هنا! ساشتريهم.
نعم؟
حسنا. ايوريكا، أري سيا الأقراط التي إشتريتيها.
جميل سيا، الم تجدي شيآ؟ لا.
إنتظر، انها ابنتي. كيف حالها؟
الطبيب سيخرج قريبا كيف حالها؟
لا اعرف. أخبروني ان أخذها إلى غرفة 314. الطبيب سيخبرك.
مرحبا. مرحبا.
كيف ابدو عظيم
هل كان يجب أن البس القميص الرمادي؟ أنت وسيم هكذا
لست متأكد جدا. انها فقط وجبة طعام، نات.
هذة المرة الأولى التي اقابل فيها عائلتك
و احب ان اترك إنطباع جيد.
اغلق سوستة ملابسك الداخلية
ماذا؟ كنت امزح
أنت بخير. تعال، انهم ينتظرون.
مرحبا. مرحبا.
ادخل هذا جدي. سعيد بمقابلتك.
مرحبا. هذه أختي.
ماذا تفعلي هنا لوحدك؟ اسنشق بعض الهواء النقي.
انة يلاقى إستحسانا. نعم.
انهم مثل الدجاج مع الديك.
يا لها من ضجة، فوق كل شيء جدتك.
انها أسوأ من الكل.
النساء!
انهم يعاملوة مثل إبن. لو انفصلنا سيحرم
بالتأكيد.
لكن تذكري، أنتٍ من تخروج معه،
وإذا يوما ما تحطمتي، ذلك كان قرارك.
لا قرار أحد غيرك.
ماذا تفعلي هنا؟ تعالي الى الداخل، سنسمع قصصآ.
من الجدة، لقد سمعتها.
احب عائلتك. انهم لطفاء. في البداية.
تعالي لداخل. انا بخير هنا.
انتٍ وحيده؟ تعالي معي. لا، نات , ساتي لاحقا.
كما تريدي لا تتاخري
انها لن تدخل كالمعتاد. يا لة من ملل
هل سمعتي صوت قلم الرصاص الفحم على الورقة؟
ماذا؟ سترين.
إستمعي.
صوت عادي.
لكن هل كنتي مدركه له، ركزي فيه؟
لم افهم قصدك
إغلقي عيونك. لماذا؟
إغلقي عيونك.
انسي الآن كل شيء آخر، اوكي؟
انسي نفسك حتى.
فقط وجود قلم رصاص
تخيلي، الخطوط وانا ارسم.
يجب أن تعرفي من الصوت.
ماذا تشعرين؟
قلبك.
استمعي الآن من خلال يدي. مستحيل
يمكن شخص أصم ان يسمع موسيقى؟ -لا اعتقد ذلك.
نعم يمكن أن يسمع. لكن ليس بذلك،
لكن بهذا
وهذا،
باجسمهم بالكامل.
انهم ليسوا بحاجة إلى ملاحظات لكي يكونوا قادرين على إحساسهم.
انهم يحسونهم ببساطة.
هل تحسي قلبي الآن؟
نعم.
إغلقي عيونك.
كيف هي الخطوط؟
رقيق.
ملتوية
مثل اللولب.
ماذا تسمعي غير ذلك؟
ساعة.
و ماذا اخر؟
خطوات. كم عدد الناس؟
اثنان. لا، ثلاثة أشخاص.
انهم يضحكون. انهن ثلاثة فتيات
انهم في الردهه.
موسيقى. لا اعرف من اين لكني اسمع موسيقى.
بيانو.
اعزفي لي.
قلم الرصاص
وتنفسك.
النوع كان غريب. لكني اعتدت علية
أبوي مصورين كنت موديلاتهم
كنا نسافر دائما من مكان لآخر.
نرى ناس جدد، أماكن جديدة.
لم نستقر اكثر من 6 أشهر في مكان واحد.
بعدها شيء ما حدث الذي كان لا يجب أن يحدث من فتاه تعيش كذالك.
وقعت في الحب.
في الثلاثة عشر سقطت عاشقة لحد الجنون،
وعندما كان لا بد أن اترك ذلك الشخص،
اعتقدت بانني ساموت.
يقولون عندما تسافر فانة يجب أن تحب،الطبيعي الخلابه، وليس الناس.
وبعد ذلك فهمت لماذا.
ثم أرسلوني لكي اعيش مع جدتي، و أخيرا
عشت تقريبا الحياة الطبيعية.
للمرة الأولى , قضيت سنة كاملة في نفس المدرسة.
هل ما زال أبويك مسافرين؟ نعم.
الآن هم في المكسيك. ذلك نوع الحياة التي يحبونها.
ماذا عن أبويك؟ انهم مطلقان.
- اعيش مع أمي. هل ترين أباك؟
ابي مات
في حادث سير.
انسى لا اريد اي شيء. لكن، سيدتي.
لا ذكريات، لقد آلمنا
يجب أن توقعي وثيقة لترك كل هذا
وبعد ذالك يمكننا التخلص منها. حسنا.
سيا!
هيي ايوريكا!
1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8, 9, 10. حسنا جدا!
الآن دورك.
ذلك كان عظيم!
إملئه إلى القمة، إلى القمة. ذلك هو
1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8, 9, 10. رائع!
دور من هو الآن؟ نورا، انة دورك
اريهم ماذا تفعلين!
سنعد إلى ثلاثة.
واحد، إثنان، ثلاثة. واو!
انا خارجه من هنا.
ماذا؟ لا شيء.
ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ هل جننت؟
نعم؟
من يتكلم؟
إنتظري لحظة رجاءا. سيا!
انة لك.
الويس
من هي؟ - صديقة من الجامعة.
نعم؟ مرحبا.
ماذا كنت تفعلين؟
ادروس
- اردت ان اسالك شيء. حسنا.
الرسوم الذي رسمتة لكي إلى الآن عظيمه جدا، ولكن
اريد اكثر من ذلك
دائما لا استطيع رسم أيديك.
ماذا تعني؟ العمل عاريه.
عاريه تمامآ؟
نعم.
انا؟ بالتأكيد لو تريدي.
حسنا , لااعرف.
لا اعرف.
فكري في الموضوع و سنتكلم.
نعم , سافكر في الموضوع.
ساتصل بك في خلال بضعة أيام.
بضعة أيام، نعم.
كيف حالك؟
بخير
انا مسرور. لاننا سنتكلم.
بالتأكيد
مع السلامة. مع السلامة.
لدي إلتهاب بالحلق
اللعنة! يجب أن نؤجل رحلة نهاية الاسبوع
حسنا، لاتقلق. انتبه لنفسك وابقى في السرير.
بالتأكيد.
هل رحلت امك؟ منذو الصباح الباكر.
اللعنة اجازة لأنفسنا و اصبح مريض.
انتبه لنفسك. هل يجب أن آتي
احب ذلك لكن يمكن أن ابعثة إليك.
اعتني بنفسك و إستراح. حسنا.
تحياتي.
ماذا؟
احبك.
احبك أيضا. مع السلامة. مع السلامة.
ايلويس؟ انها أنا، سيا.
-سيا، تعالي - لا استطيع.
إنسي تنورتك.
تعالي!
تعرفي ما هو أجمل شيء في السفر؟
ماذا؟ النجوم.
كان هناك العديد من النجوم في الليل حيثما ذهبت.
احب ذلك.
لا يهم أين.
كل ما عليك فعلة ان ترفعي رأسيك وهناك هم، ينتظرون
لم ارى السماء مليئة بالنجوم منذ مدة طويلة.
ما هو أصل اسمك؟ أمي فرنسية.
و انت؟ بعد علاقة أبي الأولي.
مارس الجنس وأمك لم تمانع؟ لم تكن تعرف.
إعتقدت بأنها كانت نزوة أب.
طلب منني كتمان السر.
اشعر ببرودة. و انا أيضا.
سأريكي مكان لم يسبق و ان ذهبتي الية
مرحبا. تفضل
شكرا
اسن
مرحبا، جميل.
من هي؟ -سيا.
مرحبا, سيا. مرحبا.
جميلة. ماذا ستاخذن يا فتيات؟
ساخذ كاونا أزرق و ماذا ذلك؟
انة شيء خاص جدا. يجب أن تجربية
انة قوي جدا؟
أحيانا في حياتك، اوقات جميلة، يجب أن تخاطري
حسنا هل ستاخذ واحد؟ نعم
رأىت صديقتك قبل أيام.
الشقراء، لقد جاءت الي هنا مرتان.
شقراء؟ اتعني ساره.
رآيتها في الشارع، لكنها لم تقل شيء.
كانت مع شاب حسن الملبس و انيق
بدا مثل كتكوت خرج من البيضة
لا شيء مهم. لا اعرفه.
إثنان كاهونا أزرق
تمتعا
احب هذا المكان. هذه الحانة جميلة
أين تذهب مع نات؟ إلى السينيما و إلى العشاء.
أماكن عادية، لكن لا شيئ مثل هذه.
هذا للمختارين.
هدف!
هل اتيت بها الي هنا؟ من؟
ميعادك مع البالية لقد كانت جميلة.
تركت كل شيء و أخذتها مباشرة إلى السرير.
اسن، ماذا عن واحد آخر؟ بالتأكيد
واحد ثاني؟ بالتأكيد
أنت الأفضل. كما قيل لي
نخبك
تعرفي ماذا اود ان اعمل؟ ماذا؟
اسبح الآن؟ أين؟
هل كنتي من قبل في فندق رائع؟
هل تعرف قصة قبلة الحوت؟
حوت أزرق كان يحب القمر.
بينما الآخرون تبعوا بنوك بيانكتون
اتت لرؤية القمر.
لقد كانت حزينة.
كانت تراه كل ليلة، لكن لا تستطيع أن تصله.
بينما كان هناك نقطة في البحر، القمر لم يراها.
والحوت بكى حتى، ليل من الليالي
سبحت إلى اغمق جزء في البحر
و ذهبت إلى السطح،
أعلى من أي شيء آخر،
لكن القمر كان عالي جدا وهي لم تستطيع أن تصله،
لذا رمت له قبلة.
تلك القبلة كانت مليئة بالحب
الليل التالية الماء عكس نسخة طبق الأصل للقمر.
دعينا نخرج من هنا.
هل ستاتين؟ لا , لا اعتقد ذلك.
الا تحبي هذا.
مع السلامة.
ايلويس
صباح الخير.
لاتقلقي.
الأشياء تكون أوضح في الصباح.
اريد الإغتسال قبل ان ارحل
بالتاكيد هناك مناشف نظيفة في الحجرة.
سأعد الفطور لا يمكن ان تغادري علي خاوية المعده.
شكرا
لدي مجفف.
دائما ما اتركه يجف لوحده.
تركت المناشف في السلة.
حسنا تلك السلة.
يجب ان اذهب.
أنت لم تاكلي لست جائعة.
نعم؟ مرحبا؟
مرحبا؟ من؟ مرحبا.
لدي الوصاية عليها
- لدي الحق في رؤيتها. لن تراها. لا يجب أن تكون هنا.
أنت لا تستطيعين منعي من رؤيتها. سادعو الشرطة.
لن اقول مع السلامة. انت تقرفني.
إسمحي لي بالدخول!
سيا , انا هنا لاقول مع السلامة.
ساذهب، لكن سأتي لاراكي . أنت لا تستطيع، المقاضاتي. . .
لو صدق القاضي أكاذيبك لا يجعل اكاذيبك حقيقة!
لم ارد أن اقول ذلك.
اتعرف لماذا ارحل؟ لانك لا تحبني.
لا، عزيزتي , انا دائما احبك. دائما.
أنتي قطعة من قلبي.
لقد نفذ وقتك,غادر الان إنتظر.
إخرج! ساحضر لاراك قريبا.
اعدك سارجع عندما تتضح كل تلك الأكاذيب
إنتظر، أبي.
انا احبك.
احبك أيضا.
إذهب، من فضلك
اكرهك.
لم اشعر بأي شئ مثل هذا.
انا خائفة جدا.
اعرف.
- مررت بنفس الشيء. انا.
مشوشة جدا.
نعم؟
أوه , مرحبا، نات.
لا، انها ليست في الداخل. إعتقد بأنها معك.
جزء مني يقول بأنه مستحيل.
انا لست شجاعه مثلك.
انها ليست شجاعه, بل افعل ما اريده.
لكي تكوني سعيده. - لا اعرف ماذا اريد
نعم أنتٍ تعرفي.
استيقظ بجانبك اشعر بانني قذره.
اشعر بانني مريضه لا يستطيع أن انظر إليك.
لقد كان شيء مفزعآ.
لكن عندما رحلت, تغيبت عنك.
إحتاجك هناك.
أعطيني وقتآ , احتاج ان افكر بشأن العديد من الأشياء.
اردت فقط الإعتذار
واخبرك بانة حقا بانني استمتع بيوم الجمعة.
و انا أيضا.
امي, إعتقدت بأنك كنتي بالخارج.
ماذا تفعلين في الظلام؟
إنتظرك.
ذلك لك.
لي؟
ما هو؟
إفتحيه و سترين.
واو, انه جميل!
جربية
اتصل نات
كان يجب ان يكون مفاجأة لكني لم استطيع أن اتفاداه.
سيأخذك لرؤية الباليه لذكراك الأولى.
يقول بأنك تحبي الباليه.
وإلى العشاء، و اعتقد بان الملابس كانت رائعة
امي جربية
لاحقا. انا متعبة. انت لا تحبينه؟
انة ليس كذلك. ستبدين عظيمة.
امي ماذا؟
لا، ذلك. ماذا؟
انة فتي جيد ويحبك.
يحبك كثيرا.
السبت يوم خاص جدا ولا شيء يجب أن يفسدة
اوكي؟
نعم، أمي.
ماذا تريدين للعشاء؟
لا يهم. أي شئ تعدينه.
ساتوقف مع نات.
هل أنتي متأكدة؟
لا.
لكني لا اريد ان اصل الي ال50 و احس بانني كنت مخطأة
و اننٍي لم افعل الذي اردتة و ماذا ستخبريه؟
لا اعرف لحد الآن.
لا اجرؤ ان اخبره حول هذا.
انا احبك.
كلاكما تبدوان عظيمان.
اتمني ان تقضي وقتا سعيدا. سوف نقضي وقت سعيد
مع السلامة، أمي. مع السلامة.
هل أنت الويس؟
مرحبا.
ساصل إلى النقطة.
لا اريد ان ترين ابتي مره اخرى. هل تمنعيتها؟
نعم.
حسنا. لكنها كبيرة لحد كافي لمعرفة ما تفعلة.
لكني أمها. ليس لك علاقة بنا.
اذن اصبر علي هذا - لن اسمح به.
ماذا, سعادة ابنتك؟
أنت تافه.
انت تضحي بسعادتها لمظاهر لعينة.
السعادة؟ هذه ليست سعادة. انت لا تعرفي شيء.
كيف تنسي حقيبتك؟ سأعود بعد قليل.
ساكون في الإنتظار.
اعرف الشيئ سهل لها، وهو ليس هذا.
لا؟ هي يجب أن تتزوج شخص ما الذي لا تحبة، صح؟
ان يكون لك أطفال ويكونوا مثلك. ذلك سهل.
لا تقترب منها حتى. هي يجب أن تقرر.
يا لك. . معتوها؟
ربما اكون
لكني احبها وهي تحبني، ولا أحد يمكن أن يغير ذلك.
إخرجي! إخرجي من هنا!
إنسي تلك الفتاة، سيا. ماذا حدث؟ ماذا؟
لا شيء. تعالي. لا!
لا، لا تذهب، سيا.
لو ذهبت معها، لن ترجعي. اتسمعيني؟
سيا! هيي سيا!
سيا، إنتظر!
سيا!
إنتظر!
انا آسفه، سيدتي.
آسفه جدا.
سيا!
ترجمة سلطان القرني http://youtube.com/magic1988hs susu1988hsq@gmail.com